diff --git a/app/js/locales/en-us.json b/app/js/locales/en-us.json
index 4e84237ac..58b92feb7 100644
--- a/app/js/locales/en-us.json
+++ b/app/js/locales/en-us.json
@@ -359,10 +359,10 @@
 	"message_service_joined_by_link": "joined group via invite link",
 	"message_service_joined": "joined the group",
 	"message_service_pinned_message": "pinned «{message}»",
-	"message_service_phonecall_incoming": "Incoming Call {duration}",
-	"message_service_phonecall_outgoing": "Outgoing Call {duration}",
-	"message_service_phonecall_missed": "Missed Call {duration}",
-	"message_service_phonecall_canceled": "Canceled Call {duration}",
+	"message_service_phonecall_incoming": "Incoming Call",
+	"message_service_phonecall_outgoing": "Outgoing Call",
+	"message_service_phonecall_missed": "Missed Call",
+	"message_service_phonecall_canceled": "Canceled Call",
 	"message_service_phonecall": "Phone call {duration}",
 	"message_service_scored_game": "{scored} in {message}",
 	"message_service_unsupported_action": "unsupported action {action}",
diff --git a/app/js/messages_manager.js b/app/js/messages_manager.js
index b837663b8..ff042dc8b 100644
--- a/app/js/messages_manager.js
+++ b/app/js/messages_manager.js
@@ -1356,6 +1356,14 @@ angular.module('myApp.services')
 
             case 'messageActionPhoneCall':
               delete apiMessage.fromID
+              apiMessage.action.type = 
+                (apiMessage.pFlags.out ? 'out_' : 'in_') +
+                (
+                  apiMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonMissed' ||
+                  apiMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonBusy'
+                     ? 'missed'
+                     : 'ok'
+                )
               break
           }
           if (migrateFrom &&
@@ -2777,6 +2785,23 @@ angular.module('myApp.services')
           case 'messageActionGameScore':
             notificationMessage = gameScorePluralize(message.action.score)
             break
+
+          case 'messageActionPhoneCall':
+            switch (message.action.type) {
+              case 'out_missed':
+                notificationMessage = _('message_service_phonecall_canceled_raw')
+                break
+              case 'in_missed':
+                notificationMessage = _('message_service_phonecall_missed_raw')
+                break
+              case 'out_ok':
+                notificationMessage = _('message_service_phonecall_outgoing_raw')
+                break
+              case 'in_ok':
+                notificationMessage = _('message_service_phonecall_incoming_raw')
+                break
+            }
+            break
         }
       }
 
diff --git a/app/partials/desktop/message_service.html b/app/partials/desktop/message_service.html
index 586f8343a..c48bf6873 100644
--- a/app/partials/desktop/message_service.html
+++ b/app/partials/desktop/message_service.html
@@ -42,14 +42,12 @@
     <my-i18n-param name="message"><a class="im_service_message_pinned" my-pinned-message="::historyMessage.reply_to_mid"></a></my-i18n-param>
   </span>
 
-  <a ng-switch-when="messageActionPhoneCall" class="im_service_message_phonecall" ng-click="phoneCallClick(historyMessage.mid)">
-    <my-i18n ng-switch="(historyMessage.pFlags.out ? 'out' : 'in') + (historyMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonMissed' || historyMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonBusy' ? 'missed' : 'ok')">
-      <span ng-switch-when="outmissed" my-i18n-format="message_service_phonecall_canceled"></span>
-      <span ng-switch-when="inmissed" my-i18n-format="message_service_phonecall_missed"></span>
-      <span ng-switch-when="outok" my-i18n-format="message_service_phonecall_outgoing"></span>
-      <span ng-switch-when="inok" my-i18n-format="message_service_phonecall_incoming"></span>
-      <my-i18n-param name="duration"><span ng-if="historyMessage.action.duration > 0" ng-bind="historyMessage.action.duration | duration" class="im_service_message_phonecall_duration"></span></my-i18n-param>
-    </my-i18n>
+  <a ng-switch-when="messageActionPhoneCall" class="im_service_message_phonecall" ng-click="phoneCallClick(historyMessage.mid)" ng-switch="historyMessage.action.type">
+    <span ng-switch-when="out_missed" my-i18n="message_service_phonecall_canceled"></span>
+    <span ng-switch-when="in_missed" my-i18n="message_service_phonecall_missed"></span>
+    <span ng-switch-when="out_ok" my-i18n="message_service_phonecall_outgoing"></span>
+    <span ng-switch-when="in_ok" my-i18n="message_service_phonecall_incoming"></span>
+    <span ng-if="historyMessage.action.duration > 0" ng-bind="historyMessage.action.duration | duration" class="im_service_message_phonecall_duration"></span>
   </a>
 
 
diff --git a/app/partials/desktop/short_message.html b/app/partials/desktop/short_message.html
index 8c9ced3a4..ff8f0faf3 100644
--- a/app/partials/desktop/short_message.html
+++ b/app/partials/desktop/short_message.html
@@ -49,5 +49,11 @@
                      when="conversation_scored_X"></ng-pluralize>
     </my-i18n-param>
   </span>
+  <span ng-switch-when="messageActionPhoneCall" ng-switch="message.action.type">
+    <span ng-switch-when="out_missed" my-i18n="message_service_phonecall_canceled"></span>
+    <span ng-switch-when="in_missed" my-i18n="message_service_phonecall_missed"></span>
+    <span ng-switch-when="out_ok" my-i18n="message_service_phonecall_outgoing"></span>
+    <span ng-switch-when="in_ok" my-i18n="message_service_phonecall_incoming"></span>
+  </span>
 
 </span><span class="im_short_message_text" ng-if="message.message.length && (!message.media || message.media._ == 'messageMediaWebPage')" ng-bind-html="message.richMessage"></span>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/partials/mobile/message_service.html b/app/partials/mobile/message_service.html
index 327404859..8fe4ed188 100644
--- a/app/partials/mobile/message_service.html
+++ b/app/partials/mobile/message_service.html
@@ -42,14 +42,12 @@
     <my-i18n-param name="message"><a my-pinned-message="historyMessage.reply_to_mid"></a></my-i18n-param>
   </span>
 
-  <a ng-switch-when="messageActionPhoneCall" class="im_service_message_phonecall" ng-click="phoneCallClick(historyMessage.mid)">
-    <my-i18n ng-switch="(historyMessage.pFlags.out ? 'out' : 'in') + (historyMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonMissed' || historyMessage.action.reason._ == 'phoneCallDiscardReasonBusy' ? 'missed' : 'ok')">
-      <span ng-switch-when="outmissed" my-i18n-format="message_service_phonecall_canceled"></span>
-      <span ng-switch-when="inmissed" my-i18n-format="message_service_phonecall_missed"></span>
-      <span ng-switch-when="outok" my-i18n-format="message_service_phonecall_outgoing"></span>
-      <span ng-switch-when="inok" my-i18n-format="message_service_phonecall_incoming"></span>
-      <my-i18n-param name="duration"><span ng-if="historyMessage.action.duration > 0" ng-bind="historyMessage.action.duration | duration" class="im_service_message_phonecall_duration"></span></my-i18n-param>
-    </my-i18n>
+  <a ng-switch-when="messageActionPhoneCall" class="im_service_message_phonecall" ng-click="phoneCallClick(historyMessage.mid)" ng-switch="historyMessage.action.type">
+    <span ng-switch-when="out_missed" my-i18n="message_service_phonecall_canceled"></span>
+    <span ng-switch-when="in_missed" my-i18n="message_service_phonecall_missed"></span>
+    <span ng-switch-when="out_ok" my-i18n="message_service_phonecall_outgoing"></span>
+    <span ng-switch-when="in_ok" my-i18n="message_service_phonecall_incoming"></span>
+    <span ng-if="historyMessage.action.duration > 0" ng-bind="historyMessage.action.duration | duration" class="im_service_message_phonecall_duration"></span>
   </a>
 
   <span ng-switch-default my-i18n="message_service_unsupported_action">