diff --git a/rockwork/translations/rockpool_da.ts b/rockwork/translations/rockpool_da.ts index 941326f..7866968 100644 --- a/rockwork/translations/rockpool_da.ts +++ b/rockwork/translations/rockpool_da.ts @@ -93,7 +93,7 @@ Watchfaces - + Urskiver @@ -113,7 +113,7 @@ Search app or watchface - + Søg applikation eller urskive @@ -147,7 +147,7 @@ Needs Companion - + Mangler ledsager @@ -157,7 +157,7 @@ Change Log - + Ændringslog @@ -165,12 +165,12 @@ Share Via - + Del via No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings - + Ingen delingstjenester er konfigureret. tilføj venligst konto til tjenester i System Instillinger @@ -183,7 +183,7 @@ disconnected - + ikke forbundet @@ -191,73 +191,73 @@ Developer Tools - + Udvikler Værktøjer Disable Service - + Deaktiver tjeneste Restart Service - + Genstart tjeneste Screenshots - + skærmbilleder Developer Connection - + Udvikler Forbindelse Report problem - + Indrapportér problem Install app or watchface from file - + Installér applikation eller urskive fra fil Developer Connection Settings - + Udvikler Forbindelse Instillinger Enable Connection - + Aktivér Fobindelse Enable Developer Connection Service - + Aktivér Udvikler Forbindelse Tjeneste Listen Port - + Port til at lytte Apply - + Anvend Enable - + Aktivér Enable DeveloperConnection over CloudPebble - + Aktivér Udvikler forbindelse gennem CloudPebble @@ -267,12 +267,12 @@ DeveloperConnection Status - + Udvikler Forbindelse Status DeveloperConnection port listening state - + Tilstand for Udvikler Forbindelse port til at lytte @@ -287,7 +287,7 @@ Close - + Luk @@ -327,12 +327,12 @@ Warning - + Advarsel Critical - + Kritisk @@ -342,7 +342,7 @@ Cancel - + Annullér @@ -375,17 +375,17 @@ Important: - + Vigtigt: This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter. - + Denne opdatering vil også opgradere 'recovery' data. Sørg for at dit Pebble smart ur er forbundet til en strømkilde. Upgrade now - + Opgradér nu @@ -398,72 +398,72 @@ Health settings - + Helbredsindstillinger OK - + OK Cancel - + Annullér Health app enabled - + Helbredsapplikation aktiveret Age - + Alder Height (cm) - + Højde (cm) Weight (kg) - + Vægt (kg) Gender - + Køn Female - + Kvinde Male - + Mand I want to be more active - + Jeg vil være mere aktiv More Active - + Mere Aktiv I want to sleep more - + Jeg vil sove mere Sleep More - + Sov Mere @@ -479,22 +479,22 @@ Version %1 - + Version %1 Legal - + Lovmæssigt This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp. - + Denne applikation er ikke affilieret med eller støttet af Pebble Technology Corp. Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp. - + Pebble er et varemærke fra Pebble Technology Corp. @@ -502,12 +502,12 @@ Upgrade - + Opgradér Version - + Version @@ -517,27 +517,27 @@ Settings - + Indstillinger Delete - + Slet Really Delete? - + Helt Sikker På At Slette? Move Up - + Flyt Op Move Down - + Flyt Ned @@ -545,27 +545,27 @@ Add New - + Tilføj Ny Apps & Watchfaces - + Applikationer & Urskiver Apps - + Applikationer Watchfaces - + Urskiver Save Apps Order - + Gem Applikation Rækkefølge @@ -573,22 +573,22 @@ Language Settings - + Sprogindstillinger Set langugage for application and your Pebble - + Sæt Sprog for applikation of din Pebble Pebble Language - + Pebble Sprog Select Language - + Vælg Sprog @@ -601,12 +601,12 @@ Loading and Connecting... - + Loader og Forbinder ... Restart Service - + Genstart Tjeneste @@ -614,17 +614,17 @@ Select Location - + Vælg Lokation Cancel - + Annullér Location Name - + Lokation Navn @@ -642,77 +642,77 @@ About - + Omkring Developer tools - + Udvikler værktøj Connected - + Forbundet Disconnected - + Ikke forbundet Update Available - + Opdatering Tilgængelig Upgrading... - + Opgraderer ... Running - + Kører Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings. - + Dit Pebble smart ur er ikke forbundet. Vær venligst sikker på at det er tændt, inden for rækkevidde og er parret ordentligt i Bluetooth System Indstillinger. Open Bluetooth Settings - + Åben Bluetooth Indstillinger Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized. - + Dit Pebble smart ur er i fabrik tilstand og har behov for at blive initialiseret. Initialize Pebble - + Initialiserer Pebble Notifications - + Notifikationer Watch Apps - + Ur Applikationer Watchfaces - + Urskiver Settings - + Indstillinger @@ -725,17 +725,17 @@ Notifications - + Notifikationer Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch. - + Forekomster her vil blive tilføjet som notifikationer fremkommer på telefonen. Valgte notifikationer vil blive vist på dit Pebble smart ur. Always Enabled - + Altid Aktiveret @@ -745,12 +745,12 @@ Always Disabled - + Altid deaktiveret Forget - + Glem @@ -758,42 +758,42 @@ RockPool - + RockPool Manage Pebble Watches - + Administrer Pebble Ure Bluetooth Settings - + Bluetooth Indstillinger Restart service - + Genstart tjeneste Connected - + Forbundet Disconnected - + Ikke forbundet No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings. - + Intet Pebble smart ur er endnu konfigureret. Forbind venligst dit Pebble smart ur ved brug af System Indstillinger. Open Bluetooth Settings - + Åben Bluetooth indstillinger @@ -801,52 +801,52 @@ Edit and order quick-response messages - + Redigér og sortér hurtigsvar beskedder New item will be inserted before current selection - + Ny genstand vil blive indsat før nuværende valg Add New - + Tilføj Ny Save changes - + Gem Ændringer Move Up - + Flyt Op Edit - + Redigér Delete - + Slet Really Delete? - + Virkelig Slet? Move Down - + Flyt Ned Pre-defined response message - + Forhåndsdefineret svarbesked @@ -854,42 +854,42 @@ Screenshots - + Skærmbilleder Take Screenshot - + Tag Skærmbillede Share - + Del Pebble screenshot - + Pebble Skærmbillede Screen snapshot of Pebble Smartwatches - + Skærm fotografi af Pebble Smarture Delete - + Slet Really Delete? - + Virkelig Slet? Cancel - + Annullér @@ -897,47 +897,47 @@ Messaging Settings - + Besked Indstillinger OK - + OK Cancel - + Annullér Contacts - + Kontakter Really Delete? - + Virkelig Slet? Pick SIM for new contacts - + Vælg SIM til nye kontakter Messages - + Beskedder Edit Messages - + Redigér Beskedder Send Text Messages - + Send Tekst Beskedder @@ -945,22 +945,22 @@ Settings - + Indstillinger General - + Generelt Distance Units - + Længdeenheder Metric - + SI @@ -970,17 +970,17 @@ Language - + Sprog Timeline - + Tidslinje Sync calendar to timeline - + Synkronisér kalender til tidslinje @@ -990,52 +990,52 @@ Reset Timeline - + Nulstil Tidslinje Timeline Window Start (days ago) - + Tidslinje Vindue Start (antal dage siden) Timeline Window End (days ahead) - + Tidslinje Vindue Slut (dage frem i tiden) Notification re-delivery expiration (seconds) - + Notifikation genlevering udløb (sekunder) Set Timeline Window - + Sæt Tidslije Vindue Active Timeline WebSync account - + Aktiv Tidslinje "WebSync" konto Logout - + Log ud Login - + Log ind Automatic Profile - + Automatisk Profil Connected - + Forbundet @@ -1043,17 +1043,17 @@ no change - + ingen ændringer Disconnected - + Ikke forbundet Canned Messages - + Beskedder på dåse @@ -1061,23 +1061,23 @@ Weather Settings - + Vejr Indstillinger OK - + OK Cancel - + Annullér Alternate Provider - + Alternativ Udbyder @@ -1092,57 +1092,57 @@ Locations - + Lokationer Location Name - + Lokation Navn Latitude - + Breddegrad Longitude - + Længdegrad Save Changes - + Gem Ændringer Edit - + Redigér Move Up - + Flyt Op Move Down - + Flyt Ned Delete - + Slet Add Location - + Tilføj Lokation Current Location - + Nuværende Lokation @@ -1152,12 +1152,12 @@ Units - + Enheder Language - + Sprog @@ -1167,17 +1167,17 @@ Metric - + SI Imperial - + Imperial Hybrid - + Hybrid