CCA has no vertical scroll bar when too long for the screen (WCAG SC 11.1.4.4 - 11.1.4.10)

[laurencechavet]

Describe the bug
Depending on the display settings, the CCA window is half hidden and there is no option (like a vertical scroll bar) to access the hidden part.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10 64 bits
• Version CCA 3.4.2

To Reproduce
different ways

• expand all the results
• use the zoom in menu "View"
• increase the size of text with Windows settings
• increase the size of everything with Windows settings
• change the resolution with Windows settings

Expected behavior
Being able to access and see the whole CCA application window

Screenshots

Additional context
N/A