Update Allowed Versions of https://github.com/apple/swift-crypto

[fcobia]

Right now only versions less than 2 are allowed. I have other dependencies that require newer versions of the crypto library. The crypt library is now up to version 3.

I updated the dependency and it does compile and pass all the tests. I have not done any testing more strenuous than that.