diff --git a/rockwork/translations/rockpool_ar.ts b/rockwork/translations/rockpool_ar.ts
new file mode 100644
index 0000000..f919362
--- /dev/null
+++ b/rockwork/translations/rockpool_ar.ts
@@ -0,0 +1,1211 @@
+
+
+
+
+ AppSettingsPage
+
+
+ Alert
+
+
+
+
+ Something going wrong
+
+
+
+
+
+ Accept
+
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Host
+
+
+
+
+ requests permission for
+
+
+
+
+ Store permission permanently and don't ask again
+
+
+
+
+ Select
+
+
+
+
+ AppStoreDetailsPage
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ Developer
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ Install
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ Installed
+
+
+
+
+ Needs Companion
+
+
+
+
+ AppStorePage
+
+
+ Use
+
+
+
+
+
+ Collections
+
+
+
+
+
+ Categories
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Watchapps
+
+
+
+
+ Watchfaces
+
+
+
+
+ See all
+
+
+
+
+ All Apps
+
+
+
+
+ Needs companion
+
+
+
+
+ Search app or watchface
+
+
+
+
+ Search Results
+
+
+
+
+ AppUpgradePage
+
+
+
+ Upgrading
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ Upgrade
+
+
+
+
+ Upgrading...
+
+
+
+
+ Needs Companion
+
+
+
+
+ Compatibility
+
+
+
+
+ Change Log
+
+
+
+
+ ContentPeerPickerPage
+
+
+ Share Via
+
+
+
+
+ No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings
+
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ connected
+
+
+
+
+ disconnected
+
+
+
+
+ DeveloperToolsPage
+
+
+ Developer Tools
+
+
+
+
+ Disable Service
+
+
+
+
+ Restart Service
+
+
+
+
+ Screenshots
+
+
+
+
+ Developer Connection
+
+
+
+
+
+ Report problem
+
+
+
+
+ Install app or watchface from file
+
+
+
+
+ Developer Connection Settings
+
+
+
+
+ Enable Connection
+
+
+
+
+ Enable Developer Connection Service
+
+
+
+
+ Listen Port
+
+
+
+
+ Apply
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Enable DeveloperConnection over CloudPebble
+
+
+
+
+ Runtime Status
+
+
+
+
+ DeveloperConnection Status
+
+
+
+
+ DeveloperConnection port listening state
+
+
+
+
+ CloudPebble Status
+
+
+
+
+ Indicates CloudPebble connection state
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Preparing logs package...
+
+
+
+
+ Current log:
+
+
+
+
+ Disable service logs
+
+
+
+
+ Send service logs
+
+
+
+
+ Enable service logs
+
+
+
+
+ Syslog Verbosity
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Critical
+
+
+
+
+ Send watch logs
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ FirmwareUpgradePage
+
+
+ Firmware upgrade
+
+
+
+
+ Currently installed firmware: %1
+
+
+
+
+ A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
+
+
+
+
+ Candidate firmware version: %1
+
+
+
+
+ Release Notes: %1
+
+
+
+
+ Important:
+
+
+
+
+ This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
+
+
+
+
+ Upgrade now
+
+
+
+
+ Firmware is Up-To-Date
+
+
+
+
+ HealthSettingsDialog
+
+
+ Health settings
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Health app enabled
+
+
+
+
+ Age
+
+
+
+
+ Height (cm)
+
+
+
+
+ Weight (kg)
+
+
+
+
+ Gender
+
+
+
+
+ Female
+
+
+
+
+ Male
+
+
+
+
+ I want to be more active
+
+
+
+
+ More Active
+
+
+
+
+ I want to sleep more
+
+
+
+
+ Sleep More
+
+
+
+
+ ImportPackagePage
+
+
+ Import watchapp or watchface
+
+
+
+
+ Import File?
+
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Version %1
+
+
+
+
+ Legal
+
+
+
+
+ This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
+
+
+
+
+ Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
+
+
+
+
+ InstalledAppDelegate
+
+
+ Upgrade
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ Launch
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ InstalledAppsPage
+
+
+ Add New
+
+
+
+
+ Apps & Watchfaces
+
+
+
+
+ Apps
+
+
+
+
+ Watchfaces
+
+
+
+
+ Save Apps Order
+
+
+
+
+ LanguagePage
+
+
+ Language Settings
+
+
+
+
+ Set langugage for application and your Pebble
+
+
+
+
+ Pebble Language
+
+
+
+
+ Select Language
+
+
+
+
+ Submit
+
+
+
+
+ LoadingPage
+
+
+ Loading and Connecting...
+
+
+
+
+ Restart Service
+
+
+
+
+ LocationPicker
+
+
+ Select Location
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Location Name
+
+
+
+
+ Type in location name
+
+
+
+
+ Matching locations will be appearing as you type
+
+
+
+
+ MainMenuPage
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Developer tools
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Disconnected
+
+
+
+
+ Update Available
+
+
+
+
+ Upgrading...
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings.
+
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized.
+
+
+
+
+ Initialize Pebble
+
+
+
+
+ Notifications
+
+
+
+
+ Watch Apps
+
+
+
+
+ Watchfaces
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ Firmware
+
+
+
+
+ NotificationsPage
+
+
+ Notifications
+
+
+
+
+ Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch.
+
+
+
+
+ Always Enabled
+
+
+
+
+ Disabled When Active
+
+
+
+
+ Always Disabled
+
+
+
+
+ Forget
+
+
+
+
+ PebblesPage
+
+
+ RockPool
+
+
+
+
+ Manage Pebble Watches
+
+
+
+
+ Bluetooth Settings
+
+
+
+
+ Restart service
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Disconnected
+
+
+
+
+ No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings.
+
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+
+
+
+
+ ResponsesPage
+
+
+ Edit and order quick-response messages
+
+
+
+
+ New item will be inserted before current selection
+
+
+
+
+ Add New
+
+
+
+
+ Save changes
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ Pre-defined response message
+
+
+
+
+ ScreenshotsPage
+
+
+ Screenshots
+
+
+
+
+ Take Screenshot
+
+
+
+
+ Share
+
+
+
+
+ Pebble screenshot
+
+
+
+
+ Screen snapshot of Pebble Smartwatches
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ SendTextSettingsDialog
+
+
+ Messaging Settings
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Contacts
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Pick SIM for new contacts
+
+
+
+
+ Messages
+
+
+
+
+ Edit Messages
+
+
+
+
+ Send Text Messages
+
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Distance Units
+
+
+
+
+ Metric
+
+
+
+
+ Imperial
+
+
+
+
+ Language
+
+
+
+
+ Timeline
+
+
+
+
+ Sync calendar to timeline
+
+
+
+
+ Sync Apps from Cloud
+
+
+
+
+ Reset Timeline
+
+
+
+
+ Timeline Window Start (days ago)
+
+
+
+
+ Timeline Window End (days ahead)
+
+
+
+
+ Notification re-delivery expiration (seconds)
+
+
+
+
+ Set Timeline Window
+
+
+
+
+ Active Timeline WebSync account
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Automatic Profile
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+
+
+
+ no change
+
+
+
+
+ Disconnected
+
+
+
+
+ Canned Messages
+
+
+
+
+ WeatherSettingsDialog
+
+
+ Weather Settings
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Alternate Provider
+
+
+
+
+ Provider's Key, eg. API Key
+
+
+
+
+ Provider Key
+
+
+
+
+ Locations
+
+
+
+
+ Location Name
+
+
+
+
+ Latitude
+
+
+
+
+ Longitude
+
+
+
+
+ Save Changes
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Add Location
+
+
+
+
+ Current Location
+
+
+
+
+ Locales
+
+
+
+
+ Units
+
+
+
+
+ Language
+
+
+
+
+ Default (English)
+
+
+
+
+ Metric
+
+
+
+
+ Imperial
+
+
+
+
+ Hybrid
+
+
+
+
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_de.ts b/rockwork/translations/rockpool_de.ts
index f2c5c56..e8aabc3 100644
--- a/rockwork/translations/rockpool_de.ts
+++ b/rockwork/translations/rockpool_de.ts
@@ -297,7 +297,7 @@
Current log:
- Aktuelles Protokoll
+ Aktuelles Protokoll:
@@ -634,7 +634,7 @@
Matching locations will be appearing as you type
- Passende Orte werde sich zeigen bei der Schreibung
+ Passende Orte werden während der Eingabe angezeigt
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_es_MX.ts b/rockwork/translations/rockpool_es_MX.ts
index d073922..12d181a 100644
--- a/rockwork/translations/rockpool_es_MX.ts
+++ b/rockwork/translations/rockpool_es_MX.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@
Edit
- Editar
+ Editar
@@ -1152,7 +1152,7 @@
Language
- Idioma
+ Idioma
@@ -1162,12 +1162,12 @@
Metric
- Sistema métrico
+ Sistema métrico
Imperial
- Sistema imperial
+ Sistema imperial
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_et.ts b/rockwork/translations/rockpool_et.ts
new file mode 100644
index 0000000..900cd23
--- /dev/null
+++ b/rockwork/translations/rockpool_et.ts
@@ -0,0 +1,1211 @@
+
+
+
+
+ AppSettingsPage
+
+
+ Alert
+ Hoiatus
+
+
+
+ Something going wrong
+ Midagi läheb valesti
+
+
+
+
+ Accept
+ Nõustu
+
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ Host
+ Host
+
+
+
+ requests permission for
+ palun luba
+
+
+
+ Store permission permanently and don't ask again
+ Salvesta volitused jäädavalt ja ära küsi uuesti
+
+
+
+ Select
+ Vali
+
+
+
+ AppStoreDetailsPage
+
+
+ Description
+ Kirjeldus
+
+
+
+ Developer
+ Arendaja
+
+
+
+ Version
+ Versioon
+
+
+
+ Install
+ Installi
+
+
+
+ Installing...
+ Installimine...
+
+
+
+ Installed
+ Paigaldatud
+
+
+
+ Needs Companion
+ Vajab kaaslast
+
+
+
+ AppStorePage
+
+
+ Use
+ Kasuta
+
+
+
+
+ Collections
+ Kogud
+
+
+
+
+ Categories
+ Kategooriad
+
+
+
+ Search
+ Otsing
+
+
+
+ Watchapps
+ Kella rakendused
+
+
+
+ Watchfaces
+ Sihverplaadid
+
+
+
+ See all
+ Vaata kõiki
+
+
+
+ All Apps
+ Kõik äpid
+
+
+
+ Needs companion
+ Vajab kaaslast
+
+
+
+ Search app or watchface
+ Otsi rakendusi või sihverplaate
+
+
+
+ Search Results
+ Otsingu tulemused
+
+
+
+ AppUpgradePage
+
+
+
+ Upgrading
+ Uuendamine
+
+
+
+ Version
+ Versioon
+
+
+
+ Upgrade
+ Uuendused
+
+
+
+ Upgrading...
+ Uuendamine...
+
+
+
+ Needs Companion
+ Vajab kaaslast
+
+
+
+ Compatibility
+ Ühilduvus
+
+
+
+ Change Log
+ Muuda logi
+
+
+
+ ContentPeerPickerPage
+
+
+ Share Via
+ Jagama
+
+
+
+ No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings
+ Ühtegi jagajat ei ole seadistatud. Palun lisa jagaja konto süsteemi sätete alt
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ connected
+ Vooluvõrgus
+
+
+
+ disconnected
+ Lahtiühendatud
+
+
+
+ DeveloperToolsPage
+
+
+ Developer Tools
+ Arendaja tööriistad
+
+
+
+ Disable Service
+ Keela teenus
+
+
+
+ Restart Service
+ Taaskäivita teenus
+
+
+
+ Screenshots
+ Kuvatõmmised
+
+
+
+ Developer Connection
+ Arendaja ühendus
+
+
+
+
+ Report problem
+ Teavita probleemist
+
+
+
+ Install app or watchface from file
+ Paigalda rakendus või sihverplaat failist
+
+
+
+ Developer Connection Settings
+ Arendaja ühenduse sätted
+
+
+
+ Enable Connection
+ Luba ühendus
+
+
+
+ Enable Developer Connection Service
+ Luba arendaja ühenduse teenus
+
+
+
+ Listen Port
+ Kuula porti
+
+
+
+ Apply
+ Rakenda
+
+
+
+ Enable
+ Luba
+
+
+
+ Enable DeveloperConnection over CloudPebble
+ Luba arendaja ühendus CloudPebble kaudu
+
+
+
+ Runtime Status
+ Käituskeskkonna olek
+
+
+
+ DeveloperConnection Status
+ Arendaja ühenduse olek
+
+
+
+ DeveloperConnection port listening state
+ Arendaja ühenduse pordi kuulamise olek
+
+
+
+ CloudPebble Status
+ CloudPebble olek
+
+
+
+ Indicates CloudPebble connection state
+ Näitab CloudPebble ühenduse olekut
+
+
+
+ Close
+ Sulge
+
+
+
+ Preparing logs package...
+ Logide paketi ettevalmistamine...
+
+
+
+ Current log:
+ Praegune logi:
+
+
+
+ Disable service logs
+ Keela teenuse logid
+
+
+
+ Send service logs
+ Saada teenuse logid
+
+
+
+ Enable service logs
+ Luba teenuse logid
+
+
+
+ Syslog Verbosity
+ Syslogi detailsus
+
+
+
+ Debug
+ Silumine
+
+
+
+ Warning
+ Hoiatus
+
+
+
+ Critical
+ Kriitiline
+
+
+
+ Send watch logs
+ Saada kella logid
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ FirmwareUpgradePage
+
+
+ Firmware upgrade
+ Püsivara uuendus
+
+
+
+ Currently installed firmware: %1
+ Hetkel paigaldatud püsivara: %1
+
+
+
+ A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
+ Uus püsuvara uuendus on su Pebble nutikellale saadaval.
+
+
+
+ Candidate firmware version: %1
+ Kandidaat püsivara versioon: %1
+
+
+
+ Release Notes: %1
+ Väljalaske märkused: %1
+
+
+
+ Important:
+ Oluline:
+
+
+
+ This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
+ See värskendus uuendab ka taastamise andmeid. Veendu, et su Pebble nutikell on ühendatud toiteadapteriga.
+
+
+
+ Upgrade now
+ Uuenda kohe
+
+
+
+ Firmware is Up-To-Date
+ Püsivara on ajakohane
+
+
+
+ HealthSettingsDialog
+
+
+ Health settings
+ Tervise sätted
+
+
+
+ OK
+ ÕK
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ Health app enabled
+ Tervise rakendus lubatud
+
+
+
+ Age
+ Vanus
+
+
+
+ Height (cm)
+ Pikkus (cm)
+
+
+
+ Weight (kg)
+ Kaal (kg)
+
+
+
+ Gender
+ Sugu
+
+
+
+ Female
+ Naine
+
+
+
+ Male
+ Mees
+
+
+
+ I want to be more active
+ Soovin olla aktiivsem
+
+
+
+ More Active
+ Aktiivsem
+
+
+
+ I want to sleep more
+ Soovin rohkem magada
+
+
+
+ Sleep More
+ Enam magada
+
+
+
+ ImportPackagePage
+
+
+ Import watchapp or watchface
+ Impordi kella rakendus või sihverplaat
+
+
+
+ Import File?
+ Impordi fail?
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Version %1
+ Versioon %1
+
+
+
+ Legal
+ Juriidiline
+
+
+
+ This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
+ Pebble Technology Corp ei ole selle rakendusega seotud või heaks kiitnud.
+
+
+
+ Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
+ Pebble on Pebble Technology Corp'i kaubamärk.
+
+
+
+ InstalledAppDelegate
+
+
+ Upgrade
+ Uuenda
+
+
+
+ Version
+ Versioon
+
+
+
+ Launch
+ Käivita
+
+
+
+ Settings
+ Sätted
+
+
+
+ Delete
+ Kustuta
+
+
+
+ Really Delete?
+ Tõesti kustutada?
+
+
+
+ Move Up
+ Liiguta üles
+
+
+
+ Move Down
+ Liiguta alla
+
+
+
+ InstalledAppsPage
+
+
+ Add New
+ Lisa uus
+
+
+
+ Apps & Watchfaces
+ Rakendused ja sihverplaadid
+
+
+
+ Apps
+ Rakendused
+
+
+
+ Watchfaces
+ Sihverplaadid
+
+
+
+ Save Apps Order
+ Salvesta rakenduste järjestus
+
+
+
+ LanguagePage
+
+
+ Language Settings
+ Keele sätted
+
+
+
+ Set langugage for application and your Pebble
+ Määra rakenduse ja oma Pebble kella keel
+
+
+
+ Pebble Language
+ Pebble keel
+
+
+
+ Select Language
+ Vali keel
+
+
+
+ Submit
+ Saada
+
+
+
+ LoadingPage
+
+
+ Loading and Connecting...
+ Laadimine ja ühendamine...
+
+
+
+ Restart Service
+ Taaskäivita teenus
+
+
+
+ LocationPicker
+
+
+ Select Location
+ Vali asukoht
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ Location Name
+ Asukoha nimi
+
+
+
+ Type in location name
+ Sisesta asukoha nimi
+
+
+
+ Matching locations will be appearing as you type
+ Sobivad asukohad ilmuvad sisestamise ajal
+
+
+
+ MainMenuPage
+
+
+ About
+ Teave
+
+
+
+ Developer tools
+ Arendaja tööriistad
+
+
+
+ Connected
+ Ühendatud
+
+
+
+ Disconnected
+ Lahti ühendatud
+
+
+
+ Update Available
+ Uuendus on saadaval
+
+
+
+ Upgrading...
+ Uuendamine...
+
+
+
+ Running
+ Käivitatud
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings.
+ Su Pebble nutikell ei ole ühendatud. Palun kontrolli, et ta on sisselülitatud, tööulatuses ja loetletud kui seotud seade Bluetoothi süsteemi sätete all.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Ava Bluetoothi sätted
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized.
+ Su Pebble nutikell on tehaserežiimis ja ta on vaja lähtestada.
+
+
+
+ Initialize Pebble
+ Lähtesta Pebble
+
+
+
+ Notifications
+ Teated
+
+
+
+ Watch Apps
+ Kella rakendused
+
+
+
+ Watchfaces
+ Sihverplaadid
+
+
+
+ Settings
+ Sätted
+
+
+
+ Firmware
+ Püsivara
+
+
+
+ NotificationsPage
+
+
+ Notifications
+ Teated
+
+
+
+ Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch.
+ Siin olevad sissekanded lisatakse telefonis ilmuvate teavitustena. Valitud teavitusi kuvatakse Pebble nutikellal.
+
+
+
+ Always Enabled
+ Alati lubatud
+
+
+
+ Disabled When Active
+ Keelatud kui aktiivne
+
+
+
+ Always Disabled
+ Alati keelatud
+
+
+
+ Forget
+ Unusta
+
+
+
+ PebblesPage
+
+
+ RockPool
+ RockPool
+
+
+
+ Manage Pebble Watches
+ Pebble kellade haldamine
+
+
+
+ Bluetooth Settings
+ Bluetoothi sätted
+
+
+
+ Restart service
+ Taaskäivita teenus
+
+
+
+ Connected
+ Ühendatud
+
+
+
+ Disconnected
+ Lahti ühendatud
+
+
+
+ No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings.
+ Mitte ühtegi Pebble nutikella ei ole veel seadistatud. Palun ühenda oma Pebble nutikell süsteemi sätete alt.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Ava Bluetoothi sätted
+
+
+
+ ResponsesPage
+
+
+ Edit and order quick-response messages
+ Muuda ja telli kiirvastusega sõnumeid
+
+
+
+ New item will be inserted before current selection
+ Uus element lisatakse hetkel valitu ette
+
+
+
+ Add New
+ Lisa uus
+
+
+
+ Save changes
+ Salvesta muudatused
+
+
+
+ Move Up
+ Liiguta üles
+
+
+
+ Edit
+ Muuda
+
+
+
+ Delete
+ Kustuta
+
+
+
+ Really Delete?
+ Tõesti kustutada?
+
+
+
+ Move Down
+ Liiguta alla
+
+
+
+ Pre-defined response message
+ Eelmääratud vastussõnum
+
+
+
+ ScreenshotsPage
+
+
+ Screenshots
+ Kuvatõmmised
+
+
+
+ Take Screenshot
+ Tee kuvatõmmis
+
+
+
+ Share
+ Jaga
+
+
+
+ Pebble screenshot
+ Pebble kuvatõmmis
+
+
+
+ Screen snapshot of Pebble Smartwatches
+ Pebble nutikella kuvatõmmis
+
+
+
+ Delete
+ Kustuta
+
+
+
+ Really Delete?
+ Tõesti kustutada?
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ SendTextSettingsDialog
+
+
+ Messaging Settings
+ Sõnumside sätted
+
+
+
+ OK
+ ÕK
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ Contacts
+ Kontaktid
+
+
+
+ Really Delete?
+ Tõesti kustutada?
+
+
+
+ Pick SIM for new contacts
+ Vali uute kontaktide SIM-kaart
+
+
+
+ Messages
+ Sõnumid
+
+
+
+ Edit Messages
+ Muuda sõnumeid
+
+
+
+ Send Text Messages
+ Saada tekstisõnumeid
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Settings
+ Sätted
+
+
+
+ General
+ Üldine
+
+
+
+ Distance Units
+ Pikkusühikud
+
+
+
+ Metric
+ Meetriline
+
+
+
+ Imperial
+ Imeriaalne
+
+
+
+ Language
+ Keel
+
+
+
+ Timeline
+ Ajajoon
+
+
+
+ Sync calendar to timeline
+ Sünkrooni kalender ajajoonega
+
+
+
+ Sync Apps from Cloud
+ Sünkroniseeri rakendused pilvest
+
+
+
+ Reset Timeline
+ Lähtesta ajajoon
+
+
+
+ Timeline Window Start (days ago)
+ Ajajoone aken algas (päeva tagasi)
+
+
+
+ Timeline Window End (days ahead)
+ Ajajoone aken lõppeb (päeva pärast)
+
+
+
+ Notification re-delivery expiration (seconds)
+ Teavituste kordussaatmine aegub (sekundit)
+
+
+
+ Set Timeline Window
+ Määra ajajoone aken
+
+
+
+ Active Timeline WebSync account
+ Aktiivse ajajoone sünkroniseerimiskonto
+
+
+
+ Logout
+ Logi välja
+
+
+
+ Login
+ Logi sisse
+
+
+
+ Automatic Profile
+ Automaatprofiil
+
+
+
+ Connected
+ Ühendatud
+
+
+
+
+
+
+ no change
+ muutusteta
+
+
+
+ Disconnected
+ Lahti ühendatud
+
+
+
+ Canned Messages
+ Talletatud sõnumid
+
+
+
+ WeatherSettingsDialog
+
+
+ Weather Settings
+ Ilma sätted
+
+
+
+ OK
+ ÕK
+
+
+
+
+ Cancel
+ Loobu
+
+
+
+ Alternate Provider
+ Alternatiivne pakkuja
+
+
+
+ Provider's Key, eg. API Key
+ Pakkuja võti, nt API võti
+
+
+
+ Provider Key
+ Pakkuja võti
+
+
+
+ Locations
+ Asukohad
+
+
+
+ Location Name
+ Asukoha nimi
+
+
+
+ Latitude
+ Laiuskraad
+
+
+
+ Longitude
+ Pikkuskraad
+
+
+
+ Save Changes
+ Salvesta muudatused
+
+
+
+ Edit
+ Muuda
+
+
+
+ Move Up
+ Liiguta üles
+
+
+
+ Move Down
+ Liiguta alla
+
+
+
+ Delete
+ Kustuta
+
+
+
+ Add Location
+ Lisa asukoht
+
+
+
+ Current Location
+ Praegune asukoht
+
+
+
+ Locales
+ Lokaadid
+
+
+
+ Units
+ Ühikud
+
+
+
+ Language
+ Keel
+
+
+
+ Default (English)
+ Vaikimisi (inglise keel)
+
+
+
+ Metric
+ Meetriline
+
+
+
+ Imperial
+ Imeriaalne
+
+
+
+ Hybrid
+ Hübriid
+
+
+
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_hu.ts b/rockwork/translations/rockpool_hu.ts
new file mode 100644
index 0000000..f216c64
--- /dev/null
+++ b/rockwork/translations/rockpool_hu.ts
@@ -0,0 +1,1211 @@
+
+
+
+
+ AppSettingsPage
+
+
+ Alert
+ Riasztás
+
+
+
+ Something going wrong
+ Valami baj történt
+
+
+
+
+ Accept
+ Elfogadás
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégsem
+
+
+
+ Host
+ Kiszolgáló
+
+
+
+ requests permission for
+
+
+
+
+ Store permission permanently and don't ask again
+ Engedélyt véglegesen tárolja, és többet ne kérdezze
+
+
+
+ Select
+ Kiválaszt
+
+
+
+ AppStoreDetailsPage
+
+
+ Description
+ Leírás
+
+
+
+ Developer
+ Fejlesztő
+
+
+
+ Version
+ Verzió
+
+
+
+ Install
+ Telepítés
+
+
+
+ Installing...
+ Telepítés...
+
+
+
+ Installed
+ Telepítve
+
+
+
+ Needs Companion
+
+
+
+
+ AppStorePage
+
+
+ Use
+ Használat
+
+
+
+
+ Collections
+ Gyűjtemények
+
+
+
+
+ Categories
+ Kategóriák
+
+
+
+ Search
+ Keresés
+
+
+
+ Watchapps
+ Watchapps
+
+
+
+ Watchfaces
+ Watchfaces
+
+
+
+ See all
+ Mutasd mindet
+
+
+
+ All Apps
+ Összes alkalmazás
+
+
+
+ Needs companion
+
+
+
+
+ Search app or watchface
+ Alkalmazás vagy Watchface keresése
+
+
+
+ Search Results
+ Keresési eredmények
+
+
+
+ AppUpgradePage
+
+
+
+ Upgrading
+ Frissítés
+
+
+
+ Version
+ Verzió
+
+
+
+ Upgrade
+ Frissítés
+
+
+
+ Upgrading...
+ Frissítés...
+
+
+
+ Needs Companion
+
+
+
+
+ Compatibility
+ Kompatibilitás
+
+
+
+ Change Log
+ Változásnapló
+
+
+
+ ContentPeerPickerPage
+
+
+ Share Via
+
+
+
+
+ No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings
+
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ connected
+ Kapcsolódva
+
+
+
+ disconnected
+ Lecsatlakoztatva
+
+
+
+ DeveloperToolsPage
+
+
+ Developer Tools
+ Fejlesztői eszközök
+
+
+
+ Disable Service
+ Szolgáltatás letiltása
+
+
+
+ Restart Service
+ Szolgáltatás újraindítása
+
+
+
+ Screenshots
+ Képernyőképek
+
+
+
+ Developer Connection
+
+
+
+
+
+ Report problem
+ Hiba jelentése
+
+
+
+ Install app or watchface from file
+ Alkalmazás vagy Watchface telepítése fájlból
+
+
+
+ Developer Connection Settings
+
+
+
+
+ Enable Connection
+ Kapcsolat engedélyezése
+
+
+
+ Enable Developer Connection Service
+
+
+
+
+ Listen Port
+ Figyelőport
+
+
+
+ Apply
+ Alkalmaz
+
+
+
+ Enable
+ Engedélyez
+
+
+
+ Enable DeveloperConnection over CloudPebble
+
+
+
+
+ Runtime Status
+ Runtime Állapota
+
+
+
+ DeveloperConnection Status
+
+
+
+
+ DeveloperConnection port listening state
+
+
+
+
+ CloudPebble Status
+ CloudPebble Állapota
+
+
+
+ Indicates CloudPebble connection state
+ CloudPebble kapcsolat állapotát jelzi
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ Preparing logs package...
+
+
+
+
+ Current log:
+ Jelenlegi napló:
+
+
+
+ Disable service logs
+ Szolgáltatási naplók letiltása
+
+
+
+ Send service logs
+ Szolgáltatási naplók küldése
+
+
+
+ Enable service logs
+ Szolgáltatási naplók engedélyezése
+
+
+
+ Syslog Verbosity
+
+
+
+
+ Debug
+ Hibakeresés
+
+
+
+ Warning
+ Figyelmeztetés
+
+
+
+ Critical
+ Kritikus
+
+
+
+ Send watch logs
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ FirmwareUpgradePage
+
+
+ Firmware upgrade
+ Firmware frissítés
+
+
+
+ Currently installed firmware: %1
+ Jelenleg telepített firmware: %1
+
+
+
+ A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
+ Elérhető egy új firmware frissítés a Pebble okosórádhoz.
+
+
+
+ Candidate firmware version: %1
+
+
+
+
+ Release Notes: %1
+ A programverzióra vonatkozó megjegyzések: %1
+
+
+
+ Important:
+ Fontos:
+
+
+
+ This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
+
+
+
+
+ Upgrade now
+ Frissítés most
+
+
+
+ Firmware is Up-To-Date
+ A Firmware naprakész
+
+
+
+ HealthSettingsDialog
+
+
+ Health settings
+ Egészségügyi beállítások
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ Health app enabled
+ Egészségügyi app engedélyezve
+
+
+
+ Age
+ Életkor
+
+
+
+ Height (cm)
+ Magasság (cm)
+
+
+
+ Weight (kg)
+ Testsúly (kg)
+
+
+
+ Gender
+ Nem
+
+
+
+ Female
+ Nő
+
+
+
+ Male
+ Férfi
+
+
+
+ I want to be more active
+ Aktívabb akarok lenni
+
+
+
+ More Active
+
+
+
+
+ I want to sleep more
+ Többet akarok aludni
+
+
+
+ Sleep More
+
+
+
+
+ ImportPackagePage
+
+
+ Import watchapp or watchface
+ Watchapp vagy Watchface importálása
+
+
+
+ Import File?
+ Importálja a fájlt?
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Version %1
+ Verzió %1
+
+
+
+ Legal
+
+
+
+
+ This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
+
+
+
+
+ Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
+ A Pebble a Pebble Technology Corp. bejegyzett védjegye.
+
+
+
+ InstalledAppDelegate
+
+
+ Upgrade
+ Frissítés
+
+
+
+ Version
+ Verzió
+
+
+
+ Launch
+ Indítás
+
+
+
+ Settings
+ Beállítások
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ Really Delete?
+ Valóban törli?
+
+
+
+ Move Up
+ Mozgatás fel
+
+
+
+ Move Down
+ Mozgatás le
+
+
+
+ InstalledAppsPage
+
+
+ Add New
+ Új hozzáadása
+
+
+
+ Apps & Watchfaces
+
+
+
+
+ Apps
+ Alkalmazások
+
+
+
+ Watchfaces
+ Watchfaces
+
+
+
+ Save Apps Order
+
+
+
+
+ LanguagePage
+
+
+ Language Settings
+ Nyelvi Beállítások
+
+
+
+ Set langugage for application and your Pebble
+
+
+
+
+ Pebble Language
+ Pebble nyelve
+
+
+
+ Select Language
+ Nyelv kiválasztása
+
+
+
+ Submit
+ Elküld
+
+
+
+ LoadingPage
+
+
+ Loading and Connecting...
+
+
+
+
+ Restart Service
+ Szolgáltatás újraindítása
+
+
+
+ LocationPicker
+
+
+ Select Location
+ Helyszín kiválasztása
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ Location Name
+ Helyszín Neve
+
+
+
+ Type in location name
+ Írja be a hely nevét
+
+
+
+ Matching locations will be appearing as you type
+
+
+
+
+ MainMenuPage
+
+
+ About
+ Névjegy
+
+
+
+ Developer tools
+ Fejlesztői eszközök
+
+
+
+ Connected
+ Csatlakozva
+
+
+
+ Disconnected
+ Lecsatlakoztatva
+
+
+
+ Update Available
+
+
+
+
+ Upgrading...
+ Frissítés...
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings.
+
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Bluetooth beállítások megnyitása
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized.
+
+
+
+
+ Initialize Pebble
+ Pebble inicializálása
+
+
+
+ Notifications
+ Értesítések
+
+
+
+ Watch Apps
+
+
+
+
+ Watchfaces
+ Watchfaces
+
+
+
+ Settings
+ Beállítások
+
+
+
+ Firmware
+ Firmware
+
+
+
+ NotificationsPage
+
+
+ Notifications
+ Értesítések
+
+
+
+ Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch.
+
+
+
+
+ Always Enabled
+ Mindig engedélyezve
+
+
+
+ Disabled When Active
+
+
+
+
+ Always Disabled
+ Mindig tiltva
+
+
+
+ Forget
+
+
+
+
+ PebblesPage
+
+
+ RockPool
+ RockPool
+
+
+
+ Manage Pebble Watches
+
+
+
+
+ Bluetooth Settings
+
+
+
+
+ Restart service
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+ Disconnected
+
+
+
+
+ No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings.
+
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+
+
+
+
+ ResponsesPage
+
+
+ Edit and order quick-response messages
+
+
+
+
+ New item will be inserted before current selection
+
+
+
+
+ Add New
+
+
+
+
+ Save changes
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ Pre-defined response message
+
+
+
+
+ ScreenshotsPage
+
+
+ Screenshots
+
+
+
+
+ Take Screenshot
+
+
+
+
+ Share
+
+
+
+
+ Pebble screenshot
+
+
+
+
+ Screen snapshot of Pebble Smartwatches
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ SendTextSettingsDialog
+
+
+ Messaging Settings
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Contacts
+
+
+
+
+ Really Delete?
+
+
+
+
+ Pick SIM for new contacts
+
+
+
+
+ Messages
+
+
+
+
+ Edit Messages
+
+
+
+
+ Send Text Messages
+
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+ General
+
+
+
+
+ Distance Units
+
+
+
+
+ Metric
+
+
+
+
+ Imperial
+
+
+
+
+ Language
+
+
+
+
+ Timeline
+
+
+
+
+ Sync calendar to timeline
+
+
+
+
+ Sync Apps from Cloud
+
+
+
+
+ Reset Timeline
+
+
+
+
+ Timeline Window Start (days ago)
+
+
+
+
+ Timeline Window End (days ahead)
+
+
+
+
+ Notification re-delivery expiration (seconds)
+
+
+
+
+ Set Timeline Window
+
+
+
+
+ Active Timeline WebSync account
+
+
+
+
+ Logout
+
+
+
+
+ Login
+
+
+
+
+ Automatic Profile
+
+
+
+
+ Connected
+
+
+
+
+
+
+
+ no change
+
+
+
+
+ Disconnected
+
+
+
+
+ Canned Messages
+
+
+
+
+ WeatherSettingsDialog
+
+
+ Weather Settings
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Alternate Provider
+
+
+
+
+ Provider's Key, eg. API Key
+
+
+
+
+ Provider Key
+
+
+
+
+ Locations
+
+
+
+
+ Location Name
+
+
+
+
+ Latitude
+
+
+
+
+ Longitude
+
+
+
+
+ Save Changes
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Add Location
+
+
+
+
+ Current Location
+
+
+
+
+ Locales
+
+
+
+
+ Units
+
+
+
+
+ Language
+
+
+
+
+ Default (English)
+
+
+
+
+ Metric
+
+
+
+
+ Imperial
+
+
+
+
+ Hybrid
+
+
+
+
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_nb_NO.ts b/rockwork/translations/rockpool_nb_NO.ts
new file mode 100644
index 0000000..f930b1f
--- /dev/null
+++ b/rockwork/translations/rockpool_nb_NO.ts
@@ -0,0 +1,1211 @@
+
+
+
+
+ AppSettingsPage
+
+
+ Alert
+ Alarm
+
+
+
+ Something going wrong
+ Noe gikk galt
+
+
+
+
+ Accept
+ Godta
+
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Host
+ Vert
+
+
+
+ requests permission for
+ forespør tilgang til
+
+
+
+ Store permission permanently and don't ask again
+ Lagre tilgang og ikke spør igjen
+
+
+
+ Select
+ Velg
+
+
+
+ AppStoreDetailsPage
+
+
+ Description
+ Beskrivelse
+
+
+
+ Developer
+ Utvikler
+
+
+
+ Version
+ Versjon
+
+
+
+ Install
+ Installer
+
+
+
+ Installing...
+ Installerer…
+
+
+
+ Installed
+ Installert
+
+
+
+ Needs Companion
+ Behøver kompanjong
+
+
+
+ AppStorePage
+
+
+ Use
+ Bruk
+
+
+
+
+ Collections
+ Samlinger
+
+
+
+
+ Categories
+ Kategorier
+
+
+
+ Search
+ Søk
+
+
+
+ Watchapps
+ Klokkeprogrammer
+
+
+
+ Watchfaces
+ Urskiver
+
+
+
+ See all
+ Se alle
+
+
+
+ All Apps
+ Alle programmer
+
+
+
+ Needs companion
+ Behøver kompanjong
+
+
+
+ Search app or watchface
+ Søk for program eller urskive
+
+
+
+ Search Results
+ Søkeresultater
+
+
+
+ AppUpgradePage
+
+
+
+ Upgrading
+ Oppgraderer
+
+
+
+ Version
+ Versjon
+
+
+
+ Upgrade
+ Oppgrader
+
+
+
+ Upgrading...
+ Oppgraderer…
+
+
+
+ Needs Companion
+ Behøver kompanjong
+
+
+
+ Compatibility
+ Kompabilitet
+
+
+
+ Change Log
+ Endringslogg
+
+
+
+ ContentPeerPickerPage
+
+
+ Share Via
+ Del via
+
+
+
+ No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings
+ Ingen delingstilbydere satt opp. Legg til en delingstilbyderkonto i systeminnstillingene
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ connected
+ tilkoblet
+
+
+
+ disconnected
+ frakoblet
+
+
+
+ DeveloperToolsPage
+
+
+ Developer Tools
+ Utviklerverktøy
+
+
+
+ Disable Service
+ Skru av tjeneste
+
+
+
+ Restart Service
+ Start tjeneste på nytt
+
+
+
+ Screenshots
+ Skjermavbildninger
+
+
+
+ Developer Connection
+ Utviklertilkobling
+
+
+
+
+ Report problem
+ Rapporter problem
+
+
+
+ Install app or watchface from file
+ Installer program eller urskive fra fil
+
+
+
+ Developer Connection Settings
+ Innstillinger for utviklertilkobling
+
+
+
+ Enable Connection
+ Skru på tilkobling
+
+
+
+ Enable Developer Connection Service
+ Skru på utviklertilkoblingstjeneste
+
+
+
+ Listen Port
+ Lytteport
+
+
+
+ Apply
+ Legg til
+
+
+
+ Enable
+ Skru på
+
+
+
+ Enable DeveloperConnection over CloudPebble
+ Skru på utviklertilkobling over CloudPebble
+
+
+
+ Runtime Status
+ Kjøringsstatus
+
+
+
+ DeveloperConnection Status
+ Status for utviklertilkobling
+
+
+
+ DeveloperConnection port listening state
+ Lytteportstilstand for utviklertilkobling
+
+
+
+ CloudPebble Status
+ CloudPebble-status
+
+
+
+ Indicates CloudPebble connection state
+ Indikerer tilkoblingstilstand for CloudPebble
+
+
+
+ Close
+ Lukk
+
+
+
+ Preparing logs package...
+ Forbereder loggpakke…
+
+
+
+ Current log:
+ Nåværende logg:
+
+
+
+ Disable service logs
+ Skru av tjenestelogger
+
+
+
+ Send service logs
+ Finn tjenestelogger
+
+
+
+ Enable service logs
+ Skru på tjenestelogger
+
+
+
+ Syslog Verbosity
+ Ordrikhet for systemlogg
+
+
+
+ Debug
+ Feilretting
+
+
+
+ Warning
+ Advarsel
+
+
+
+ Critical
+ Kritisk
+
+
+
+ Send watch logs
+ Send klokkelogger
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ FirmwareUpgradePage
+
+
+ Firmware upgrade
+ Fastvareoppgradering
+
+
+
+ Currently installed firmware: %1
+ Installert fastvare: %1
+
+
+
+ A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
+ En ny fastvareoppgradering er tilgjengelig for din Pebble-smartklokke.
+
+
+
+ Candidate firmware version: %1
+ Fastvarekandidatversjon: %1
+
+
+
+ Release Notes: %1
+ Utgivelsesmerknader: %1
+
+
+
+ Important:
+ Viktig:
+
+
+
+ This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
+ Denne oppdateringen vil også oppgradere gjenopprettelsesdata. Forsikre deg om at din Pebble-smartklokke er tilknyttet ekstern strømtilførsel.
+
+
+
+ Upgrade now
+ Oppgrader nå
+
+
+
+ Firmware is Up-To-Date
+ Fastvare av nyeste dato
+
+
+
+ HealthSettingsDialog
+
+
+ Health settings
+ Helseinnstillinger
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Health app enabled
+ Helseprogram påskrudd
+
+
+
+ Age
+ Alder
+
+
+
+ Height (cm)
+ Høyde (cm)
+
+
+
+ Weight (kg)
+ Vekt (kg)
+
+
+
+ Gender
+ Kjønn
+
+
+
+ Female
+ Kvinne
+
+
+
+ Male
+ Mann
+
+
+
+ I want to be more active
+ Jeg ønsker å være mer aktiv
+
+
+
+ More Active
+ Mer aktiv
+
+
+
+ I want to sleep more
+ Jeg ønsker å sove mer
+
+
+
+ Sleep More
+ Sov mer
+
+
+
+ ImportPackagePage
+
+
+ Import watchapp or watchface
+ Importer klokkeprogram eller urskive
+
+
+
+ Import File?
+ Importer fil?
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Version %1
+ Versjon %1
+
+
+
+ Legal
+ Juridisk
+
+
+
+ This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
+ Dette programmet er ikke tilknyttet eller anerkjent av Pebble Technology Corp.
+
+
+
+ Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
+ Pebble er et varemerke tilhørende Pebble Technology Corp.
+
+
+
+ InstalledAppDelegate
+
+
+ Upgrade
+ Oppgrader
+
+
+
+ Version
+ Versjon
+
+
+
+ Launch
+ Start
+
+
+
+ Settings
+ Innstillinger
+
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+
+ Really Delete?
+ Bekreft sletting.
+
+
+
+ Move Up
+ Flytt oppover
+
+
+
+ Move Down
+ Flytt nedover
+
+
+
+ InstalledAppsPage
+
+
+ Add New
+ Legg til ny
+
+
+
+ Apps & Watchfaces
+ Programmer og urskiver
+
+
+
+ Apps
+ Programmer
+
+
+
+ Watchfaces
+ Urskiver
+
+
+
+ Save Apps Order
+ Lagre programrekkefølge
+
+
+
+ LanguagePage
+
+
+ Language Settings
+ Språkinnstillinger
+
+
+
+ Set langugage for application and your Pebble
+ Sett språk for programmet og din Pebble
+
+
+
+ Pebble Language
+ Pebble-språk
+
+
+
+ Select Language
+ Velg språk
+
+
+
+ Submit
+ Send inn
+
+
+
+ LoadingPage
+
+
+ Loading and Connecting...
+ Last og koble til…
+
+
+
+ Restart Service
+ Start tjeneste på nytt
+
+
+
+ LocationPicker
+
+
+ Select Location
+ Velg plassering
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Location Name
+ Plasseringsnavn
+
+
+
+ Type in location name
+ Skriv inn plasseringsnavn
+
+
+
+ Matching locations will be appearing as you type
+ Samsvarende plasseringer vil vises mens du skriver
+
+
+
+ MainMenuPage
+
+
+ About
+ Om
+
+
+
+ Developer tools
+ Utviklerverktøy
+
+
+
+ Connected
+ Tilkoblet
+
+
+
+ Disconnected
+ Frakoblet
+
+
+
+ Update Available
+ Oppgradering tilgjengelig
+
+
+
+ Upgrading...
+ Oppgraderer…
+
+
+
+ Running
+ Kjører
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings.
+ Din Pebble-smartklokke er frakoblet. Forsikre deg om at den er påslått, i rekkevidde, og parret på rett vis i systeminnstillingene for Blåtann.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Åpne Blåtannsinnstillinger
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized.
+ Din Pebble-smartklokke er i fabrikkmodus og må igangsettes.
+
+
+
+ Initialize Pebble
+ Igangsett Pebble
+
+
+
+ Notifications
+ Merknader
+
+
+
+ Watch Apps
+ Klokkeprogrammer
+
+
+
+ Watchfaces
+ Urskiver
+
+
+
+ Settings
+ Innstillinger
+
+
+
+ Firmware
+ Fastvare
+
+
+
+ NotificationsPage
+
+
+ Notifications
+ Merknader
+
+
+
+ Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch.
+ Oppføringer her vil bli lagt til ettersom merknader opptrer på telefonen. Valgte merknader vil bli vist på din Pebble-smartklokke.
+
+
+
+ Always Enabled
+ Alltid påskrudd
+
+
+
+ Disabled When Active
+ Skru av når aktiv
+
+
+
+ Always Disabled
+ Alltid avskrudd
+
+
+
+ Forget
+ Glem
+
+
+
+ PebblesPage
+
+
+ RockPool
+ RockPool
+
+
+
+ Manage Pebble Watches
+ Håndter Pebble-klokker
+
+
+
+ Bluetooth Settings
+ Blåtannsinnstillinger
+
+
+
+ Restart service
+ Start tjeneste på nytt
+
+
+
+ Connected
+ Tilkoblet
+
+
+
+ Disconnected
+ Frakoblet
+
+
+
+ No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings.
+ Ingen Pebble-smartklokker satt opp enda. Koble til din Pebble-smartklokke fra systeminnstillingene.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Åpne Blåtannsinnstillinger
+
+
+
+ ResponsesPage
+
+
+ Edit and order quick-response messages
+ Rediger og arranger hurtigsvarsmeldinger
+
+
+
+ New item will be inserted before current selection
+ Nytt element vil bli smettet inn før gjeldende valg
+
+
+
+ Add New
+ Legg til ny
+
+
+
+ Save changes
+ Lagre endringer
+
+
+
+ Move Up
+ Flytt oppover
+
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+
+ Really Delete?
+ Bekreft sletting.
+
+
+
+ Move Down
+ Flytt nedover
+
+
+
+ Pre-defined response message
+ Forhåndsdefinert svarmelding
+
+
+
+ ScreenshotsPage
+
+
+ Screenshots
+ Skjermavbildninger
+
+
+
+ Take Screenshot
+ Ta skjermavbildning
+
+
+
+ Share
+ Del
+
+
+
+ Pebble screenshot
+ Pebble-skjermavbildning
+
+
+
+ Screen snapshot of Pebble Smartwatches
+ Skjermavbildning av Pebble-smartklokker
+
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+
+ Really Delete?
+ Bekreft sletting.
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ SendTextSettingsDialog
+
+
+ Messaging Settings
+ Meldingsinnstillinger
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Contacts
+ Kontakter
+
+
+
+ Really Delete?
+ Bekreft sletting.
+
+
+
+ Pick SIM for new contacts
+ Velg SIM for nye kontakter
+
+
+
+ Messages
+ Meldinger
+
+
+
+ Edit Messages
+ Rediger meldinger
+
+
+
+ Send Text Messages
+ Send tekstmeldinger
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Settings
+ Innstillinger
+
+
+
+ General
+ Hovedinnstillinger
+
+
+
+ Distance Units
+ Avstandsmål
+
+
+
+ Metric
+ Metrisk
+
+
+
+ Imperial
+ Imperialt
+
+
+
+ Language
+ Språk
+
+
+
+ Timeline
+ Tidslinje
+
+
+
+ Sync calendar to timeline
+ Synk. kalender til tidslinje
+
+
+
+ Sync Apps from Cloud
+ Synk. programmer fra sky
+
+
+
+ Reset Timeline
+ Tilbakestill tidslinje
+
+
+
+ Timeline Window Start (days ago)
+ Tidslinjevindusstart (dager siden)
+
+
+
+ Timeline Window End (days ahead)
+ Tidslinjevindusslutt (dager i fremtiden)
+
+
+
+ Notification re-delivery expiration (seconds)
+ Merknadsutløp for leveringsforsøk (sekunder)
+
+
+
+ Set Timeline Window
+ Sett tidslinjevindu
+
+
+
+ Active Timeline WebSync account
+ Altiv tidslinje-WebSync-konto
+
+
+
+ Logout
+ Logg ut
+
+
+
+ Login
+ Logg inn
+
+
+
+ Automatic Profile
+ Automatisk profil
+
+
+
+ Connected
+ Tilkoblet
+
+
+
+
+
+
+ no change
+ ingen endring
+
+
+
+ Disconnected
+ Frakoblet
+
+
+
+ Canned Messages
+ Forhåndslagrede meldinger
+
+
+
+ WeatherSettingsDialog
+
+
+ Weather Settings
+ Værinnstillinger
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Alternate Provider
+ Alternativ tilbyder
+
+
+
+ Provider's Key, eg. API Key
+ Tilbyders nøkkel, f.eks. API-nøkkel
+
+
+
+ Provider Key
+ Tilbydernøkkel
+
+
+
+ Locations
+ Plasseringer
+
+
+
+ Location Name
+ Plasseringsnavn
+
+
+
+ Latitude
+ Breddegrad
+
+
+
+ Longitude
+ Lengdegrad
+
+
+
+ Save Changes
+ Lagre endringer
+
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+
+ Move Up
+ Flytt oppover
+
+
+
+ Move Down
+ Flytt nedover
+
+
+
+ Delete
+ Slett
+
+
+
+ Add Location
+ Legg til plassering
+
+
+
+ Current Location
+ Nåværende plassering
+
+
+
+ Locales
+ Lokaliteter
+
+
+
+ Units
+ Enheter
+
+
+
+ Language
+ Språk
+
+
+
+ Default (English)
+ Forvalg (Engelsk)
+
+
+
+ Metric
+ Metrisk
+
+
+
+ Imperial
+ Imperiale
+
+
+
+ Hybrid
+ Hybrid
+
+
+
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_nl.ts b/rockwork/translations/rockpool_nl.ts
index 3f88f70..af79803 100644
--- a/rockwork/translations/rockpool_nl.ts
+++ b/rockwork/translations/rockpool_nl.ts
@@ -93,7 +93,7 @@
Watchfaces
- Watchfaces
+ Horlogethema’s
@@ -297,42 +297,42 @@
Current log:
-
+ Huidig logboek:
Disable service logs
-
+ Dienstlogboeken uitschakelen
Send service logs
-
+ Dienstlogboeken verzenden
Enable service logs
-
+ Dienstlogboeken inschakelen
Syslog Verbosity
-
+ Detailniveau systeemlogboek
Debug
-
+ Debug
Warning
-
+ Waarschuwing
Critical
-
+ Kritiek
@@ -458,7 +458,7 @@
I want to sleep more
- I wil meer slapen
+ Ik wil meer slapen
@@ -502,7 +502,7 @@
Upgrade
- Upgrade
+ Opwaardering
@@ -560,7 +560,7 @@
Watchfaces
- Watchfaces
+ Horlogethema’s
@@ -614,27 +614,27 @@
Select Location
-
+ Locatie selecteren
Cancel
- Annuleren
+ Annuleren
Location Name
-
+ Locatienaam
Type in location name
-
+ Voer een locatienaam in
Matching locations will be appearing as you type
-
+ Overeenkomstige locaties zullen verschijnen terwijl je typt
@@ -707,7 +707,7 @@
Watchfaces
- Watchfaces
+ Horlogethema’s
@@ -917,12 +917,12 @@
Really Delete?
- Echt verwijderen?
+ Echt verwijderen?
Pick SIM for new contacts
-
+ Simkaart kiezen voor nieuwe contacten
@@ -932,12 +932,12 @@
Edit Messages
-
+ Berichten bewerken
Send Text Messages
-
+ Tekstberichten verzenden
@@ -1077,17 +1077,17 @@
Alternate Provider
-
+ Alternatieve leverancier
Provider's Key, eg. API Key
-
+ Leverancierssleutel, bv. API-sleutel
Provider Key
-
+ Leverancierssleutel
@@ -1097,52 +1097,52 @@
Location Name
-
+ Locatienaam
Latitude
-
+ Breedtegraad
Longitude
-
+ Lengtegraad
Save Changes
-
+ Wijzigingen opslaan
Edit
- Bewerken
+ Bewerken
Move Up
- Omhoog verplaatsen
+ Omhoog verplaatsen
Move Down
- Omlaag verplaatsen
+ Omlaag verplaatsen
Delete
- Verwijderen
+ Verwijderen
Add Location
-
+ Locatie toevoegen
Current Location
-
+ Huidige locatie
@@ -1152,32 +1152,32 @@
Locales
-
+ Landinstellingen
Language
- Taal
+ Taal
Default (English)
-
+ Standaard (Engels)
Metric
- Metriek
+ Metriek
Imperial
- Imperiaal
+ Imperiaal
Hybrid
-
+ Hybride
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_nl_BE.ts b/rockwork/translations/rockpool_nl_BE.ts
new file mode 100644
index 0000000..192d83e
--- /dev/null
+++ b/rockwork/translations/rockpool_nl_BE.ts
@@ -0,0 +1,1211 @@
+
+
+
+
+ AppSettingsPage
+
+
+ Alert
+ Alarm
+
+
+
+ Something going wrong
+ Der gaat iets mis
+
+
+
+
+ Accept
+ Aanvaarden
+
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Host
+
+
+
+
+ requests permission for
+ Vraagd toestemming voor
+
+
+
+ Store permission permanently and don't ask again
+ Toestemming voorgoed opslaan en niet meer vragen
+
+
+
+ Select
+ Selecteren
+
+
+
+ AppStoreDetailsPage
+
+
+ Description
+ Omschrijving
+
+
+
+ Developer
+ Ontwikkelaar
+
+
+
+ Version
+ Versie
+
+
+
+ Install
+ Installeren
+
+
+
+ Installing...
+ Installeren...
+
+
+
+ Installed
+ Geïnstalleerd
+
+
+
+ Needs Companion
+ Companion vereist
+
+
+
+ AppStorePage
+
+
+ Use
+ Gebruik
+
+
+
+
+ Collections
+ Verzamelingen
+
+
+
+
+ Categories
+ Categorieën
+
+
+
+ Search
+ Zoeken
+
+
+
+ Watchapps
+ Horlogeapps
+
+
+
+ Watchfaces
+ Horlogethema’s
+
+
+
+ See all
+ Toond alles
+
+
+
+ All Apps
+ Alle apps
+
+
+
+ Needs companion
+ Companion vereist
+
+
+
+ Search app or watchface
+ Zoekt nen app of een horlogethema
+
+
+
+ Search Results
+ Zoekresultaten
+
+
+
+ AppUpgradePage
+
+
+
+ Upgrading
+ Opwaarderen
+
+
+
+ Version
+ Versie
+
+
+
+ Upgrade
+ Opwaarderen
+
+
+
+ Upgrading...
+ Opwaarderen…
+
+
+
+ Needs Companion
+ Companion vereist
+
+
+
+ Compatibility
+ Compatibiliteit
+
+
+
+ Change Log
+ Veranderingslogboek
+
+
+
+ ContentPeerPickerPage
+
+
+ Share Via
+ Delen via
+
+
+
+ No Share Providers configured. Please add provider's account in System Settings
+ Geen deelaanbieders geconfigureerd. Voegd nen account van de leverancier toe in de systeeminstellingen
+
+
+
+ CoverPage
+
+
+ connected
+ verbonden
+
+
+
+ disconnected
+ verbinding verbroken
+
+
+
+ DeveloperToolsPage
+
+
+ Developer Tools
+ Ontwikkelaarshulpmiddelen
+
+
+
+ Disable Service
+ Dienst uitschakelen
+
+
+
+ Restart Service
+ Dienst herstarten
+
+
+
+ Screenshots
+ Schermafdrukken
+
+
+
+ Developer Connection
+ Ontwikkelaarsverbinding
+
+
+
+
+ Report problem
+ Probleem melden
+
+
+
+ Install app or watchface from file
+ App of horlogethema vanuit bestand installeren
+
+
+
+ Developer Connection Settings
+ Instellingen voor ontwikkelaarsverbinding
+
+
+
+ Enable Connection
+ Verbinding inschakelen
+
+
+
+ Enable Developer Connection Service
+ Ontwikkelaarsverbindingsdienst inschakelen
+
+
+
+ Listen Port
+ Luisteren op poort
+
+
+
+ Apply
+ Toepassen
+
+
+
+ Enable
+ Inschakelen
+
+
+
+ Enable DeveloperConnection over CloudPebble
+ Ontwikkelaarsverbinding via CloudPebble inschakelen
+
+
+
+ Runtime Status
+ Status van looptijd
+
+
+
+ DeveloperConnection Status
+ Status van ontwikkelaarsverbinding
+
+
+
+ DeveloperConnection port listening state
+ Luisterstatus van ontwikkelaarsverbindingspoort
+
+
+
+ CloudPebble Status
+ Status van CloudPebble
+
+
+
+ Indicates CloudPebble connection state
+ Duid verbindingsstatus van CloudPebble aan
+
+
+
+ Close
+ Sluiten
+
+
+
+ Preparing logs package...
+ Logboekpakket voorbereiden…
+
+
+
+ Current log:
+ Huidig logboek:
+
+
+
+ Disable service logs
+ Dienstlogboeken uitschakelen
+
+
+
+ Send service logs
+ Dienstlogboeken verzenden
+
+
+
+ Enable service logs
+ Dienstlogboeken inschakelen
+
+
+
+ Syslog Verbosity
+ Detailniveau systeemlogboek
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Warning
+ Waarschuwing
+
+
+
+ Critical
+ Kritiek
+
+
+
+ Send watch logs
+ Horlogelogboek versturen
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ FirmwareUpgradePage
+
+
+ Firmware upgrade
+ Firmware-upgrade
+
+
+
+ Currently installed firmware: %1
+ Geïnstalleerde firmware: %1
+
+
+
+ A new firmware upgrade is available for your Pebble smartwatch.
+ Der is ne nieuwe firmware-upgrade voor uwe Pebble-smartwatch beschikbaar.
+
+
+
+ Candidate firmware version: %1
+ Kandidaatfirmwareversie: %1
+
+
+
+ Release Notes: %1
+ Uitgaveopmerkingen: %1
+
+
+
+ Important:
+ Belangrijk:
+
+
+
+ This update will also upgrade recovery data. Make sure your Pebble smartwarch is connected to a power adapter.
+ Dezen update zal ook herstelgegevens opwaarderen. Zorgd dat uwe Pebble-smartwatch met nen oplader verbonden is.
+
+
+
+ Upgrade now
+ Nu opwaarderen
+
+
+
+ Firmware is Up-To-Date
+ Firmware is bijgewerkt
+
+
+
+ HealthSettingsDialog
+
+
+ Health settings
+ Gezondheidsinstellingen
+
+
+
+ OK
+ Oké
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Health app enabled
+ Gezondheidsapp ingeschakeld
+
+
+
+ Age
+ Leeftijd
+
+
+
+ Height (cm)
+ Grootte (cm)
+
+
+
+ Weight (kg)
+ Gewicht (kg)
+
+
+
+ Gender
+ Geslacht
+
+
+
+ Female
+ Vrouwelijk
+
+
+
+ Male
+ Mannelijk
+
+
+
+ I want to be more active
+ Ik wil actiever worden
+
+
+
+ More Active
+ Actiever
+
+
+
+ I want to sleep more
+ Ik wil meer slapen
+
+
+
+ Sleep More
+ Meer slapen
+
+
+
+ ImportPackagePage
+
+
+ Import watchapp or watchface
+ Horlogeapp of -thema importeren
+
+
+
+ Import File?
+ Bestand importeren?
+
+
+
+ InfoPage
+
+
+ Version %1
+ Versie %1
+
+
+
+ Legal
+ Juridische informatie
+
+
+
+ This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
+ Dezen app is noch aangesloten bij noch ondersteund door Pebble Technology Corp.
+
+
+
+ Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
+ Pebble is een handelsmerk van Pebble Technology Corp.
+
+
+
+ InstalledAppDelegate
+
+
+ Upgrade
+ Opwaardering
+
+
+
+ Version
+ Versie
+
+
+
+ Launch
+ Opstarten
+
+
+
+ Settings
+ Instellingen
+
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+
+ Really Delete?
+ Echt verwijderen?
+
+
+
+ Move Up
+ Omhoog verplaatsen
+
+
+
+ Move Down
+ Omlaag verplaatsen
+
+
+
+ InstalledAppsPage
+
+
+ Add New
+ Nieuwen app toevoegen
+
+
+
+ Apps & Watchfaces
+ Apps & horlogethema’s
+
+
+
+ Apps
+ Apps
+
+
+
+ Watchfaces
+ Horlogethema’s
+
+
+
+ Save Apps Order
+ Appvolgorde opslaan
+
+
+
+ LanguagePage
+
+
+ Language Settings
+ Taalinstellingen
+
+
+
+ Set langugage for application and your Pebble
+ Steld de taal voor den app en uwe Pebble in
+
+
+
+ Pebble Language
+ Pebbletaal
+
+
+
+ Select Language
+ Selecteerd een taal
+
+
+
+ Submit
+ Verzenden
+
+
+
+ LoadingPage
+
+
+ Loading and Connecting...
+ Laden en verbinden...
+
+
+
+ Restart Service
+ Dienst herstarten
+
+
+
+ LocationPicker
+
+
+ Select Location
+ Locatie selecteren
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Location Name
+ Locatienaam
+
+
+
+ Type in location name
+ Voerd ne locatienaam in
+
+
+
+ Matching locations will be appearing as you type
+ Overeenkomstige locaties zullen verschijnen terwijl dat ge typt
+
+
+
+ MainMenuPage
+
+
+ About
+ Over
+
+
+
+ Developer tools
+ Ontwikkelaarshulpmiddelen
+
+
+
+ Connected
+ Verbonden
+
+
+
+ Disconnected
+ Verbinding verbroken
+
+
+
+ Update Available
+ Update beschikbaar
+
+
+
+ Upgrading...
+ Opwaarderen…
+
+
+
+ Running
+ Draait
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is disconnected. Please make sure it is powered on, within range and it is paired properly in the Bluetooth System Settings.
+ De verbinding met uwe Pebble-smartwatch is verbroken. Zorgd dat dezen ingeschakeld, binnen bereik en goed gekoppeld is in de Bluetooth-systeeminstellingen.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Open Bluetooth-instellingen
+
+
+
+ Your Pebble smartwatch is in factory mode and needs to be initialized.
+ Uwe Pebble-smartwatch is in fabrieksmodus en moet geïnitialiseerd worden.
+
+
+
+ Initialize Pebble
+ Pebble initialiseren
+
+
+
+ Notifications
+ Meldingen
+
+
+
+ Watch Apps
+ Horlogeapps
+
+
+
+ Watchfaces
+ Horlogethema’s
+
+
+
+ Settings
+ Instellingen
+
+
+
+ Firmware
+
+
+
+
+ NotificationsPage
+
+
+ Notifications
+ Meldingen
+
+
+
+ Entries here will be added as notifications appear on the phone. Selected notifications will be shown on your Pebble smartwatch.
+ Nieuwe meldingen op uwe gsm worden hier toegevoegd. De geselecteerde meldingen worden op uwe Pebble-smartwatch getoond.
+
+
+
+ Always Enabled
+ Altijd ingeschakeld
+
+
+
+ Disabled When Active
+ Uitgeschakeld indien actief
+
+
+
+ Always Disabled
+ Altijd uitgeschakeld
+
+
+
+ Forget
+ Vergeten
+
+
+
+ PebblesPage
+
+
+ RockPool
+
+
+
+
+ Manage Pebble Watches
+ Pebble-horloges beheren
+
+
+
+ Bluetooth Settings
+ Bluetooth-instellingen
+
+
+
+ Restart service
+ Dienst herstarten
+
+
+
+ Connected
+ Verbonden
+
+
+
+ Disconnected
+ Verbinding verbroken
+
+
+
+ No Pebble smartwatches configured yet. Please connect your Pebble smartwatch using System Settings.
+ Der zijn nog geen Pebble-smartwatches geconfigureerd. Maakt verbinding met uwe Pebble-smartwatch via de systeeminstellingen.
+
+
+
+ Open Bluetooth Settings
+ Bluetooth-instellingen openen
+
+
+
+ ResponsesPage
+
+
+ Edit and order quick-response messages
+ Inhoud en volgorde van blauwdrukken bewerken
+
+
+
+ New item will be inserted before current selection
+ De nieuwen blauwdruk word vóór de huidige selectie ingevoegd
+
+
+
+ Add New
+ Nieuwen blauwdruk toevoegen
+
+
+
+ Save changes
+ Wijzigingen opslaan
+
+
+
+ Move Up
+ Omhoog verplaatsen
+
+
+
+ Edit
+ Bewerken
+
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+
+ Really Delete?
+ Echt verwijderen?
+
+
+
+ Move Down
+ Omlaag verplaatsen
+
+
+
+ Pre-defined response message
+ Blauwdrukantwoordbericht
+
+
+
+ ScreenshotsPage
+
+
+ Screenshots
+ Schermafdrukken
+
+
+
+ Take Screenshot
+ Schermafdruk nemen
+
+
+
+ Share
+ Delen
+
+
+
+ Pebble screenshot
+ Pebble-schermafdruk
+
+
+
+ Screen snapshot of Pebble Smartwatches
+ Schermafdruk van Pebble-smartwatches
+
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+
+ Really Delete?
+ Echt verwijderen?
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ SendTextSettingsDialog
+
+
+ Messaging Settings
+ Berichtinstellingen
+
+
+
+ OK
+ Oké
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Contacts
+ Contacten
+
+
+
+ Really Delete?
+ Echt verwijderen?
+
+
+
+ Pick SIM for new contacts
+ Kiesd ne simkaart voor nieuwe contacten
+
+
+
+ Messages
+ Berichten
+
+
+
+ Edit Messages
+ Berichten bewerken
+
+
+
+ Send Text Messages
+ Tekstberichten verzenden
+
+
+
+ SettingsPage
+
+
+ Settings
+ Instellingen
+
+
+
+ General
+ Algemeen
+
+
+
+ Distance Units
+ Afstandseenheden
+
+
+
+ Metric
+ Metriek
+
+
+
+ Imperial
+ Imperiaal
+
+
+
+ Language
+ Taal
+
+
+
+ Timeline
+ Tijdlijn
+
+
+
+ Sync calendar to timeline
+ Agenda naar tijdlijn synchroniseren
+
+
+
+ Sync Apps from Cloud
+ Apps vanuit de wolken synchroniseren
+
+
+
+ Reset Timeline
+ Tijdlijn terugzetten
+
+
+
+ Timeline Window Start (days ago)
+ Begin tijdsbestek tijdlijn (dagen geleden)
+
+
+
+ Timeline Window End (days ahead)
+ Einde tijdsbestek tijdlijn (dagen vooruit)
+
+
+
+ Notification re-delivery expiration (seconds)
+ Afloop heraflevering van meldingen (seconden)
+
+
+
+ Set Timeline Window
+ Tijdsbestek tijdlijn instellen
+
+
+
+ Active Timeline WebSync account
+ Actieven tijdlijn-WebSync-account
+
+
+
+ Logout
+ Uitloggen
+
+
+
+ Login
+ Inloggen
+
+
+
+ Automatic Profile
+ Automatisch profiel
+
+
+
+ Connected
+ Verbonden
+
+
+
+
+
+
+ no change
+ geen wijzigingen
+
+
+
+ Disconnected
+ Verbinding verbroken
+
+
+
+ Canned Messages
+ Ingeblikte berichten
+
+
+
+ WeatherSettingsDialog
+
+
+ Weather Settings
+ Weerinstellingen
+
+
+
+ OK
+ Oké
+
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Alternate Provider
+ Alternatieve leverancier
+
+
+
+ Provider's Key, eg. API Key
+ Leverancierssleutel, bv. API-sleutel
+
+
+
+ Provider Key
+ Leverancierssleutel
+
+
+
+ Locations
+ Locaties
+
+
+
+ Location Name
+ Locatienaam
+
+
+
+ Latitude
+ Breedtegraad
+
+
+
+ Longitude
+ Lengtegraad
+
+
+
+ Save Changes
+ Wijzigingen opslaan
+
+
+
+ Edit
+ Bewerken
+
+
+
+ Move Up
+ Omhoog verplaatsen
+
+
+
+ Move Down
+ Omlaag verplaatsen
+
+
+
+ Delete
+ Verwijderen
+
+
+
+ Add Location
+ Locatie toevoegen
+
+
+
+ Current Location
+ Huidige locatie
+
+
+
+ Locales
+ Landinstellingen
+
+
+
+ Units
+ Eenheden
+
+
+
+ Language
+ Taal
+
+
+
+ Default (English)
+ Standaard (Engels)
+
+
+
+ Metric
+ Metriek
+
+
+
+ Imperial
+ Imperiaal
+
+
+
+ Hybrid
+ Hybride
+
+
+
diff --git a/rockwork/translations/rockpool_uk.ts b/rockwork/translations/rockpool_uk.ts
index bb68fcc..8f9354a 100644
--- a/rockwork/translations/rockpool_uk.ts
+++ b/rockwork/translations/rockpool_uk.ts
@@ -297,7 +297,7 @@
Current log:
- Поточний лог
+ Поточний звіт: