diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index c00d3f21..842f34e3 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"srf_paramdesc_autocaptions": "Den Dateinamen als Beschreibung verwenden, sofern keine angegeben wurde",
 	"srf_paramdesc_fileextensions": "Sofern der Dateiname als Beschreibung verwendet wird, ebenso die Dateierweiterung anzeigen",
 	"srf_paramdesc_captionproperty": "Der Name des Attributs auf abgefragten Seiten, der als Beschreibung verwendet werden soll",
-	"srf-paramdesc-captiontemplate": "Eine Vorlage, die zum Formatieren der Bildunterschriften in der Galerie verwendet wird. Sie bietet named args wie 'imageraw', 'imagecaption' und 'imageredirect'.",
+	"srf-paramdesc-captiontemplate": "Eine Vorlage, die zum Formatieren der Bildunterschriften in der Galerie verwendet wird. Diese bietet named args wie 'imageraw', 'imagecaption' und 'imageredirect'.",
 	"srf_paramdesc_imageproperty": "Der Name des Attributs auf abgefragten Seiten, das auf das zu verwendende Bild hinweist. Sofern festgelegt, werden die abgefragten Seiten selbst, nicht als Bild angezeigt.",
 	"srf-paramdesc-redirects": "Der Name des semantischen Attributs, welches das Ziel der Weiterleitung enthält",
 	"srf-paramdesc-navigation": "Die Navigationssteuerung zum Layout",
@@ -177,7 +177,7 @@
 	"srf-paramdesc-liststyle": "Der Stil zur Anzeige der Liste.",
 	"srf_printername_array": "Datenfeld (Array)",
 	"srf_paramdesc_pagetitle": "Legt fest ob Seitentitel in der Ergebnisliste angezeigt oder weggelassen werden sollen",
-	"srf_paramdesc_hidegaps": "Legt fest, ob abgefragte, aber nicht vorhandene Attribut- und Datensatzwerte, durch Trennzeichen getrennt, angezeigt oder weggelassen werden sollen",
+	"srf_paramdesc_hidegaps": "Legt fest, ob abgefragte, jedoch nicht vorhandene Attribut- und Datensatzwerte, durch Trennzeichen getrennt, angezeigt oder weggelassen werden sollen",
 	"srf_paramdesc_arrayname": "Sofern die Erweiterung Arrays installiert ist, wird anstelle einer sichtbaren Ergebnisausgabe ein Datenfeld (Array) dieses Namens angelegt",
 	"srf_paramdesc_propsep": "Das Trennzeichen zwischen gewünschten Attributen",
 	"srf_paramdesc_manysep": "Das Trennzeichen zwischen mehreren Attributwerten eines Attributs",
@@ -252,7 +252,7 @@
 	"srf-tree-circledetected": "Beim Versuch, „$1“ in die Baumansicht einzufügen, wurde ein Zirkelbezug entdeckt.",
 	"srf-paramdesc-tree-parent": "Legt das Attribut fest, das die übergeordnete Seite enthält",
 	"srf-paramdesc-tree-root": "Legt die Ausgangsseite der Baumansicht fest",
-	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "Legt die Ausgangsebene der Baumsicht fest, bspw. um sie in eine andere Baumansicht einbeziehen zu können",
+	"srf-paramdesc-tree-startlevel": "Legt die Ausgangsebene der Baumsicht fest, bspw. um diese in eine andere Baumansicht einbeziehen zu können",
 	"srf-printername-slideshow": "Bild (Vorführung)",
 	"srf-paramdesc-delay": "Die Verzögerung beim Wechseln zwischen den einzelnen Bildern in Sekunden",
 	"srf-paramdesc-navigation-controls": "Die Navigationsschaltflächen anzeigen oder nicht",
diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index c725d6dc..bbcd02a1 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Liuxinyu970226",
 			"Nemo bis",
 			"Shirayuki",
+			"SupaplexTW",
 			"Winston Sung",
 			"Wrightbus",
 			"捍粵者",