diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index e27a0acd..fe158e0e 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"KlaudiuMihaila",
 			"Minisarm",
 			"NGC 54",
+			"Paloi Sciurala",
 			"Stelistcristi"
 		]
 	},
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index 99a25ba4..6a38556f 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -2,12 +2,13 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Minh Nguyen",
+			"NguyenHung",
 			"Nguyenphutrong2",
 			"Vinhtantran",
 			"පසිඳු කාවින්ද"
 		]
 	},
-	"srf-desc": "Các định dạng bổ sung cho các câu truy vấn trong dòng lệnh của MediaWiki Ngữ nghĩa",
+	"srf-desc": "Các định dạng kết quả bổ sung cho các câu truy vấn trong MediaWiki Ngữ nghĩa",
 	"srf-module-loading": "Đang tải…",
 	"srfc_previousmonth": "Tháng trước",
 	"srfc_nextmonth": "Tháng sau",
@@ -25,24 +26,24 @@
 	"srf_printername_min": "Số nhỏ nhất",
 	"srf_printername_timeline": "Thời gian biểu",
 	"srf_printername_eventline": "Sự kiện biểu",
-	"srf-paramdesc-pagelength": "xác định độ dài trang dữ liệu",
-	"srf-paramdesc-lengthmenu": "xác định menu độ dài dữ liệu",
-	"srf-paramdesc-datatables-columnstype": "xác định loại cột dữ liệu",
+	"srf-paramdesc-pagelength": "Xác định độ dài trang",
+	"srf-paramdesc-lengthmenu": "Xác định độ dài menu",
+	"srf-paramdesc-datatables-columnstype": "Xác định loại cột dữ liệu",
 	"srf_printername_carousel": "băng chuyền",
 	"srf-gallery-navigation-previous": "Trước",
 	"srf-gallery-navigation-next": "Tiếp theo",
-	"srf-paramdesc-graphname": "Tựa đề",
+	"srf-paramdesc-graphname": "Đặt tiêu đề của biểu đồ",
 	"srf-ui-datatables-refresh-button-title": "làm mới bảng",
 	"srf-ui-datatables-panel-switch-button-title": "bảng chuyển đổi",
-	"srf-filtered-noscript-error": "Không thể hiển thị kết quả vì Javascript chưa được bật. Chuyển đến $1 .",
-	"srf-paramdesc-carousel-class": "lớp băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-width": "chiều rộng băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-height": "chiều cao băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-captionproperty": "chú thích băng chuyền thuộc tính",
-	"srf-paramdesc-carousel-titleproperty": "thuộc tính tiêu đề băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-linkproperty": "tài sản liên kết băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-imageproperty": "thuộc tính hình ảnh băng chuyền",
-	"srf-paramdesc-carousel-slick-option": "tùy chọn băng chuyền bóng mượt",
+	"srf-filtered-noscript-error": "Không thể hiển thị kết quả vì JavaScript chưa được bật. Chuyển đến $1 .",
+	"srf-paramdesc-carousel-class": "Chỉ định lớp CSS cho băng chuyền",
+	"srf-paramdesc-carousel-width": "Chỉ định chiều rộng của băng chuyền",
+	"srf-paramdesc-carousel-height": "Chỉ định chiều cao của băng chuyền",
+	"srf-paramdesc-carousel-captionproperty": "Chỉ định tên của thuộc tính ngữ nghĩa có trên các trang được truy vấn để sử dụng làm chú thích",
+	"srf-paramdesc-carousel-titleproperty": "Chỉ định tên của thuộc tính ngữ nghĩa có trên các trang được truy vấn để sử dụng làm tiêu đề",
+	"srf-paramdesc-carousel-linkproperty": "Chỉ định tên của thuộc tính ngữ nghĩa có trên các trang được truy vấn để sử dụng cho các liên kết",
+	"srf-paramdesc-carousel-imageproperty": "Chỉ định tên của thuộc tính ngữ nghĩa có trên các trang được truy vấn để sử dụng cho hình ảnh",
+	"srf-paramdesc-carousel-slick-option": "Chỉ định xem băng chuyền có nên sử dụng các tùy chọn được cung cấp bởi 'Slick' hay không",
 	"srf-ui-slideshow-slide-button-play": "chơi",
 	"srf-ui-slideshow-slide-button-pause": "tạm ngừng"
 }