diff --git a/wlhosted/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/wlhosted/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 64619de6..ef271a5d 100644
--- a/wlhosted/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wlhosted/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 10:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-14 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/cy/>"
 "\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
 "(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "%(price)s EUR / mis"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:79
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:85
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(price)s EUR including VAT"
 msgstr "%(price)s EUR gan gynnwys TAW"
 
@@ -128,9 +128,8 @@ msgstr ""
 "cyfieithu, gall fod yn air, brawddeg neu baragraff."
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:99
-#, fuzzy
 msgid "All listed prices exclude VAT."
-msgstr "Mae'r holl brisiau a restrir yn eithrio TAW."
+msgstr "Mae'r holl brisiau yn y rhestr yn eithrio TAW."
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:100
 #, python-format