Files are not marked as watched if there is a ' in the filename

[dav1170]

Hello,

for both tv shows and movies I was wondering why some show was still in the unwatched category even if there was a .watched file.
I found the origin of the problem: if there is a ' in the filename, show was never marked as watched.
rename this show to remove the ' fix this issue.
regards