M.json

{
  "Group": "M",
  "Entries": 195,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "magistrate    see also  justice of the peace",
      "Meanings": [
        "قاضی صلح",
        "رییس دادگاه بخش",
        "پلیس قضایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "magistrate's court    see also  examining court",
      "Meanings": [
        "دادگاه بخش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maintain",
      "Meanings": [
        "مدعی بودن",
        "قایل بودن",
        "اظهار داشتن",
        "شروع کردن",
        "ادامه دادن",
        "ابقاء کردن",
        "نگهداری کردن",
        "متحمل هزینه شدن",
        "به قوت خود باقی نگاهداشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maintain an action / suit",
      "Meanings": [
        "طرح",
        "اقامه یا تعقیب کردن دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maintenance    see also  expenses",
      "Meanings": [
        "نفقه",
        "مداخله غیر قانونی در دعوی",
        "تعمیر و نگهداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "major",
      "Meanings": [
        "کبیر",
        "بالغ",
        "عمده",
        "مهم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "major premise",
      "Meanings": [
        "مقدمه کبری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "majority    see also  full age legal age of age",
      "Meanings": [
        "بلوغ",
        "کبر",
        "سن قانونی",
        "اکثریت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "majority age of",
      "Meanings": [
        "سن قانونی",
        "کبر",
        "بلوغ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "majority interest",
      "Meanings": [
        "سهام اکثریت",
        "حقوق و علایق مالی اکثریت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "majority shareholders",
      "Meanings": [
        "صاحبان اکثریت سهام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "make a bid    see also  bid enter a bid tender a bid",
      "Meanings": [
        "در مناقصه یا مزایده شرکت کردن",
        "پیشنهاد خرید به قیمت معین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "make for",
      "Meanings": [
        "حمایت کردن",
        "پشتیبانی کردن",
        "تایید کردن",
        "به نفع طرفی حکم دادن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "make good a loss",
      "Meanings": [
        "جبران کردن خسارت یا ضرر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "make restitution",
      "Meanings": [
        "جبران کردن خسارت",
        "پرداختن غرامت",
        "بازگرداندن وضع پیشین زیان دیده",
        "رد کردن مال به صاحب اصلی آن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maker    of a promissory note or check",
      "Meanings": [
        "متعهد یا امضاء کننده سفته یا چک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mala fides    lat.",
      "Meanings": [
        "سوء نیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mala in se    lat.     sing. malum in se",
      "Meanings": [
        "فعل یا ترک فعلی که ذاتا خلاف اخلاق باشد",
        "عمل خلاف اخلاق و وجدان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mala prohibita    lat.     sing. malum prohibitum",
      "Meanings": [
        "فعل یا ترک فعلی که قانونا خلاف یا جرم محسوب شود ولی ذاتا خلاف و جرم نبوده و اصولا نیز فاقد نیت کیفری باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "male fide    lat.",
      "Meanings": [
        "با سوء نیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malefaction",
      "Meanings": [
        "جرم",
        "خلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malefactor",
      "Meanings": [
        "تبهکار",
        "بزهکار",
        "جنایتکار",
        "مجرم",
        "محکوم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malfeasance",
      "Meanings": [
        "بزهکاری",
        "تخلف از قانون",
        "سوء رفتار",
        "تخلف اداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malice",
      "Meanings": [
        "سوء نیت",
        "قصد سوء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malice aforethought    see also  malitia praecogitata",
      "Meanings": [
        "ارتکاب جرم با قصد قبلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malice in fact    see also  actual malice express malice",
      "Meanings": [
        "سوء نیت مسلم",
        "قصد اضرار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malice in law    see also  constructive malice implied malice legal malice",
      "Meanings": [
        "سوء نیت فرضی",
        "سوء نیت استنباطی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malicious arrest    br.",
      "Meanings": [
        "با سوء نیت موجب بازداشت کسی شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malicious prosecution    see also  vexatious action",
      "Meanings": [
        "دعوای ایذایی",
        "ادعای خسارت توسط کسی که در دعوای ایذایی تبریه شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malitia praecogitata    lat.     see also  malice aforethought",
      "Meanings": [
        "ارتکاب جرم با قصد قبلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "malpractice",
      "Meanings": [
        "بر خلاف شیون حرفه ای عمل کردن مانند سوء طبابت و سوء وکالت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "man of straw    see also  front straw man straw party straw shoe",
      "Meanings": [
        "شاهد حرفه ای",
        "طرف صوری معامله یا قرارداد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "management",
      "Meanings": [
        "مدیریت",
        "هیات مدیره",
        "مدیران"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "managing director",
      "Meanings": [
        "مدیر عامل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandamus",
      "Meanings": [
        "امریه",
        "دستور دادگاه عالی به مقامات قضایی یا اجرایی جهت انجام وظایف قانونی خود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandamus writ of",
      "Meanings": [
        "مقامات قضایی یا اجرایی جهت انجام وظایف قانونی خود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandant    scot. and fr. law",
      "Meanings": [
        "موکل در حقوق فرانسه و اسکاتلند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatary",
      "Meanings": [
        "وکیل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandator",
      "Meanings": [
        "موکل",
        "آمر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory",
      "Meanings": [
        "الزامی",
        "لازم الرعایه",
        "لازم الاجرا",
        "اجباری",
        "امری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory injunction",
      "Meanings": [
        "قرار الزام خوانده به انجام یا عدم انجام امری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory law",
      "Meanings": [
        "قانون امری",
        "قانون الزامی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory order",
      "Meanings": [
        "قرار الزامی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory rules",
      "Meanings": [
        "مقررات امری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatory statute",
      "Meanings": [
        "قانون امری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatum    lat.     see also  contract of mandate mandatum",
      "Meanings": [
        "نیابت",
        "وکالت",
        "ماموریت",
        "نمایندگی",
        "اختیار",
        "حکم",
        "قیمومت",
        "اجراییه",
        "دستور اجرای حکم دادگاه",
        "قرارداد عاملیت",
        "وکالتنامه",
        "امریه",
        "فرمان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mandatum    see also  contract of mandate mandate",
      "Meanings": [
        "عقد وکالت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "manifest",
      "Meanings": [
        "مانیفست",
        "اظهارنامه",
        "صورت محموله کشتی یا هواپیما که توسط ناخدا یا خلبان امضاء شده و به ماموران گمرک ارایه می‌شود",
        "ظاهر",
        "آشکار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "manifesto",
      "Meanings": [
        "بیانیه",
        "فرمان",
        "اعلان",
        "مرامنامه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mare clausum    lat.",
      "Meanings": [
        "دریای بسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mare librum    lat.",
      "Meanings": [
        "دریای آزاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maritime law",
      "Meanings": [
        "حقوق دریایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "market value",
      "Meanings": [
        "ارزش بازار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "marketable title    see also  clear title good title merchantable title",
      "Meanings": [
        "مالکیت بلامعارض",
        "مالکیت مطلق",
        "سند مالکیت آزاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "marriage portion",
      "Meanings": [
        "مهریه",
        "مهر",
        "صداق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "marshaling",
      "Meanings": [
        "صورت برداری از اموال ورشکسته توسط مدیر تصفیه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "martial law",
      "Meanings": [
        "حکومت نظامی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material",
      "Meanings": [
        "مهم",
        "معتبر",
        "اساسی",
        "ذیربط",
        "عمده",
        "ماده",
        "مادی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material alteration",
      "Meanings": [
        "تغییر عمده",
        "تغییر اساسی در متن سند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material breach",
      "Meanings": [
        "نقض اساسی قرارداد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material defect",
      "Meanings": [
        "عیب عمده",
        "عیب اساسی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material evidence",
      "Meanings": [
        "ادله ذیربط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material fact",
      "Meanings": [
        "موضوع یا مبنای اصلی دعوا یا دفاع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material grounds",
      "Meanings": [
        "مبانی و دلایل اساسی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "material witness",
      "Meanings": [
        "شاهد موثر در اثبات دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter in deed",
      "Meanings": [
        "امر قابل اثبات با سند مالکیت یا قرارداد رسمی حقوق انگلیس",
        "اموری که با حواس پنجگانه یا با شهادت قابل اثبات باشند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter in issue",
      "Meanings": [
        "موضوع دعوی",
        "موضوع متنازع فیه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter in pais    see also  matter of fact",
      "Meanings": [
        "اموری که با شهادت قابل اثبات باشند",
        "امر موضوعی در مقابل matter of law"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter of course as a",
      "Meanings": [
        "حسب معمول",
        "به طور عادی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter of fact    see also  matter in pais",
      "Meanings": [
        "امر موضوعی در مقابل matter of law",
        "اموری که با حواس پنجگانه یا با شهادت قابل اثبات باشند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter of law",
      "Meanings": [
        "امر حکمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "matter of record",
      "Meanings": [
        "امر منعکس در پرونده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mature",
      "Meanings": [
        "فرا رسیدن موعد پرداخت دین",
        "لازم التادیه شدن",
        "بالغ شدن",
        "لازم التادیه",
        "بالغ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "maturity",
      "Meanings": [
        "سررسید",
        "موعد پرداخت دین",
        "بلوغ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "means",
      "Meanings": [
        "وسایل",
        "اسباب",
        "منابع",
        "طرق قانونگذاری",
        "از قبیل طرح لایحه یا مراجعه به آراء عمومی",
        "وسیله امرار معاش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "measure    s",
      "Meanings": [
        "قرار",
        "اقدام",
        "تدبیر",
        "میزان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "measure of damages",
      "Meanings": [
        "ضابطه تعیین میزان خسارت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "measure of value",
      "Meanings": [
        "مقیاس ارزش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mediation    v. mediate",
      "Meanings": [
        "وساطت",
        "میانجیگری",
        "شفاعت",
        "حل اختلاف دو دولت با وساطت دولت ثالث"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mediation board",
      "Meanings": [
        "هیات حل اختلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mediator",
      "Meanings": [
        "واسط",
        "میانجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "medical jurisprudence    see also  forensic medicine",
      "Meanings": [
        "پزشکی قانونی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "meeting of minds",
      "Meanings": [
        "توافق دو اراده",
        "تفاهم طرفین راجع به موضوع و مفاد قرارداد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum    abbrev. memo",
      "Meanings": [
        "یادداشت",
        "تذکاریه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum of agreement",
      "Meanings": [
        "یادداشت توافق",
        "توافق نامه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum of association",
      "Meanings": [
        "اساسنامه شرکت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum of satisfaction",
      "Meanings": [
        "مفاصا حساب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum of understanding",
      "Meanings": [
        "یادداشت تفاهم",
        "تفاهم نامه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorandum sale",
      "Meanings": [
        "بیع مشروط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "memorial",
      "Meanings": [
        "لایحه",
        "تذکاریه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mens rea    lat.",
      "Meanings": [
        "قصد نامشروع",
        "قصد تخلف",
        "قصد ارتکاب جرم",
        "سوء نیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mercantile agent    see also  factor",
      "Meanings": [
        "عامل تولید یا فروش",
        "واسطه",
        "کارگزار",
        "حق العمل کار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mercantile law    see also  commercial law",
      "Meanings": [
        "حقوق تجارت",
        "مجموعه قوانین تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mercantile paper",
      "Meanings": [
        "اوراق تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "merchantable title    see also  clear title good title marketable title",
      "Meanings": [
        "مالکیت بلا معارض",
        "مالکیت مطلق",
        "سند مالکیت آزاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "merge    n. merger",
      "Meanings": [
        "ادغام یا ملحق یا منظم کردن یا شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "merit without",
      "Meanings": [
        "بی اساس",
        "واهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "meritorious",
      "Meanings": [
        "دارای حقانیت",
        "ماهوی",
        "مربوط به ماهیت دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "meritorious defence",
      "Meanings": [
        "دفاع ماهوی",
        "دفاع در ماهیت دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "merits    of a claim",
      "Meanings": [
        "ماهیت دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mesne process    lat.",
      "Meanings": [
        "قرار یا حکم صادره در اثناء رسیدگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "middleman",
      "Meanings": [
        "واسطه",
        "دلال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ministerial",
      "Meanings": [
        "غیر قضایی",
        "اجرایی",
        "اداری",
        "وزارتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ministerial function",
      "Meanings": [
        "وظیفه اداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minor",
      "Meanings": [
        "صغیر",
        "جزیی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minor offense",
      "Meanings": [
        "خلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minor premise",
      "Meanings": [
        "مقدمه صغری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minority",
      "Meanings": [
        "صغر سن",
        "اقلیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minority interests",
      "Meanings": [
        "سهام اقلیت",
        "حقوق و علایق مالی اقلیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minority shareholders",
      "Meanings": [
        "صاحبان اقلیت سهام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "minutes    of a meeting",
      "Meanings": [
        "صورتجلسه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misapplication",
      "Meanings": [
        "سوء استفاده از وجوه یا اموال",
        "کاربرد غلط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misappropriation    v. misappropriate",
      "Meanings": [
        "سوء استفاده از وجوه",
        "اختلاس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misbehavior",
      "Meanings": [
        "رفتار خلاف قانون",
        "سوء رفتار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "miscarriage of justice    see also  failure of justice",
      "Meanings": [
        "سوء جریان قضایی",
        "دادرسی غیر عادلانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mischarging    see also  misdirection",
      "Meanings": [
        "اشتباه قاضی در راهنمایی هیات منصفه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mischief",
      "Meanings": [
        "شر",
        "اذیت",
        "فتنه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misconduct",
      "Meanings": [
        "رفتار خلاف قانون",
        "سوء رفتار",
        "سوء اداره",
        "خلافکاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misconduct of office",
      "Meanings": [
        "سوء مدیریت",
        "سوء استفاده از سمت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misdemeanor",
      "Meanings": [
        "جنحه",
        "خلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misdirection    see also  mischarging",
      "Meanings": [
        "اشتباه قاضی در راهنمایی هیات منصفه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misfeasance    var. misfeazance",
      "Meanings": [
        "ارتکاب عمل خلاف",
        "سوء استفاده از اختیارات قانونی",
        "انجام کار مشروع به شکل غیر قانونی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misfortune certificate of",
      "Meanings": [
        "گواهی ورشکستگی بی تقصیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misjoinder    of parties / causes of action",
      "Meanings": [
        "اجتماع طرفهای غیر مرتبط در دعوی",
        "اجتماع اسباب غیر مرتبط در دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mislead",
      "Meanings": [
        "اغفال کردن",
        "گمراه کردن",
        "فریب دادن",
        "به اشتباه انداختن",
        "اغواء کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misnomer",
      "Meanings": [
        "نام غلط",
        "اسم بی مسمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mispleading",
      "Meanings": [
        "اشتباه در دادخواست",
        "دفاعیه یا لایحه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misprision",
      "Meanings": [
        "توهین به دولت یا به دادگاه",
        "قصور در انجام وظیفه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misprision of felony",
      "Meanings": [
        "اختفای جرم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "misrepresentation    v. misrepresent     see also  false pretenses",
      "Meanings": [
        "تدلیس",
        "قلب واقعیت",
        "القاء شبهه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mis-statement",
      "Meanings": [
        "اظهار خلاف واقع",
        "قلب واقعیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mistake",
      "Meanings": [
        "اشتباه",
        "سهو",
        "خطا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mistake in / of fact doctrine of",
      "Meanings": [
        "نظریه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد یا معامله"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mistake in / of law",
      "Meanings": [
        "اشتباه حکمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mistrial",
      "Meanings": [
        "محاکمه خلاف قانون",
        "محاکمه بی نتیجه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mitigate    n. mitigation",
      "Meanings": [
        "تخفیف یا تقلیل دادن جریمه یا مجازات"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mitigating circumstances",
      "Meanings": [
        "کیفیات مخففه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mitigation of damages    doctrine of     see also  doctrine of avoidable consequences",
      "Meanings": [
        "نظریه الزام متضرر به کاستن از میزان ضرر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mixed arbitral tribunal",
      "Meanings": [
        "دیوان داوری مختلط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mixed claims commission",
      "Meanings": [
        "کمیسیون مختلط دعاوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mixed condition",
      "Meanings": [
        "شرط مختلط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mixed contract",
      "Meanings": [
        "عقد نابرابر",
        "عقد محاباتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mixed nuisance",
      "Meanings": [
        "مزاحمت عمومی و خصوصی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mobilize    n. mobilization",
      "Meanings": [
        "بسیج کردن",
        "آماده کردن",
        "راه انداختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mode et forma    lat.",
      "Meanings": [
        "نحوه و شکل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "model rules on arbitral procedure    un international law commission",
      "Meanings": [
        "قواعد نمونه آیین داوری کمیسیون حقوق سازمان ملل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "modify    n. modification",
      "Meanings": [
        "اصلاح کردن",
        "تغییر دادن",
        "تعدیل کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "modus vivendi    lat.",
      "Meanings": [
        "طرز زندگی",
        "ترتیبات موقتی",
        "توافق موقت تا حل قطعی اختلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mokhtari law dict.",
      "Meanings": [
        "فرهنگ لغات و اصطلاحات حقوقی که پیش رو دارید. مشتمل بر حدود پنج هزار از کاربردی‌ترین واژگان و اصطلاحات انگلیسی و لاتین می‌باشد. غالب این واژگان به طرز هوشمندانه ای با گروهی دیگر از لغات و اصطلاحات مرتبط",
        "پیوند داده شده اند به گونه ای که با جستجوی هریک از این لغات",
        "کاربر با فهرستی از لغات در کادر نتایج مواجه میگردد که شامل لغت اصلی جستجو شده به همراه گروه لغات مرتبط با آن می‌باشد. در این فهرست لغت اصلی جستجو شده لزوما در ابتدای فهرست قرار ندارد که ممکن است پیمایش به سمت پایین فهرست را موجب شود. این ویژگی با نمایش گروهی از لغات به هم مرتبط در یک فهرست واحد باعث بهبود گنجینه لغات و مهارتهای نوشتاری کاربر خواهد شد. در این فرهنگ یافتن یک اصطلاح چند کلمه ای یا یک واژه مرکب با کلیک بر روی تنها یکی از کلمات ترجیحا مهمترین آنها و یا تایپ آن در کادر جستجو میسر می‌باشد. لطفا برای ارسال نظرات",
        "انتقادات و پیشنهادات خود و یا دریافت موارد بروز شده به آدرس زیر مراجعه نموده یا نامه الکترونیکی ای میل ارسال نمایید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "money",
      "Meanings": [
        "پول",
        "وجه",
        "نقد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "money judgment",
      "Meanings": [
        "حکم محکومیت نقدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "money order",
      "Meanings": [
        "حواله پستی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "monopolize    n. monopolization",
      "Meanings": [
        "به انحصار درآوردن",
        "به خود انحصار دادن",
        "امتیاز انحصاری گرفتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "monopoly",
      "Meanings": [
        "حق انحصار",
        "امتیاز انحصاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moot",
      "Meanings": [
        "بحث و استدلال کردن",
        "به بحث گذاردن",
        "قابل بحث",
        "منتفی",
        "غیر واقعی",
        "غیر متیقن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moot court",
      "Meanings": [
        "دادگاه صوری یا تمرینی برای بحث و استدلل درباره دعاوی فرضی در مدارس حقوق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mora    lat.",
      "Meanings": [
        "قصور",
        "مسامحه",
        "خلف ناشی از تاخیر",
        "تاخیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moral code",
      "Meanings": [
        "موازین اخلاقی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moral damage",
      "Meanings": [
        "زیان معنوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moral duty",
      "Meanings": [
        "وظیفه اخلاقی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moral law",
      "Meanings": [
        "اصول و قوانین اخلاقی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moral turpitude",
      "Meanings": [
        "فساد اخلاق",
        "عمل خلاف اخلاق حسنه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "moratorium",
      "Meanings": [
        "استمهال",
        "تمدید یا تعویق مهلت پرداخت دین یا ایفای تعهد",
        "به موجب قانون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mortgage",
      "Meanings": [
        "به رهن گذاردن",
        "رهن",
        "وثیقه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mortgage bond",
      "Meanings": [
        "وثیقه ملکی برای وام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mortgage property",
      "Meanings": [
        "عین مرهونه",
        "مال الرهانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mortgagee    see also  holder of a mortgage",
      "Meanings": [
        "مرتهن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mortgagor",
      "Meanings": [
        "راهن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "most-favored nation clause",
      "Meanings": [
        "قید کشور کامله الوداد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "motion",
      "Meanings": [
        "درخواست",
        "پیشنهاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "motion in bar",
      "Meanings": [
        "درخواست صدور قرار منع تعقیب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "motion in limine",
      "Meanings": [
        "درخواست عدم پذیرش مطالب خارج از موضوع در محاکمه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "motive",
      "Meanings": [
        "انگیزه",
        "غرض"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "movable property",
      "Meanings": [
        "مال منقول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "movables",
      "Meanings": [
        "اموال منقول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "move",
      "Meanings": [
        "پیشنهاد کردن",
        "درخواست کردن",
        "اقدام کردن",
        "منتقل کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mulct",
      "Meanings": [
        "جریمه کردن",
        "تنبیه کردن",
        "جریمه نقدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "multifariousness",
      "Meanings": [
        "تعدد اسباب یا موضوعات دعوی",
        "طرح دعاوی متعدد در یک دادخواست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "multinational corporation",
      "Meanings": [
        "شرکت چند ملیتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "multipartite agreement",
      "Meanings": [
        "موافقتنامه چند جانبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "multiplicity of actions / suits",
      "Meanings": [
        "اقامه دعوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه خوانده واحد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal",
      "Meanings": [
        "داخلی",
        "شهری",
        "مربوط به شهرداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal charges",
      "Meanings": [
        "عوارض شهرداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal corporation",
      "Meanings": [
        "شهرداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal court    s",
      "Meanings": [
        "دادگاه‌های داخلی در برابر دادگاههای بین المللی",
        "دادگاه‌های محلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal law    see also  domestic law internal law territorial",
      "Meanings": [
        "حقوق داخلی",
        "قوانین داخلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipal practice",
      "Meanings": [
        "عرف داخلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "municipality",
      "Meanings": [
        "شهرداری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutatis mutandis    lat.",
      "Meanings": [
        "با اعمال تغییرات لازم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual",
      "Meanings": [
        "متقابل",
        "مشترک",
        "دوجانبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual condition",
      "Meanings": [
        "شرط متقابل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual consent",
      "Meanings": [
        "تراضی",
        "رضایت متقابل",
        "رضایت دو جانبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual interest contract",
      "Meanings": [
        "عقد معاوضی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual mistake",
      "Meanings": [
        "اشتباه مشترک طرفین در ضمن انعقاد قرارداد",
        "اشتباه متقابل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "mutual obligations",
      "Meanings": [
        "تعهدات متقابل"
      ]
    }
  ]
}