-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
yentl_PapaCanYouHearMe
66 lines (51 loc) · 1.34 KB
/
yentl_PapaCanYouHearMe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
# Tato, czy mnie słyszysz?
---
_From_: _Yentl_
_Title_: _Papa, can you hear me?_
_By_: _Alan Bergman and Marilyn Bergman_
_Translated_: _Anna Kramarska_
_SourceLang_: _en_
_TargetLang_: _pl_
---
Boże, nasz Ojcze Niebieski
O Boże, i mój ojcze,
któryś także jest w niebie
Niech ten blask
z mojej płonącej świecy
Rozświetla nocny mrok
Jak duch Twój co dzień
rozświetla duszę mą
Tato, czy mnie słyszysz?
Tato, czy mnie widzisz?
Tato, czy mnie w nocy znajdziesz tu? (??)
Tato, czy mnie ujrzysz?
Tato, czy usłyszysz?
Tato, czy ochronisz mnie od lęku?
Patrząc w nieba mrok
dostrzegam oczu jasnych wzrok
Gdzie jesteś ty? (??)
Gdzie podziałeś się,
gdy wczoraj świat
pożegnał cię
i zamknął drzwi?
Noc jest nagle ciemniejsza
A zima tylko cięższa
I świat się większym zdaje być gdy jestem sama w nim
Tato, przebacz proszę
Zrozum, czym się trwożę (??)
Tato, wiesz, że wybrać tak musiałam
Czy słyszysz moje słowa?
Jak w modlitwie wołam?
Chociaż noc jest pełna cudzych głosów?
Wciąż pamiętam wszystkie twoje księgi
z których nauczałeś mnie (??)
Czy z wszystkich ksiąg uzbieram słów
by zwalczyć to, co czeka mnie
Mgła jest coraz gęściejsza
A ja się czuję mniejsza
I księżyc został sam
gdy gwiazdy blask straciły swój
Tato, tak cię kocham
Tato, tylko czekam
Kiedy znów utulisz
nocą mnie do snu