Avoid allocation of Writer objects when feasible

[slfritchie]

In various places, Wallaroo code allocates a new Writer object for a single use when re-use of a long-lived Writer object should be done instead. For example, #2983 (comment) in connector_sink.pony. When feasible, refactor code to use long-lived objects.