diff --git a/src/public/app/menus/launcher_context_menu.js b/src/public/app/menus/launcher_context_menu.js
index 1db6bb1f67..b7c722daea 100644
--- a/src/public/app/menus/launcher_context_menu.js
+++ b/src/public/app/menus/launcher_context_menu.js
@@ -34,20 +34,20 @@ export default class LauncherContextMenu {
         const isAvailableItem = parentNoteId === '_lbAvailableLaunchers';
         const isItem = isVisibleItem || isAvailableItem;
         const canBeDeleted = !note.noteId.startsWith("_"); // fixed notes can't be deleted
-        const canBeReset = !canBeDeleted && note.isLaunchBarConfig();;
+        const canBeReset = !canBeDeleted && note.isLaunchBarConfig();
 
         return [
-            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: 'Add a note launcher', command: 'addNoteLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
-            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: 'Add a script launcher', command: 'addScriptLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
-            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: 'Add a custom widget', command: 'addWidgetLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
-            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: 'Add spacer', command: 'addSpacerLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
+            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: t("launcher_context_menu.add-note-launcher"), command: 'addNoteLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
+            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: t("launcher_context_menu.add-script-launcher"), command: 'addScriptLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
+            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: t("launcher_context_menu.add-custom-widget"), command: 'addWidgetLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
+            (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: t("launcher_context_menu.add-spacer"), command: 'addSpacerLauncher', uiIcon: "bx bx-plus" } : null,
             (isVisibleRoot || isAvailableRoot) ? { title: "----" } : null,
-            { title: 'Delete <kbd data-command="deleteNotes"></kbd>', command: "deleteNotes", uiIcon: "bx bx-trash", enabled: canBeDeleted },
-            { title: 'Reset', command: "resetLauncher", uiIcon: "bx bx-empty", enabled: canBeReset},
+            { title: `${t("launcher_context_menu.delete")} <kbd data-command="deleteNotes"></kbd>`, command: "deleteNotes", uiIcon: "bx bx-trash", enabled: canBeDeleted },
+            { title: t("launcher_context_menu.reset"), command: "resetLauncher", uiIcon: "bx bx-empty", enabled: canBeReset},
             { title: "----" },
-            isAvailableItem ? { title: 'Move to visible launchers', command: "moveLauncherToVisible", uiIcon: "bx bx-show", enabled: true } : null,
-            isVisibleItem ? { title: 'Move to available launchers', command: "moveLauncherToAvailable", uiIcon: "bx bx-hide", enabled: true } : null,
-            { title: `Duplicate launcher <kbd data-command="duplicateSubtree">`, command: "duplicateSubtree", uiIcon: "bx bx-empty",
+            isAvailableItem ? { title: t("launcher_context_menu.move-to-visible-launchers"), command: "moveLauncherToVisible", uiIcon: "bx bx-show", enabled: true } : null,
+            isVisibleItem ? { title: t("launcher_context_menu.move-to-available-launchers"), command: "moveLauncherToAvailable", uiIcon: "bx bx-hide", enabled: true } : null,
+            { title: `${t("launcher_context_menu.duplicate-launcher")} <kbd data-command="duplicateSubtree">`, command: "duplicateSubtree", uiIcon: "bx bx-empty",
                 enabled: isItem }
         ].filter(row => row !== null);
     }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 608f1a0e76..2ca89c155a 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1476,6 +1476,15 @@
     "confirm_unhoisting": "Requested note '{{requestedNote}}' is outside of hoisted note '{{hoistedNote}}' subtree and you must unhoist to access the note. Do you want to proceed with unhoisting?"
   },
   "launcher_context_menu": {
-    "reset_launcher_confirm": "Do you really want to reset \"{{title}}\"? All data / settings in this note (and its children) will be lost and the launcher will be returned to its original location."
+    "reset_launcher_confirm": "Do you really want to reset \"{{title}}\"? All data / settings in this note (and its children) will be lost and the launcher will be returned to its original location.",
+    "add-note-launcher": "Add a note launcher",
+    "add-script-launcher": "Add a script launcher",
+    "add-custom-widget": "Add a custom widget",
+    "add-spacer": "Add spacer",
+    "delete": "Delete",
+    "reset": "Reset",
+    "move-to-visible-launchers": "Move to visible launchers",
+    "move-to-available-launchers": "Move to available launchers",
+    "duplicate-launcher": "Duplicate launcher"
   }
 }
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index fb6521a320..dd4052b804 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -1476,6 +1476,15 @@
     "confirm_unhoisting": "Notița dorită „{{requestedNote}}” este în afara ierarhiei notiței focalizate „{{hoistedNote}}”. Doriți defocalizarea pentru a accesa notița?"
   },
   "launcher_context_menu": {
-    "reset_launcher_confirm": "Doriți resetarea lansatorului „{{title}}”? Toate datele și setările din această notiță (și subnotițele ei) vor fi pierdute, iar lansatorul va fi resetat în poziția lui originală."
+    "reset_launcher_confirm": "Doriți resetarea lansatorului „{{title}}”? Toate datele și setările din această notiță (și subnotițele ei) vor fi pierdute, iar lansatorul va fi resetat în poziția lui originală.",
+    "add-custom-widget": "Adaugă un widget personalizat",
+    "add-note-launcher": "Adaugă un lansator de notiță",
+    "add-script-launcher": "Adaugă un lansator de script",
+    "add-spacer": "Adaugă un separator",
+    "delete": "Șterge",
+    "duplicate-launcher": "Dublifică lansatorul",
+    "move-to-available-launchers": "Mută în Lansatoare disponibile",
+    "move-to-visible-launchers": "Mută în Lansatoare vizibile",
+    "reset": "Resetează"
   }
 }