B.json

{
  "Group": "B",
  "Entries": 844,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "b",
      "Meanings": [
        "دومین حرف لاتین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "b.h.p",
      "Meanings": [
        "قدرت دیک بخار به اسب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "b.h.s",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بی",
        "اچ",
        "اس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "b.s.i",
      "Meanings": [
        "علامت اختصاری British Standard Institute",
        "اداره استانداردهای انگلستان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "b.t.u",
      "Meanings": [
        "واحد انگلیسی حرارت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baching",
      "Meanings": [
        "بچ کردن",
        "پیچیدن پارچه روی غلتک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baching roller",
      "Meanings": [
        "غلتک پارچه",
        "غلتک پارچه پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baching time",
      "Meanings": [
        "مدت چرخش غلتک پارچه",
        "مدت بچ نمودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bachwise",
      "Meanings": [
        "غیر مداوم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back against back",
      "Meanings": [
        "فرم پشت به پشت خار‌ها در دو غلتک خاردار مجاور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back center",
      "Meanings": [
        "مرکز عقب در میل لنگ ماشین بافندگی که دفتین را تا آخرین حد به عقب می‌برد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back chroming",
      "Meanings": [
        "پس کروم",
        "عملی که پس از رنگرزی باعث ازدیاد ثبات می‌شود مثل عمل نمودن کالای رنگرزی شده با رنگینه گیاهی بغم بنفش با دندانه کروم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه زیر چاپی",
        "پارچه آستری که در ماشین چاپ غلتکی استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back detail",
      "Meanings": [
        "چاک پشت لباس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back draft",
      "Meanings": [
        "کشش بین غلتکهای عقب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back filled fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه عمل شده با مواد پر کننده نظیر نشاسته و خاک چینی و مواد مصنوعی پلاستیکی که باعث استحکام و پر شدن پارچه می‌گردد",
        "پارچه ای که پشت آن با مواد پر کننده عمل شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back finish",
      "Meanings": [
        "تکمیل پشت کالا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back grey",
      "Meanings": [
        "پارچه زیر چاپی",
        "پارچه آستری که در ماشین چاپ غلتکی استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back grey cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه زیر چاپی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back loop",
      "Meanings": [
        "حلقه پشت در کشباف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back rest",
      "Meanings": [
        "پل نخ تار",
        "غلتک نخ تار",
        "اسنو نخ تار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back tanning",
      "Meanings": [
        "عمل کردن کالا با دندانه تانن",
        "عملی که پس از رنگرزی الیاف سلولزی با رنگهای باریک به منظور تثبیت رنگ صورت می‌گیرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back to back",
      "Meanings": [
        "خارهای پشت به پشت در ماشین کارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back twisting",
      "Meanings": [
        "تاب دادن نخ در جهت عکس تاب قبلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back wash",
      "Meanings": [
        "شستشوی ثانویه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back washing",
      "Meanings": [
        "شستشوی ثانویه",
        "شستشوی فیتیله پشم قبل از شانه زدن آن در سیستم فاستونی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back washing machine",
      "Meanings": [
        "ماشین شستشوی ثانویه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "back wool",
      "Meanings": [
        "پشم پشت گوسفند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "backed cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه دولای تاری یا پودی",
        "پارچه ای که با دو سری تار و یک سری پود و یا برعکس بافته شده",
        "پارچه زیر چاپی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "backed fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه زیر چاپی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "background",
      "Meanings": [
        "زمینه",
        "متن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "backing",
      "Meanings": [
        "پشتوانه",
        "تاخیر",
        "پشتی",
        "کربونیزه کردن پشم در دمای بالاتر پخت",
        "پخت",
        "پختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "backing off motion",
      "Meanings": [
        "عمل شل کردن یا باز کردن چند دور نخ از ماسوره پس از تاب دادن در ماشین میول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "backwind",
      "Meanings": [
        "نخ رزرو",
        "نخ ذخیره ماسوره رینگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bacteria",
      "Meanings": [
        "باکتری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bactericide",
      "Meanings": [
        "باکتری کش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bactericidis",
      "Meanings": [
        "مواد ضد باکتری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bacteriocide",
      "Meanings": [
        "میکروب کش",
        "باکتری کش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bacteriostat",
      "Meanings": [
        "ضد باکتری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bacteriostatic",
      "Meanings": [
        "متوقف کننده رشد باکتری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bad reed",
      "Meanings": [
        "خطشانه در پارچه",
        "عیب پارچه ناشی از خرابی شانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bad selvage",
      "Meanings": [
        "کناره معیوب پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bad start up",
      "Meanings": [
        "راه اندازی بد ماشین بافندگی",
        "راه اندازی نا درست ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baffle",
      "Meanings": [
        "بافل",
        "صفحه مشبکی که در ماشین وینچ جعبه نمک زدن را می‌سازد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bagdad wool",
      "Meanings": [
        "پشم بغدادی",
        "پشمی تیره رنگ از عراق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bagging",
      "Meanings": [
        "کیسه گونی",
        "کیسه",
        "دوختن کناره‌های پارچه به هم جهت شستشو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baize",
      "Meanings": [
        "پارچه ماهوت سبز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bakelite hand wheel",
      "Meanings": [
        "فرمان دستی پلاستیکی پارچه پسچماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baking",
      "Meanings": [
        "پخت سخت نمودن",
        "تنتوری کردن",
        "پختن",
        "روش حرارت دادن خشک که بیشتر در چاپ پیگمنت و یا پلیمریزه شدن رزین‌های مختلف در سطح پارچه به منظور ضد چروک کردن آن انجام می‌گیرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baking powder",
      "Meanings": [
        "بکین پودر",
        "گرد مخمر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baking soda",
      "Meanings": [
        "جوش شیرین",
        "بیکربنات سدیم",
        "بیکربنات دو سود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balance",
      "Meanings": [
        "ترازو",
        "موازنه",
        "توازن",
        "تعادل",
        "متعادل سازی",
        "میزان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balance analytical",
      "Meanings": [
        "ترازوی دقیق آزمایشگاهی",
        "ترازوی آنالیتیکی",
        "ترازوی تجزیه و آنالیز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balance sheet",
      "Meanings": [
        "ترازنامه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balance weight",
      "Meanings": [
        "وزنه تعادل",
        "پارسنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balanced",
      "Meanings": [
        "متعادل",
        "میزان",
        "موازنه شده",
        "توزین شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balanced crepe",
      "Meanings": [
        "کرپ متعادل",
        "کرپ متوازن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balanced twill",
      "Meanings": [
        "سرژه متعادل",
        "سرژه پشت و رو یکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balanced twist",
      "Meanings": [
        "تاب متعادل در نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balanced yarn",
      "Meanings": [
        "نخ متعادل",
        "نخ با تاب متعادل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balancer",
      "Meanings": [
        "متعادل کننده",
        "لنگه بار",
        "عدل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balao",
      "Meanings": [
        "نوعی چنبه که منشا آن برزیل است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balas",
      "Meanings": [
        "رنگ پوست پیازی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale",
      "Meanings": [
        "عدل",
        "عدل پنبه",
        "بسته الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale automatic feeding",
      "Meanings": [
        "تغذیه اتوماتیک عدل الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale breaker",
      "Meanings": [
        "ماشین عدل شکن",
        "ماشین باز کننده بسته الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی عدلی",
        "یک راه ارزان برای رنگرزی پاچه پنبه ای که در آن پارچه بدون شستن و پرزسوزی بداخل حمام سرد وارد می‌شود و نخ تار آهار دار آن به سادگی رنگ می‌گیرد ولی نخ پود رنگ نمی‌گیرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale opener",
      "Meanings": [
        "عدل شکن",
        "ماشین عدل باز کن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale tare",
      "Meanings": [
        "وزن پوشش عدل",
        "وزن ظرف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bale tie",
      "Meanings": [
        "تسمه فلزی دور عدل الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baler",
      "Meanings": [
        "عدل بند",
        "عدل ساز",
        "عدل کن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baler twine",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بالرتواین پلی پروپیلن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balicnong",
      "Meanings": [
        "لیفی نامرغوب از مجمع الجزایر فیلیپین که در طناب سازی استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baling press",
      "Meanings": [
        "ماشین پرس عدل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balks",
      "Meanings": [
        "نقشه پودی اشتباه",
        "محل‌های لحیم شانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balky selvage",
      "Meanings": [
        "کناره سفت کناره ای که به دلیل کشیدگی نخ تار آن هنگام بافندگی زیر دست سفتی دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball",
      "Meanings": [
        "بسته فیتیله",
        "غوز پنبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball and bank feed",
      "Meanings": [
        "تغذیه کننده میانی غیر مداوم فیتیله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball and creel",
      "Meanings": [
        "تغذیه کننده میانی غیر مداوم فیتیله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball bearing",
      "Meanings": [
        "بلبرینگ یاتاقان ساچمه ای بدون اصطکاک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball bobbin holder",
      "Meanings": [
        "بوبین گیر کروی",
        "شکل قفسه در رینگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball mill",
      "Meanings": [
        "آسیاب گلوله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball sizing",
      "Meanings": [
        "آهار دادن چله به صورت طنابی یا توپ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ball warping",
      "Meanings": [
        "چله پیچی توپی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballanced twill",
      "Meanings": [
        "سرژه متعادل",
        "سرژه پشت و رو یکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballast",
      "Meanings": [
        "وزنه تعادل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballistic movement",
      "Meanings": [
        "حرکات آزاد بذون قید و بند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballistic tester",
      "Meanings": [
        "دستگاه آزمایش قدرت با فشار یکباره ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballon",
      "Meanings": [
        "بالون",
        "حالتی که حین ریسندگی در نخ ایجاد می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ballon control ring",
      "Meanings": [
        "حلقه کنترل بالن در ریسندگی رینگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balloning",
      "Meanings": [
        "تشکیل بالن",
        "شکم انداختن نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "balm",
      "Meanings": [
        "صمغ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baluchestan carpet",
      "Meanings": [
        "قالی بلوچی",
        "قالی مشهور بلوچی که از پشم شتر و موی بز بافته می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ban dr",
      "Meanings": [
        "نام تجاری ماده تکمیلی که رد ضد آب و مقاومت نمودن در برابر لکه گذاری استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ban lon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بان لون رشته‌های نایلونی قابل ارتجاع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "band",
      "Meanings": [
        "نوار",
        "روبان",
        "تسمه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "band winding",
      "Meanings": [
        "بوبین کمر پیچیده",
        "بوبین شال بسته در یک جا پیچیده شدن نخ روی بوبین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "banded lace",
      "Meanings": [
        "تور نواری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bander",
      "Meanings": [
        "نوار بند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "banding",
      "Meanings": [
        "نوار",
        "روبان",
        "تسمه پارچه ای یک پارچه خام معمولی یا کشباف باریک برای بسته بنذی یا انتقال نیرو در ماشینهای نساجی یا تزیین لباس زنانه و غیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "banding machine",
      "Meanings": [
        "ماشین کاموا پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bang off",
      "Meanings": [
        "زبانه زدن عملی که هنگام ماندن ماکو در دهانه تار برای جلوگیری از پاره شده چله انجام می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "banging off",
      "Meanings": [
        "زبانه زدن عملی که هنگام ماندن ماکو در دهانه تار برای جلوگیری از پاره شده چله انجام می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bank",
      "Meanings": [
        "بانک",
        "توده",
        "پشته",
        "بسته نیمچه نخ در جلوی ماشین کاردینگ پشم",
        "ردیف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bank credits",
      "Meanings": [
        "اعتبار بانکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bank deposit",
      "Meanings": [
        "سپرده بانکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bank of drop wire",
      "Meanings": [
        "تعداد تیغه‌های اره ای لامل ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "banlon",
      "Meanings": [
        "روش بانلون جهت تهیه نخهای کششی به کمک موج و تثبیت حرارتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bar",
      "Meanings": [
        "شانه",
        "شانه ماشین بافندگی",
        "میله"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bar warp machine",
      "Meanings": [
        "نوعی ماشین تور بافی که فقط از نخ چله پنبه ای و نایلونی یا تریلنی تور می‌بافد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bare cloth",
      "Meanings": [
        "بازماندن جای دندانه‌های شانه در پارچه به علت دهانه تار عمیق و کشیدگی زیتد چله روی ماشین خط چله خیلی نزدیک به افقی و خیلی نزدیک بودن میله‌های چپ و راست به وردها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bare grinder",
      "Meanings": [
        "سنگ زدن سطح سیلندر لخت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barite white",
      "Meanings": [
        "پیگمنت سفید سولفات باریم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bark",
      "Meanings": [
        "پشم شتر افغانستانی و ترکمن صحرایی و ترکمنستانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bark fibers",
      "Meanings": [
        "الیاف پوست درخت یا گیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bark tanning",
      "Meanings": [
        "دباغی گیاهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barker",
      "Meanings": [
        "نوعی ترتیب قرقره‌های بالای ماشین بافندگی مربوط به وردها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barley corn patterns",
      "Meanings": [
        "بافتهای ترکیبی پاناما و سرژه پودی مرکب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barntine",
      "Meanings": [
        "ابریشمی از خاور نزدیک که جهت تور تزیینی و گلابتون استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baroda carpet",
      "Meanings": [
        "قالی مشهور حرم پیغمبر در مدینه که از طرف هنرمندان بارودا و ایالتی در هند مدت سه سال بافته شد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barograph",
      "Meanings": [
        "فشار نگار",
        "ثبت کننده فشار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barometer",
      "Meanings": [
        "فشارسنج",
        "هواسنج"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baronet satin",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه با تار ریون فیلامنت و پود پنبه و بافت ساتین پودی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barotor",
      "Meanings": [
        "ماشین رنگرزی با روتور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barre marks",
      "Meanings": [
        "اثرات راه راه ضخیم یا برجسته ناشی از تار یا پود اشتباه در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barrel",
      "Meanings": [
        "روله قرقره چله",
        "قسمتی از ماسوره پود که نخ روی آن پیچیده می‌شود",
        "شبکه",
        "استوانه",
        "سیلندر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barrel shaped lap",
      "Meanings": [
        "متکای ماکویی شکل",
        "متکای بشکه ای شکل به علت سرعت زیاد پروانه مکنده در وسط باد کرده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barry marks",
      "Meanings": [
        "اثرات راه راه ضخیم یا برجسته ناشی از تار یا پود اشتباه در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "barter",
      "Meanings": [
        "پایاپای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bartilett",
      "Meanings": [
        "نوعی دستگاه جلودهنده چله از نوع مثبت در ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bary",
      "Meanings": [
        "باری واحد فشار معادل یک دین بر سانتیمتر مربع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "base",
      "Meanings": [
        "عدد حرکت",
        "فاصله",
        "در بافت ساتین",
        "تراکم تار روی کاغذ طراحی ژاکارد",
        "باز",
        "قلیا",
        "پایه",
        "اساس",
        "مبنا",
        "زمینه",
        "کاستن قیمت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "base exchange",
      "Meanings": [
        "روش تبادل یونی جهت سختی گیری آب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "base shield",
      "Meanings": [
        "کاسه فلزی ته مهره ماسوره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "base wang rate",
      "Meanings": [
        "حد شروع پاداش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic",
      "Meanings": [
        "قلیایی",
        "بازیک",
        "اصلی",
        "اساسی",
        "بازی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic dye",
      "Meanings": [
        "رنگینه بازیک",
        "رنگینه قلیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic property",
      "Meanings": [
        "خاصیت بازی",
        "خاصیت قلیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic salt",
      "Meanings": [
        "نمک قلیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic stitch",
      "Meanings": [
        "بافت اصلس در کشباف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic warp ends",
      "Meanings": [
        "نخ‌های تار اصلی",
        "نخهای غیر لنو",
        "نخ‌های تاری که در بافت تور در وردهای معمولی وارد شده اند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basic weave",
      "Meanings": [
        "بافت اصلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basicity",
      "Meanings": [
        "قدرت بازی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basishe constant",
      "Meanings": [
        "ثبات قلیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basket cloth",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه پنبه ای با بافت پاناما جهت گلدوزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basket filling stitch",
      "Meanings": [
        "حصیر دوزی",
        "حصیر بافی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basket weave",
      "Meanings": [
        "بافت حصیری",
        "بافت پاناما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basophil",
      "Meanings": [
        "باز دوست",
        "قلیا دوست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bast fiber",
      "Meanings": [
        "لیف ساقه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bast fibre",
      "Meanings": [
        "لیف ساقه ای",
        "لیف درختی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bast liquor",
      "Meanings": [
        "کار تقلبی",
        "این اصطلاح بطور زیاد در مورد کپی کردن کار و تقلب در رنگ و تقلید ناشیانه از یک چاپ در صنایع نساجی و رنگرزی به کار برده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basting",
      "Meanings": [
        "کوک شل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "basting thread",
      "Meanings": [
        "نخ کوک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bat",
      "Meanings": [
        "ترکه",
        "چوب باریک",
        "چوب نازک جهت تهیه خمیر سلولز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch",
      "Meanings": [
        "دسته مقداری معین از کالای نساجی که طی یک مرحله عمل می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch blending",
      "Meanings": [
        "روشی در مخلوط کردن الیاف پشم که در آن دو پشم با رنگهای متفاوت به طور یکنواخت مخلوط می‌شوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch distillation column",
      "Meanings": [
        "برج تقطیر منقطع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی نوبتی",
        "رنگرزی ناپیوسته",
        "رنگرزی پیمانه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch process",
      "Meanings": [
        "فرآیند مرحله ای",
        "فرآیند مقطعی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch production",
      "Meanings": [
        "تولید دسته ای",
        "تولید عمده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batch reactor",
      "Meanings": [
        "راکتور ناپیوسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batcher",
      "Meanings": [
        "ماشینی که پارچه را روی غلتک می‌پیچد",
        "پارچه پیچ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batching mechanism",
      "Meanings": [
        "مکانیزم بسته بندی",
        "مکانیزم پارچه پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batchwise dyeing",
      "Meanings": [
        "مقادیری معین از الیاف یا پارچه که در یک پخت رنگرزی شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baten process",
      "Meanings": [
        "روش مرحله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bath",
      "Meanings": [
        "حمام رنگ",
        "خم رنگ",
        "پاتیل رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bath addition",
      "Meanings": [
        "ماده افزودنی به حمام رنگرزی",
        "ماده تعاونی حمام رنگرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bath coagulation",
      "Meanings": [
        "حمام انعقاد مرحله ای از تولید الیاف مصنوعی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bath recip",
      "Meanings": [
        "ترکیب موجود در حمام رنگرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bathing suit",
      "Meanings": [
        "لباس شنا",
        "شلوار شنا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bathochrome",
      "Meanings": [
        "باتوکروم",
        "عامل رنگ در رنگینه",
        "گروهی که طول موج حاکم در رنگینه را به طرف طول موجهای بالاتر پیش می‌برد و فام رنگها را سیرتر می‌کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bathrobe cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه حوله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batic dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی مقاوم مومی",
        "رنگرزی باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batic print",
      "Meanings": [
        "چاپ مقاوم مومی",
        "چاپ باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batic printing",
      "Meanings": [
        "چاپ مقاوم مومی",
        "چاپ باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batik",
      "Meanings": [
        "رنگرزی و یا چاپ مقاومی که در آن از موم و نظیر آن جهت جلوگیری از رسوخ رنگ در محلهای معین از پارچه استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batik dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی مقاوم مومی",
        "رنگرزی باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batik print",
      "Meanings": [
        "چاپ مقاوم مومی",
        "چاپ باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batik printing",
      "Meanings": [
        "چاپ مقاوم مومی",
        "چاپ باتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bating",
      "Meanings": [
        "عمل آهک زدایی از پوست در دباغی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batiste",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه پنبه ای",
        "پارچه باتیس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batten",
      "Meanings": [
        "دفتین ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batter",
      "Meanings": [
        "کوبیدن",
        "خردکن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "battery",
      "Meanings": [
        "باطری",
        "خشاب ماسوره ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "battery hands",
      "Meanings": [
        "خشاب زن",
        "خشاب پرکن",
        "کارگر پر کننده خشاب ماشین بافندگی از ماسوره پر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "battery tender",
      "Meanings": [
        "کارگر پر کننده خشاب ماشین بافندگی از ماسوره پر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "battery type",
      "Meanings": [
        "خشاب تک پود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "batting",
      "Meanings": [
        "لایه الیاف پنبه یا پشم و یا مخلوط الیاف که کمی نمدی شده باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baulk",
      "Meanings": [
        "گیره چوبی داخل کلاهک شانه ماشین بافندگی که شانه را محکم می‌کند",
        "قسمت بالا و پایین شانه بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baume",
      "Meanings": [
        "درجه بومه",
        "غلظت سنج بومه",
        "بومه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baume hydrometer",
      "Meanings": [
        "بومه سنج",
        "هیدرومتر",
        "وسیله اندازه گیری غلظت مایعات که در کشورهای اروپایی در کارگاه‌های رنگرزی و چاپ به طور وسیع استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baume scale",
      "Meanings": [
        "واحد بومه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "baumwolle",
      "Meanings": [
        "پنبه در زبان آلمانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bave",
      "Meanings": [
        "اصطلاحی جهت پیله ابریشم خام",
        "پیله ابریشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bavme",
      "Meanings": [
        "غلظت سنج بومه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bay",
      "Meanings": [
        "سرخ مایل به قرمز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bayer atlas draht",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بایر اطلس دراحت نایلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bayer perlon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بایر پلون پلی کاپرو لاکتام رشته و پولکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bayeux tapstry",
      "Meanings": [
        "پرده پارچه ای نقش دار نارجی که سال 1728 در شهر بایوکس کشور فرانسه کشف شد که نقش ویلیام فاتح و سربازانش در آن برودری دوزی شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "be",
      "Meanings": [
        "غلظت سنج بومه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beach wear",
      "Meanings": [
        "لباس شنا",
        "مایو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beack",
      "Meanings": [
        "پاتیل رنگرزی",
        "خم رنگرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bead polymerisation",
      "Meanings": [
        "پلیمریزاسیون تعلیقی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bead yarn",
      "Meanings": [
        "نخ فانتزی دارای نقاط برجسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaded selvage",
      "Meanings": [
        "کناره ضخیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beading",
      "Meanings": [
        "تور نواری گلدار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaker",
      "Meanings": [
        "بشر",
        "ظرف شیشه ای آزمایش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam",
      "Meanings": [
        "بیم",
        "چله",
        "غلتک نخ تار",
        "آرد",
        "شعاع",
        "پرتو",
        "اسنو",
        "پل نخ تار",
        "نورد",
        "ماشین رنگرزی غلتکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam creel",
      "Meanings": [
        "قفسه چند نوردی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی غلتکی",
        "رنگرزی توسط ماشین بیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam dyeing machine",
      "Meanings": [
        "ماشین رنگرزی بیم",
        "ماشین رنگرزی غلتکی پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam gum",
      "Meanings": [
        "صمغ اقاقیا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam head",
      "Meanings": [
        "سپر اسنو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam presser",
      "Meanings": [
        "اهرم تماس با نخ چله در سیستم چله بازکن ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam ruffle",
      "Meanings": [
        "فلکه کنار اسنو چله که از آن جهت تامین کشش مورد نیاز چله استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam ward",
      "Meanings": [
        "نخ تاری که به دور اسنو پیچیده شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam warping",
      "Meanings": [
        "ماشین چله پیچی مستقیم",
        "چله کشی با بوم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam warping machine",
      "Meanings": [
        "ماشین چله پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beam winding mechanism",
      "Meanings": [
        "مکانیزم چله پیچی",
        "دستگاه چله پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaming",
      "Meanings": [
        "چله پیچی",
        "نورد پیچی",
        "پیچیدن نخ تار به دور اسنو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaming machine",
      "Meanings": [
        "ماشین چله پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaming off",
      "Meanings": [
        "چله پیچی بخشی",
        "چله پیچی از روی نورد بخشی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bearded motes",
      "Meanings": [
        "تخم پنبه پرزدار",
        "پنبه دانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bearded needle",
      "Meanings": [
        "سوزن فنری",
        "سوزن ریشدار",
        "سوزن کتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bearing",
      "Meanings": [
        "یاتاقان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beat",
      "Meanings": [
        "زدن",
        "حلاجی کردن",
        "ضربه در ماشین زننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beat up",
      "Meanings": [
        "دفتین زدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beater",
      "Meanings": [
        "همزن برقی",
        "غلتک زننده در ماشین در ماشین ریسندگی چرخانه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beater machine",
      "Meanings": [
        "ماشین حلاجی",
        "پنبه زنی در ریسندگی پنبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beater pick",
      "Meanings": [
        "تیغه",
        "تیغه زننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaterin",
      "Meanings": [
        "دفتین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beating",
      "Meanings": [
        "حلاجی کردن",
        "دسته نخ پیوندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beating motion",
      "Meanings": [
        "دفتین زدن",
        "پود گذاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beating up",
      "Meanings": [
        "دفتین زدن",
        "پود کوبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beating up mechanism",
      "Meanings": [
        "سیستم دفتین",
        "مکانیسم دفتین شامل قسمتهای شانه و جعبه ماکو و شمشیر و ماکورو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beatling",
      "Meanings": [
        "زدن پارچه جهت برطرف کردن پرزهای آن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaver",
      "Meanings": [
        "پوست سگ آبی",
        "خز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaver cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه خز",
        "نوعی پارچه پالتویی سنگین پرزدار پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beaverteen fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه بیورتین پارچه شبه مولسکین نازک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beck",
      "Meanings": [
        "مخزن آهار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "becoming damp",
      "Meanings": [
        "مرطوب شدن",
        "نم کشیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bed sheet",
      "Meanings": [
        "ملافه",
        "ملحفه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bed spreed",
      "Meanings": [
        "پارچه روتختی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bedford cord weave",
      "Meanings": [
        "بافت کرد تاری",
        "از انواع بافتها که دارای خطوط برجسته و فرورفته طولی می‌باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beech",
      "Meanings": [
        "چوب جنگلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beef tallow",
      "Meanings": [
        "پیه گاو",
        "چربی گاو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beer's law",
      "Meanings": [
        "قانون بیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bees wax",
      "Meanings": [
        "موم زنبور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beetle",
      "Meanings": [
        "رزین بیتل",
        "ماشین پارچه کوب",
        "بید قالی",
        "بید فرش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beetle finish",
      "Meanings": [
        "تکمیل مکانیکی جهت افزایش جلای پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beetling",
      "Meanings": [
        "تکمیل افزایش دهنده جلای پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "begum behar sari",
      "Meanings": [
        "پارچه ای از پنبه و یا ابریشم که در پاکستان و بنگال بافته می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "behavior",
      "Meanings": [
        "رفتار",
        "خاصیت",
        "خصلت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "behenic acid",
      "Meanings": [
        "اسید بنیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beige",
      "Meanings": [
        "رنگ موشی",
        "رنگ بژ",
        "رنگی که بیشتر در مورد پشم به کار می‌رود",
        "رنگ قهوه ای روشن",
        "رنگ مایل به زرد و خاکستری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belimat",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بلیمات ویسکوز کدر رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bell sleeve",
      "Meanings": [
        "آستین لبه زنگی یا لبه شیپوری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belly of the picker",
      "Meanings": [
        "شکم مضراب",
        "سطح زیر مضراب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belly wool",
      "Meanings": [
        "پشم شکم گوسفند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belong to",
      "Meanings": [
        "متعلق",
        "تعلق داشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt",
      "Meanings": [
        "تسمه",
        "با تسمه بستن",
        "کمربند",
        "خط رنگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt dressing",
      "Meanings": [
        "ماده اصطکاک دهنده به تسمه چرمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt driven loom",
      "Meanings": [
        "دستگاه بافندگی تسمه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt friction twisting unit",
      "Meanings": [
        "واحد تاب دهنده اصطکاکی تسمه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt gain",
      "Meanings": [
        "پیچش جلوتر یا عقب‌تر لایه نخ در بوبین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt lacing hook",
      "Meanings": [
        "بست سوزنی تسمه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "belt slipage",
      "Meanings": [
        "لغزش تسمه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bemberg",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بمبرگ نخ الیاف کوپر آمونیم رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bemboo wood",
      "Meanings": [
        "چوب خیزران",
        "چوب بامبو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bemsilkie",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی",
        "بمسیلکی کوپرو آمونیوم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bench sorting",
      "Meanings": [
        "درجه بندی پشم روی میز توسط یک نفر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bend reed wire",
      "Meanings": [
        "دندانه خمیده در شانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bending moment",
      "Meanings": [
        "گشتاور خمشی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bengal",
      "Meanings": [
        "ابریشم خام که در ایالت بنگال هند تولید می‌شود",
        "پارچه ابریشمی نازک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bengal light",
      "Meanings": [
        "رنگ آبی روشن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bengal stripe shirting",
      "Meanings": [
        "پارچه پیراهنی راه راه بنگالی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzing",
      "Meanings": [
        "جهش کم",
        "ارتجاعیت کم",
        "کشسانی کم",
        "فنر ساده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzolic acid",
      "Meanings": [
        "اسید بنزوییک",
        "جوهر حسن لبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzolic gum",
      "Meanings": [
        "صمغ بنزوییک",
        "صمغ حسن لبه",
        "صمغ بنزوان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzyl cellulose",
      "Meanings": [
        "سلولز بنزیله شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzyl phthalate",
      "Meanings": [
        "بنزیل فتالات از نرم کننده ها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "benzylation compound",
      "Meanings": [
        "ترکیب بنزیله کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "berber carpet",
      "Meanings": [
        "نوعی کفپوش ضخیم بربر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beret",
      "Meanings": [
        "کلاه گرد نمدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "berlin blue",
      "Meanings": [
        "آبی برلین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "berling",
      "Meanings": [
        "پرداخت پارچه",
        "منقاش زنی",
        "گرفتن نخهای اضافی پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beryl",
      "Meanings": [
        "رنگ آبی نتمایل به سبز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beslon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بسلون پلی اکریلو نیتریل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beta naphthol",
      "Meanings": [
        "بتا نفتول ماده حد واسطی برای رنگهای مستقیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "beta phenylacrylic",
      "Meanings": [
        "اسید بتافنیل اکریلیک",
        "اسید سینامیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "betergent",
      "Meanings": [
        "نگهدارنده",
        "محافظ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "between confort and disconfort",
      "Meanings": [
        "حالت قابل قبول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bexan",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی یکسان پلی وینیلیون کلرید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bi",
      "Meanings": [
        "دو تایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bi axial spinning system",
      "Meanings": [
        "سیستم ریسندگی دو محوری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bi coil drawing frame",
      "Meanings": [
        "نوعی ماشین فیتیله که از هر منطقه کشش آن دو فیتیله خارج می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bias",
      "Meanings": [
        "اریب",
        "کج",
        "دارای انحراف",
        "متمایل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bias filling",
      "Meanings": [
        "عمود نبودن پودها نسبت به تار در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bias tape",
      "Meanings": [
        "نوار مغزی دوزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biased sample",
      "Meanings": [
        "نمونه گیری تصادفی انتخابی الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biaxial",
      "Meanings": [
        "دو محوری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bibby",
      "Meanings": [
        "ماشین رنگرزی بیم بی بی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bicarbonate",
      "Meanings": [
        "بیکربنات",
        "کربنات اسید",
        "کربنات هیدروژن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bichromate",
      "Meanings": [
        "بیکرومات",
        "دی کرومات"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bichromate of potash",
      "Meanings": [
        "بیکرومات پتاسیم",
        "دی کرومات پتاسیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bicolor dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی دو رنگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bicolor effect",
      "Meanings": [
        "اثر دو رنگی در کالای رنگ شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bicomponent fibre",
      "Meanings": [
        "لیف دو جزیی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biconical head",
      "Meanings": [
        "تاج دندانه ای سر دوک رینگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biconstituent fibre",
      "Meanings": [
        "لیف دو جزیی ماتریسی",
        "لیفی دو جزیی که در آن یک جز بصورت ذرات ریز فیبریلی درون جز دیگر قرا گرفته و توسط آن مهار شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bifunctional",
      "Meanings": [
        "دو فعاله",
        "دو تابعی",
        "دو عاملی",
        "ماده دارای دو بخش فعال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "big pattern weave",
      "Meanings": [
        "بافت با طرح بزرگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bijar rug",
      "Meanings": [
        "قالی بیجار",
        "گلیم بیجار",
        "قالیچه معروف تمام پشم ایرانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bijohai",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بی جوهای ویسکوز رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bilateral",
      "Meanings": [
        "پایاپای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bilateral structure",
      "Meanings": [
        "ساختار دوگانه لیف پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bill",
      "Meanings": [
        "سند اعتباری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bill of sale",
      "Meanings": [
        "فاکتور",
        "رسید فروش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "billiard effect",
      "Meanings": [
        "اثر بیلیارد",
        "اثر زرات نا خالصی در ریسندگی چرخانه ای مشهور به اثر توپ بازی بیلیارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "billion",
      "Meanings": [
        "بیلیون",
        "هزار میلیون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bin",
      "Meanings": [
        "انبار",
        "سیلو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bin mixing",
      "Meanings": [
        "مخلوط کردن الیاف به روش سیلویی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binder",
      "Meanings": [
        "چسب",
        "بیندر",
        "اهرم جعبه ماکو",
        "الیاف پشم بهم پیوسته تشکیل دهنده نخ پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binder heddle",
      "Meanings": [
        "ورد زمینه در بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binder spring",
      "Meanings": [
        "فنر جعبه ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binding",
      "Meanings": [
        "پیوند",
        "نوار دوزی لبه پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binding point",
      "Meanings": [
        "نقطه پیوستگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "binding twist",
      "Meanings": [
        "تاب محافظ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bio enzyme",
      "Meanings": [
        "تسریع کننده بیو آنزیم که در پاک کننده‌ها عمل تشتشو را تسریع می‌کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bio finishing",
      "Meanings": [
        "بیو تکمیل",
        "تکمیل پارچه توسط مواد بیوشیمیایی نظیر آنزیم ها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bio pilishing",
      "Meanings": [
        "پولیش کردن پارچه نوعی تکمیل که در این روش توسط آنزیم سلولز پرزهای سطحی پارچه پنبه ای از بین رفته و سطح آن صاف و زیر دست نرم می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biochemical oxygen demard",
      "Meanings": [
        "نیاز بیو شیمیایی به اکسیژن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biochemistry",
      "Meanings": [
        "بیوشیمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "biodegradable",
      "Meanings": [
        "قابل تجزیه بیولوژیکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bipolar",
      "Meanings": [
        "دو قطبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bir",
      "Meanings": [
        "حوضچه",
        "مخزن آهار زدایی پارچه به صورت طنابی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "birch",
      "Meanings": [
        "درخت صنوبر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bird's eye and spot",
      "Meanings": [
        "طرح هایی با نقاط ریز و درشت رنگ و بافت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bire fingence",
      "Meanings": [
        "اندازه گیری میزان آرایش یافتگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "birefringence",
      "Meanings": [
        "شکستگی",
        "داشتن دو ضریب انکسار مختلف در جهات عمود بر هم در الیاف نساجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "birefringent",
      "Meanings": [
        "اجسام دارای دو ضریب شکست نوری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bis azo",
      "Meanings": [
        "رنگینه دی آزو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bit",
      "Meanings": [
        "نمونه گیری از حمام رنگ جهت مقایسه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bitte almond oil",
      "Meanings": [
        "روغن بادام تلخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bivalent",
      "Meanings": [
        "دوظرفیتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bivariant",
      "Meanings": [
        "دو متغیری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black",
      "Meanings": [
        "رنگ سیاه",
        "مشکی",
        "تیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black body",
      "Meanings": [
        "جسم سیاه",
        "جسمی که بتواند تمام انرژی تابشی را جذب کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black content",
      "Meanings": [
        "محتوای سیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black green",
      "Meanings": [
        "رنگ سبز خیلی تیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black head parsian",
      "Meanings": [
        "نوعی گوسفند معروف نژاد ایرانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black leed",
      "Meanings": [
        "گرافیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black light",
      "Meanings": [
        "نور سیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black panel",
      "Meanings": [
        "صفحه سیاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black wood",
      "Meanings": [
        "چوب ساج"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "black wool",
      "Meanings": [
        "پشم سیاه",
        "اصطلاح رایج جهت تابیدن پشم هایی که دارای رنگ طبیعی هستند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blackbird",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بلاک برد ویسکوز رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blade",
      "Meanings": [
        "تیغه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blade beater",
      "Meanings": [
        "زننده تیغه ای الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blade edge crimping",
      "Meanings": [
        "تکسچرایزینگ لبه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bladed beater",
      "Meanings": [
        "زننده تیغه ای حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanc",
      "Meanings": [
        "اصطلاح فرانسوی برای کلیه کالاهای نساجی سفیدگری شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanc de blancs",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بلانک دو بلانکس نایلون 6 سفید فلورسنتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanc fixe",
      "Meanings": [
        "پیگمنت سفید سولفات باریم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanch",
      "Meanings": [
        "بی رنگ سازی",
        "سفیدگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanching",
      "Meanings": [
        "بی رنگ سازی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blank",
      "Meanings": [
        "شاهد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blank vat",
      "Meanings": [
        "حمام کور حاوی فقط قلیا و احیا کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket",
      "Meanings": [
        "پتو",
        "پارچه پشمی ضخیم و پرزدار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket dring machine",
      "Meanings": [
        "ماشین کالندر نمدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket fabric",
      "Meanings": [
        "منسوج بافته شده و نمدی شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket loom shuttle",
      "Meanings": [
        "ماکوی پتوبافی کاپ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket stitch",
      "Meanings": [
        "کوک لبه دوزی پتو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blanket twill",
      "Meanings": [
        "بافت سرژه 2 در 2 در صنعت پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blaze",
      "Meanings": [
        "اولین تاری که کرم ابریشم می‌تند این الیاف معمولا کوتاه و ضخیم و دارای شفافیتکمتریست و همچنین خاصیت رنگ پذیری آن نیز از ابریشم معمولی کمتر است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blazer",
      "Meanings": [
        "کت و شلوار پسرانه",
        "نوعی بلوز پشمی یا ابریشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleach",
      "Meanings": [
        "رنگبری",
        "سفیدگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleached",
      "Meanings": [
        "سفید شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleached yarn",
      "Meanings": [
        "نخ سفیدگری شده",
        "نخ سفید شده",
        "پنبه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleacher",
      "Meanings": [
        "سفیدکننده",
        "کارگر قسمت سفیدگری پارچه",
        "کارگر سفیدگر پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching",
      "Meanings": [
        "سفیدگری کالای نساجی",
        "رنگ بری",
        "سفیدگری",
        "سفیدگری پارچه با مواد شیمیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching agency",
      "Meanings": [
        "محیط سفیدگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching agent",
      "Meanings": [
        "ماده سفیدگر",
        "ماده رنگ بر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching apparatus",
      "Meanings": [
        "ماشین سفیدگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching in backwashing",
      "Meanings": [
        "سفیدگری همراه با شستشوی ثانوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching of coloured woven goods",
      "Meanings": [
        "سفیدگری پارچه رنگرزی شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleaching powder",
      "Meanings": [
        "پودر سفیدگری",
        "پودر رنگبری",
        "کلرور دوشو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleading",
      "Meanings": [
        "رنگ دادن منسوج"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleed to",
      "Meanings": [
        "انتشار سافتن",
        "مهاجرت",
        "پراکنده شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleeder style print",
      "Meanings": [
        "چاپ هاله ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleeding",
      "Meanings": [
        "رنگ پس دادن کالای رنگرزی شده",
        "انتشار",
        "گسترش",
        "پراکندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleeding   dye",
      "Meanings": [
        "رنگ پس دادن کالای نساجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bleeding color",
      "Meanings": [
        "رنگ بی ثبات",
        "رنگی که پس از رنگرزی اثر لکه گذاری دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blemire feed",
      "Meanings": [
        "تغذیه کننده میانی غیر مداوم ضربدری یا بلمایر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blend",
      "Meanings": [
        "مخلوط",
        "اختلاط",
        "مخلوط کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blend no.",
      "Meanings": [
        "شماره مخلوط",
        "کد مخلوط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blendamatic",
      "Meanings": [
        "خط حلاجی بدون متکاپیچی",
        "شوت فید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blended fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه بافته شده از نخ مخلوط دو یا چند لیف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blended yarn",
      "Meanings": [
        "نخی که از مخلوط دو یا چند لیف بدست آمده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blender",
      "Meanings": [
        "مخلوط کن",
        "مخلوط ساز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blender feeder",
      "Meanings": [
        "ماشین تغذیه و مخلوط کن الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blender machine",
      "Meanings": [
        "ماشین مخلوط کنی الیاف در قسمت حلاجی و ریسندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blending",
      "Meanings": [
        "مخلوط کردن",
        "مخلوط سازی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blending feeder",
      "Meanings": [
        "تغذیه کننده مخلوط کن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blending hopper",
      "Meanings": [
        "مخلوط کن اتوماتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blending line",
      "Meanings": [
        "خط ماشین مخلوط کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blending room",
      "Meanings": [
        "قسمت حلاجی",
        "سالن حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blind",
      "Meanings": [
        "پرده",
        "پارچه پرده ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blind dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی کلافی",
        "رنگرزی بسته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blind hemming",
      "Meanings": [
        "پس دوزی کور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blind stitch",
      "Meanings": [
        "کوک مخفی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blind weaver",
      "Meanings": [
        "پرده باف",
        "بافنده پرده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blinding",
      "Meanings": [
        "کاهش غیر مطلوب شفافیت الیاف در اثر شستشو و رنگرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blister",
      "Meanings": [
        "فاسد شدن رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blob",
      "Meanings": [
        "لک",
        "لک کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bloch printing",
      "Meanings": [
        "پارچه ای که دو طرف آن یکسان چاپ شده باشد",
        "پارچه ای که نفوذ خمیر چاپ در آن به حدی بوده که پشت و روی آن یکسان به نظر می‌رسد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "block",
      "Meanings": [
        "دسته ای",
        "کلیشه ای",
        "قطعه",
        "خنثی سازی",
        "جلوگیری",
        "متوقف کردن",
        "نقش برجسته",
        "قالب",
        "تکه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "block bar",
      "Meanings": [
        "رگه‌های تاریک روشن که در اثر نایکنواختی پود در پارچه ایجاد می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "block copolymer",
      "Meanings": [
        "کوپلیمر بسته ای",
        "کوپلیمر دسته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "block printed cloth",
      "Meanings": [
        "پارچه قلمکار",
        "پارچه باسمه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "block printing",
      "Meanings": [
        "چاپ باسمه ای",
        "چاپ مهری",
        "چاپ قالبی",
        "چاپ قلمکار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blocking",
      "Meanings": [
        "بلوکه کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blocking auxilliary",
      "Meanings": [
        "ماده کمکی بلوکه کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blood",
      "Meanings": [
        "سیستم آمریکایی نمره بندی ظرافت پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bloom",
      "Meanings": [
        "تیره کردن",
        "مات سازی",
        "رنگ سفید کرمی پنبه",
        "رنگ خاکستری مایل به قهوه ای پارچه کرکدار",
        "کدر شدن رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blot",
      "Meanings": [
        "لکه دار کردن",
        "لکه دار شدن",
        "لک",
        "لکه",
        "پاک شدگی رنگ از موضع چاپ یا رنگرزی شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blot out",
      "Meanings": [
        "زدودن",
        "محو کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blotch",
      "Meanings": [
        "چاپ تمام سطح پارچه در مقابل چاپ خطوط و نوارهای باریک",
        "لکه",
        "دارای رمگ مات",
        "رنگ محو",
        "رنگ تار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blotch print",
      "Meanings": [
        "چاپ وسیع چاپی که بخش وسیعی از سطح پارچه را فراگیرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blouse",
      "Meanings": [
        "بلوز",
        "پیراهن یا جامه گشاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow",
      "Meanings": [
        "دمیدن",
        "فوت کردن",
        "دوران",
        "جهش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow off",
      "Meanings": [
        "تخلیه",
        "تخلیه کردن",
        "دمیدن",
        "ضایعات پرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow off man",
      "Meanings": [
        "پاک کننده ماشین",
        "کارگری که پرزهای ماشین را با شیلنگ باد پاک می‌کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow out",
      "Meanings": [
        "فوت کردن",
        "خاموش کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blow room machinery",
      "Meanings": [
        "خط حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blower",
      "Meanings": [
        "دمنده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blowing",
      "Meanings": [
        "بخارزنی",
        "بخار دهی",
        "بخار دادن",
        "تثبیت پارچه پشمی با عبور دادن بخار تحت فشار از درون آن",
        "حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blowing agent",
      "Meanings": [
        "ماده تولید کننده گاز",
        "ماده تولید کننده حباب",
        "ماده کف ساز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blowing machinery",
      "Meanings": [
        "ماشین آلات حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blowing print",
      "Meanings": [
        "چاپ بیندر پفکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blowing room",
      "Meanings": [
        "قسمت حلاجی",
        "سالن حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blubber",
      "Meanings": [
        "کف",
        "حباب",
        "چربی نهنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue",
      "Meanings": [
        "آبی",
        "نیلی",
        "کبود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue black",
      "Meanings": [
        "سرمه ای",
        "آبی تیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue c elura",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بلو سی الورا قابل ارتجاع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue c nylon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بلو سی نایلون نایلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue copperas",
      "Meanings": [
        "کات کبود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue jean",
      "Meanings": [
        "جین آبی رنگ",
        "شلوار کار آبی رنگ",
        "شلوار لی",
        "شلوار کابویی",
        "شلوار پنبه ای یا کتانی رنگرزی شده با نیل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue print",
      "Meanings": [
        "چاپ آبی رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue scale",
      "Meanings": [
        "مقیاس آبی رنگ",
        "دستگاه تعیین ثبات نوری رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue stone",
      "Meanings": [
        "کات کبود",
        "سولفات مس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blue vitriol",
      "Meanings": [
        "کات کبود",
        "سولفات مس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blueing",
      "Meanings": [
        "ماده رنگی نیل",
        "پدر آبی رنگ لباس شویی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blueing agent",
      "Meanings": [
        "ماده معرف آبی کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blueish",
      "Meanings": [
        "رنگ مایل به آبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bluestone",
      "Meanings": [
        "کات کبود",
        "سولفات مس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bluing",
      "Meanings": [
        "نیل",
        "لاجورد",
        "ماده آبی کننده",
        "پودر آبی رنگ لباس شویی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bluish",
      "Meanings": [
        "رنگ مایل به آبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bluish green",
      "Meanings": [
        "رنگ سبز مایل به آبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blur",
      "Meanings": [
        "لکه",
        "لک",
        "مات",
        "تیرگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blurred",
      "Meanings": [
        "لک کردن",
        "تیره ساختن",
        "محو نمودن",
        "محو شده",
        "تیره شده",
        "کدر و مات شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "blurring",
      "Meanings": [
        "تیرگی",
        "ماتی",
        "نامشخص به نظر رسیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bnin",
      "Meanings": [
        "کتان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bnoit method",
      "Meanings": [
        "روش ساندویچ",
        "روشی در مخلوط کردن الیاف شبیه روش ساندویچ با این تفاوت که الیاف به قطعات کوچکتر تقسیم شده و جداگانه مخلوط شده سپس با هم در ماشین مخلوط می‌شوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "board",
      "Meanings": [
        "مقوا",
        "تخته",
        "صفحه",
        "لخته شدن پشم در اثر چربی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "board band feed",
      "Meanings": [
        "نوعی دستگاه خوراک دهنده میانی کارد پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "board of directors",
      "Meanings": [
        "هییت مدیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boarding",
      "Meanings": [
        "عمل تکمیلی فیت کردن جوراب پس از رنگرزی که باکمک دستگاه ویژه ای آن را به شکل پا در می‌آورند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin",
      "Meanings": [
        "ماسوره",
        "بوبین",
        "ماکو",
        "قرقره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin box",
      "Meanings": [
        "جعبه ماسوره نخ دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin carriage",
      "Meanings": [
        "حامل بوبین",
        "حمل کننده بوبین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin case",
      "Meanings": [
        "ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin gear",
      "Meanings": [
        "دنده بوبین در ماشین نیمتاب رووماتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin head",
      "Meanings": [
        "کاسه فلزی مهره ماسوره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin holder",
      "Meanings": [
        "فنر ماکو",
        "دوک گیره ای بوبین نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin lead",
      "Meanings": [
        "قرقره هادی در ماشین نیمتاب",
        "تقدم بوبین",
        "بیشتر بودن سرعت دورانی بوبین نسبت به فلایر در ماشین فلایر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin rail",
      "Meanings": [
        "صفحه ای در ماشین فلایر که بوبین‌ها روس آن قرار می‌گیرند و حرکت بالا و پایین دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin winder",
      "Meanings": [
        "ماسوره پیچ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbin wound",
      "Meanings": [
        "ماسوره پر",
        "ماسوره نخ دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbinet",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه پرده ای توری پنبه ای یا ابریشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbinet goods",
      "Meanings": [
        "پارچه بوبینت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbing",
      "Meanings": [
        "بوبین",
        "قرقره چوبی",
        "دوک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobbing spinning",
      "Meanings": [
        "روشی در ریسندگی نخ نایلون و ویسکوز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobin",
      "Meanings": [
        "قرقره",
        "بوبین",
        "دوک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobina",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بوبینا ویسکوز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobina perlon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بوبینا پرلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bobol",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بوبول ویسکوز پولکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bod",
      "Meanings": [
        "پارچه کتانی ظریف یا سفید شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodana",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بودانا ویسکوز رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodanella",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بودانلا ویسکوز رشته ای کدر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodanita",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بودانیتا ویسکوز رشته ای کدر و دارای پیچ و تاب زیاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodanyl",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بودانیل پلی کاپرولاکتام رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodanyle",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بودانیل پلی آمیدی ساخت سوییس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bodice",
      "Meanings": [
        "کرست",
        "سینه بند",
        "پستان بند",
        "کمربند پهن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "body",
      "Meanings": [
        "زمینه پارچه",
        "متن پارچه",
        "جسم",
        "شیی",
        "بدن",
        "زیردست الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boil fast colour",
      "Meanings": [
        "رنگ ثابت در جوش",
        "نخی که ثبات رنگش در برابر عمل شستشوتضمین شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boil off",
      "Meanings": [
        "پخت پنبه جهت زدودن واکس و کثافات و چربی آن",
        "پخت",
        "پختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boil out",
      "Meanings": [
        "روش قدیمی آزمایش اندازه گیری ناخالصی پارچه‌های ابریشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiled off liquer",
      "Meanings": [
        "پساب عملیات صمغ گیری از ابریشم خام",
        "مایعی که پس از صمغ گیری ابریشم خام باقی میماند این محاوا در رنگرزی خود ابریشم جهت یکنواختی رنگ استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiled off silk",
      "Meanings": [
        "پساب عملیات صمغ گیری از ابریشم",
        "محلول باقی مانده از عمل صمغ گیری ابریشم خام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiled oil",
      "Meanings": [
        "روغن سیکاتیف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiled silk",
      "Meanings": [
        "ابریشم پخته",
        "ابریشم صمغ گیری شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiler",
      "Meanings": [
        "دیگ بخار",
        "بویلر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling",
      "Meanings": [
        "جوش",
        "جوشش",
        "جوشیدن",
        "پخت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling kiler",
      "Meanings": [
        "کی یر پخت",
        "دیگ پخت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling off",
      "Meanings": [
        "جوشاندن به صورت رو باز",
        "پخت پنبه جهت زدودن واکس و چربی آن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling out",
      "Meanings": [
        "پخت پنبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling point",
      "Meanings": [
        "نقطه جوش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boiling water",
      "Meanings": [
        "آب جوش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boilling off",
      "Meanings": [
        "صمغ شویی ابریشم خام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bokhara",
      "Meanings": [
        "بخارا",
        "قالی با پرز متوسط که رنگ زمینه آن قرمز یا قهوه ای مایل به قرمز است و تمام زمینه آن با نقش‌های هندسی در دو اندازه سجاده ای و بزرگ در ترکنم صحرا و ترکمنستان بافته می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boll",
      "Meanings": [
        "غوزه پنبه",
        "قوزه پنبه",
        "حباب",
        "بر آمدگی",
        "تورم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bollies",
      "Meanings": [
        "پنبه بدست آمده از غوزه‌های نیمه باز یا کوچک",
        "پنبه بدست آمده از غوزه‌های نارس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bolster",
      "Meanings": [
        "بالش",
        "متکا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bolt",
      "Meanings": [
        "طاقه پارچه",
        "توپ پارچه",
        "غلتک پارچه خارج شده از ماشین بافندگی",
        "رول هر چیزی با یارد معین",
        "الک",
        "غربال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boltaflex",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بولتافلکس پلی وینیلیدن کلرید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boltathene",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بولتاتین پلی اتیلن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bombast",
      "Meanings": [
        "کتان",
        "جنس پنبه ای",
        "جنس کتانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bombix mori",
      "Meanings": [
        "کرم ابریشم اهلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bombycidae",
      "Meanings": [
        "دسته ای از پروانه‌ها که شامل کرم ابریشم نیز می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond",
      "Meanings": [
        "پیوند",
        "اتصال",
        "باند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond angle",
      "Meanings": [
        "زاویه پیوندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond bending",
      "Meanings": [
        "خمش پیوند",
        "تغیر حالت پیوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond configuration",
      "Meanings": [
        "آرایش پیوندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond energy",
      "Meanings": [
        "انرژی پیوندی",
        "انرژی پیوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond length",
      "Meanings": [
        "طول پیوند",
        "طول باند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond sigma",
      "Meanings": [
        "پیوند سیگما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond strength",
      "Meanings": [
        "نیروی پیوند",
        "قدرت پیوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bond stretching",
      "Meanings": [
        "کشش پیوند",
        "ظرفیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonded",
      "Meanings": [
        "پیوندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonded fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه بی بافت",
        "پارچه ای که با چسباندن الیاف به هم تولید می‌شود",
        "نمد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonded pile carpet",
      "Meanings": [
        "کفپوشی با حلقه‌های خاب چسبیده شده",
        "نوعی موکت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonded textile",
      "Meanings": [
        "منسوج چند لایه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonding",
      "Meanings": [
        "چسبندگی",
        "پیوستگی",
        "متصل نمودن",
        "اتصال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonding agent",
      "Meanings": [
        "چسب",
        "ماده چسبنده",
        "عامل پیوند",
        "عامل اتصال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonds",
      "Meanings": [
        "اوراق قرضه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone",
      "Meanings": [
        "زیر دست خشن و زبر که بدلیل استفاده از مواد تکمیلی در بعضی از پارچه‌های پشمی ایجاد می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone dry",
      "Meanings": [
        "نمونه کاملا خشک",
        "کاملا خشک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone dry weight",
      "Meanings": [
        "وزن خشک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone oil",
      "Meanings": [
        "روغن استخوان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bone size",
      "Meanings": [
        "آهار استخوان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonnet",
      "Meanings": [
        "کلاهک کویلر در ماشین کاردینگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bonus system",
      "Meanings": [
        "سیستم پاداش تولید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "book frame",
      "Meanings": [
        "فاب کتابی در صمغ گیری از پارچه ابریشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "booklet",
      "Meanings": [
        "جزوه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boom",
      "Meanings": [
        "رونق",
        "گرمی بازار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "borax",
      "Meanings": [
        "بوراکس",
        "بوره",
        "تینکال",
        "تنکال ماده تکمیلی جهت ضد آتش کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bordeaux",
      "Meanings": [
        "قرمز مایل به قهوه ای",
        "عنابی",
        "برداکس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "border",
      "Meanings": [
        "کناره پارچه",
        "سلسله قالی",
        "طره قالی",
        "کناره فرش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "border tie",
      "Meanings": [
        "نوعی زه کشی در صفحه آرکاد یا تخته ژاکارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bore",
      "Meanings": [
        "سوراخ",
        "منفذ",
        "روزنه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "borrowing",
      "Meanings": [
        "استقراض",
        "وام گیری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "borstenhoecht",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بورشتن هوخست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bosnia rug",
      "Meanings": [
        "قالی بوسنیایی",
        "نوعی قالیچه کوچک که طرح آن از خطوط مستقیم تشکیل شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boss",
      "Meanings": [
        "قسمت مورد استفاده غلتک",
        "قسمت شیاردار غلتک تحتانی",
        "برجستگی",
        "توخالی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "botany",
      "Meanings": [
        "پارچه بتانی",
        "فاستونی از پشم مرینوس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "botany noil",
      "Meanings": [
        "ضایعات شانه حاصل از تهیه نخ فاستونی از پشم ظریف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "botany suiting",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه عالی با نخ فاستونی پشم مرینوس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "botany wool",
      "Meanings": [
        "پشم بوتانی",
        "ظریف‌ترین پشم مرینوس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "botany yarn",
      "Meanings": [
        "نخ فاستونی عالی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bothochrome",
      "Meanings": [
        "باتوکروم",
        "عاملی که باعث جذب نور در طیفهایی با طول موج بلندتر می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottle bobbin",
      "Meanings": [
        "بوبین بطری شکل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom apron",
      "Meanings": [
        "حصیری افقی ماشین عدل شکن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom board",
      "Meanings": [
        "صفحه زیر قلابهای ژاکارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom chrome method",
      "Meanings": [
        "رنگرزی پشم کروم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom closed shed",
      "Meanings": [
        "دهانه تاری که بعد از هر پودگذاری ایجاد می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom cone",
      "Meanings": [
        "کله قندی پایینی در فلایر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom doup",
      "Meanings": [
        "ورد تورباف پایین رو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom shaft",
      "Meanings": [
        "محو بادامک پودگذاری در پایین ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom shed",
      "Meanings": [
        "سفره پایینی دهانه تار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottom sheet",
      "Meanings": [
        "صفحه یا قاب پایینی جلو سیلندر اصلی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bottoming",
      "Meanings": [
        "شستشو و آبخور کردن کامل کالا جهت سفیدگری یا رنگرزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boucle yarn",
      "Meanings": [
        "نخی فانتزی با ظاهری سفت و خشن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bouncing",
      "Meanings": [
        "پس زدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bound",
      "Meanings": [
        "پیوند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bound hem",
      "Meanings": [
        "لبه مغزی دوخته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bound seam",
      "Meanings": [
        "سردوزی با نوار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bounded fabric",
      "Meanings": [
        "منسوجات بی بافت استحکام یافته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bourdon gauge",
      "Meanings": [
        "فشارسنج دیگ بخار و غیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bourette silk",
      "Meanings": [
        "نخ ابریشمی نا یکنواخت از الیاف کوتاه ضایعات پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bourette yarn",
      "Meanings": [
        "نخ فانتزی از ترکیب نخ ابریشمی خشن و دارای برجستگی با موهر یا فاستونی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bow",
      "Meanings": [
        "قطر داخلی شیطانک",
        "قطعه تعویض سر ضربه گیر بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bow line",
      "Meanings": [
        "طناب بادبان کشتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bowd filling",
      "Meanings": [
        "عمود نبودن پودها نسبت به تارها در پارچه تکمیل شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bower",
      "Meanings": [
        "پنبه زن",
        "حلاج"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bowking",
      "Meanings": [
        "پخت تحت فشار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bowl",
      "Meanings": [
        "ظرف شستشوی پشم",
        "غلتک کوچک تماس با صفحه بادامک",
        "بادامک",
        "غلتک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box back",
      "Meanings": [
        "دیوار عقبی جعبه ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی پارچه معمولا به صورت طنابی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box front",
      "Meanings": [
        "دیواره جلویی جعبه ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box loom weaving",
      "Meanings": [
        "ماشین بافندگی مجهز به دستگاه جعبه‌های تعویض ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box mark",
      "Meanings": [
        "اثر جعبه",
        "علامت جعبه کثیف و سیاه شدن پود در اثر تماس با جعبه‌های ماکو یا ماکو در ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box motion",
      "Meanings": [
        "عمل جعبه‌های تعویض ماکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box of trick",
      "Meanings": [
        "جعبه حیله در نیمتاب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "box wood",
      "Meanings": [
        "چوب شمشاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "boycott",
      "Meanings": [
        "بایکوت",
        "قطع رابطه تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bra",
      "Meanings": [
        "کرست",
        "پستان بند",
        "سینه بند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bracade",
      "Meanings": [
        "بروشه",
        "اثر تغذیه طول کوتاهی از نخ اضافی در بافت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brach chain",
      "Meanings": [
        "زنجیره جانبی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brachy",
      "Meanings": [
        "کوتاه",
        "کوته",
        "مختصر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brackish",
      "Meanings": [
        "شور",
        "شورمزه",
        "نمکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brackish water",
      "Meanings": [
        "آب شور",
        "آب گس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bradford quality number",
      "Meanings": [
        "سیستم برادفورد نمره بندی پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bradford system",
      "Meanings": [
        "سیستم انگلیسی یا برادفورد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braid",
      "Meanings": [
        "گلابتون",
        "سوزن دوزی روی پارچه یا توری به وسیله ماشین دوزندگی مخصوص",
        "الیاف پشم با ظرافت",
        "نوارباریک یا پهن برای دوختن به لبه لباس",
        "نوار یا قیطان پهن یا مدور با بافت غیر معمولی مانند بند کفش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braided fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه گلابتون",
        "نوعی پارچه با بافت غیر معمولی که تکرار بافت در آن با سه نخ یا بیشتر می‌باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braided hem",
      "Meanings": [
        "حاشیه گلابتون دوزی شده پارچه",
        "لبه گلابتون دوزی شده پارچه",
        "لبه سوزن دوزی شده پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braider",
      "Meanings": [
        "ماشین گلابتون دوزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braiding",
      "Meanings": [
        "نوار دوزی در زمینه پارچه یا لباس",
        "گلابتون دوزی در لبهلباس یا پارچه",
        "سوزن دوزی در لبه پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braiding machine",
      "Meanings": [
        "ماشین سوزن دوزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brain worker",
      "Meanings": [
        "کارگر متفکر",
        "کارگر خلاق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brake",
      "Meanings": [
        "ترمز",
        "اهرم کمانی",
        "وسیله کشیدگی نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brake and driving motion",
      "Meanings": [
        "عمل ترمزو کلاج ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brake motion",
      "Meanings": [
        "عمل ترمز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brake shoe",
      "Meanings": [
        "کفشک ترمز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brake wheel",
      "Meanings": [
        "فلکه ترمز ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braker device",
      "Meanings": [
        "دستگاه بارکر قسمتی در دستگاه ریسندگی اپن اند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "braking resistance test",
      "Meanings": [
        "تست مقاومت پاره شدن نخ و الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "branch cutout",
      "Meanings": [
        "جای فیوز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "branched",
      "Meanings": [
        "پاک کننده با پیوند شبکه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "branched polymer",
      "Meanings": [
        "پلیمر شاخه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brand",
      "Meanings": [
        "علامت تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brand of dyestuff",
      "Meanings": [
        "برچسب رنگینه",
        "مارک رنگینه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brass",
      "Meanings": [
        "برنج آلیاژ روی و مس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brass contant sleeve",
      "Meanings": [
        "قسمت برنجی ماسوره مربوط به اتصال الکتریکی شاخک تعویض ماسوره پود در ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brasses",
      "Meanings": [
        "برس",
        "صفحه ای سوراخ دار در ماشین چله پیچی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brassieres",
      "Meanings": [
        "کرست",
        "سینه بند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brattice",
      "Meanings": [
        "ماشین شستشوی براتیس برای الیاف پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brattice machine",
      "Meanings": [
        "ماشین شستشوی الیاف پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brattice scouring machine",
      "Meanings": [
        "نوعی ماشین شستشوی کلاف نخ پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "break",
      "Meanings": [
        "محل ظریف و نازک در لیف پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "break draft",
      "Meanings": [
        "کشش اولیه کشش جزیی در ناحیه غلتکهای عقب",
        "کشش اعمالی جهت بازکردن الیاف در ماشین فیتیله"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "break out",
      "Meanings": [
        "اثر یا جای نخ بندی جای پاره شده چند تار در یک محل در ماشین بافندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "break spinning",
      "Meanings": [
        "سیستم ریسندگی منفصل",
        "ریسندگی چرخانه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breakage",
      "Meanings": [
        "پاره شدن لیف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breakdown",
      "Meanings": [
        "تجزیه شدن مانند سوختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaker",
      "Meanings": [
        "ماشین حلاجی",
        "ماشین فیتیله اول",
        "ماشین خردکننده چوب ودانه در الیاف کتان و کنف",
        "باز کننده الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaker card",
      "Meanings": [
        "اولین ماشین کارد از سری سه یا چهار کارد متصل الیاف پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaker drawing",
      "Meanings": [
        "ماشین فیتیله اول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaker picker",
      "Meanings": [
        "ماشین عدل شکن تیغه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking",
      "Meanings": [
        "باز کردن الیاف",
        "گسیختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking bar",
      "Meanings": [
        "میله خردکننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking elongation",
      "Meanings": [
        "افزایش طول بر حسب سانتیمتر یا اینچ یک ماده تحت ماکزیمم بار وارده تا حد پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking extension",
      "Meanings": [
        "ازدیاد طول تا پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking extension percent",
      "Meanings": [
        "درصد افزایش طول در اثر بار پاره کننده بسبت به طول اولیه نمونه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking extention",
      "Meanings": [
        "درصد کشیدگی تا حد پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking length",
      "Meanings": [
        "طول پاره شدن",
        "طول پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking load",
      "Meanings": [
        "نیروی پارگی",
        "نیروی گسیختگی",
        "بار گسیختگی",
        "بار پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking strength",
      "Meanings": [
        "استحکام تا حد پارگی",
        "فدرت کششی",
        "فدرت پاره شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking stress",
      "Meanings": [
        "بار گسیختن",
        "بار پارگی",
        "تنش پارگی",
        "تنش گسیختگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking tension",
      "Meanings": [
        "کشش پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breaking twist",
      "Meanings": [
        "تاب گسیختگی",
        "تاب پارگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breast",
      "Meanings": [
        "سیلندر کوچک عقب ماشین کارد پشم که الیاف را باز کرده و تحویل سیلندر بزرگ می‌دهد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breast beam",
      "Meanings": [
        "میله جلو ماشین بافندگی که پارچه پس از رد شدن از کناره گیره‌ها از روی آن رد شده و توسط غلتک زبر پارچه پیچ بپایین کشیده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breast part",
      "Meanings": [
        "قسمت اولیه کارد پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breast roller",
      "Meanings": [
        "غلتک زیر غلتک فشاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breast works",
      "Meanings": [
        "استوانه اره ای کارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breat",
      "Meanings": [
        "وسعت عمل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breda",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بردا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bredanese",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بردانس ویسکوز نیمه کدر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breeches",
      "Meanings": [
        "شلوار",
        "شلوارک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "breed",
      "Meanings": [
        "گوسفند پشمی",
        "غیر گوشتی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brenka",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی برنکا ویسکوز رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brenkona",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی برنکونا ویسکوز رشته ای شفاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brenthol",
      "Meanings": [
        "برن تول مهمترین رنگینه‌های گروه آزوییک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brenthol as",
      "Meanings": [
        "برنتول AS آنیلید اکسی نفتلیک اسید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brentosyn bb",
      "Meanings": [
        "برنتوساین بی بی اسید بتا نفتوییک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brew",
      "Meanings": [
        "تخمیر کردن",
        "رقیق کردن",
        "اختلاط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brewster theory",
      "Meanings": [
        "تیوری بروستر تیوری که در آن رنگهای قرمز و زرد و آبی رنگهای اصلی به حساب می‌آیند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bri nova",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بری نوا نایلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bride",
      "Meanings": [
        "رشته حلقه ای نایلون در داخل ماکو که جهت ایجاد کشیدگی نخ پود به کار می‌رود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bridge rod",
      "Meanings": [
        "خرک دو طرف ورد شل کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "briefly",
      "Meanings": [
        "بطور خلاصه",
        "مختصرا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "briefs",
      "Meanings": [
        "بافت توری جهت حاشیه دوزی لباس زیر زنانه",
        "بافتی با ارتجاعیت زیاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bright",
      "Meanings": [
        "روشن",
        "براق",
        "نورانی",
        "شفاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bright colour",
      "Meanings": [
        "رنگ درخشان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bright ton of colour",
      "Meanings": [
        "تن روشن یک رنگ",
        "فام روشن یک رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brightening agent",
      "Meanings": [
        "ماده شفاف کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brightness",
      "Meanings": [
        "شفافیت",
        "درخشش",
        "درخشندگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brighton",
      "Meanings": [
        "بافت لانه زنبوری بدلی که یکطرف آن لانه زنبوری است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "briglo",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی",
        "بریگلو ویسکوز رشته ای شفاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brilliance",
      "Meanings": [
        "درجه نورانیت",
        "درخشندگی",
        "تلالو",
        "جلاء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brilliancy",
      "Meanings": [
        "درخشندگی",
        "تلالو",
        "جلاء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brilliant",
      "Meanings": [
        "براق",
        "نورانی مثل رنگ سفید یا زرد نسبت به رنگهای دیگر",
        "درخشنده",
        "درخشان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brilliant green",
      "Meanings": [
        "سبز درخشان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brim",
      "Meanings": [
        "لبه کلاه",
        "لبه",
        "کناره",
        "حاشیه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brin",
      "Meanings": [
        "برین",
        "دو رشته بسیار ظریف سازنده فیبرویین ابریشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brindle",
      "Meanings": [
        "راه راه",
        "خط دار",
        "خال دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brindled",
      "Meanings": [
        "راه راه",
        "خط دار",
        "خال دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brinylon",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بری نایلون نایلون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brisket wool",
      "Meanings": [
        "پشم پهلو",
        "پشم پهلوهای گوسفند مرینوس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bristle",
      "Meanings": [
        "مو یا لیف کوتاه و ضخیم",
        "حالت سفتی",
        "موی خوک",
        "موی مسواک",
        "موی زبر",
        "الیاف خشن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bristles",
      "Meanings": [
        "نایلون ماکو",
        "نایلون ماکو در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "britbem",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بریت بم کوپروآمونیوم رشته ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "britch wool",
      "Meanings": [
        "پشم ران",
        "پشم ران گوسفند مرینوس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "britenka",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بریتنکا ویسکوز رشته ای شفاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "british gum",
      "Meanings": [
        "صمغ انگلیسی",
        "دکسترون",
        "غلظت دهنده ای که منشا نشاسته دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "british standard",
      "Meanings": [
        "استاندارد ملی انگلستان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "british standard institute",
      "Meanings": [
        "اداره استاندارد انگلستان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "british thermic unit",
      "Meanings": [
        "واحد انگلسی حرارت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brittle",
      "Meanings": [
        "ترد",
        "شکننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brittle point",
      "Meanings": [
        "دمای شکست",
        "نقطه شکست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brittleness",
      "Meanings": [
        "شکنندگی",
        "عدم انعطاف",
        "دمای شکست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broad",
      "Meanings": [
        "پهن",
        "عریض",
        "گشاد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broad band feed",
      "Meanings": [
        "دستگاه تغذیه میانی باز نوعی دستگاه تغذیه میانی کاردهای پشم که لایه‌های تار عنکبوت را به طور عمودی روی هم می‌گذارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broad cloth",
      "Meanings": [
        "نوعی پارچه تمام پشم با تار فاستونی کرک دار که بافت آن بسته و ظریف و صاف و نرم وسطح آن مثل مخمل و کمی براق است و پشت آن سرژه است و مورد استعمال آن برای لباسهای زنانه و مردانه و کت می‌باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broad goods",
      "Meanings": [
        "پارچه عریض",
        "پارچه هایی که عرض آن بیشتر از 27 اینچ باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broadly",
      "Meanings": [
        "عموما",
        "به طور وسیع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brocade",
      "Meanings": [
        "پارچه گل برجسته از تار و پود همجنس",
        "زری دوزی",
        "زری",
        "زربفت",
        "زربافت",
        "گلابتون",
        "پارچه ابریشمی گل برجسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broche fabric",
      "Meanings": [
        "پارچه بروشه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broche weft",
      "Meanings": [
        "بروشه پودی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brochure",
      "Meanings": [
        "بروشور",
        "دفترچه راهنما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken character",
      "Meanings": [
        "بکاربردن نخهای الوان به ترتیب یک و دو یا چند نخ در هر محل پارچه با بافتهای کرپ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken colour",
      "Meanings": [
        "رنگ خنثی مخلوط یک رنگ نرمال با خاکستری‌ها به نسبت‌های مختلف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken crow",
      "Meanings": [
        "سرژه شکسته برگشته 3 به"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken draw",
      "Meanings": [
        "نخ کشی شکسته برگشته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken end",
      "Meanings": [
        "تار پاره شده",
        "تار پارگی در پارچه",
        "اثر ناشی از پاره شدن تار در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken end detection",
      "Meanings": [
        "آشکار سازی پارگی نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken filament",
      "Meanings": [
        "فیلامنت پاره شده",
        "فیلامنت بریده شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken loose ends",
      "Meanings": [
        "پارچه دارای سرنخ سرنخ‌های تار یا پود آزاد روی سطح پارچه تکمیل شده که قبلا برطرف نشده اند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken pattern",
      "Meanings": [
        "نقشه خرابی شکسته شدن نقشه بافت یا رنگ بندی نقشه پودی به علت اشتباه بافنده یا خرابی دابی یا کاغذ نقشه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken pick",
      "Meanings": [
        "پود پارگی در پارچه",
        "پود شکسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken pointed draw",
      "Meanings": [
        "نخ کشی متناوب شکسته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken top",
      "Meanings": [
        "تاپس با الیاف کوتاه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken twill weave",
      "Meanings": [
        "بافت سرژه شکسته برگشته"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "broken warp ends",
      "Meanings": [
        "پارچه دارای سر نخ تاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bromination",
      "Meanings": [
        "برم دار کردن",
        "برمیناسیون"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bromine water",
      "Meanings": [
        "محلول برومین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bronze",
      "Meanings": [
        "برنزی شدن کالای رنگرزی شده",
        "بور بودن",
        "پر و تیره نشان دادن رنگهای مشکی و سرمه ای و سبز گاهی در اثرخشک کردن سریع کالای سلولزی رخ می‌دهد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bronze bushed flyer gear",
      "Meanings": [
        "دنده فلایر در ماشین نیمتاب رووماتیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bronzing",
      "Meanings": [
        "برنزه شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brown",
      "Meanings": [
        "قهوه ای رنگ",
        "خرمایی رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brownian movement",
      "Meanings": [
        "حرکات نا منظم ذرات در محلول کلوییدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brownish",
      "Meanings": [
        "مایل به قهوه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brreches",
      "Meanings": [
        "نیم شلواری",
        "شلوار کوتاه",
        "شلوارک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bruise mark",
      "Meanings": [
        "اثر ساییدگی یا پرزدار شدن در پارچه",
        "پرزدار شدن سطح پارچه زمان مرطوب شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bruised yarn",
      "Meanings": [
        "نخ پرزدار و زخمی شده",
        "نخ ضعیف و سست شده در اثر اصطکاک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brunisure",
      "Meanings": [
        "دوباره دندانه دادن الیافی که رنگ و دندانه شده اند جهت پررنگتر کردن الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brunswick wheel",
      "Meanings": [
        "چرخ ریسندگی",
        "چرخ نخ ریسی ابتدایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brush",
      "Meanings": [
        "برس",
        "جارو",
        "زغال انتقال دهنده جریان الکتریسیته در موتورهای الکتریکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brush pile finishing",
      "Meanings": [
        "تکمیل مخمل با برس جهت افزایش جلاء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brushed float",
      "Meanings": [
        "نخ کشیده شانه شده",
        "نخ شناور خار زده شده",
        "نخ آزاد پرزدار شده در پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brushing",
      "Meanings": [
        "عملیات تکمیلی تراش پارچه چنبه ای",
        "عملیات برس زدن سطح پارچه فاستونی",
        "برس زدن",
        "در هم رفتگی و بهم پیچیده شدن الیاف در اثر پشت به پشت بودن دو سیلندر خاردار مجاور",
        "خارهای پشت به پشت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brushing machine",
      "Meanings": [
        "ماشین برس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "brussels",
      "Meanings": [
        "نوعی قالی ماشینی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "btu",
      "Meanings": [
        "بی تی یو",
        "واحد حرارت انگلیسی معادل 1. 05506 کیلو ژول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubble",
      "Meanings": [
        "حباب هوا",
        "جوشاندن",
        "جوشیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubble point",
      "Meanings": [
        "نقطه جوش",
        "نقطه شروع جوشیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubbleing",
      "Meanings": [
        "جوشاندن",
        "جوشیدن",
        "قلیان آمدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubblfil",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بوبل فیل ویسکوز حباب دار یا پولکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubbling",
      "Meanings": [
        "قل زدن",
        "جوشیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bubbling of the filament",
      "Meanings": [
        "تشکیل حباب در فیلامنت زمان ریسیدن آن",
        "ایجاد حباب در فیلامنت مصنوعی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buchner flask",
      "Meanings": [
        "قیف بوخنر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buck",
      "Meanings": [
        "آب قلیایی",
        "ششتشو با آب قلیایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buckley beater",
      "Meanings": [
        "زننده باکلی",
        "زننده خارپشتی در ماشین حلاجی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buckley opener",
      "Meanings": [
        "بازکننده باکلی بازکننده خارپشتی الیاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buckling",
      "Meanings": [
        "کیس شدن",
        "پلسه شدن",
        "چروک شدن",
        "پیچش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buckram",
      "Meanings": [
        "پارچه ای ضخیم و آهار دار که در صحافی مصرف می‌شود به عنوان لایی",
        "کرباس آهار دار",
        "سختی",
        "کیسه کرباسی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "budget deficit",
      "Meanings": [
        "کسر بودجه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "budget surplus",
      "Meanings": [
        "اضافه درآمد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "budgeting",
      "Meanings": [
        "بودجه بندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buff",
      "Meanings": [
        "عملیات پرداخت",
        "صیقل دادن",
        "ضربه گیری",
        "نخودی رنگ",
        "چرم گاومیش"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffed leather",
      "Meanings": [
        "چرم ساییده و رنگرزی شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffer",
      "Meanings": [
        "بافر",
        "تامپون محلول ثابت نگهدارنده PH"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffer band",
      "Meanings": [
        "تسمه ضربه گیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffer bow",
      "Meanings": [
        "ضبره گیر چرمی پشت چوب مضراب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffer head",
      "Meanings": [
        "سر ضبره گیر پشت چوب مضراب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffer solution",
      "Meanings": [
        "محلول بافر",
        "محلول تامپون",
        "محلول ثابت نگهدارنده PH"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffering",
      "Meanings": [
        "بافر کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buffing",
      "Meanings": [
        "صاف کردن سطح غلتکهای ریسندگی که دارای روکش لاستیکی می‌باشند توسط ماشین سنگ سمباده مخصوص"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "build up",
      "Meanings": [
        "خاصیت پوشانندگی رنگ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "builder",
      "Meanings": [
        "نگهدارنده",
        "ماده تعاونی افزاینده قدرت پاک کنندگی صابون",
        "دستگاه سازنده",
        "دستگاه شیب دهنده دو سر بوبین حاوی نیمچه نخ در ماشین فلایر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "building mechanism",
      "Meanings": [
        "مکانیزم مخروطی پرکن بوبین نیمتاب و سیله شکل دهنده بوبین نیمتاب که قرقره‌ها را بالا و پایین برده و به صورت مخروطی پر می‌کند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "building motion",
      "Meanings": [
        "کمانیسم حرکتی که موجب دو سر مخروطی پر کردن بوبین نیمتاب می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "building up property",
      "Meanings": [
        "خاصیت تمایل رنگینه نسبت به جذب در لیف",
        "قابلیت زیاد نفوذ رنگینه در لیف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulb",
      "Meanings": [
        "لامپ",
        "حباب",
        "برآمدگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulging ring",
      "Meanings": [
        "حلقه شکم داده در بوبین",
        "حلقه شل و سفت در بوبین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk",
      "Meanings": [
        "ابنوه",
        "توده",
        "حجیم",
        "پفکی",
        "حجم بزرگی از کالای نساجی که تحت عملیات‌های مختلف نساجی قرار می‌گیرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk density",
      "Meanings": [
        "چگالی ظاهری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk elasticity",
      "Meanings": [
        "جهندگی بازیابی حجم بعد از فشرده شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk modulus",
      "Meanings": [
        "ضریب ارتجاعی حجمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk polymerization",
      "Meanings": [
        "پلیمریزاسیون توده ای",
        "پلیمری شدن توده ای",
        "پلیمریزاسیون بالک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulk yarn",
      "Meanings": [
        "نخ نیمه حجیم",
        "نخ حجیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulked yarn",
      "Meanings": [
        "نخ پفکی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulking machine",
      "Meanings": [
        "ماشین حجیم کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulking power",
      "Meanings": [
        "قدرت حجمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulky",
      "Meanings": [
        "پرحجم",
        "حجیم",
        "پفکی",
        "باد کرده",
        "پف کرده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bulky yarn",
      "Meanings": [
        "نخ نیمه حجیم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bullion chain stitch",
      "Meanings": [
        "کوک دوزی حلقه ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bullion rose stitch",
      "Meanings": [
        "کوک دوزی گل رز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bullion stitch",
      "Meanings": [
        "کوک دوزی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bumper strap",
      "Meanings": [
        "ضربه گیر جلو چوب مضراب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bumping",
      "Meanings": [
        "کوبیدن دفتین که از عیوب آن است",
        "اشکالی در دستگاه بافندگی تاری و پودی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bunch",
      "Meanings": [
        "نخ روی ماسوره",
        "نخ رزرو ماسوره",
        "دسته ای از چند کلاف نخ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bunch builder",
      "Meanings": [
        "دستگاه رزرو ساز",
        "دستگاه رزرو کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bunched healds",
      "Meanings": [
        "نوعی خط کشی که برای چند بافت استفاده می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bunching motion",
      "Meanings": [
        "دستگاه رزرو گذاری روی ماسوره رینگ جهت پود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bundle",
      "Meanings": [
        "ده پوند",
        "دسته",
        "دسته کردن",
        "بقچه نخ",
        "ده کلاف از نخ ژاکارد",
        "شصت هزار یارد از نخ کتانی که به روش‌تر تابیده شده است"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bundle dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی نخ به صورت کلاف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bunter",
      "Meanings": [
        "زبانه ماسوره عوض کن در دفتین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur",
      "Meanings": [
        "خار و خاشاک",
        "تخم خار دار گیاهان",
        "زبر و خشن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur beater",
      "Meanings": [
        "غلتک زننده ضایعات گیاهی در کارد پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur crusher",
      "Meanings": [
        "ماشین خرد کتتده خار و خاشاک گیاهی چسبیده به پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur cylinder",
      "Meanings": [
        "غلتک لیکر در کارد پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur guard",
      "Meanings": [
        "غلتک زیر غلتک ریکر در کارد پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bur picker",
      "Meanings": [
        "ماشین پاک کننده پشم از ضایعات گیاهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burette",
      "Meanings": [
        "بورت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burl",
      "Meanings": [
        "گلوله الیاف",
        "قسمت گره دار چوب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burl dyeing",
      "Meanings": [
        "رنگرزی ذرات گیاهی باقیمانده در پارچه",
        "رنگرزی پارچه مخلوط پشم و پنبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burlana",
      "Meanings": [
        "لیف مصنوعی بورلانا اکرلیک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burlap",
      "Meanings": [
        "پارچه",
        "کرباس",
        "پارچه کیسه ای",
        "گونی",
        "کرباس مخصوص بسته بندی کالا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burler",
      "Meanings": [
        "کارگر قسمت کنترل و تمیز کردن و رفع عیوب جزیی پارچه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burling",
      "Meanings": [
        "گره گیری پارچه بعد از بافت",
        "زدودن نا خالصی‌های سلولزی از کالای پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burling iron",
      "Meanings": [
        "منقاش پارچه پاک کنی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burn out",
      "Meanings": [
        "سوختن وسایل برقی",
        "سوختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burn out print",
      "Meanings": [
        "چاپ سوخت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burner",
      "Meanings": [
        "کوره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burnin",
      "Meanings": [
        "سوختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burning",
      "Meanings": [
        "سوزاندن",
        "سوختگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burning out",
      "Meanings": [
        "چاپ سوخت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burning quality",
      "Meanings": [
        "خاصیت سوختگی",
        "نحوه سوختن",
        "کیفیت سوختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burnishing roller",
      "Meanings": [
        "غلتک پرداخت",
        "غلتکی برای اصلاح خار غلتکهای مصرفی در ماشین‌های حلاجی و غیره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burnt out goods",
      "Meanings": [
        "پارچه با چاپ سوخت",
        "پارچه چاپ سوخت شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burr",
      "Meanings": [
        "ضایعات گیاهی پشم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burr beater",
      "Meanings": [
        "غلتک زننده ضایعات گیاهی در کارد پشمی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burrette",
      "Meanings": [
        "بورت",
        "از وسایل آزمایشگاهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burring machine",
      "Meanings": [
        "ماشین تمیز کننده پشم از ضایعات گیاهی نسبتا درشت تحت عمل زننده و غلتک دندانه دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "burry wool",
      "Meanings": [
        "پشم دارای ضایعات گیاهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bus bar",
      "Meanings": [
        "مدار اصلی در سیستم‌های برقی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bush",
      "Meanings": [
        "بوش",
        "سیلندر",
        "لوله کوتاه با سطح داخلی صیغلی مورد مصرف در صنعت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "bushel",
      "Meanings": [
        "واحد حجم معادل 0/363678 متر مکعب"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "business",
      "Meanings": [
        "اطلاعات تجاری",
        "تجارت",
        "تجارت خانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "business administration",
      "Meanings": [
        "مدیریت بازرگانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "business cycle",
      "Meanings": [
        "دایره تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "businessman",
      "Meanings": [
        "تاجر",
        "معامله گر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "busting rod",
      "Meanings": [
        "میله جداسازی نخ‌ها از هم که بعد ار سیلندرهای خشک کن در قسمت آهار زنی چله قرار دارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "busting roll",
      "Meanings": [
        "میله جدا کننده نخ‌ها از هم در جلوی ماشین آهار چله"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "butandiol",
      "Meanings": [
        "بوتان دی ال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "butt",
      "Meanings": [
        "مهره ماسوره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "butten",
      "Meanings": [
        "اهرم نوسان دهنده سیلندر کارت نقشه ژاکارد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "butter yellow",
      "Meanings": [
        "رنگ زرد کره ای"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "button",
      "Meanings": [
        "دکمه",
        "تکمه",
        "سوییچ فشاری در دستگاههای برقی",
        "دکمه لباس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "buttonhole",
      "Meanings": [
        "جا دکمه لباس"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "by product",
      "Meanings": [
        "فرآورده فرعی",
        "محصول فرعی",
        "محصول جانبی"
      ]
    }
  ]
}