forked from LegacyLauncher/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlang_es_ES.properties
693 lines (693 loc) · 47.1 KB
/
lang_es_ES.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
# TL language file UTF-8
# Loginform
loginform.checkbox.autologin=Inicio demorado
loginform.checkbox.forceupdate=Forzar actualización
loginform.enter=Iniciar el juego
loginform.enter.install=Instalar y jugar el juego
loginform.enter.reinstall=Reinstalar
loginform.enter.cancel=Cancelar
loginform.cancel=Cancelar inicio (%0)...
loginform.cancel-download=Detener descarga
loginform.wrongbutton=Botón equivocado ;)
loginform.site=Visita nuestro sitio
loginform.loading=Cargando...
loginform.button.refresh=Actualizar
loginform.button.refresh-cancel=Cancelar
loginform.button.folder=Carpeta del juego
loginform.button.folder.family=Abrir carpeta %0
loginform.button.folder.root=Abriendo carpeta raíz de Minecraft
loginform.button.feedback=Comentarios
loginform.button.settings=Configuración
loginform.button.visit=Visita nuestro sitio
loginform.button.settings.account=Gestionar cuentas
loginform.button.settings.version=Administrar versiones
loginform.button.settings.launcher=Preferencias
loginform.button.settings.notices=Noticias
loginform.button.support=¿Necesitas Ayuda?
loginform.button.support.processing.title=Preparando...
loginform.button.support.processing.head=Por favor espere, nos estamos preparando para ayudarle...
loginform.button.support.vk=<html><b>Sigue a TL</b></html>
loginform.button.support.fb=<html><b>Déjanos un "me gusta" en Facebook</b></html>
# Account
account.type.free=Gratis (sin contraseña)
account.type.mojang=Mojang (premium)
account.type.ely=Ely.by
account.username=Nombre de usuario
account.email=E-mail
account.auth.free=Gratis (sin contraseña)
account.auth.mojang=Contraseña de Mojang.com:
account.auth.ely=Contraseña de Ely.by:
account.save=Guardar cuenta
account.list=Cuentas que has creado:
account.empty=(crea al menos una cuenta)
account.manage=Crear y administrar las cuentas...
account.creating=(creando cuenta)
account.loading.ely=(espere...)
account.button.add=Agregar cuenta
account.button.remove=Borrar cuenta
account.button.ely.toggle=Usar skins de Ely.by
account.button.ely.enabled.title=Activar Ely
account.button.ely.enabled=Felicidades! Ahora puedes ver las skins de Ely.by\n\nSi quieres usar o cambiar tu skin de Ely, debes registrarte en <a href\="http\://tlaun.ch/ely?from\=enabled_globally">Ely.by</a> e ingresar con tu cuenta
account.button.ely.disabled.title=Desactivar Ely
account.button.ely.disabled=A partir de ahora <b>no podemos garantizar que podrás ver las pieles de otros jugadores </ b>, hasta que inicies sesión con una cuenta de Ely.by o Mojang.\n\n¿De verdad quieres desactivar Ely.by para cuentas gratis?
account.button.home=Volver al menú principal
account.exception.soft.title=Podemos proceder
account.exception.soft=¿Te gustaría continuar?
# Versions
version.description.release=Versiones
version.description.snapshot=Snapshots
version.description.modified=Modificado (Forge)
version.description.old_alpha=Alpha
version.description.old_beta=Beta
versions.loading=Cargando lista de versiones...
versions.notfound.title=¡Error cargando las versiones!
versions.notfound=No se puede cargar la lista de versiones. Causas posibles\:\n- Mala conexión a Internet\n- El Firewall está bloqueando a TL\n- Fecha u hora incorrectas
versions.notfound.tip=(no instalada)
versions.notfound.disabled.title=Actualizacion deshabilitada
versions.notfound.disabled=No se encuentran versiones instaladas. Seleccione «remotamente» en la pestaña Minecraft y guarde su configuración para permitir la actualización de la lista de versiones. También puede instalarlas usted mismo.
version.refresh=Por favor, espere...
version.release=Versión
version.snapshot=Snapshot
version.old_beta=Beta
version.old_alpha=Alfa
version.latest.release=Última versión
version.latest.snapshot=Último snapshot
version.latest.modified=Última modificación
versions.found-update.title=¡Se encontró una actualización!
versions.found-update=Acutalización disponible. Recomendamos actualizar haciendo click en "Sí"\nNota\: Se descargarán las librerias nuevamente, esto requiere una conexión estable.\n¿Desea actualizar a esta versión?
versions.found-update.error.title=¡No se puede cancelar la actualización!
versions.found-update.error=Ha ocurrido un error al intentar rescribir JSON en esta versión. Se volverá a mostrar el mensaje anterior. Disculpe.
versions.manage=Administrar versiones...
versions.damaged-json.title=La versión esta dañana
versions.damaged-json=Reportamos que esta versión probablemente este dañada por algún launcher de terceros. se recomienda activar «Forzar actualización». Esta operación fuerza al launcher descargar una vez mas los archivos necesarios para volver a la normalidad.\n\nDesea activar «Forzar actualizacion»?
# Version manager
version.manager.list=Lista de versiones\:
version.manager.editor.select=Seleccione una versión...
version.manager.editor.multiselect=Versión %0
version.manager.editor.label.select=Seleccione una versión para editar.
version.manager.editor.label.download=Debes instalar esta versión para editarla.
version.manager.editor.label.wise=Usa el editor sabiamente.
version.manager.editor.label.downloading=Esta versión ya está siendo descargada.
version.manager.editor.field.id=ID\:
version.manager.editor.field.type=Tipo de versión\:
version.manager.editor.field.releaseTime=Tiempo de versión\:
version.manager.editor.field.time=Tiempo de actualización\:
version.manager.editor.field.jvmArguments=Argumentos JVM\:
version.manager.editor.field.minecraftArguments=Argumentos de Programa\:
version.manager.editor.field.mainClass=Clase principal\:
version.manager.editor.field.assets=Recursos\:
version.manager.editor.field.source=Fuente\:
version.manager.editor.field.minimumLauncherVersion=Versión requerida\:
version.manager.editor.button.save=Guardar versión
version.manager.editor.button.reset=Deshacer cambios
version.manager.editor.error.saving.title=Error al guardar la versión
version.manager.editor.error.saving=Ha ocurrido un error mientras se intentaba guardar la versión\n
version.manager.downloader.warning.title=¡Advertencia\!
version.manager.downloader.warning.force.single=Has elegido la versión %0, no necesita ser actualizada ¿Desea continuar?
version.manager.downloader.warning.force.multiply=Has elegido %0, y no necesita actualizar.\n¿Continuar?
version.manager.downloader.warning.force.multiply.0.plural=%nversion;%nversiones;%n
version.manager.downloader.error.title=¡Ha ocurrido un error\!
version.manager.downloader.error.local=No se puede actualizar la versión %0 , debido a que es una versión local.\nSi estás seguro que puede ser descargada, renueva la versión de la lista del servidor.
version.manager.downloader.error.getting=No se puede descargar la versión %0 completa del servidor.
version.manager.downloader.error.saving=No se puede salvar la versión %0
version.manager.downloader.error.downloading=No se puede descargar la versión %0
version.manager.downloader.info.title=Información
version.manager.downloader.info.no-needed=Sin archivo para carga.
version.manager.downloader.menu.ordinary=Descarga de archivos faltantes
version.manager.downloader.menu.force=Forzar actualización
version.manager.refresher.menu.local=Refrescar lista de versiones locales
version.manager.refresher.menu.remote=Refrescar lista desde el servidor
version.manager.delete.error.title=Error al borrar la versión
version.manager.delete.error.single=Un error ha ocurrido mientras se intentaba borrar la versión.
version.manager.delete.error.multiply=Han ocurrido errores mientras se intentaba borrar versiones.
version.manager.delete.menu.jar=Eliminar carpeta de versión
version.manager.delete.menu.libraries=Eliminar carpeta de versión y librerias
version.list.needsupdate=(Actualización disponible)
version.dir.noaccess.title=Sin acceso
version.dir.noaccess=No se puede acceder a la carpeta de Minecraft. Seleccione otra carpeta\:
version.dir.noexplorer.title=Error creando explorador
version.dir.noexplorer=Ingrese la dirección de la carpeta.
version.dir.exit.title=La aplicación se cerrará
version.dir.exit=TL no puede trabajar en una carpeta sin acceso. La aplicación se cerrará.
version.manager.alert.title=Alerta de actualización
version.manager.alert.header.found.welcome=¡Bienvenido otra vez\! Mientras estuviste fuera,
version.manager.alert.header.found=¡Vaya\! TL lo ha encontrado
version.manager.alert.header.single.release=Apareció una nueva versión\:
version.manager.alert.header.single.snapshot=Salió una nueva snapshot\:
version.manager.alert.header.single.unknown=Se lanzó una nueva versión\:
version.manager.alert.header.multiple=Nuevas versiones lanzadas.
version.manager.alert.release.single=Nuevo lanzamiento\:
version.manager.alert.release.multiple=Nuevos lanzamientos\:
version.manager.alert.snapshot.single=Nueva snapshot
version.manager.alert.snapshot.multiple=Nuevas snapshots
version.manager.alert.unknown.single=Además\:
version.manager.alert.unknown.multiple=Además\:
version.manager.alert.more=... y %0 más
version.manager.alert.more.0.plural=%n;%n versiones
version.manager.alert.time.justnow=hace menos de un minuto
version.manager.alert.time.minute=%0 antes
version.manager.alert.time.minute.0.plural=%n minutos;%n minutos
version.manager.alert.time.hour=%0 antes
version.manager.alert.time.hour.0.plural=%n hora; %n horas
version.manager.alert.time.day=%0 antes
version.manager.alert.time.day.0.plural=un día,%n días
version.manager.alert.time.week=%0 antes
version.manager.alert.time.week.0.plural=una semana;%n semanas
version.manager.alert.time.longtimeago=hace mucho tiempo
version.manager.alert.time.unknown=desconocido
# Loginform.errors
auth.error.title=error de autorización
auth.error.unknown=Ocurrió un error desconocido durante la autorización.
auth.error.unreachable=El servidor de autentificación no se encuentra disponible. Por favor compruebe su conexión a Internet y los permisos de su cortafuegos.
auth.error.unparseable=El servidor no responde, posiblemente el servidor esté en mantenimiento.
auth.error.relogin.ely=No se puede autorizar con el servidor. Por favor abra "adm. de cuentas" y cree su cuenta nuevamente.
auth.error.relogin.ely.editor=Contraseña o cuenta incorrecta. Por favor revisa el diseño de tu teclado e intenta denuevo.\nSi olvidaste tu contraseña: <a href="https://ely.by/authorization/recoverPass">https://ely.by/authorization/recoverPass</a>
auth.error.relogin.mojang=No se puede autorizar con Mojang.\nPor favor abra "Administrador de Cuentas" y cree su cuenta nuevamente.
auth.error.relogin.mojang.editor=Contraseña o cuenta incorrecta. Por favor revisa el diseño de tu teclado e intenta denuevo.\nSi olvidaste tu contraseña: <a href="https://account.mojang.com/password">https://account.mojang.com/password</a>\n\nSi este error se muestra a menudo, por favor cambia tu contraseña y tu cuenta pueden estar siendo robadas!
auth.error.migrated=El usuario ya ha sido migrado a una cuenta Mojang. Use su dirección de e-mail.
auth.error.internal=Ha ocurrido un error interno. Favor contacte al desarrollador.
auth.error.unavailable=Servicio temporalmente no disponible.
auth.error.banned=Esta cuenta ha sido suspendida.
auth.profiles.save-error.title=Error guardando los perfiles.
auth.profiles.save-error=Un error desconocido ha ocurrido salvando el perfil.
auth.error.nopass.title=¡Contraseña requerida\!
auth.error.nopass=¡Por favor coloque la contraseña de la cuenta\!
auth.error.nousername.title=¡Nombre de usuario requerido\!
auth.error.nousername=¡Por favor ingrese usuario (o e-mail)\!
auth.tip.free=Usar <b>una cuenta gratis</b> te da la oportunidad de jugar sin conexión. Es recomendado <a href="https://minecraft.net/store/minecraft">comprar Minecraft</a>para tener todo el acceso a todas las ventajas de Minecraft. Alternamente, puedes usar una cuenta de Ely.by
auth.tip.mojang=<b>Una cuenta de Mojang</b> te da todas las ventajas de jugar Minecraft! Puedes comprarlo en <a href="https://minecraft.net/store/minecraft">Minecraft.net</a>.
auth.tip.ely=<b>Cuenta Ely</b> Te da el beneficio de tener una skin gratis. Debes <a href\="http\://ely.by/?utm_source\=TL&utm_medium\=link&utm_term\=accounts_page&utm_campaign\=TL%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">registrarte</a> para usarlo.
forceupdate.local.title=No es posible actualizar
forceupdate.local=Esta versión no se encuentra en el servidor, no se puede actualizar.
forceupdate.question.title=¡Posible perdida de datos\!
forceupdate.question=¿Seguro deseas reinstalar esta versión?\nRecuerda que las librerías deben actualizarse.
account.empty.error.title=Listado de cuentas vacio
account.empty.error=Debes crear al menos una cuenta y seleccionarla.
# Loginform.info
loginform.checkbox.autologin.tip.title=Consejo de autologueo
loginform.checkbox.autologin.tip=La próxima vez TL iniciará la versión seleccionada automáticamente.
# Progressbar
progressBar.init=Iniciando...
progressBar.speed=kb/s
progressBar.downloading=Descargando %0
progressBar.downloading.0.plural=Un archivo;%n archivos
progressBar.remaining=%0
progressBar.remaining.0.plural=Archivo restante;%n archivos restantes
# Launcher
launcher.error.title=Ha ocurrido un error
launcher.error.unknown=Ha ocurrido un error desconocido
launcher.error.noArgs=Error obteniendo argumentos para esta versión
launcher.error.download-jar=Error obteniendo archivos ejecutables del servidor. Compruebe su conexión a Internet.
launcher.error.download-assets=Error obteniendo assets desde el servidor. Compruebe su conexión a Internet.
launcher.error.save=Error guardando la versión.
launcher.error.index-file=Error de sintaxis en archivo de direcciones.\nIntente desactivar el antivirus mientras actualiza la versión forzosamente.
launcher.error.reconstruct-assets=Error creando carpeta virtual. Favor intente de nuevo...
launcher.error.migrate-assets=Error migrando antiguos assets. Por favor compruebe el sistema de archivos por errores.
launcher.error.unpack-natives=Error desempacando librerías nativas. Marque "Actualización forzada" para descargarlos nuevamente.
launcher.error.java-exec=No se puede contrar directorio de Java (bajo windows debe ser un archivo)\:
launcher.error.folder-not-found=No se puede encontrar la carpeta Minecraft\:
launcher.error.version-not-found=Versión no encontrada\:
launcher.error.account-invalid=Nombre de cuenta incorrecto\:
launcher.error.account-not-found=No se encuentra la cuenta\:
launcher.error.start=Error al iniciar JVM
launcher.error.exec-not-found=No se encuentra archivo ejecutable, borra la opción "comando" en las opciones del Launcher e intenta denuevo
launcher.error.download=No pudimos descargar algunos archivos. Aquí hay algunos motivos:\n-Mal acceso a Internet\n-Spyware instalado en tu computador (como RelevantKnowledge)\n-certificados de origen inconcistentes. Verifica la fecha y el tiempo, y luego entra <a href="https://java.com/">actualizar tu java</a>.\n\nSi nada ayuda, esto es comúnmente causado por un antivirus.
launcher.error.classpath=No se puede encontrar el archivo requerido\nsi desea repararlo, seleccione "Forzar actualización".
launcher.error.version-info=¡No se puede obtener información de esta versión\!
launcher.error.incompatible=La versión en curso de TL no puede iniciar.\nPor favor, actualice TL.
launcher.error.delete-entries=Error borrando archivos (entradas) del archivo JAR.
launcher.error.mcleaks-unsupported=Las cuentas MCLeaks no son soportadas en modo de ejecución. Por favor selecciona otra cuenta.
launcher.error.free-space=Espacio insuficiente en el disco duro para iniciar Minecraft. Por favor libera 64 Megabytes para continuar.
# Launcher steps
launcher.step.collecting=Colectando información.
launcher.step.comparing-assets=Comparando assets...
launcher.step.comparing-assets-long=Comparando Complementos(Puede Tomar Algo De Tiempo)...\n
launcher.step.downloading=Descargando recursos...
launcher.step.reconstructing-assets=Reconstruyendo datos...\n
launcher.step.unpacking-natives=Descomprimiendo nativos...
launcher.step.deleting-entries=Borrando entradas...
launcher.step.constructing=Creando procesos...
# Launcher warning
launcher.warning.title=¡Advertencia\!
launcher.warning.incompatible.environment=Seleccionó una versión incompatible con su entorno, pero TL intentará iniciarlo.
launcher.warning.incompatible.launcher=Seleccionó una versión incompatible con TL pero se intentará iniciar.
launcher.warning.assets=Error descargando assets. Este mensaje no será mostrado durante esta sesión. Recuerde que algunos archivos se han perdido.
launcher.warning.assets.kaspersky=Error descargando assets. Si tiene Kaspersky instalado, por favor agregue la excepción a la white-list de anti-banners\:
launcher.warning.assets.long.title=Revisadas muy seguidas...
launcher.warning.assets.long=Hemos estado verificando un solo archivo por mucho tiempo. Esto debe ser causado por una corrupcion en el disco. Por favor, verifique por si encuentra errores.
# Crashes
crash.error.title=¡Por Dios\!
crash.error=CrashManager se cerro. ¡No estaba preparado para esto\!\nPor favor, ayúdanos a arreglarlo enviándonos el log. Puedes contactarnos por E-mail (o en la <a href\="https\://facebook.com/TL">Página de Facebook </a>).\n\nPara abrir el log, abre las propiedades del launcher y habilita el logger. Por favor, guarda su contenido y envíalo a nosotros. ¡Estaremos agradecidos\!\n\nCorreo de soporte\:
crash.loading.title=Algo Salio Mal...\n\n
crash.loading.head=Por Favor Espere Unos Segundos ,Estamos Investigando El Problema...\n
crash.buttons.logs=Abrir el registro
crash.buttons.support=Necesita ayuda?
crash.buttons.exit=Salir
crash.buttons.open-settings=Abrir Opciones
crash.buttons.disable-optimized=Desactivar opt.args
crash.buttons.fix-heap=Arreglar el tamaño de la pila
crash.buttons.install-java64=Instale Java 64-bits
crash.buttons.open-mods=Abrir carpeta de mods.
crash.buttons.update-java=Actualizar Java\n
crash.actions.set-options=Las nuevas configuraciones de Minecraft han sido guardadas satisfactoriamente.
crash.unknown.title=Algo fallo...
crash.unknown.body=Minecraft se ha cerrado por un error desconocido (desconocido)\n\nEsto es normal de Minecraft, no te preocupes. Esto nos pasa a todos\n\nPuedes investigar la causa de el problema por tu cuenta o preguntarnos para ayuda desde nuestro pequeño servicio de soporte tecnico \:)
crash.metaspace.title=Error de MetaSpace
crash.metaspace.body=No se preocupe, solo es un error de Metaspace. Pudo haberse causado por usar usar un mod obsoleto o paquetes de recurso demasiado "pesados".\nPuede intentar desactivr los argumentos optimizados y quitar algunois mods en desuso (si tiene alguno).
crash.oom-x86.title=Sin memoria
crash.oom-x86.body=Minecraft ha usado toda su memoria asignada.\n\nHemos visto que estás abriendo java x86 en un sistema de 64 bits.\nPor favor usa el java asignado para sistemas de 64 bits en lugar del actual.
crash.oom.title=Fuera de Memoria
crash.oom.body=Minecraft usó toda la memoria alocada.\nDebería intentar desactivar los argumentos optimizados o fijar la cantidad de memoria.
crash.heap-x86.title=Error de pila
crash.heap-x86.body=Tu sistema de 64 bits usa java de 32 bits, eso no puede asignar más de 1.5 gigabites de memoria para Minecraft.\n\nDeberás instalar un java de 64 bits o disminuir el tamaño de asignado.
crash.heap-x86.buttons.open-settings=Abrir Opciones
crash.heap.title=Demasiada pila
crash.heap.body=Java no pudo alocar memoria para Minecraft debido a un gran tamaño en la pila.\nDebería disminuir el tamaño de memoria asignada.
crash.invalid-username.title=Camino incorrecto
crash.invalid-username.body=No debe ejecutar aplicaciones de java en directorios que contengan "\!" en la ruta.\n\nAbre las opciones y cambia la carpeta de Minecraft a otra parte.
crash.firewall-block.title=La conexión esta obstruida
crash.firewall-block.body=Minecraft no pudo iniciar el servidor interno debido a un bloqueo de conexión. Esto pudo haber sido casuado por el antivirus o el firewall.\n\nDesactive el antivirus/firewall para asegurarse y pruebe de nuevo.\n\nSi utiliza Avast\! y no sirve de nada desactivarlo, una reinstalación de Avast\! debería servir.
crash.server-resource-pack.title=Error al cargar el paquete de texturas
crash.server-resource-pack.body=Minecraft no pudo cargar el paquete de recursos del servidor debido a un error desconocido.\nDebería conectar manualmente al servidor desde el menú de multijugador en Minecraft.
crash.incorrent-mods-version.title=un Mod incompatible a sido encontrado
crash.incorrent-mods-version.body=Hay un mod en la carpeta de mods que no es compatible con tu version de Minecraft actual.\n\nPor favor elimina este mod o usa una version apropiada de Minecraft - Asi el juego correría normalmente.
crash.codechicken-core-missing.title=CodenChickenCore es requerido
crash.codechicken-core-missing.body=Se requiere de CodeChickenCore para cargar un mod instalado es sus archivos\n\nDescargue CodeChickenCore y muevalo a su archivo de mods
crash.codechicken-core-missing.buttons.download=Descargue CodeChickenCore
crash.graphics.general.title=Controladores incompatibles
crash.graphics.general.body=Minecraft se cerró debido a incompatibilidad con el controlador gráfico.\n\nNo podemos detectar su placa de video. Por favor, contacte a su administrador.
crash.graphics.intel.downgrade-to-jre8u60.title=Versión incompatible de Java
crash.graphics.intel.downgrade-to-jre8u60.body=Hay un problema de incompatibilidad con el 1er y 2do driver de Intel Chipset que no permiten jugar en java con versiones más modernas que 8u60.\n\nDebería instalar Java 8u60, desinstalando la version actual de Java.
crash.graphics.intel.buttons.downgrade-to-jre8u60=Instale Java 8 Update 60
crash.graphics.intel.1.10.title=Bug de procesador Intel
crash.graphics.intel.1.10.body=Se ha crasheado por el bug de procesador Intel. Puede hacer lo siguiente para solucionarlo\:\n\n1) Actualiza tu procesador Intel (IMPORTANTE)\n2) Aumenta el espacio de memoria en los ajustes del launcher\n3) Habilita el VSync y deshabilita VBOs usando los ajustes gráficos internos del juego
crash.graphics.update-driver.title=%0 Los controladores deben ser actualizados
crash.graphics.update-driver.body=Nosotros suponemos que su sistema utiliza controladores de graficos desactualizados por %0.\n\nDeberia actualizarlos e intentar de nuevo.
crash.graphics.buttons.driver-update=Actualizar %0 controladores
crash.graphics.buttons.intel-nvidia-select=¿Como usar tarjeta gráfica de NVIDIA?
crash.arch.title=Error de incompatibilidad
crash.arch.body=Se ha detenido por un error de incompatibilidad de la arquitectura\:\nTu sistema es de 64-bits, pero tu Java es de 32-bits.\nPor favor instala Java 64-bits para solucionarlo.
crash.extracted-mods-found.title=Mods desempacados encontrados
crash.extracted-mods-found.body=Forge ha encontrado Mods comprimidos en la carpeta de Mods. Por favor quitalos e intenta denuevo
crash.analyzer.errored-mod.title=Error en Mod %0
crash.analyzer.errored-mod.body.single=Creemos que <b>«%0»</b> (%1) ocasiona que Minecraft Crashee.\nPuedes determinar la causa por ti mismo pidiendo ayuda.\n\nSi no necesitas este Mod, puedes simplemente borrarlo.
crash.analyzer.errored-mod.body.multiple=Múltiples mods causaron que Minecraft crashee:\n%0
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.single=Borrar Mod
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.multiple=Borrar Mods
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.title=No borrado
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.no-mods-folder=So se han podido encontrar Mods en esta carpeta, esto es raro. Puedes abrir la carpeta de Mods y borrar este mod por ti mismo.
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.error.could-not-delete=No se pudo borrar este archivo. Por favor eliminalo por ti mismo
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.title=Borrado con éxito
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.single=El archivo ha sido eliminado. Puedes intentar iniciar Minecraft denuevo.
crash.analyzer.buttons.errored-mod-delete.success.multiple=Los archivos fueron eliminados. Puedes intentar abrir Minecraft de nuevo.
crash.shadersmod-detected.title=Mod de Shaders detectado
crash.unsupported-java-version.title=Versión de Java incompatible
crash.unsupported-java-version.body=La versión de Java instalada es muy vieja para esta versión de Minecraft. Por favor actualiza Java a la versión mas reciente.
crash.update-optifine.title=OptiFine antiguo
crash.update-optifine.body=Estás usando una versión antigua de OptiFine.\nPor favor actualice o elimínela.
crash.update-optifine.buttons.update=Actualizar OptiFIne
crash.fastcraft-optifine.title=Problemas con FastCraft y OptiFine.
crash.fastcraft-optifine.body=Las versiones actuales de esos mods tienen problemas de compatibilidad.\nPor favor elimine uno o actualicelos
crash.memory-leak.buttons.disable-vbos=Desactivar VBOs.
# Support
support.pre.title=Necesita ayuda?
support.pre.body=¡Estamos felices de ayudarle con su problema\!\n\nMandar data diagnostica es opcional, pero recomendado para que usted entienda mejor su problema\n\nPor favor, escoja donde le gustaria contactarnos.
support.pre.diag.checkbox=Enviar datos de diagnostico (logs, informacion de hardware, ...)
support.pre.diag.whatisit=Que es?
support.pre.diag.url=http\://tlaun.ch/wiki/en\:privacy\:diagnostic
support.pre.buttons.vk=Contactenos en VK
support.pre.buttons.fb=Contactenos en FaceBook
support.pre.buttons.mail=Contactenos por E-mail
support.sending.title=Por favor espere...
support.sending.head=Por favor aguarde, mientras mandamos la información del diagnostico...
support.sending.error.title=Fallo al mandar
support.sending.error=No pudimos mandar data diagnostica nosotros mismos. ¡Quiere guardar en un archivo?
support.saving.title=Guardando datos diagnósticos
support.saving.error.title=No se pudieron guardar los datos diagnósticos
support.saving.error=No se pudieron guardar los datos diagnósticos al archivo
support.saving.success.title=Completado\!
support.saving.success=Okey, el archivo ha sido gusrdado con éxito\! Ahora debe mandarnoslo.\nPor favor no olvide el sitio en donde guardó los archivos
support.title=Apoyo
support.copy=Copiar
support.vk.body=Okey, has elegido VK\!\nPor favor abre la pestaña de mensajes y envianos el siguiente link.\nNo te olvides de describir tu problema\!\nCuando presiones [Abrir], el link será automaticamente copiado
support.vk.code=Este es el link que necesitamos\:
support.vk.open=Abrir mensajes
support.mail.body=Okey, has elegido E-mail\!\nPor favor envíenos un E-mail describiendo su problema, y por favor adjunte el siguiente link a tu mensaje.\nGracias
support.mail.code=link de "Pastebin"\:
support.mail.open=Mostrar el E-mail
support.mail.alert.title=E-mail de ayuda
support.mail.alert=Puede usar el siguiente E-mail para contactarnos
support.fb.body=Okey, has elegido Facebook\!\nPor favor abra nuestro Facebook y mandenos mensajes. Por favor describa su problema lo más preciso posible. No olvide adjuntar el siguiente link.
support.fb.code=Link que necesitamos
support.fb.open=Abra nuestra página de Facebook
# Settings
settings.warning=Tenga sentido común, si usted desea cambiarlo.
settings.restart=Se aplicará despues del reinicio.
settings.res.def=Tamaño por defecto\: %0x%1
settings.range=Rango\: %0-%1
settings.tab.minecraft=Minecraft
settings.tab.tlauncher=TL
settings.tab.about=Acerca de
settings.tab.server=Configurar un servidor
settings.client.gamedir.label=Directorio\:
settings.client.gamedir.invalid=¡directorio invalido\!
settings.client.gamedir.noaccess.title=Error cargando el directorio de Minecraft
settings.client.gamedir.noaccess=No se puede acceder al directorio especificado
settings.client.gamedir.prompt=Dirección a la carpeta Minecraft
settings.client.gamedir.separate=Use carpetas separadas para las versiones
settings.client.resolution.label=Resolución\:
settings.client.resolution.width=Ancho (pix.)
settings.client.resolution.width.invalid=¡Ancho inválido\!
settings.client.resolution.height=Altura (pix.)
settings.client.resolution.height.invalid=¡Altura inválida\!
settings.client.resolution.fullscreen=Pantalla completa
settings.versions.label=Lista de versiones\:
settings.versions.snapshot=Snapshots
settings.versions.old_beta=Beta (2010-2011)
settings.versions.old_alpha=Alpha (2010)
settings.versions.modified=Modificado (p.e. Forge)
settings.versions.sub.remote=Desde servidor remoto
settings.versions.sub.old_release=Anticuado (< 1.5.2)
settings.java.args.label=Argumentos\:
settings.java.args.jvm=Argumentos JVM (p.e. -XX\:MaxPermSize\=256M)
settings.java.args.minecraft=Argumentos de Minecraft (e.g. --server 127.0.0.1)
settings.java.args.improved=Usar argumentos adicionales mejorados
settings.java.args.improved.tip=Desmarcar si el juego "se congela" a menudo.
settings.java.cmd.label=Comando\:
settings.java.cmd=Comando especifico o dirección para el ejecutable
settings.java.memory.label=Asignación de memoria\:
settings.java.memory.mb=MB
settings.java.memory.hint.ok=Cantidad recomendada
settings.java.memory.hint.warning=Cantidad en desuso
settings.java.memory.hint.danger=No use esta cantidad. Créame.
settings.extra.label=Otro:
settings.ely=Skins de Ely.by
settings.promotion.ingame=Servidores sugeridos
settings.clientres.label=Tamaño de ventana\:
settings.systemlnf.label=Mirar y Sentir (L&F)
settings.systemlnf.note.title=L&F ha sido cambiado.
settings.systemlnf.note.false=Has elegido por defecto L&F. Y... ¿por qué? \:D\nDe cualquier modo, reinicia TL para que los cambios tengan efecto.
settings.systemlnf=Usar sistema L&F
settings.fontsize.label=Tamaño de letra\:
settings.fontsize.pt=pt
settings.slide.list.label=Imagen de fondo\:
settings.slide.list.prompt.image=Formato de imagen (JPG, PNG)
settings.slide.list.prompt.media=Localización del Formato (JPG, PNG, MP4, FLV)
settings.logger.label=Registro\:
settings.logger.global=Activado
settings.logger.minecraft=Activado solo en Minecraft
settings.logger.none=Deshabilitado
settings.logger.fullcommand.label=Comando completo\:
settings.logger.fullcommand=Ver comando inicial con argumentos sensitivos
settings.crash.label=Administrador de crash;
settings.crash.enable=Activar escaner de chash
settings.connection.label=Calidad de conexión\:
settings.connection.good=Rápida y fluida
settings.connection.normal=Un poco de lag a veces
settings.connection.bad=Mas bien inestable
settings.tlauncher.autologin.label=Autologin (seg.)\:
settings.tlauncher.autologin.parse=¡Número incorrecto\!
settings.direction.label=Posición panel principal\:
settings.direction.top_left=Arriba a la izquierda
settings.direction.top=Arriba
settings.direction.top_right=Arriba a la derecha
settings.direction.center_left=Izquierda
settings.direction.center=Centro
settings.direction.center_right=Derecha
settings.direction.bottom_left=Abajo a la izquierda
settings.direction.bottom=Abajo
settings.direction.bottom_right=Abajo a la derecha
settings.launch-action.label=Despues de iniciar Minecraft
settings.launch-action.hide=Esconder TL
settings.launch-action.exit=Cerrar TL
settings.launch-action.nothing=No hacer nada
settings.alert-on.label=Avisar novedades
settings.alert-on.release=Versión
settings.alert-on.snapshot=Snapshot
settings.alert-on.modified=Modificado
settings.ssl.label=Verificación de seguridad
settings.ssl=Verificar nombres de host para conexiónes SSL
settings.ssl.warning.title=Validar nombre de host
settings.ssl.warning.value.true=Verificador de nombre de host por defecto será cargado después del reinicio
settings.lang.label=Idioma\:
settings.lang.contribute=Ayudanos a mejorar estas traducciones\! <u>Leer más»</u>
settings.default=Resetear por defecto
settings.default.warning.title=¡Advertencia\!
settings.default.warning=¿Seguro quieres usar los valores por defecto?\nSi deseas restaurar los valores haz click derecho y selecciona "restaurar valor"
settings.save=Guardar
settings.back=Volver
settings.popup.info=Tecla\: %0
settings.popup.default=Re
# Updater
updater.required.found.title=¡Actualización importante encontrada\!
updater.required.found.message=¡Advertencia\! Una actualización critica ha salido.\nTL debe actualizarse a la versión %0.\nSi la aplicación falla despues de actualizar, descarga la ultima versión manualmente.
updater.found.cannotopen.title=Error al abrir el link
updater.found.cannotopen=Error al abrir el link. Por favor ábralo manualmente
updater.error.title=Error al solicitar una actualización
updater.error=Error al solicitar una actualización.
updater.download-error=Error al descargar una actualización. ¿Desea descargarla manualmente?
updater.downloaded.title=Listo para actualizar
updater.downloaded=TL está listo para actualizar.\nLa aplicación volverá a abrirse al actualizar.
updater.save-error.title=Error guardando una actualización.
updater.save-error=Errro guardando una actualización. ¿Desea descargarla manualmente?
# Firstrun
firstrun.title=¡Bienvenido\!
firstrun.notice.welcome=Bienvenido\!
firstrun.notice.body=Hey\! Gracias por descargar TL\! en serio apreciamos eso <3<br/>Pero antes de que empieces, deberías leer y aceptar las siguientes oraciones
firstrun.notice.body.0=Solo queremos decir que TL no esta asociado con Mojang --- los reales desarrolladores de Minecraft consiguieron Minecraft y todo lo que han hecho
firstrun.notice.body.1=-porfavor no nos culpe si nota que algo fallo con TL; estamos tratando lo mejor posible, pero algunas veces las cosas salen mal\n
firstrun.notice.body.2=-También, no olvides de que Minecraft no es un juego gratis (sip);usar esta aplicacion significa que quisiste comprarlo... algun día¯\\_(ツ)_/¯
firstrun.notice.answer.yes=Genial, lo tengo\!
# New folder frame
newfolder.title=TL \:\: Selecciona un nuevo archivo
newfolder.head=Conflicto detectado
newfolder.body=Hemos descubierto que has estado usando otro Launcher. Le recomendamos que cambie el directorio del juego para evitar problemas de compatibilidad. Su vieja información se quedara en el mismo lugar.
newfolder.select.title=Nueva carpeta funcionando
newfolder.select.prompt=Por favor seleccione una nueva carpeta de trabajo
newfolder.select.browse=Buscar...
newfolder.select.error.title=Error al seleccionar archivo
newfolder.select.error=Por favor seleccione una ruta valida\: el directorio tiene que estar accesible y sobre todo no tiene que estar localizado debajo de el directorio correcto
newfolder.select.error.inside=Por favor seleccione una ruta valida\: la dirección esta en trabajo.
newfolder.button.cancel=Omitir
newfolder.button.ok=Continuar
# Notifier
notifier.failed.title=¡La conexión puede estar bloqueada\!
notifier.failed=TL no puede conectarse a Internet para comprobar actualizaciones.\nSi esta maquina no está conectada, ignore este mensaje.\nEn otro caso, compruebe su conexión y su cortafuegos.
notifier.found.title=¡Actualización disponible\!
notifier.found.question=TL %0 ha sido liberado. ¿Deseas actualizar?
# Revert
revert.font.approve=Restaurar tamaño de fuente
revert.font.approved.title=El tamaño de letra ha cambiado.
revert.font.approved=Reinicie el programa para cambiar la letra.
revert.font.close=X
revert.font.close.hint=No volver a mostrar
# Support button
support.error.title=Error al abrir el link
support.error=Error al abrir el link. Por favor, ábralo manualmente.
# Folder button
folder.error.title=Error al abrir la carpeta.
folder.error=Error al abrir la carpeta Minecraft. Favor abrala manualmente.
# Alert
alert.error.title=Ha ocurrido un error
alert.error.message=Error inesperado
# Text popup
popup.cut=Cortar
popup.selectall=Seleccionar todo
popup.copy=Copiar
popup.paste=Pegar
popup.copyall=Copiar todo
# Logger
logger=Registro
logger.kill=Matar proceso de Minecraft
logger.close.cancel=El registro se cerrará en %0 s
logger.save=Guardar como...
logger.save.popup=Guardar como...
logger.save.exists=Este archivo ya existe\!
logger.save.error=¡No se pudo salvar el contenido del registro en el archivo\!
logger.clear.popup=Limpiar
logger.pastebin=Guardar en linea en Pastebin ...
logger.pastebin.alert.title=Afirmacion
logger.pastebin.alert=Estas intentando subir contenido a Pastebin.\nEsta sera retenida por 7 días y sera disponible solo por el enlace.\nDespués de subir el contenido sera tratado como Spam, así que deberías ingresar el captcha ingresando en el siguiente enlace.\n\n¿Estas seguro?
logger.pastebin.sent.title=Mandado exitosamente
logger.pastebin.sent=El registro fue subido exitosamente a Pastebin. ¿Quieres verlo?
logger.pastebin.failed.title=No se pudo mandar el contenido
logger.pastebin.failed=No pudímos enviar registros a <a href=\"http://pastebin.com\">Pastebin.com</a>. Por favor asegúrate de que tu antivirus o firewall no está bloqueando el TL de acceder al Internet
logger.pastebin.invalid.title=Algo salio mal...
logger.pastebin.invalid=No se pudo subir el registro debido a un error desconocido.
# Link
link.error.title=No se puede abrir el link
link.error=No se puede abrir el link, ábralo manualmente
# Autoupdater
autoupdater.preparing=Preparando...
autoupdater.requesting=Solicitando actualizaciones TL...
autoupdater.downloading=Instalando TL %0...
autoupdater.opening=Iniciando TL...
autoupdater.buttons.hide=Ocultar esta ventana
autoupdater.buttons.skip=Saltar este proceso
# UI
ui.ok=OK
ui.yes=Sí
ui.no=No
ui.cancel=Cancelar
ui.error.openfile.title=Error abriendo archivo
ui.error.openfile=Error al abrir el archivo. Abra el registro para más información. Puede intentar abrirlo manualmente\:
ui.error.openfolder.title=Error abriendo carpeta
ui.error.openfolder=Error al intentar abrir la carpeta. Abra la consola de desarrollo para ver más información. Puede intentar abrirlo manualmente\:
ui.error.openlink.title=Error abriendo link
ui.error.openlink=Error al intentar abrir el link en un explorador externo. Intente abrirlo de forma manual.
# Explorer
explorer.title=Seleccionar archivo
explorer.title.save=Guardar archivo
explorer.title.open=Abrir archivo
explorer.title.image=Elegir imagen
explorer.browse=Buscar...
explorer.type.image=Imagen únicamente (JPG, PNG)
explorer.type.media=Formato visual (JPG, PNG, MP4, FLV)
explorer.extension.jpeg=Imagen JPEG
explorer.extension.jpg=Imagen JPEG
explorer.extension.png=Imagen PNG
explorer.extension.all=Todos los archivos
explorer.extension.format=%0 archivos
explorer.lookin=Dirección\:
explorer.input.filename=Nombre de archivo\:
explorer.input.foldername=Nombre de carpeta\:
explorer.input.type=Tipo\:
explorer.button.up.tip=Volver a nivel superior
explorer.button.up=Arriba
explorer.button.newfolder.tip=Crear nueva carpeta
explorer.button.newfolder.name=Nueva carpeta
explorer.button.newfolder=Nueva carperta
explorer.button.home.tip=Ir al inicio
explorer.button.home=Inicio
explorer.button.list.tip=Lista
explorer.button.list=Lista
explorer.button.details.tip=Detalles
explorer.button.details=Detalles
explorer.button.view.tip=Ver
explorer.button.view=Ver
explorer.button.save.tip=Guardar archivo
explorer.button.save=Guardar
explorer.button.open.tip=Abrir archivo
explorer.button.open=Abrir
explorer.button.cancel.tip=Cerrar este dialogo
explorer.button.cancel=Cancelar
explorer.button.update.tip=Actualizar lista de directorio
explorer.button.update=Actualizar
explorer.button.help.tip=Ayuda
explorer.button.help=Ayuda
explorer.button.open-dir.tip=Abrir objeto seleccionado
explorer.button.open-dir=Abrir
explorer.context.refresh=Refrescar
explorer.context.newfolder=Crear nueva carpeta
explorer.view.list=Listado
explorer.view.list.name=Lista de archivos
explorer.view.details=Detalles
explorer.view.details.name=Detalle lista de archivos
explorer.details.file=Archivo
explorer.details.dir=Directorio
explorer.error.newfolder=Error creando nueva carpeta
explorer.error.newfolder-nopath=No puede crear una carpeta aquí.
explorer.error.rename.title=Error al renombrar\n{0}
explorer.error.rename=No se puede renombrar este objeto
explorer.error.rename-exists=No se puede renombrar, el nombre ya existe.
explorer.unavailable.title=Explorador inhabilitado
explorer.unavailable=No se puede escoger archivo.
explorer.unavailable.win=Quizás, usted usa un tema de Windows modificado y esto causa un error.
# Boot
boot.loading=Cargando TL %0...
# About page
about.text=Uno de los mejores launchers de Minecraft. De Rusia con amor &es;3<br/><b>nuestra misión</b> — esparcir Minecraft por todo el mundo. <br/> Si deseas el código fuente o ayudarnos con las traducciones, contacta a los desarrolladores.
about.bottom=Manten el contacto con nosotros por <a href\="[http\://tlaun.ch/fb]"><b style\="color\: \#3f5d9a">Facebook</b></a> \:)
about.partners.ely=¡Usamos un sistema de skins totalmente <b>gratuito</b>\!
about.license=Puedes redistribuir versiones no-modificadas de TL. Pero recuerda hacerlo tal cual es, sin condiciones ni garantías de ningún tipo.\n<br/>Usalo sabiamente \:) ¡Muchas gracias\!
# Browser
browser.hyperlink.popup.open=Abrir link
browser.hyperlink.popup.copy=Copiar link
browser.hyperlink.popup.show=Mostrar link
browser.hyperlink.popup.show.alert.title=Link
browser.hyperlink.create.error.title=Error gramatical en link
browser.hyperlink.create.error=Error gramatical, intente abrirlo manualmente.
# Args
args.error.title=Argumento no reconocido
args.error=No se puede reconocer el argumento. El Launcher se cerrará.
# Background
background.loading=Cargando fondo...
# Notice
notice.action.server.choose-version=Por favor seleccione la versión preferida para %0:
notice.action.server.choose-version.current=Usar la versión actual
notice.action.server.account.required=%0 Cuenta requerida
notice.action.server.account.required.error.title=Cuenta requerida
notice.action.server.account.required.error.single=Para jugar en este servidor debes registrar %0 una cuenta
notice.action.server.account.required.error.single.have=Selecciona %0 una cuenta de la lista de cuentas e intenta nuevamente
notice.action.server.account.required.error.single.register=Registra %0 tu cuenta e ingresa usando tus datos en el Gestor de Cuentas.
notice.action.server.account.required.error.multiple=Este servidor acepta este tipo de cuenta:
notice.action.server.account.required.error.multiple.have=Selecciona una de sus cuentas e intente nuevamente
notice.action.server.account.required.error.multiple.register=Crea una cuenta arriba e intenta de nuevo
notice.action.server.account.supported=%0 Cuenta soportada
notice.action.url.open=Visita %0
notice.action.hide=Ocultar esta noticia
notice.action.hide-all=Ocultar todas las noticias
notice.action.scene=<html><b>Mostrar todas las noticias</b></html>
notice.sidepanel.control.restore=Restaurar noticias ocultas
notice.sidepanel.control.hide=Cerrar panel de noticias
notice.promoted.hide.here=No mostrar sugerencias aquí
notice.promoted.hide=Esconder sugerencias cerca del botón de inicio de sesión
notice.promoted.restore=Mostrar sugerencias cerca del botón de inicio de sesión
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# Plural forms patterns
plural=1;.*
newfeatures.title=Nuevas características!
newfeatures.help=Leer mas acerca de estas características <u>[?]</u>
newfeatures.bottom=Si cambias tu pensamiento, puedes configurar esto después.
newfeatures.button.okay=Ok, gracias!
newfeatures.button.nope=No.
account.manager.multipane.back=Atrás
account.manager.multipane.welcome.title=Gestionar cuentas
# <br/><br/>Если что-то не понятно, для Вас доступна видеоинструкция на <a href="http://tlaun.ch/tutorials/accounts">YouTube <img src="${image:youtube.png}" width="${size:16}" height="${size:16}" /></a>.-->
account.manager.multipane.welcome.body=Puedes gestionar cuentas en este menú.<br/><br/>Si te gustaría añadir una, simplemente haz click en este botón. "<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />" Para borrar la cuenta elegida usa "<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />".<br/><br/>Si quieres volver a la pantalla de inicio simplemente haz click en "<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" />"
account.manager.multipane.add-account.title=Agregar cuenta
account.manager.multipane.add-account.type.free=Gratis (sin contraseña)
account.manager.multipane.add-account.type.mojang=Cuenta de Mojang.com
account.manager.multipane.add-account.type.ely=Sistema de skins de Ely.by
account.manager.multipane.add-account.hint=Estoy confundido... Ayúdame
account.manager.multipane.add-account.error.exists.title=La cuenta ya existe
account.manager.multipane.add-account.error.exists=Esta cuenta ya está en la lista. Por favor, elimínela antes de crear la misma.
account.manager.multipane.add-account.error.no-credentials.title=Credenciales de inicio de sesión requeridos
account.manager.multipane.add-account.error.no-credentials=Por favor ingresa tus credenciales.
account.manager.multipane.add-account-mojang.title=Cuenta Mojang
account.manager.multipane.add-account-ely.title=Cuenta Ely.by
account.manager.multipane.edit-account-ely.title=Cuenta de Ely.by
account.manager.multipane.account-ely.label=Tu nombre de usuario
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.title=Cuenta de MCLeaks
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.description.body=<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks.net</b> – Servicio alternativo gratis para <img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>Mojang</b> Cuentas.<br/><br/> Al usar una cuenta de MCLeaks podrás ingresar con una cuenta aleatoria <b> de jugador </b> Premium, Asi podras jugar en servidores Premium.
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.description.button=siguiente »
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.unsupported.button=No soportado
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.waiting.body=Por favor espera...<br/><br/>Nos estamos asegurando de que el servidor<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks</b> Esta disponible y listo para redirigir tu peticion...<br/><br/>Este es un proceso de fondo. Puedes volver luego
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.waiting.button=Esperandi
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.get_alt_token.body=<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> <b>MCLeaks.net</b> No te da el acceso total a la cuenta. Para ingresar nosotros usamos un<b>TOKEN</b>. No lo pierdas para poder ingresar luego.<br/><br/>Ahora, por favor obten la cuenta en el sitio web de <b>MCLeaks</b> regresa a el launcher e ingresa el TOKEN.
account.manager.multipane.add-account-mcleaks.get_alt_token.button=Obtener un TOKEN en el sitio web
account.manager.multipane.process-account-mcleaks.title=Cuenta de MCLeaks
account.manager.multipane.edit-account-mcleaks.title=Editar
account.manager.multipane.account-mcleaks.username=Nombre de usuario:
account.manager.multipane.account-mcleaks.token=Ingresa el TOKEN:
account.manager.multipane.account-mcleaks.token.placeholder=(e.g., DP3yi0jOBdnCuh9U)
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.add=Redimir TOKEN
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.get-token=Obtener un TOKEN en el sitio web
account.manager.multipane.account-mcleaks.button.edit=Refrescar
account.manager.multipane.account-mcleaks.oldToken=TOKEN antiguo
account.manager.multipane.account-mcleaks.newToken=Nuevo TOKEN
account.manager.multipane.account-mcleaks.newToken.renew=Obtener
account.manager.multipane.account-mcleaks.overwrite.title=La cuenta no existe
account.manager.multipane.success-add.title=Cuenta agregada!
account.manager.multipane.success-edit.title=Cuenta editada!
account.manager.multipane.success.body=<b>Bien!</b>Tu ya has creado una cuenta que puede ser utilizado para iniciar sesión en el juego.<br/><br/>Tu puedes verlo seleccionado en la lista.<br/><br/>Usted puede retornar de vuelta a la pantalla principal<img src="${image:[email protected]}" width="${size:16}" height="${size:16}" /> y empieze a jugar!
account.manager.error.title=Error de autorización