From 0daf0eb27227fa7872fb2c9413ff0c6feeb66007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Mon, 15 Apr 2024 13:26:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.3% (728 of 740 strings) Translation: Weblate/Language data Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/fr/ --- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 34 +++++-------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c9d22fb52..75be48286 100644 --- a/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-13 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-06 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-16 14:01+0000\n" "Last-Translator: Ldm Public \n" "Language-Team: French \n" @@ -75,10 +75,8 @@ msgstr "Avestique" #. Translators: Language name for ISO code "aeb". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Arabic, Tunisian" msgid "Arabic (Tunisian)" -msgstr "Arabe tunisien" +msgstr "Arabe (Tunisien)" #. Translators: Language name for ISO code "af". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -427,10 +425,8 @@ msgstr "Haryanvi" #. Translators: Language name for ISO code "bgn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Balochi, Western" msgid "Balochi (Western)" -msgstr "Balochi, occidental" +msgstr "Balochi (Occidental)" #. Translators: Language name for ISO code "bh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1203,10 +1199,8 @@ msgstr "Espagnol (Costa Rica)" #. Translators: Language name for ISO code "es_CU". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Spanish (Colombia)" msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "Espagnol (Colombie)" +msgstr "Espagnol (Cuba)" #. Translators: Language name for ISO code "es_DO". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1839,10 +1833,8 @@ msgstr "Haut-sorabe" #. Translators: Language name for ISO code "hsn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese, Xiang" msgid "Chinese (Xiang)" -msgstr "Chinois, Xiang" +msgstr "Chinois (Xiang)" #. Translators: Language name for ISO code "ht". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2309,10 +2301,8 @@ msgstr "Cornique" #. Translators: Language name for ISO code "kxm". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Khmer, Northern" msgid "Khmer (Northern)" -msgstr "Khmer, septentrional" +msgstr "Khmer (Septentrional)" #. Translators: Language name for ISO code "ky". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2955,10 +2945,8 @@ msgstr "Ngiemboon" #. Translators: Language name for ISO code "nod". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Thai, Northern" msgid "Thai (Northern)" -msgstr "Thai, septentrional" +msgstr "Thai (Septentrional)" #. Translators: Language name for ISO code "noe". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3715,10 +3703,8 @@ msgstr "Songhai" #. Translators: Language name for ISO code "sou". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Thai, Southern" msgid "Thai (Southern)" -msgstr "Thai, méridional" +msgstr "Thai (Méridional)" #. Translators: Language name for ISO code "sq". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4343,10 +4329,8 @@ msgstr "Mewati" #. Translators: Language name for ISO code "wuu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese, Wu" msgid "Chinese (Wu)" -msgstr "Chinois, Wu" +msgstr "Chinois (Wu)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)