diff --git a/.github/renovate.json b/.github/renovate.json
index dade2cd..2964a8d 100644
--- a/.github/renovate.json
+++ b/.github/renovate.json
@@ -2,6 +2,9 @@
   "labels": [
     "dependencies"
   ],
+  "lockFileMaintenance": {
+    "enabled": true
+  },
   "rangeStrategy": "widen",
   "dependencyDashboard": true,
   "automerge": true,
@@ -94,7 +97,7 @@
     {
       "customType": "regex",
       "fileMatch": [
-        "^Dockerfile$"
+        "^.*Dockerfile$"
       ],
       "matchStrings": [
         "ENV WEBLATE_VERSION=(?<currentValue>.*?)\\n"
@@ -103,6 +106,18 @@
       "datasourceTemplate": "pypi",
       "versioningTemplate": "pep440"
     },
+    {
+      "customType": "regex",
+      "fileMatch": [
+        "^.*Dockerfile$"
+      ],
+      "matchStrings": [
+        "ENV UV_VERSION=(?<currentValue>.*?)\\n"
+      ],
+      "depNameTemplate": "uv",
+      "datasourceTemplate": "pypi",
+      "versioningTemplate": "pep440"
+    },
     {
       "customType": "regex",
       "fileMatch": [
diff --git a/.github/workflows/pre-commit.yml b/.github/workflows/pre-commit.yml
index f7ab830..7d54ba8 100644
--- a/.github/workflows/pre-commit.yml
+++ b/.github/workflows/pre-commit.yml
@@ -29,32 +29,40 @@ jobs:
     - name: Setup Python
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: '3.12'
+        python-version: '3.13'
     - uses: astral-sh/setup-uv@v3
-    - name: detect PEP 735
-      id: pep735
+    - name: detect method
+      id: detect
       run: |
-        if grep -q dependency-groups pyproject.toml ; then
-          echo "found=1" >> $GITHUB_OUTPUT
+        if test -f requirements-lint.txt ; then
+          echo "method=requirements" >> $GITHUB_OUTPUT
+        elif test -f pyproject.toml && grep -q dependency-groups pyproject.toml ; then
+          echo "method=pep735" >> $GITHUB_OUTPUT
+        elif test -f pyproject.toml && grep -q dependency-groups pyproject.toml ; then
+          echo "method=pyproject" >> $GITHUB_OUTPUT
         else
-          echo "found=0" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "method=uvx" >> $GITHUB_OUTPUT
         fi
-    - name: pre-commit
-      if: ${{ steps.pep735.outputs.found == 1 }}
+    - name: pre-commit (PEP 735)
+      if: steps.detect.outputs.method == 'pep735'
       run: uv run --only-group pre-commit pre-commit run --all
       env:
         RUFF_OUTPUT_FORMAT: github
         REUSE_OUTPUT_FORMAT: github
+    - name: pre-commit (uvx)
+      if: steps.detect.outputs.method == 'uvx'
+      run: uvx pre-commit run --all
+      env:
+        RUFF_OUTPUT_FORMAT: github
+        REUSE_OUTPUT_FORMAT: github
     - name: Install dependencies
-      if: ${{ steps.pep735.outputs.found == 0 }}
-      run: |
-        if [ -f requirements-lint.txt ] ; then
-          uv pip install --system -r requirements-lint.txt
-        else
-          uv pip install --system $(sed -n 's/.*"\(pre-commit==\([^"]*\)\)".*/\1/p' pyproject.toml)
-        fi
-    - name: pre-commit
-      if: ${{ steps.pep735.outputs.found == 0 }}
+      if: steps.detect.outputs.method == 'requirements'
+      run: uv pip install --system -r requirements-lint.txt
+    - name: Install dependencies
+      if: steps.detect.outputs.method == 'pyproject'
+      run: uv pip install --system $(sed -n 's/.*"\(pre-commit==\([^"]*\)\)".*/\1/p' pyproject.toml)
+    - name: pre-commit (installed)
+      if: steps.detect.outputs.method == 'requirements' || steps.detect.outputs.method == 'pyproject'
       run: pre-commit run --all
       env:
         RUFF_OUTPUT_FORMAT: github