diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3d9b64a23a..a988917908 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ es:
     refresh: Recargar
     remove: Eliminar
     remove_file: Eliminar o Reemplazar archivo
-    remove_files: Eliminar o Añadir archivo
+    remove_files: Eliminar o Añadir archivos
     replace_existing: Reemplazar existente
     replace_with_new: Reemplazar con Nuevo
     reset: Restaurar