diff --git a/src/components/Help.tsx b/src/components/Help.tsx
index 6c9d197e6..d7f9a262c 100644
--- a/src/components/Help.tsx
+++ b/src/components/Help.tsx
@@ -1360,13 +1360,7 @@ export function Help(): JSX.Element {
                 <li>
                   <FormattedMessage
                     description="opening hours - list item 1"
-                    defaultMessage="Monday-Thursday 09:00-12:00, 13:00-16:00"
-                  />
-                </li>
-                <li>
-                  <FormattedMessage
-                    description="opening hours - list item 2"
-                    defaultMessage="Friday 9:00-12:00, 13:00-14:30"
+                    defaultMessage="Monday - Friday 09:00 - 16:00"
                   />
                 </li>
               </ul>
diff --git a/src/translation/extractedMessages.json b/src/translation/extractedMessages.json
index 1f95c6768..1083d98fe 100644
--- a/src/translation/extractedMessages.json
+++ b/src/translation/extractedMessages.json
@@ -279,6 +279,10 @@
     "developer_comment": "eidas vetting button freja",
     "string": "with a Freja+"
   },
+  "43bN4Q": {
+    "developer_comment": "opening hours - list item 1",
+    "string": "Monday - Friday 09:00 - 16:00"
+  },
   "4A8eot": {
     "developer_comment": "use freja - list item 1",
     "string": "install the {Freja} on your mobile device (iOS or Android) and create a Freja+ account according to the instructions,"
@@ -1775,10 +1779,6 @@
     "developer_comment": "eidas freja instructions step2",
     "string": "Create a Freja eID Plus account (awarded the \"Svensk e-legitimation\" quality mark)"
   },
-  "fEDxuK": {
-    "developer_comment": "opening hours - list item 1",
-    "string": "Monday-Thursday 09:00-12:00, 13:00-16:00"
-  },
   "fEKz/1": {
     "developer_comment": "Personal data update locked names",
     "string": "Update first and last names from the Swedish Population Register."
@@ -2194,10 +2194,6 @@
     "developer_comment": "Notification modal close label",
     "string": "Close"
   },
-  "mr79Fz": {
-    "developer_comment": "opening hours - list item 2",
-    "string": "Friday 9:00-12:00, 13:00-14:30"
-  },
   "n0mqo6": {
     "developer_comment": "DeleteAccount",
     "string": "Delete eduID"