diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 981d55e..2aedd1b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the apx_gui package.
 # MJKim <kmj10727@gmail.com>, 2023.
 # lmj0927 <lmjj0927@naver.com>, 2023.
+# Giljae Joo <giljae@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apx_gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-20 23:34+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: lmj0927 <lmjj0927@naver.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx-"
-"gui/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-11 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Giljae Joo <giljae@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
+"apx-gui/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.ApxGUI.desktop.in:3
 msgid "Apx"
@@ -100,26 +101,20 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "업그레이드"
 
 #: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Creating Package Manager…"
 msgid "Creating Package Manager"
-msgstr "패키지 관리자를 만드는 중…"
+msgstr "패키지 관리자 만들기"
 
 #: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Please wait while the package manager is being created."
 msgid "Please wait while the package manager is being created"
-msgstr "패키지 관리자가 만들어질 때까지 기다리십시오."
+msgstr "패키지 관리자가 생성되는 동안 잠시 기다려주세요"
 
 #: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:169
 msgid "An Error Occurred"
 msgstr "오류 발생"
 
 #: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:170
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred while creating the package manager."
 msgid "An error occurred while creating the package manager"
-msgstr "패키지 관리자를 만드는 중 오류가 발생했습니다."
+msgstr "패키지 관리자를 만드는 동안 오류가 발생했습니다"
 
 #: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:174 apx_gui/gtk/create-stack.ui:148
 #: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:144
@@ -148,16 +143,12 @@ msgid "New Package"
 msgstr "새 패키지"
 
 #: apx_gui/gtk/create-stack.ui:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Please wait while the stack is being created."
 msgid "Please wait while the stack is being created"
-msgstr "스택이 만들어질 때까지 기다리십시오."
+msgstr "스택이 생성되는 동안 잠시 기다려주세요."
 
 #: apx_gui/gtk/create-stack.ui:144
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred while creating the stack."
 msgid "An error occurred while creating the stack"
-msgstr "스택을 만드는 중 오류가 발생했습니다."
+msgstr "스택을 만드는 동안 오류가 발생했습니다"
 
 #: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:6 apx_gui/gtk/sidebar.ui:85
 msgid "New Subsystem"