diff --git a/wlhosted/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/wlhosted/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 02da4be7..4e2c363b 100644
--- a/wlhosted/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wlhosted/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-04 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
 "hr/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -259,8 +259,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zdravo,\n"
 "\n"
-"tvoje plaćanje na weblate.org je u tijeku. Slijedi upute za\n"
-"završavanje plaćanja.\n"
+"tvoje plaćanje na weblate.org nije dovršeno. Slijedi upute za\n"
+"dovršenje plaćanja.\n"
 
 #: wlhosted/payments/backends.py:339
 msgid "Payment card"