Y.json

{
  "Group": "Y",
  "Entries": 13,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "you are more catholic than the pope",
      "Meanings": [
        "از پاپ کاتولیک‌تر شده ای",
        "کاسه داغ‌تر از آش",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot have it both ways",
      "Meanings": [
        "نمی توانی هم این را داشته باشی هم آن را",
        "به گه دعوی هم خصم بود هم قاضی",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot make a crab walk straight",
      "Meanings": [
        "نمی توان خرچنگ را واداشت منظم و صاف راه برود",
        "کلاغ خواست راه رفتن کپک را بیاموزد راه رفتن خود را هم فراموش کرد",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot make a silk purse out of a sows ear",
      "Meanings": [
        "هیچکس نمی‌تواند از گوش ماده خوک",
        "ابریشم خالص بگیرد",
        "می گویم نره می‌گوید بدوش",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot make bricks without straw",
      "Meanings": [
        "بی کاه نتوان خشت ساخت",
        "آش را به دلخواه نمی‌پزند",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot put old heads on young shoulders",
      "Meanings": [
        "سر پیر نتوان بر شانه جوان بگذاشت",
        "آنچه پیر در خشت خام بیند جوان در آینه نبیند",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you cannot sell the cow and drink the milk",
      "Meanings": [
        "نمی توان هم گاو را فروخت هم شیرش را نوشید",
        "هم خر را می‌خواهم هم خرما",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you hopped off safely once little locust  you hopped off safely twicelittle locust the third time you are caught in a mans hand",
      "Meanings": [
        "یکبار جستی ملخک, دو بار جستی ملخک, آخر بدستی ملخک",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you make capital of it",
      "Meanings": [
        "از کاه کوه ساختن",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you may know by a hanful the whole sack",
      "Meanings": [
        "مشت نمونه خروار است",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you scratch my back and ill scratch yours",
      "Meanings": [
        "تو پشت مرا می‌خارانی من نیز پشت تو را",
        "با هر دست بدهی از همان دست می‌گیری",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you went in a black veil but must come out in a w",
      "Meanings": [
        "با چادر سیاه رفتی باید با کفن سفید بیرون بیایی",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "you wont miss so much",
      "Meanings": [
        "چیز زیادی از دست نمی‌دهی",
        "آش دهن سوزی نیست",
        "منبع: zabansara. org"
      ]
    }
  ]
}