diff --git a/code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm b/code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm
index 2c8379f1733..2dcc0c944ee 100644
--- a/code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm
+++ b/code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm
@@ -68,14 +68,14 @@
 
 /obj/item/ammo_box/shotgun/beanbag
 	name = "shotgun shells box (beanbag)"
-	cases = list("коробки патронов (Травматический)", "коробки патронов (Травматический)", "коробке патронов (Травматический)", "коробке патронов (Травматический)", "коробкой  патронов (Травматический)", "коробке патронов (Травматический)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробки патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке патронов 12-ого калибра (Травмат)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Травматический)"
 	icon_state = "beanbag_box"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/beanbag
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells
 	name = "shotgun shells box (slug)"
-	cases = list("коробки патронов (Пуля)", "коробки патронов (Пуля)", "коробке патронов (Пуля)", "коробке патронов (Пуля)", "коробкой патронов (Пуля)", "коробке  патронов (Пуля)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Пуля)", "коробки патронов 12-ого калибра (Пуля)", "коробке патронов 12-ого калибра (Пуля)", "коробке патронов 12-ого калибра (Пуля)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Пуля)", "коробке  патронов 12-ого калибра (Пуля)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Пуля)"
 	icon_state = "blushellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun
@@ -85,35 +85,35 @@
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells/buckshot
 	name = "shotgun shells box (buckshot)"
-	cases = list("коробки патронов (Картечь)", "коробки патронов (Картечь)", "коробке патронов (Картечь)", "коробке патронов (Картечь)", "коробкой патронов (Картечь)", "коробке патронов (Картечь)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Картечь)", "коробки патронов 12-ого калибра (Картечь)", "коробке патронов 12-ого калибра (Картечь)", "коробке патронов 12-ого калибра (Картечь)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Картечь)", "коробке патронов 12-ого калибра (Картечь)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Картечь)"
 	icon_state = "redshellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/buckshot
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells/beanbag
 	name = "shotgun shells box (beanbag)"
-	cases = list("коробки патронов (Травматический)", "коробки патронов (Травматический)", "коробке патронов (Травматический)", "коробке патронов (Травматический)", "коробкой патронов (Травматический)", "коробке для патронов (Травматический)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробки патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Травмат)", "коробке для патронов 12-ого калибра (Травмат)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Травматический)."
 	icon_state = "greenshellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/beanbag
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells/incendiary
 	name = "shotgun shells box (incendiary)"
-	cases = list("коробки патронов (Зажигательный)", "коробки патронов (Зажигательный)", "коробке патронов (Зажигательный)", "коробке патронов (Зажигательный)", "коробкой патронов (Зажигательный)", "коробке патронов (Зажигательный)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Зажигательный)", "коробки патронов 12-ого калибра (Зажигательный)", "коробке патронов 12-ого калибра (Зажигательный)", "коробке патронов 12-ого калибра (Зажигательный)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Зажигательный)", "коробке патронов 12-ого калибра (Зажигательный)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Зажигательный)"
 	icon_state = "orangeshellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/incendiary
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells/dart
 	name = "shotgun shells box (dart)"
-	cases = list("коробки патронов (Дротик)", "коробки патронов (Дротик)", "коробке патронов (Дротик)", "коробке патронов (Дротик)", "коробкой патронов (Дротик)", "коробке патронов (Дротик)")
-	desc = "Коробка для ружейных патронов (Дротик)"
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Флешетта)", "коробки патронов 12-ого калибра (Флешетта)", "коробке патронов 12-ого калибра (Флешетта)", "коробке патронов 12-ого калибра (Флешетта)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Флешетта)", "коробке патронов 12-ого калибра (Флешетта)")
+	desc = "Коробка для ружейных патронов (Флешетта)"
 	icon_state = "purpleshellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/dart
 
 /obj/item/ammo_box/eight_shells/stunshot
 	name = "shotgun shells box (stunshot)"
-	cases = list("коробки патронов (Электрошок)", "коробки патронов (Электрошок)", "коробке патронов (Электрошок)", "коробке патронов (Электрошок)", "коробкой патронов (Электрошок)", "коробке патронов (Электрошок)")
+	cases = list("коробка патронов 12-ого калибра (Электрошок)", "коробки патронов 12-ого калибра (Электрошок)", "коробке патронов 12-ого калибра (Электрошок)", "коробке патронов 12-ого калибра (Электрошок)", "коробкой патронов 12-ого калибра (Электрошок)", "коробке патронов 12-ого калибра (Электрошок)")
 	desc = "Коробка для ружейных патронов (Электрошок)"
 	icon_state = "stanshellbox"
 	ammo_type = /obj/item/ammo_casing/shotgun/stunshot