i18next library won't compile

[JurajBurian]

I tried to compile the i18next library but got a compilation error.
[error] Message Phase1ReadTypescript.scala:72 Failed to parse: Parse error at 286.11 ''>'' expected but identifier key found [file => ../i18next/typescript/t.d.ts, thread => 527, project = > birl-web, ms => 10553, phase => typescript, id => i18next]com.olvind.logging.Logger$LoggedException: Failed to parse: Parse error at 286.11 ''>'' expected but identifier key found [error] at com.olvind.logging.Logger$LoggingOps$.fatal$extension(Logger.scala:178)
Here is an image of the affected code:

I also prepared some minimalistic examples to demonstrate the problem:
st-error-demo.zip

maybe it's the same issue as #633

Please comment your opinion folks.

Thank you very much

p.s. you are doing an amazing job!

[linux-root]

Hi @JurajBurian ,
I’ve created this PR with a test case that reproduces the issue. I’m not sure I can fully resolve it, but I wanted to submit the PR as an initial attempt. Hopefully, it serves as a starting point for others familiar with the project to jump in and work on a solution.