From abecc1c9b64f3ecaf731159d28164714d1e0e0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fen Date: Mon, 29 Jan 2024 17:53:07 +0800 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#19) (#760) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (German) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (German) * New translations en_us.yaml (French) * New translations en_us.yaml (Spanish) * New translations en_us.yaml (Czech) * New translations en_us.yaml (Danish) * New translations en_us.yaml (Italian) * New translations en_us.yaml (Japanese) * New translations en_us.yaml (Korean) * New translations en_us.yaml (Polish) * New translations en_us.yaml (Portuguese) * New translations en_us.yaml (Slovak) * New translations en_us.yaml (Turkish) * New translations en_us.yaml (Ukrainian) * New translations en_us.yaml (Chinese Traditional) * New translations en_us.yaml (Vietnamese) * New translations en_us.yaml (Indonesian) * New translations en_us.yaml (Persian) * New translations en_us.yaml (Welsh) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (German) * New translations en_us.yaml (French) * New translations en_us.yaml (Spanish) * New translations en_us.yaml (Czech) * New translations en_us.yaml (Danish) * New translations en_us.yaml (Italian) * New translations en_us.yaml (Japanese) * New translations en_us.yaml (Korean) * New translations en_us.yaml (Polish) * New translations en_us.yaml (Portuguese) * New translations en_us.yaml (Slovak) * New translations en_us.yaml (Turkish) * New translations en_us.yaml (Ukrainian) * New translations en_us.yaml (Chinese Traditional) * New translations en_us.yaml (Vietnamese) * New translations en_us.yaml (Indonesian) * New translations en_us.yaml (Persian) * New translations en_us.yaml (Welsh) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (French) * New translations en_us.yaml (French) * New translations en_us.yaml (Romanian) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (Romanian) * New translations en_us.yaml (Spanish) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Spanish) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (Japanese) * New translations en_us.yaml (Polish) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (Romanian) * New translations en_us.yaml (French) * New translations en_us.yaml (Spanish) * New translations en_us.yaml (Czech) * New translations en_us.yaml (Danish) * New translations en_us.yaml (German) * New translations en_us.yaml (Italian) * New translations en_us.yaml (Japanese) * New translations en_us.yaml (Korean) * New translations en_us.yaml (Polish) * New translations en_us.yaml (Portuguese) * New translations en_us.yaml (Russian) * New translations en_us.yaml (Slovak) * New translations en_us.yaml (Swedish) * New translations en_us.yaml (Turkish) * New translations en_us.yaml (Ukrainian) * New translations en_us.yaml (Chinese Simplified) * New translations en_us.yaml (Chinese Traditional) * New translations en_us.yaml (Vietnamese) * New translations en_us.yaml (Indonesian) * New translations en_us.yaml (Persian) * New translations en_us.yaml (Welsh) --- i18n/cs_CZ.yaml | 46 +- i18n/cy_GB.yaml | 46 +- i18n/da_DK.yaml | 46 +- i18n/de_DE.yaml | 82 +- i18n/es_ES.yaml | 830 ++++++++--------- i18n/fa_IR.yaml | 48 +- i18n/fr_FR.yaml | 544 +++++------ i18n/id_ID.yaml | 46 +- i18n/it_IT.yaml | 46 +- i18n/ja_JP.yaml | 160 ++-- i18n/ko_KR.yaml | 46 +- i18n/pl_PL.yaml | 472 +++++----- i18n/pt_PT.yaml | 46 +- i18n/ro_RO.yaml | 2313 ++++++++++++++++++++++++++++------------------- i18n/ru_RU.yaml | 1332 +++++++++++++-------------- i18n/sk_SK.yaml | 46 +- i18n/sv_SE.yaml | 1127 +++++++++++++++-------- i18n/tr_TR.yaml | 46 +- i18n/uk_UA.yaml | 46 +- i18n/vi_VN.yaml | 46 +- i18n/zh_CN.yaml | 379 ++++---- i18n/zh_TW.yaml | 34 +- 22 files changed, 4339 insertions(+), 3488 deletions(-) diff --git a/i18n/cs_CZ.yaml b/i18n/cs_CZ.yaml index f9fd033f2..d0d20059f 100644 --- a/i18n/cs_CZ.yaml +++ b/i18n/cs_CZ.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/cy_GB.yaml b/i18n/cy_GB.yaml index a79214e40..ab3db371f 100644 --- a/i18n/cy_GB.yaml +++ b/i18n/cy_GB.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: Mae slug URL yn cynnwys set nodau na caniateir. desc: label: Disgrifiad + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Canslo btn_submit: Cyflwyno btn_post: Post tag newydd @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/da_DK.yaml b/i18n/da_DK.yaml index e8969c6f1..d66191d44 100644 --- a/i18n/da_DK.yaml +++ b/i18n/da_DK.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/de_DE.yaml b/i18n/de_DE.yaml index 5f94aa586..40adb5a6e 100644 --- a/i18n/de_DE.yaml +++ b/i18n/de_DE.yaml @@ -75,13 +75,16 @@ backend: privilege: level_1: description: - other: Stufe 1 (weniger Ansehen erforderlich für privates Team, Gruppe) + other: Level 1 (less reputation required for private team, group) level_2: description: - other: Stufe 2 (geringes Ansehen für Startup-Community erforderlich) + other: Level 2 (low reputation required for startup community) level_3: description: - other: Stufe 3 (hohes Ansehen für reife Gemeinschaft erforderlich) + other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Fragen stellen rank_answer_add_label: @@ -179,9 +182,9 @@ backend: captcha_verification_failed: other: Captcha ist falsch. disallow_follow: - other: Es ist dir nicht erlaubt, zu folgen. + other: Es ist dir nicht erlaubt zu folgen. disallow_vote: - other: Du darfst nicht abstimmen. + other: Es ist dir nicht erlaubt abzustimmen. disallow_vote_your_self: other: Du kannst nicht für deinen eigenen Beitrag stimmen. not_found: @@ -202,7 +205,7 @@ backend: cannot_deleted: other: Keine Berechtigung zum Löschen. cannot_close: - other: Keine Erlaubnis zum Schließen. + other: Keine Berechtigung zum Schließen. cannot_update: other: Keine Berechtigung zum Aktualisieren. rank: @@ -214,9 +217,9 @@ backend: other: Dafür brauchst du mindestens {{.Rank}} Ansehen. report: handle_failed: - other: Berichtshandle fehlgeschlagen. + other: Bearbeiten der Meldung fehlgeschlagen. not_found: - other: Report nicht gefunden. + other: Meldung nicht gefunden. tag: already_exist: other: Tag existiert bereits. @@ -242,7 +245,7 @@ backend: other: Design nicht gefunden. revision: review_underway: - other: Kann momentan nicht bearbeiten, es gibt eine Version in der Warteschlange. + other: Kann derzeit nicht bearbeitet werden, es existiert eine Version in der Überprüfungswarteschlange. no_permission: other: Keine Berechtigung zum Überarbeiten. user: @@ -297,7 +300,7 @@ backend: reason: spam: name: - other: Spam + other: spam desc: other: Dieser Beitrag ist eine Werbung oder Vandalismus. Er ist nicht nützlich oder relevant für das aktuelle Thema. rude_or_abusive: @@ -326,7 +329,7 @@ backend: name: other: anderer Grund desc: - other: Dieser Posten erfordert die Aufmerksamkeit des Personals aus einem anderen, oben nicht genannten Grund. + other: Dieser Beitrag erfordert die Aufmerksamkeit der Temmitglieder aus einem anderen, oben nicht genannten Grund. placeholder: other: Lass uns wissen, worüber du dir Sorgen machst community_specific: @@ -433,7 +436,7 @@ backend: title: other: "[{{.SiteName}}] Bestätige deine neue E-Mail-Adresse" body: - other: "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse für {{.SiteName}}, indem du auf den folgenden Link klickst:
{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nWenn du diese Änderung nicht beantragt hast, ignoriere bitte diese E-Mail." + other: "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse für {{.SiteName}}, indem du auf den folgenden Link klickst:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nWenn du diese Änderung nicht beantragt hast, ignoriere bitte diese E-Mail." new_answer: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} hat deine Frage beantwortet" @@ -448,7 +451,7 @@ backend: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} hat deinen Beitrag kommentiert" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nAuf {{.SiteName}} ansehen

\n\n--
\nAbbstellen" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nAuf {{.SiteName}} ansehen

\n\n--
\nAbbestellen" new_question: title: other: "[{{.SiteName}}] Neue Frage: {{.QuestionTitle}}" @@ -487,7 +490,7 @@ ui: how_to_format: title: Wie man formatiert desc: >- - + pagination: prev: Zurück next: Weiter @@ -516,7 +519,7 @@ ui: change_email: E-Mails ändern install: Installation beantworten upgrade: Antwort-Upgrade - maintenance: Website-Pflege + maintenance: Website-Wartung users: Benutzer oauth_callback: In Bearbeitung http_404: HTTP-Fehler 404 @@ -529,7 +532,7 @@ ui: achievement: Erfolge new_alerts: Neue Benachrichtigungen all_read: Alle als gelesen markieren - show_more: Mehr Anzeigen + show_more: Mehr anzeigen someone: Jemand inbox_type: all: Alle @@ -553,7 +556,7 @@ ui: sequence_diagram: Sequenzdiagramm class_diagram: Klassen Diagramm state_diagram: Zustandsdiagramm - entity_relationship_diagram: Entity-Relationship-Diagramm + entity_relationship_diagram: Entitätsbeziehungsdiagramm user_defined_diagram: Benutzerdefiniertes Diagramm gantt_chart: Gantt-Diagramm pie_chart: Kuchendiagramm @@ -601,7 +604,7 @@ ui: msg: empty: Datei darf nicht leer sein. only_image: Nur Bilddateien sind erlaubt. - max_size: Die Dateigröße darf 4MB nicht überschreiten. + max_size: File size cannot exceed 4 MB. desc: label: Beschreibung tab_url: Bild URL @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL-Slug enthält nicht erlaubten Zeichensatz. desc: label: Beschreibung + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Abbrechen btn_submit: Senden btn_post: Neuen Tag erstellen @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Tag bearbeiten default_reason: Tag bearbeiten default_first_reason: Schlagwort hinzufügen - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Anzeigename - slug_name: - label: URL-Slug - info: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", "+ # - ." verwenden' - desc: - label: Beschreibung - edit_summary: - label: Zusammenfassung bearbeiten - placeholder: >- - Erkläre kurz deine Änderungen (korrigierte Rechtschreibung, korrigierte Grammatik, verbesserte Formatierung) btn_save_edits: Änderungen speichern btn_cancel: Stornieren dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flagge btn_save_edits: Änderungen speichern btn_cancel: Stornieren - show_more: Weitere Kommentare anzeigen + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Verwende Kommentare, um nach weiteren Informationen zu fragen oder Verbesserungen vorzuschlagen. Vermeide es, Fragen in Kommentaren zu beantworten. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Standort placeholder: "Stadt, Land" notification: - heading: Benachrichtigungen - email: E-Mail + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email-Benachrichtigungen + label: Inbox notifications description: Antworten auf deine Fragen, Kommentare, Einladungen und mehr. all_new_question: label: Alle neuen Fragen @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: antworten invite_to_answer: title: Menschen gefragt - desc: Lade Leute ein, von denen du denkst, dass sie die Antwort wissen könnten. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Zur Antwort einladen add: Personen hinzufügen search: Personen suchen @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Suchergebnisse keywords: Schlüsselwörter @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themen text: Wähle ein bestehendes Thema aus. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar-Stil - text: Wähle ein bestehendes Thema aus. + label: Navbar style primary_color: - label: Primärfarbe + label: Primary color text: Ändere die Farben, die von deinen Themes verwendet werden css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/es_ES.yaml b/i18n/es_ES.yaml index ea932298a..862af4e58 100644 --- a/i18n/es_ES.yaml +++ b/i18n/es_ES.yaml @@ -29,34 +29,34 @@ backend: database_error: other: Error en el servidor de datos. forbidden_error: - other: Forbidden. + other: Prohibido. duplicate_request_error: - other: Duplicate submission. + other: Solicitud duplicada. action: report: - other: Flag + other: Reportar edit: - other: Edit + other: Editar delete: - other: Delete + other: Eliminar close: - other: Close + other: Cerrar reopen: - other: Reopen + other: Reabrir forbidden_error: - other: Forbidden. + other: Prohibido. pin: - other: Pin + other: Fijar hide: - other: Unlist + other: Retirar unpin: - other: Unpin + other: Desfijar show: - other: List + other: Lista invite_someone_to_answer: - other: Edit + other: Editar undelete: - other: Undelete + other: Recuperar role: name: user: @@ -75,71 +75,74 @@ backend: privilege: level_1: description: - other: Level 1 (less reputation required for private team, group) + other: Nivel 1 (reputación menor requerida para un equipo privado, grupo) level_2: description: - other: Level 2 (low reputation required for startup community) + other: Nivel 2 (reputación baja requerida para una comunidad de Startup) level_3: description: - other: Level 3 (high reputation required for mature community) + other: Nivel 3 (reputación alta requerida para una comunidad madura) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: - other: Ask question + other: Hacer una pregunta rank_answer_add_label: - other: Write answer + other: Escribir respuesta rank_comment_add_label: - other: Write comment + other: Escribir comentario rank_report_add_label: - other: Flag + other: Reportar rank_comment_vote_up_label: - other: Upvote comment + other: Votar comentario a favor rank_link_url_limit_label: - other: Post more than 2 links at a time + other: Publica más de 2 enlaces a la vez rank_question_vote_up_label: - other: Upvote question + other: Votar pregunta a favor rank_answer_vote_up_label: - other: Upvote answer + other: Votar respuesta a favor rank_question_vote_down_label: - other: Downvote question + other: Votar pregunta en contra rank_answer_vote_down_label: - other: Downvote answer + other: Votar respuesta en contra rank_invite_someone_to_answer_label: - other: Invite someone to answer + other: Invitar a alguien a responder rank_tag_add_label: - other: Create new tag + other: Crear nueva etiqueta rank_tag_edit_label: - other: Edit tag description (need to review) + other: Editar descripción de etiqueta (revisión necesaria) rank_question_edit_label: - other: Edit other's question (need to review) + other: Editar pregunta ajena (revisión necesaria) rank_answer_edit_label: - other: Edit other's answer (need to review) + other: Editar respuesta ajena (revisión necesaria) rank_question_edit_without_review_label: - other: Edit other's question without review + other: Editar pregunta ajena sin revisión rank_answer_edit_without_review_label: - other: Edit other's answer without review + other: Editar respuesta ajena sin revisión rank_question_audit_label: - other: Review question edits + other: Revisar ediciones de pregunta rank_answer_audit_label: - other: Review answer edits + other: Revisar ediciones de respuesta rank_tag_audit_label: - other: Review tag edits + other: Revisar ediciones de etiqueta rank_tag_edit_without_review_label: - other: Edit tag description without review + other: Editar descripción de etiqueta sin revisión rank_tag_synonym_label: - other: Manage tag synonyms + other: Administrar sinónimos de etiqueta email: other: Correo electrónico e_mail: - other: Email + other: Correo electrónico password: other: Contraseña pass: - other: Password + other: Contraseña email_or_password_wrong_error: other: Contraseña o correo incorrecto. error: password: space_invalid: - other: Password cannot contain spaces. + other: La contraseña no puede contener espacios. admin: cannot_update_their_password: other: No puede modificar su contraseña. @@ -155,7 +158,7 @@ backend: cannot_update: other: Sin permiso para actualizar. question_closed_cannot_add: - other: Questions are closed and cannot be added. + other: Las preguntas están cerradas y no pueden añadirse. comment: edit_without_permission: other: Edición del comentario no permitida. @@ -171,7 +174,7 @@ backend: verify_url_expired: other: La URL verificada del correo electrónico ha caducado. Por favor, vuelva a enviar el correo electrónico. illegal_email_domain_error: - other: Email is not allowed from that email domain. Please use another one. + other: No está permitido el correo electrónico de ese dominio. Por favor utilice otro. lang: not_found: other: Archivo de idioma no encontrado. @@ -196,7 +199,7 @@ backend: other: La nueva contraseña es igual a la anterior. question: already_deleted: - other: This post has been deleted. + other: Esta publicación ha sido eliminada. not_found: other: Pregunta no encontrada. cannot_deleted: @@ -207,11 +210,11 @@ backend: other: Sin permiso para actualizar. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Reputation rank fail to meet the condition. + other: El rango de reputación no cumple la condición. vote_fail_to_meet_the_condition: - other: Thanks for the feedback. You need at least {{.Rank}} reputation to cast a vote. + other: Gracias por los comentarios. Necesitas al menos reputación {{.Rank}} para votar. no_enough_rank_to_operate: - other: You need at least {{.Rank}} reputation to do this. + other: Necesitas al menos reputación {{.Rank}} para hacer esto. report: handle_failed: other: Error en el manejador del reporte. @@ -219,11 +222,11 @@ backend: other: Informe no encontrado. tag: already_exist: - other: Tag already exists. + other: La etiqueta ya existe. not_found: other: Etiqueta no encontrada. recommend_tag_not_found: - other: Recommend tag is not exist. + other: La etiqueta recomendada no existe. recommend_tag_enter: other: Por favor, introduce al menos una de las etiquetas requeridas. not_contain_synonym_tags: @@ -231,12 +234,12 @@ backend: cannot_update: other: Sin permiso para actualizar. is_used_cannot_delete: - other: You cannot delete a tag that is in use. + other: No puedes eliminar una etiqueta que está en uso. cannot_set_synonym_as_itself: other: No se puede establecer como sinónimo de una etiqueta la propia etiqueta. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The from name cannot be a email address. + other: El nombre no puede ser una dirección de correo electrónico. theme: not_found: other: Tema no encontrado. @@ -244,12 +247,12 @@ backend: review_underway: other: No se puede editar actualmente, hay una versión en la cola de revisiones. no_permission: - other: No permission to revise. + other: Sin permisos para ver. user: external_login_missing_user_id: - other: The third-party platform does not provide a unique UserID, so you cannot login, please contact the website administrator. + other: La plataforma de terceros no proporciona un UserID único, por lo que si no puede iniciar sesión, contacte al administrador del sitio. external_login_unbinding_forbidden: - other: Please set a login password for your account before you remove this login. + other: Por favor añada una contraseña de inicio de sesión a su cuenta antes de eliminar este método de acceso. email_or_password_wrong: other: other: Contraseña o correo incorrecto. @@ -266,17 +269,17 @@ backend: cannot_update_your_role: other: No puedes modificar tu propio rol. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration. + other: Actualmente el sitio no está abierto para el registro. not_allowed_login_via_password: - other: Currently the site is not allowed to login via password. + other: Actualmente el sitio no está abierto para iniciar sesión por contraseña. access_denied: - other: Access denied + other: Acceso denegado page_access_denied: - other: You do not have access to this page. + other: No tienes acceso a esta página. add_bulk_users_format_error: - other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + other: "Error {{.Field}} formato cerca de '{{.Content}}' en la línea {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" add_bulk_users_amount_error: - other: "The number of users you add at once should be in the range of 1-{{.MaxAmount}}." + other: "El número de usuarios que añadas a la vez debe estar en el rango de 1 a {{.MaxAmount}}." config: read_config_failed: other: Lectura de configuración fallida @@ -293,72 +296,72 @@ backend: other: Formato de archivo no soportado. site_info: config_not_found: - other: Site config not found. + other: Configuración del sitio no encontrada. reason: spam: name: other: spam desc: - other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic. + other: Esta publicación es un anuncio, o vandalismo. No es útil o relevante para el tema actual. rude_or_abusive: name: - other: rude or abusive + other: grosero u ofensivo desc: - other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse. + other: Una persona con juicio encontraría este contenido inapropiado para el discurso respetuoso. a_duplicate: name: - other: a duplicate + other: un duplicado desc: - other: This question has been asked before and already has an answer. + other: Esta pregunta ha sido hecha antes y ya ha sido resuelta. placeholder: - other: Enter the existing question link + other: Introduce el enlace de la pregunta existente not_a_answer: name: - other: not an answer + other: no es una respuesta desc: - other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether. + other: Esto fue publicado como respuesta, pero no intenta responder la pregunta. Posiblemente debería ser una edición, un comentario, otra pregunta o eliminado por completo. no_longer_needed: name: - other: no longer needed + other: ya no es necesario desc: - other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post. + other: Este comentario está desactualizado, es conversacional o no es relevante a esta publicación. something: name: - other: something else + other: otro motivo desc: - other: This post requires staff attention for another reason not listed above. + other: Esta publicación requiere revisión del personal por otro motivo no listado arriba. placeholder: - other: Let us know specifically what you are concerned about + other: Háganos saber qué le interesa en concreto community_specific: name: - other: a community-specific reason + other: un motivo determinado de la comunidad desc: - other: This question doesn't meet a community guideline. + other: Esta pregunta no cumple con una norma comunitaria. not_clarity: name: - other: needs details or clarity + other: requiere detalles o aclaraciones desc: - other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only. + other: Esta pregunta actualmente incluye múltiples preguntas en una. Debería enfocarse en una única cuestión. looks_ok: name: - other: looks OK + other: parece correcto desc: - other: This post is good as-is and not low quality. + other: Esta publicación es buena como es y no es de baja calidad. needs_edit: name: - other: needs edit, and I did it + other: necesita editarse, y lo hice desc: - other: Improve and correct problems with this post yourself. + other: Mejora y corrige los problemas con esta publicación personalmente. needs_close: name: - other: needs close + other: necesita cerrar desc: - other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment. + other: Una pregunta cerrada no puede responderse, pero aún se puede editar, votar y comentar. needs_delete: name: - other: needs delete + other: necesita eliminación desc: - other: This post will be deleted. + other: Esta publicación será eliminada. question: close: duplicate: @@ -389,7 +392,7 @@ backend: modified: other: modificada deleted_title: - other: Deleted question + other: Pregunta eliminada notification: action: update_question: @@ -417,71 +420,71 @@ backend: your_comment_was_deleted: other: Tu comentario ha sido eliminado up_voted_question: - other: upvoted question + other: pregunta votada a favor down_voted_question: - other: downvoted question + other: pregunta votada en contra up_voted_answer: - other: upvoted answer + other: respuesta votada a favor down_voted_answer: - other: downvoted answer + other: respuesta votada en contra up_voted_comment: - other: upvoted comment + other: comentario votado a favor invited_you_to_answer: - other: invited you to answer + other: te invitó a responder email_tpl: change_email: title: - other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new email address" + other: "[{{.SiteName}}] Confirma tu nueva dirección de correo" body: - other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.\n" + other: "Confirme su nueva dirección de correo para {{.SiteName}} haciendo clic en el siguiente enlace:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nSi no ha solicitado este cambio, por favor ignore este correo.\n" new_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} answered your question" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} respondió tu pregunta" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nMirarlo en {{.SiteName}}

\n\n--
\nDesuscribirse" invited_you_to_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} invited you to answer" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} te invitó a responder" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
I think you may know the answer.

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
Creo que podrías saber la respuesta.

\nMirarlo en {{.SiteName}}

\n\n--
\nDesuscribirse" new_comment: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} commented on your post" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} comentó en tu publicación" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nMirarlo en {{.SiteName}}

\n\n--
\nDesuscribirse" new_question: title: - other: "[{{.SiteName}}] New question: {{.QuestionTitle}}" + other: "[{{.SiteName}}] Nueva pregunta: {{.QuestionTitle}}" body: - other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nDesuscribirse" pass_reset: title: - other: "[{{.SiteName }}] Password reset" + other: "[{{.SiteName }}] Reestablecimiento de contraseña" body: - other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.

\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.

\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + other: "Alguien solicitó restablecer tu contraseña en {{.SiteName}}.

\n\nSi no fuiste tú, puedes ignorar este correo.

\n\nHaz clic en el siguiente enlace para elegir una nueva contraseña:
\n{{.PassResetUrl}}\n" register: title: - other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new account" + other: "[{{.SiteName}}] Confirma tu nueva cuenta" body: - other: "Welcome to {{.SiteName}}!

\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n" + other: "Bienvenido a {{.SiteName}}!

\n\nHaz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nSi el enlace de arriba no es cliqueable, intenta copiar y pegar en la barra de direcciones de tu navegador.\n" test: title: - other: "[{{.SiteName}}] Test Email" + other: "[{{.SiteName}}] Correo de prueba" body: - other: "This is a test email." + other: "Este es un correo de prueba." action_activity_type: upvote: - other: upvote + other: votar a favor upvoted: - other: upvoted + other: votado a favor downvote: - other: downvote + other: voto negativo downvoted: - other: downvoted + other: votado en contra accept: - other: accept + other: aceptar accepted: - other: accepted + other: aceptado # The following fields are used for interface presentation(Front-end) ui: how_to_format: @@ -496,8 +499,8 @@ ui: questions: Preguntas tag: Etiqueta tags: Etiquetas - tag_wiki: tag wiki - create_tag: Create Tag + tag_wiki: wiki de Etiquetas + create_tag: Crear etiqueta edit_tag: Editar etiqueta ask_a_question: Añadir Pregunta edit_question: Editar Pregunta @@ -518,30 +521,30 @@ ui: upgrade: Actualización de Answer maintenance: Mantenimiento del sitio web users: Usuarios - oauth_callback: Processing + oauth_callback: Procesando http_404: HTTP Error 404 http_50X: HTTP Error 500 http_403: HTTP Error 403 - logout: Log Out + logout: Cerrar sesión notifications: title: Notificaciones inbox: Buzón de entrada achievement: Logros - new_alerts: New alerts + new_alerts: Nuevas alertas all_read: Marcar todo como leído show_more: Mostrar más - someone: Someone + someone: Alguien inbox_type: - all: All - posts: Posts - invites: Invites - votes: Votes + all: Todo + posts: Publicaciones + invites: Invitaciones + votes: Votos suspended: title: Tu cuenta ha sido suspendida until_time: "Tu cuenta ha sido suspendida hasta el {{ time }}." forever: Este usuario ha sido suspendido indefinidamente. end: Has infringido alguna norma de la comunidad. - contact_us: Contact us + contact_us: Contáctanos editor: blockquote: text: Cita @@ -588,7 +591,7 @@ ui: help: text: Ayuda hr: - text: Horizontal rule + text: Regla horizontal image: text: Imagen add_image: Añadir imagen @@ -596,7 +599,7 @@ ui: form_image: fields: file: - label: Image file + label: Archivo de imagen btn: Seleccionar imagen msg: empty: El título no puede estar vacío. @@ -612,7 +615,7 @@ ui: msg: empty: La URL de la imagen no puede estar vacía. name: - label: Description + label: Descripción btn_cancel: Cancelar btn_confirm: Añadir uploading: Subiendo @@ -636,9 +639,9 @@ ui: btn_cancel: Cancelar btn_confirm: Añadir ordered_list: - text: Numbered list + text: Lista numerada unordered_list: - text: Bulleted list + text: Lista con viñetas table: text: Tabla heading: Encabezado @@ -668,12 +671,12 @@ ui: form: fields: display_name: - label: Display name + label: Nombre público msg: empty: El nombre a mostrar no puede estar vacío. range: Nombre a mostrar con un máximo de 35 caracteres. slug_name: - label: URL slug + label: Ruta de la URL desc: Slug de URL de hasta 35 caracteres. msg: empty: URL no puede estar vacío. @@ -681,9 +684,15 @@ ui: character: La URL amigable contiene caracteres no permitidos. desc: label: Descripción + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancelar btn_submit: Enviar - btn_post: Post new tag + btn_post: Publicar nueva etiqueta tag_info: created_at: Creado edited_at: Editado @@ -707,36 +716,21 @@ ui: edit_tag: title: Editar etiqueta default_reason: Editar etiqueta - default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revisión - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Debe usar el conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Descripción - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Explique brevemente sus cambios (ortografía corregida, gramática corregida, formato mejorado) + default_first_reason: Añadir etiqueta btn_save_edits: Guardar cambios btn_cancel: Cancelar dates: long_date: MMM D long_date_with_year: "MMM D, YYYY" - long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm" + long_date_with_time: "MMM D, YYYY [a las] HH:mm" now: ahora x_seconds_ago: "hace {{count}}s" x_minutes_ago: "hace {{count}}m" x_hours_ago: "hace {{count}}h" hour: hora day: día - hours: hours - days: days + hours: horas + days: días comment: btn_add_comment: Añadir comentario reply_to: Responder a @@ -746,16 +740,16 @@ ui: btn_flag: Reportar btn_save_edits: Guardar cambios btn_cancel: Cancelar - show_more: Mostrar más comentarios + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Utiliza los comentarios para pedir más información o sugerir mejoras y modificaciones. Evita responder preguntas en los comentarios. tip_answer: >- Usa comentarios para responder a otros usuarios o notificarles de cambios. Si estás añadiendo nueva información, edita tu publicación en vez de comentar. - tip_vote: It adds something useful to the post + tip_vote: Añade algo útil a la publicación edit_answer: title: Editar respuesta default_reason: Editar respuesta - default_first_reason: Add answer + default_first_reason: Añadir respuesta form: fields: revision: @@ -765,7 +759,7 @@ ui: feedback: characters: El contenido debe tener al menos 6 caracteres. edit_summary: - label: Edit summary + label: Editar resumen placeholder: >- Explique brevemente sus cambios (ortografía corregida, gramática corregida, formato mejorado) btn_save_edits: Guardar cambios @@ -775,7 +769,7 @@ ui: sort_buttons: popular: Popular name: Nombre - newest: Newest + newest: Más reciente button_follow: Seguir button_following: Siguiendo tag_label: preguntas @@ -786,7 +780,7 @@ ui: title: Agregar una pregunta edit_title: Editar pregunta default_reason: Editar pregunta - default_first_reason: Add question + default_first_reason: Añadir pregunta similar_questions: Preguntas similares form: fields: @@ -811,7 +805,7 @@ ui: msg: empty: La respuesta no puede estar vacía. edit_summary: - label: Edit summary + label: Editar resumen placeholder: >- Explique brevemente sus cambios (ortografía corregida, gramática corregida, formato mejorado) btn_post_question: Publica tu pregunta @@ -835,13 +829,13 @@ ui: logout: Cerrar sesión admin: Administrador review: Revisar - bookmark: Bookmarks - moderation: Moderation + bookmark: Marcadores + moderation: Moderación search: placeholder: Buscar footer: build_on: >- - Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Sitio creado por <1> Apache Answer - el software libre que impulsa comunidades de Q&A.
Hecho con amor © {{cc}}. upload_img: name: Cambiar loading: cargando... @@ -861,8 +855,8 @@ ui: msg: empty: No puede estar en blanco. resend_email: - url_label: Are you sure you want to resend the activation email? - url_text: You can also give the activation link above to the user. + url_label: '¿Estás seguro de reenviar el correo de activación?' + url_text: También puedes dar el enlace de activación de arriba al usuario. login: login_to_continue: Inicia sesión para continuar info_sign: '¿No tienes cuenta? <1>Regístrate' @@ -874,7 +868,7 @@ ui: msg: empty: El nombre no puede estar vacío. range: Nombre hasta 30 caracteres. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' + character: 'Debe usar el conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "- . _"' email: label: Correo electrónico msg: @@ -899,23 +893,23 @@ ui: send_success: >- Si existe una cuenta con el correo {{mail}}, deberías de recibir un email con instrucciones sobre cómo recuperar tu contraseña próximamente. email: - label: New email + label: Nuevo correo msg: empty: El correo electrónico no puede estar vacío. oauth: - connect: Connect with {{ auth_name }} - remove: Remove {{ auth_name }} + connect: Conectar con {{ auth_name }} + remove: Eliminar {{ auth_name }} oauth_bind_email: - subtitle: Add a recovery email to your account. - btn_update: Update email address + subtitle: Añade un correo de recuperación a tu cuenta. + btn_update: Actualizar dirección de correo email: - label: Email + label: Correo msg: - empty: Email cannot be empty. - modal_title: Email already existes. - modal_content: This email address already registered. Are you sure you want to connect to the existing account? - modal_cancel: Change email - modal_confirm: Connect to the existing account + empty: El correo no puede estar vacío. + modal_title: El correo ya está en uso. + modal_content: Este correo electrónico ha sido registrado. ¿Estás seguro de conectarlo a la cuenta existente? + modal_cancel: Cambiar correo + modal_confirm: Conectarse a la cuenta existente password_reset: page_title: Restablecimiento de Contraseña btn_name: Restablecer mi contraseña @@ -931,10 +925,10 @@ ui: length: La longitud debe ser de entre 8 y 32 caracteres different: Las contraseñas introducidas en ambos lados no coinciden password_confirm: - label: Confirm new password + label: Confirmar nueva contraseña settings: page_title: Ajustes - goto_modify: Go to modify + goto_modify: Ir a modificar nav: profile: Perfil notification: Notificaciones @@ -944,7 +938,7 @@ ui: heading: Perfil btn_name: Guardar display_name: - label: Display name + label: Nombre público msg: El nombre a mostrar no puede estar vacío. msg_range: Mostrar nombre de hasta 30 caracteres. username: @@ -954,15 +948,15 @@ ui: msg_range: Nombre de usuario de hasta 30 caracteres. character: 'Debe usar el conjunto de caracteres "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile image + label: Imagen de perfil gravatar: Gravatar - gravatar_text: You can change image on + gravatar_text: Puedes cambiar la imagen en custom: Propia custom_text: Puedes subir tu propia imagen. default: Sistema msg: Por favor, sube una imagen bio: - label: About me + label: Sobre mí website: label: Sitio Web placeholder: "https://example.com" @@ -971,17 +965,17 @@ ui: label: Ubicación placeholder: "Ciudad, País" notification: - heading: Notificaciones - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications - description: Answers to your questions, comments, invites, and more. + label: Inbox notifications + description: Respuestas a tus preguntas, comentarios, invitaciones, y más. all_new_question: - label: All new questions - description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week. + label: Todas las preguntas nuevas + description: Recibe notificaciones de todas las preguntas nuevas. Hasta 50 preguntas por semana. all_new_question_for_following_tags: - label: All new questions for following tags - description: Get notified of new questions for following tags. + label: Todas las preguntas nuevas para las etiquetas siguientes + description: Recibe notificaciones de nuevas preguntas para las etiquetas siguientes. account: heading: Cuenta change_email_btn: Cambiar correo electrónico @@ -989,52 +983,52 @@ ui: change_email_info: >- Te hemos enviado un email a esa dirección. Por favor sigue las instrucciones de confirmación. email: - label: New email - msg: New email cannot be empty. + label: Nuevo correo + msg: El nuevo correo no puede estar vacío. pass: - label: Current password - msg: Password cannot be empty. + label: Contraseña actual + msg: La contraseña no puede estar vacía. password_title: Contraseña current_pass: - label: Current password + label: Contraseña actual msg: - empty: Current password cannot be empty. + empty: La contraseña actual no puede estar vacía. length: El largo necesita estar entre 8 y 32 caracteres. different: Las contraseñas no coinciden. new_pass: - label: New password + label: Nueva contraseña pass_confirm: - label: Confirm new password + label: Confirmar nueva contraseña interface: heading: Interfaz lang: - label: Interface language + label: Idioma de Interfaz text: Idioma de la interfaz de usuario. Cambiará cuando actualices la página. my_logins: - title: My logins - label: Log in or sign up on this site using these accounts. - modal_title: Remove login - modal_content: Are you sure you want to remove this login from your account? - modal_confirm_btn: Remove - remove_success: Removed successfully + title: Mis accesos + label: Inicia sesión o regístrate en este sitio usando estas cuentas. + modal_title: Eliminar acceso + modal_content: '¿Estás seguro de querer eliminar esta sesión de tu cuenta?' + modal_confirm_btn: Eliminar + remove_success: Eliminado con éxito toast: update: actualización correcta update_password: Contraseña cambiada con éxito. flag_success: Gracias por reportar. forbidden_operate_self: No puedes modificar tu propio usuario review: Tu revisión será visible luego de ser aprobada. - sent_success: Sent successfully + sent_success: Enviado con éxito related_question: title: Preguntas relacionadas answers: respuestas invite_to_answer: - title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. - invite: Invite to answer - add: Add people - search: Search people + title: Personas Preguntadas + desc: Select people who you think might know the answer. + invite: Invitar a responder + add: Añadir personas + search: Buscar personas question_detail: - action: Action + action: Acción Asked: Preguntada asked: preguntada update: Modificada @@ -1042,16 +1036,16 @@ ui: Views: Visto Follow: Seguir Following: Siguiendo - follow_tip: Follow this question to receive notifications + follow_tip: Sigue esta pregunta para recibir notificaciones answered: respondida closed_in: Cerrado el show_exist: Mostrar una pregunta existente. - useful: Useful - question_useful: It is useful and clear - question_un_useful: It is unclear or not useful - question_bookmark: Bookmark this question - answer_useful: It is useful - answer_un_useful: It is not useful + useful: Útil + question_useful: Es útil y claro + question_un_useful: Es poco claro o no es útil + question_bookmark: Añadir esta pregunta a marcadores + answer_useful: Es útil + answer_un_useful: No es útil answers: title: Respuestas score: Puntuación @@ -1060,7 +1054,7 @@ ui: btn_accepted: Aceptada write_answer: title: Tu respuesta - edit_answer: Edit my existing answer + edit_answer: Editar mi respuesta existente btn_name: Publica tu respuesta add_another_answer: Añadir otra respuesta confirm_title: Continuar a pregunta @@ -1070,19 +1064,19 @@ ui: empty: La respuesta no puede estar vacía. characters: el contenido debe tener al menos 6 caracteres. tips: - header_1: Thanks for your answer - li1_1: Please be sure to answer the question. Provide details and share your research. - li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience. - header_2: But avoid ... - li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers. + header_1: Gracias por tu respuesta + li1_1: Asegúrate de responder la pregunta. Proporciona detalles y comparte tu investigación. + li1_2: Respalda cualquier declaración que hagas con referencias o experiencia personal. + header_2: Pero evita ... + li2_1: Pedir ayuda, pedir aclaraciones, o responder a otras respuestas. reopen: - confirm_btn: Reopen + confirm_btn: Reabrir title: Reabrir esta publicación content: '¿Seguro que quieres reabrir esta publicación?' pin: - title: Pin this post - content: Are you sure you wish to pinned globally? This post will appear at the top of all post lists. - confirm_btn: Pin + title: Fijar esta publicación + content: '¿Estás seguro de querer fijar esto globalmente? Esta publicación aparecerá por encima de todas las listas de publicaciones.' + confirm_btn: Fijar delete: title: Eliminar esta publicación question: >- @@ -1091,15 +1085,15 @@ ui:

No recomendamos borrar la respuesta aceptada porque esto priva a los lectores futuros de este conocimiento.

El borrado repetido de respuestas aceptadas puede resultar en que tu cuenta se bloquee para responder. ¿Estás seguro de que deseas borrarlo? other: '¿Estás seguro de que deseas borrarlo?' tip_answer_deleted: Esta respuesta ha sido eliminada - undelete_title: Undelete this post - undelete_desc: Are you sure you wish to undelete? + undelete_title: Restaurar esta publicación + undelete_desc: '¿Estás seguro de querer restaurar?' btns: confirm: Confirmar cancel: Cancelar - edit: Edit + edit: Editar save: Guardar delete: Eliminar - undelete: Undelete + undelete: Restaurar login: Acceder signup: Registrarse logout: Cerrar sesión @@ -1109,20 +1103,25 @@ ui: reject: Rechazar skip: Omitir discard_draft: Descartar borrador - pinned: Pinned - all: All - question: Question - answer: Answer - comment: Comment - refresh: Refresh - resend: Resend - deactivate: Deactivate - active: Active - suspend: Suspend - unsuspend: Unsuspend - close: Close - reopen: Reopen - ok: OK + pinned: Fijado + all: Todo + question: Pregunta + answer: Respuesta + comment: Comentario + refresh: Actualizar + resend: Reenviar + deactivate: Desactivar + active: Activar + suspend: Suspender + unsuspend: Quitar suspensión + close: Cerrar + reopen: Reabrir + ok: Aceptar + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Resultados de la búsqueda keywords: Palabras claves @@ -1153,7 +1152,7 @@ ui: copied: Copiado facebook: Compartir en Facebook twitter: Compartir en Twitter - cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post. + cannot_vote_for_self: No puedes votar tu propia publicación. modal_confirm: title: Error... account_result: @@ -1203,7 +1202,7 @@ ui: votes: Votos newest: Más reciente score: Puntuación - edit_profile: Edit profile + edit_profile: Editar perfil visited_x_days: "Visitado {{ count }} días" viewed: Visto joined: Unido @@ -1217,7 +1216,7 @@ ui: accepted: Aceptada answered: respondida asked: preguntó - downvoted: downvoted + downvoted: votado negativamente mod_short: MOD mod_long: Moderadores x_reputation: reputación @@ -1230,9 +1229,9 @@ ui: done: Hecho config_yaml_error: No se puede crear el archivo config.yaml. lang: - label: Please choose a language + label: Elige un idioma db_type: - label: Database engine + label: Motor de base de datos db_username: label: Nombre de usuario placeholder: raíz @@ -1242,17 +1241,17 @@ ui: placeholder: raíz msg: La contraseña no puede estar vacía. db_host: - label: Database host + label: Host de base de datos placeholder: "db:3306" - msg: Database host cannot be empty. + msg: El host de base de datos no puede estar vacío. db_name: - label: Database name + label: Nombre de base de datos placeholder: respuesta - msg: Database name cannot be empty. + msg: El nombre de la base de datos no puede estar vacío. db_file: - label: Database file + label: Archivo de base de datos placeholder: /data/respuesta.db - msg: Database file cannot be empty. + msg: El archivo de la base de datos no puede estar vacío. config_yaml: title: Crear config.yaml label: El archivo config.yaml creado. @@ -1262,45 +1261,45 @@ ui: site_information: Información del sitio admin_account: Cuenta de administrador site_name: - label: Site name - msg: Site name cannot be empty. - msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length. + label: Nombre del sitio + msg: El nombre del sitio no puede estar vacío. + msg_max_length: El nombre del sitio tener como máximo 30 caracteres. site_url: label: Sitio URL text: La dirección de su sitio. msg: empty: La URL del sitio no puede estar vacía. incorrect: Formato incorrecto de la URL del sitio. - max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length. + max_length: El URL del sitio debe tener como máximo 512 caracteres. contact_email: - label: Contact email + label: Correo electrónico de contacto text: Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. msg: - empty: Contact email cannot be empty. - incorrect: Contact email incorrect format. + empty: El correo electrónico de contacto no puede estar vacío. + incorrect: Formato incorrecto de correo electrónico de contacto. login_required: - label: Private - switch: Login required - text: Only logged in users can access this community. + label: Privado + switch: Inicio de sesión requerido + text: Solo usuarios conectados pueden acceder a esta comunidad. admin_name: label: Nombre msg: El nombre no puede estar vacío. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' - msg_max_length: Name must be at maximum 30 characters in length. + character: 'Debe usar el conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "- . _"' + msg_max_length: El nombre debe contener como máximo 30 caracteres. admin_password: label: Contraseña text: >- Necesitará esta contraseña para iniciar sesión. Guárdela en un lugar seguro. msg: La contraseña no puede estar vacía. - msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length. - msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length. + msg_min_length: La contraseña debe contener 8 caracteres como mínimo. + msg_max_length: La contraseña debe contener como máximo 32 caracteres. admin_email: label: Correo electrónico text: Necesitará este correo electrónico para iniciar sesión. msg: empty: El correo electrónico no puede estar vacío. incorrect: Correo electrónico con formato incorrecto. - ready_title: Your Answer is ready! + ready_title: Tu Respuesta está lista! ready_desc: >- Si alguna vez desea cambiar más configuraciones, visite la <1>sección de administración; encuéntrelo en el menú del sitio. good_luck: "¡Diviértete y buena suerte!" @@ -1313,18 +1312,18 @@ ui: Parece que ya lo has instalado. Para reinstalar, borre primero las tablas de la base de datos anterior. db_failed: La conexión a la base de datos falló db_failed_desc: >- - This either means that the database information in your <1>config.yaml file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down. + Esto significa que la información de la base de datos en tu archivo <1>config.yaml es incorrecta o que no pudo establecerse contacto con el servidor de la base de datos. Esto podría significar que el host está caído. counts: views: puntos de vista votes: votos answers: respuestas accepted: Aceptado page_error: - http_error: HTTP Error {{ code }} - desc_403: You don't have permission to access this page. - desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist. - desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request. - back_home: Back to homepage + http_error: Error HTTP {{ code }} + desc_403: No tienes permiso para acceder a esta página. + desc_404: Desafortunadamente, esta página no existe. + desc_50X: Se produjo un error en el servidor y no pudo completarse tu solicitud. + back_home: Volver a la página de inicio page_maintenance: desc: "Estamos en mantenimiento, pronto estaremos de vuelta." nav_menus: @@ -1348,47 +1347,47 @@ ui: themes: Temas css_html: CSS/HTML login: Iniciar sesión - privileges: Privileges - plugins: Plugins - installed_plugins: Installed Plugins - website_welcome: Welcome to {{site_name}} + privileges: Privilegios + plugins: Extensiones + installed_plugins: Extensiones Instaladas + website_welcome: Bienvenido a {{site_name}} user_center: - login: Login - qrcode_login_tip: Please use {{ agentName }} to scan the QR code and log in. - login_failed_email_tip: Login failed, please allow this app to access your email information before try again. + login: Iniciar sesión + qrcode_login_tip: Por favor utiliza {{ agentName }} para escanear el código QR e iniciar sesión. + login_failed_email_tip: Error al iniciar sesión, por favor permite el acceso a tu información de correo de esta aplicación antes de intentar nuevamente. admin: admin_header: title: Administrador dashboard: title: Panel welcome: '¡Bienvenido a Answer Admin!' - site_statistics: Site statistics + site_statistics: Estadísticas del sitio questions: "Preguntas:" answers: "Respuestas:" comments: "Comentarios:" votes: "Votos:" - users: "Users:" + users: "Usuarios:" flags: "Banderas:" - site_health_status: Site health status + site_health_status: Estado del sitio version: "Versión:" https: "HTTPS:" - upload_folder: "Upload folder:" - run_mode: "Running mode:" - private: Private - public: Public + upload_folder: "Cargar carpeta:" + run_mode: "Modo de ejecución:" + private: Privado + public: Público smtp: "SMTP:" timezone: "Zona horaria:" - system_info: System info - go_version: "Go version:" - database: "Database:" - database_size: "Database size:" + system_info: Información del sistema + go_version: "Versión de Go:" + database: "Base de datos:" + database_size: "Tamaño de la base de datos:" storage_used: "Almacenamiento utilizado:" uptime: "Tiempo ejecutándose:" - answer_links: Answer links - plugins: Plugins + answer_links: Enlaces de respuestas + plugins: Extensiones github: GitHub blog: Blog - contact: Contact + contact: Contacto documents: Documentos feedback: Comentario support: Soporte @@ -1403,14 +1402,14 @@ ui: allowed: Permitido enabled: Activado disabled: Desactivado - writable: Writable - not_writable: Not writable + writable: Redactable + not_writable: No redactable flags: title: Banderas pending: Pendiente completed: Terminado flagged: Marcado - flagged_type: Flagged {{ type }} + flagged_type: Reportado {{ type }} created: Creado action: Acción review: Revisar @@ -1419,35 +1418,35 @@ ui: btn_cancel: Cancelar btn_submit: Entregar new_password_modal: - title: Set new password + title: Establecer nueva contraseña form: fields: password: - label: Password - text: The user will be logged out and need to login again. - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + label: Contraseña + text: El usuario será desconectado y deberá iniciar sesión nuevamente. + msg: La contraseña debe contener entre 8 y 32 caracteres de longitud. + btn_cancel: Cancelar + btn_submit: Enviar user_modal: - title: Add new user + title: Añadir nuevo usuario form: fields: users: - label: Bulk add user + label: Añadir usuarios en cantidad placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" - text: Separate “name, email, password” with commas. One user per line. - msg: "Please enter the user's email, one per line." + text: Separe “nombre, correo electrónico, contraseña” con comas. Un usuario por línea. + msg: "Por favor, introduzca el correo electrónico del usuario, uno por línea." display_name: - label: Display name - msg: Display name must be at 4-30 characters in length. + label: Nombre público + msg: El nombre público debe tener entre 4 y 30 caracteres de longitud. email: - label: Email - msg: Email is not valid. + label: Correo + msg: El correo no es válido. password: - label: Password - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + label: Contraseña + msg: La contraseña debe contener entre 8 y 32 caracteres de longitud. + btn_cancel: Cancelar + btn_submit: Enviar users: title: Usuarios name: Nombre @@ -1457,12 +1456,12 @@ ui: delete_at: Hora eliminada suspend_at: Tiempo suspendido status: Estado - role: Role + role: Rol action: Acción change: Cambiar all: Todo staff: Personal - more: More + more: Más inactive: Inactivo suspended: Suspendido deleted: Eliminado @@ -1478,17 +1477,17 @@ ui: show_logs: Mostrar registros add_user: Agregar usuario deactivate_user: - title: Deactivate user - content: An inactive user must re-validate their email. + title: Desactivar usuario + content: Un usuario inactivo debe revalidar su correo electrónico. delete_user: - title: Delete this user - content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! - remove: Remove their content - label: Remove all questions, answers, comments, etc. - text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account. + title: Eliminar este usuario + content: '¿Estás seguro de que deseas eliminar este usuario? ¡Esto es permanente!' + remove: Eliminar su contenido + label: Eliminar todas las preguntas, respuestas, comentarios, etc. + text: No marque esto si solo desea eliminar la cuenta del usuario. suspend_user: - title: Suspend this user - content: A suspended user can't log in. + title: Suspender a este usuario + content: Un usuario suspendido no puede iniciar sesión. questions: page_title: Preguntas normal: Normal @@ -1518,7 +1517,7 @@ ui: general: page_title: General name: - label: Site name + label: Nombre del sitio msg: El nombre del sitio no puede estar vacío. text: "El nombre de este sitio, tal como se usa en la etiqueta del título." site_url: @@ -1527,40 +1526,40 @@ ui: validate: Por favor introduzca un URL válido. text: La dirección de su sitio. short_desc: - label: Short site description + label: Descripción breve del sitio msg: La descripción breve del sitio no puede estar vacía. text: "Breve descripción, tal como se usa en la etiqueta del título en la página de inicio." desc: - label: Site description + label: Descripción del sitio msg: La descripción del sitio no puede estar vacía. text: "Describa este sitio en una oración, como se usa en la etiqueta de meta descripción." contact_email: - label: Contact email + label: Correo electrónico de contacto msg: El correo electrónico de contacto no puede estar vacío. validate: El correo electrónico de contacto no es válido. text: Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. interface: page_title: Interfaz language: - label: Interface language + label: Idioma de Interfaz msg: El idioma de la interfaz no puede estar vacío. text: Idioma de la interfaz de usuario. Cambiará cuando actualice la página. time_zone: label: Zona horaria - msg: Timezone cannot be empty. + msg: El huso horario no puede estar vacío. text: Elija una ciudad en la misma zona horaria que usted. smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From email + label: Desde correo msg: Desde el correo electrónico no puede estar vacío. text: La dirección de correo electrónico desde la que se envían los correos electrónicos. from_name: - label: From name + label: Desde nombre msg: Desde el nombre no puede estar vacío. text: El nombre desde el que se envían los correos electrónicos. smtp_host: - label: SMTP host + label: Host SMTP msg: El host SMTP no puede estar vacío. text: Su servidor de correo. encryption: @@ -1570,22 +1569,22 @@ ui: ssl: SSL none: Ninguno smtp_port: - label: SMTP port + label: Puerto SMTP msg: El puerto SMTP debe ser el número 1 ~ 65535. text: El puerto a su servidor de correo. smtp_username: - label: SMTP username - msg: SMTP username cannot be empty. + label: Nombre de usuario SMTP + msg: El nombre de usuario SMTP no puede estar vacío. smtp_password: - label: SMTP password + label: Contraseña de SMTP msg: La contraseña SMTP no puede estar vacía. test_email_recipient: - label: Test email recipients + label: Destinatarios de correo electrónico de prueba text: Proporcione la dirección de correo electrónico que recibirá los envíos de prueba. msg: Los destinatarios de correo electrónico de prueba no son válidos smtp_authentication: label: Habilitar autenticación - title: SMTP authentication + title: Autenticación SMTP msg: La autenticación SMTP no puede estar vacía. "yes": "Si" "no": "No" @@ -1596,10 +1595,10 @@ ui: msg: El logotipo no puede estar vacío. text: La imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio. Utilice una imagen rectangular ancha con una altura de 56 y una relación de aspecto superior a 3:1. Si se deja en blanco, se mostrará el texto del título del sitio. mobile_logo: - label: Mobile logo + label: Logo Móvil text: El logotipo utilizado en la versión móvil de su sitio. Utilice una imagen rectangular ancha con una altura de 56. Si se deja en blanco, se utilizará la imagen de la configuración de "logotipo". square_icon: - label: Square icon + label: Icono cuadrado msg: El icono cuadrado no puede estar vacío. text: Imagen utilizada como base para los iconos de metadatos. Idealmente, debería ser más grande que 512x512. favicon: @@ -1608,26 +1607,26 @@ ui: legal: page_title: Legal terms_of_service: - label: Terms of service + label: Términos de servicio text: "Puede agregar términos de contenido de servicio aquí. Si ya tiene un documento alojado en otro lugar, proporcione la URL completa aquí." privacy_policy: - label: Privacy policy + label: Política de privacidad text: "Puede agregar contenido de política de privacidad aquí. Si ya tiene un documento alojado en otro lugar, proporcione la URL completa aquí." write: page_title: Escribir restrict_answer: - title: Restrict answer - label: Each user can only write one answer for each question - text: "They can use the edit link to refine and improve their existing answer, instead." + title: Restringir respuesta + label: Cada usuario solo puede escribir una respuesta por pregunta + text: "En su lugar, pueden utilizar el enlace de edición para pulir y mejorar la respuesta existente." recommend_tags: - label: Recommend tags + label: Etiquetas recomendadas text: "Ingrese el slug de la etiqueta arriba, una etiqueta por línea." required_tag: - title: Required tag + title: Etiqueta requerida label: Establezca la etiqueta de recomendación según sea necesario text: "Cada nueva pregunta debe tener al menos una etiqueta de recomendación." reserved_tags: - label: Reserved tags + label: Etiquetas reservadas text: "Solo el moderador puede agregar etiquetas reservadas a una publicación." seo: page_title: SEO @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Temas text: Seleccione un tema existente. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Estilo de la barra de navegación - text: Seleccione un tema existente. + label: Navbar style primary_color: - label: Color principal + label: Primary color text: Modifica los colores usados por tus temas css_and_html: page_title: CSS y HTML @@ -1664,10 +1664,10 @@ ui: footer: label: Pie de página - text: This will insert before </body>. + text: Esto se insertará antes . sidebar: - label: Sidebar - text: This will insert in sidebar. + label: Barra lateral + text: Esto se añadirá en la barra lateral. login: page_title: Iniciar sesión membership: @@ -1675,72 +1675,72 @@ ui: label: Permitir registro de nuevas ceuntas text: Desactiva esto para evitar que cualquier persona pueda crear una cuenta. email_registration: - title: Email registration - label: Allow email registration - text: Turn off to prevent anyone creating new account through email. + title: Registro de correo electrónico + label: Permitir registro de correo electrónico + text: Desactivar para evitar registros a través de correo electrónico. allowed_email_domains: - title: Allowed email domains - text: Email domains that users must register accounts with. One domain per line. Ignored when empty. + title: Dominios de correo electrónico permitidos + text: Dominios de correo electrónico con los que los usuarios deben registrar sus cuentas. Un dominio por línea. Ignorado cuando esté vacío. private: title: Privado label: Inicio de sesión requerido text: Sólo usuarios con sesión iniciada pueden acceder a esta comunidad. password_login: - title: Password login - label: Allow email and password login - text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." + title: Inicio de sesión con contraseña + label: Permitir inicio de sesión con correo y contraseña + text: "ADVERTENCIA: Si se desactiva, es posible que no pueda iniciar sesión si no ha configurado previamente otro método de inicio de sesión." installed_plugins: - title: Installed Plugins - plugin_link: Plugins extend and expand the functionality of Answer. You may find plugins in the <1>Answer Plugin Repository. + title: Extensiones Instaladas + plugin_link: Las extensiones amplían y expanden la funcionalidad de la Respusta. Puedes encontrar extensiones en el <1>Repositorio de Extensiones de Respuesta. filter: - all: All - active: Active - inactive: Inactive - outdated: Outdated + all: Todos + active: Activo + inactive: Inactivo + outdated: Desactualizado plugins: - label: Plugins - text: Select an existing plugin. - name: Name - version: Version - status: Status - action: Action - deactivate: Deactivate - activate: Activate - settings: Settings + label: Extensiones + text: Seleccione una extensión existente. + name: Nombre + version: Versión + status: Estado + action: Acción + deactivate: Desactivar + activate: Activar + settings: Ajustes settings_users: - title: Users + title: Usuarios avatar: - label: Default avatar - text: For users without a custom avatar of their own. + label: Avatar predeterminado + text: Para usuarios sin un avatar personalizado propio. gravatar_base_url: label: Gravatar Base URL - text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty. + text: URL de la base API del proveedor Gravatar. Ignorado cuando esté vacío. profile_editable: - title: Profile editable + title: Perfil editable allow_update_display_name: - label: Allow users to change their display name + label: Permitir a usuarios cambiar su nombre público allow_update_username: - label: Allow users to change their username + label: Permitir a los usuarios cambiar su nombre de usuario allow_update_avatar: - label: Allow users to change their profile image + label: Permitir a los usuarios cambiar su foto de perfil allow_update_bio: - label: Allow users to change their about me + label: Permitir a los usuarios cambiar su descripción allow_update_website: - label: Allow users to change their website + label: Permitir a los usuarios cambiar su sitio web allow_update_location: - label: Allow users to change their location + label: Permitir a los usuarios cambiar su ubicación privilege: - title: Privileges + title: Privilegios level: - label: Reputation required level - text: Choose the reputation required for the privileges + label: Nivel de reputación requerido + text: Elegir reputación requerida para los privilegios form: - optional: (optional) + optional: (opcional) empty: no puede estar en blanco invalid: no es válido btn_submit: Guardar not_found_props: "La propiedad requerida {{ key }} no se ha encontrado." - select: Select + select: Seleccionar page_review: review: Revisar proposed: propuesto @@ -1767,10 +1767,10 @@ ui: closed: cerrado reopened: reabierto created: creado - pin: pinned - unpin: unpinned - show: listed - hide: unlisted + pin: fijado + unpin: desfijado + show: listado + hide: deslistado title: "Historial para" tag_title: "Línea temporal para" show_votes: "Mostrar votos" @@ -1785,8 +1785,8 @@ ui: no_data: "No pudimos encontrar nada." users: title: Usuarios - users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week - users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week + users_with_the_most_reputation: Usuarios con el mayor puntaje de reputación esta semana + users_with_the_most_vote: Usuarios que más votaron esta semana staffs: Nuestor equipo de la comunidad reputation: reputación votes: votos @@ -1797,8 +1797,8 @@ ui: discard_confirm: '¿Está seguro de que desea descartar este borrador?' messages: post_deleted: Esta publicación ha sido eliminada. - post_pin: This post has been pinned. - post_unpin: This post has been unpinned. - post_hide_list: This post has been hidden from list. - post_show_list: This post has been shown to list. - post_reopen: This post has been reopened. + post_pin: Esta publicación ha sido fijada. + post_unpin: Esta publicación ha sido desfijada. + post_hide_list: Esta publicación ha sido ocultada de la lista. + post_show_list: Esta publicación ha sido mostrada a la lista. + post_reopen: Esta publicación ha sido reabierta. diff --git a/i18n/fa_IR.yaml b/i18n/fa_IR.yaml index 4a718f699..c2ccfcae5 100644 --- a/i18n/fa_IR.yaml +++ b/i18n/fa_IR.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: سطح ۳ (شهرت بالایی برای نیاز هست برای انجمن های تکمیل) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: سوال بپرس rank_answer_add_label: @@ -601,7 +604,7 @@ ui: msg: empty: فایل نمی تواند خالی باشد. only_image: فقط فایل های تصویری مجاز هستند. - max_size: حجم فایل نمی تواند بیشتر از ۴ مگابایت باشد. + max_size: File size cannot exceed 4 MB. desc: label: توضیحات tab_url: لینک عکس @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: نامک آدرس شامل کلمات غیر مجاز می باشد. desc: label: توضیحات + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: لغو btn_submit: ثبت btn_post: پست کردن تگ جدید @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: ویرایش تگ‌ default_reason: ویرایش تگ‌ default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: بازنگری - display_name: - label: نام - slug_name: - label: نامک نشانی اینترنتی - info: 'باید از حروف "a-z", "0-9", "+ # -" استفاده شود' - desc: - label: توضیحات - edit_summary: - label: ویرایش خلاصه - placeholder: >- - بطور خلاصه تغییرات را توضیح دهید (اصلاح املایی، اصلاح دستورزبان،‌ بهبود فرمت دهی) btn_save_edits: ذخیره ویرایشها btn_cancel: لغو dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: نشان btn_save_edits: ذخیره ویرایشها btn_cancel: لغو - show_more: نمایش نظرات بیشتر + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- از نظرات برای درخواست اطلاعات بیشتر یا پیشنهاد بهبود استفاده کنید. از پاسخ دادن به سوالات در نظرات خودداری کنید. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: موقعیت placeholder: "شهر، کشور" notification: - heading: اعلانات - email: ایمیل + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: اعلانات ایمیل + label: Inbox notifications description: پاسخ به سوالات خود،‌ نظرات،‌ دعوت ها،‌و بیشتر. all_new_question: label: تمامی سوالات جدید @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: جواب ها invite_to_answer: title: مردم پرسیدند - desc: افرادی را دعوت کنید که فکر می کنید ممکن است پاسخ را بدانند. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: دعوت به پاسخ add: افزودن افراد search: جستجوی افراد @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: نتایج جستجو keywords: کلیدواژه ها @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/fr_FR.yaml b/i18n/fr_FR.yaml index 35b0de61c..763dd1fb6 100644 --- a/i18n/fr_FR.yaml +++ b/i18n/fr_FR.yaml @@ -31,10 +31,10 @@ backend: forbidden_error: other: Interdit. duplicate_request_error: - other: Duplicate submission. + other: Soumission en double. action: report: - other: Flag + other: Signaler edit: other: Éditer delete: @@ -56,7 +56,7 @@ backend: invite_someone_to_answer: other: Modifier undelete: - other: Undelete + other: Annuler la suppression role: name: user: @@ -82,28 +82,31 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: - other: Ask question + other: Poser une question rank_answer_add_label: other: Écrire une réponse rank_comment_add_label: other: Ajouter un commentaire rank_report_add_label: - other: Flag + other: Signaler rank_comment_vote_up_label: - other: Upvote comment + other: Voter favorablement le commentaire rank_link_url_limit_label: - other: Post more than 2 links at a time + other: Poster plus de 2 liens à la fois rank_question_vote_up_label: - other: Upvote question + other: Voter favorablement la question rank_answer_vote_up_label: - other: Upvote answer + other: Voter favorablement la réponse rank_question_vote_down_label: - other: Downvote question + other: Voter contre la question rank_answer_vote_down_label: - other: Downvote answer + other: Voter contre la réponse rank_invite_someone_to_answer_label: - other: Invite someone to answer + other: Inviter quelqu'un à répondre rank_tag_add_label: other: Créer une nouvelle étiquette rank_tag_edit_label: @@ -113,19 +116,19 @@ backend: rank_answer_edit_label: other: Edit other's answer (need to review) rank_question_edit_without_review_label: - other: Edit other's question without review + other: Modifier la question d'un autre utilisateur sans révision rank_answer_edit_without_review_label: - other: Edit other's answer without review + other: Modifier la réponse d'un autre utilisateur sans révision rank_question_audit_label: - other: Review question edits + other: Vérifier la question rank_answer_audit_label: - other: Review answer edits + other: Revoir les modifications de la réponse rank_tag_audit_label: - other: Review tag edits + other: Évaluer les modifications des tags rank_tag_edit_without_review_label: - other: Edit tag description without review + other: Modifier la description du tag sans le relire rank_tag_synonym_label: - other: Manage tag synonyms + other: Gérer les tags synonyme email: other: Email e_mail: @@ -171,7 +174,7 @@ backend: verify_url_expired: other: L'URL de vérification de l'email a expiré, veuillez renvoyer l'email. illegal_email_domain_error: - other: Email is not allowed from that email domain. Please use another one. + other: L'e-mail n'est pas autorisé à partir de ce domaine de messagerie. Veuillez en utiliser un autre. lang: not_found: other: Fichier de langue non trouvé. @@ -207,11 +210,11 @@ backend: other: Pas de permission pour mettre à jour. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Reputation rank fail to meet the condition. + other: Le rang de réputation ne remplit pas la condition. vote_fail_to_meet_the_condition: other: Thanks for the feedback. You need at least {{.Rank}} reputation to cast a vote. no_enough_rank_to_operate: - other: You need at least {{.Rank}} reputation to do this. + other: Vous avez besoin d'au moins {{.Rank}} de réputation pour faire cela. report: handle_failed: other: La gestion du rapport a échoué. @@ -223,7 +226,7 @@ backend: not_found: other: Tag non trouvé. recommend_tag_not_found: - other: Recommend tag is not exist. + other: Le tag Recommandé n'existe pas. recommend_tag_enter: other: Veuillez saisir au moins un tag. not_contain_synonym_tags: @@ -231,12 +234,12 @@ backend: cannot_update: other: Pas de permission pour mettre à jour. is_used_cannot_delete: - other: You cannot delete a tag that is in use. + other: Vous ne pouvez pas supprimer un tag utilisé. cannot_set_synonym_as_itself: other: Vous ne pouvez pas définir le synonyme de la balise actuelle comme elle-même. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The from name cannot be a email address. + other: Le nom d'expéditeur ne peut pas être une adresse e-mail. theme: not_found: other: Thème non trouvé. @@ -247,9 +250,9 @@ backend: other: No permission to revise. user: external_login_missing_user_id: - other: The third-party platform does not provide a unique UserID, so you cannot login, please contact the website administrator. + other: La plateforme tierce ne fournit pas un identifiant d'utilisateur unique, vous ne pouvez donc pas vous connecter, veuillez contacter l'administrateur du site. external_login_unbinding_forbidden: - other: Please set a login password for your account before you remove this login. + other: Veuillez définir un mot de passe de connexion pour votre compte avant de supprimer ce login. email_or_password_wrong: other: other: L'email et le mot de passe ne correspondent pas. @@ -266,13 +269,13 @@ backend: cannot_update_your_role: other: Vous ne pouvez pas modifier votre rôle. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration. + other: Actuellement, le site n'est pas ouvert aux inscriptions. not_allowed_login_via_password: - other: Currently the site is not allowed to login via password. + other: Actuellement le site n'est pas autorisé à se connecter par mot de passe. access_denied: other: Accès refusé page_access_denied: - other: You do not have access to this page. + other: Vous n'avez pas accès à cette page. add_bulk_users_format_error: other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" add_bulk_users_amount_error: @@ -299,12 +302,12 @@ backend: name: other: spam desc: - other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic. + other: Ce message est une publicité ou un vandalisme. Il n'est pas utile ou pertinent pour le sujet actuel. rude_or_abusive: name: other: grossier ou abusif desc: - other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse. + other: Une personne raisonnable trouverait ce contenu inapproprié pour un discours respectueux. a_duplicate: name: other: un doublon @@ -316,19 +319,19 @@ backend: name: other: n'est pas une réponse desc: - other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether. + other: Cela a été posté comme une réponse, mais il n'essaie pas de répondre à la question. Il devrait s'agir d'un commentaire, d'une autre question, ou devrait être supprimé totalement. no_longer_needed: name: other: n’est plus nécessaire desc: - other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post. + other: Ce commentaire est obsolète, conversationnel ou non pertinent pour ce post. something: name: - other: something else + other: quelque chose d'autre desc: - other: This post requires staff attention for another reason not listed above. + other: Ce message nécessite l'attention de l'équipe de modération pour une autre raison non listée ci-dessus. placeholder: - other: Let us know specifically what you are concerned about + other: Faites-nous savoir précisément ce qui vous préoccupe community_specific: name: other: a community-specific reason @@ -336,14 +339,14 @@ backend: other: Cette question ne répond pas à une directive de la communauté. not_clarity: name: - other: needs details or clarity + other: nécessite plus de détails ou de clarté desc: other: Cette question comprend actuellement plusieurs questions en une seule. Elle ne devrait se concentrer que sur un seul problème. looks_ok: name: other: looks OK desc: - other: This post is good as-is and not low quality. + other: Ce poste est bon en tant que tel et n'est pas de mauvaise qualité. needs_edit: name: other: needs edit, and I did it @@ -351,9 +354,9 @@ backend: other: Improve and correct problems with this post yourself. needs_close: name: - other: needs close + other: nécessite d'être fermé desc: - other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment. + other: Une question fermée ne peut pas être répondue, mais peut-être quand même modifiée, votée et commentée. needs_delete: name: other: needs delete @@ -433,42 +436,42 @@ backend: title: other: "[{{.SiteName}}] Confirmez votre nouvelle adresse e-mail" body: - other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.\n" + other: "Confirmez votre nouvelle adresse e-mail pour {{.SiteName}} en cliquant sur le lien suivant :
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nSi vous n'avez pas demandé ce changement, veuillez ignorer cet e-mail.\n" new_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} answered your question" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} a répondu à votre question" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nVoir sur {{.SiteName}}

\n\n--
\nDésabonnez-vous" invited_you_to_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} invited you to answer" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} vous a invité à répondre" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
I think you may know the answer.

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
Je pense que vous connaissez la réponse.

\nVoir sur {{.SiteName}}

\n\n--
\nDésabonnez-vous" new_comment: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} commented on your post" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} a commenté votre message" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nVoir sur {{.SiteName}}

\n\n--
\nDésabonnez-vous" new_question: title: - other: "[{{.SiteName}}] New question: {{.QuestionTitle}}" + other: "[{{.SiteName}}] Nouvelle question : {{.QuestionTitle}}" body: - other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nDésabonnez-vous" pass_reset: title: - other: "[{{.SiteName }}] Password reset" + other: "[{{.SiteName }}] Réinitialisation du mot de passe" body: - other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.

\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.

\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + other: "Quelqu'un a demandé à réinitialiser votre mot de passe sur {{.SiteName}}.

\n\nSi ce n'était pas vous, vous pouvez ignorer cet e-mail en toute sécurité.

\n\nCliquez sur le lien suivant pour choisir un nouveau mot de passe :
\n{{.PassResetUrl}}\n" register: title: - other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new account" + other: "[{{.SiteName}}] Confirmez la création de votre compte" body: - other: "Welcome to {{.SiteName}}!

\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n" + other: "Bienvenue sur {{.SiteName}} !

\n\nCliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte :
{{.RegisterUrl}}

\n\nSi le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier et coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.\n" test: title: - other: "[{{.SiteName}}] Test Email" + other: "[{{.SiteName}}] Email de test" body: - other: "This is a test email." + other: "Ceci est un mail de test." action_activity_type: upvote: other: upvote @@ -479,9 +482,9 @@ backend: downvoted: other: downvoted accept: - other: accept + other: accepter accepted: - other: accepted + other: accepté # The following fields are used for interface presentation(Front-end) ui: how_to_format: @@ -522,19 +525,19 @@ ui: http_404: Erreur HTTP 404 http_50X: Erreur HTTP 500 http_403: Erreur HTTP 403 - logout: Log Out + logout: Se déconnecter notifications: title: Notifications inbox: Boîte de réception achievement: Succès - new_alerts: New alerts + new_alerts: Nouvelles notifications all_read: Tout marquer comme lu show_more: Afficher plus someone: Someone inbox_type: all: All - posts: Posts - invites: Invites + posts: Publications + invites: Invitations votes: Votes suspended: title: Votre compte a été suspendu @@ -596,7 +599,7 @@ ui: form_image: fields: file: - label: Image file + label: Fichier image btn: Sélectionner une image msg: empty: Le fichier ne doit pas être vide. @@ -636,9 +639,9 @@ ui: btn_cancel: Annuler btn_confirm: Ajouter ordered_list: - text: Numbered list + text: Liste numérotée unordered_list: - text: Bulleted list + text: Liste à puces table: text: Tableau heading: Titre @@ -668,7 +671,7 @@ ui: form: fields: display_name: - label: Display name + label: Nom Affiché msg: empty: Le nom d'affichage ne peut être vide. range: Le nom doit contenir moins de 35 caractères. @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: Le slug d'URL contient un jeu de caractères non autorisé. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Annuler btn_submit: Valider btn_post: Publier un nouveau tag @@ -707,22 +716,7 @@ ui: edit_tag: title: Editer le tag default_reason: Éditer le tag - default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Révision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Doit utiliser le jeu de caractères "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Expliquez brièvement vos changements (correction orthographique, correction grammaticale, mise en forme améliorée) + default_first_reason: Ajouter un tag btn_save_edits: Enregistrer les modifications btn_cancel: Annuler dates: @@ -735,8 +729,8 @@ ui: x_hours_ago: "il y a {{count}}h" hour: heure day: jour - hours: hours - days: days + hours: heures + days: jours comment: btn_add_comment: Ajoutez un commentaire reply_to: Répondre à @@ -755,7 +749,7 @@ ui: edit_answer: title: Modifier la réponse default_reason: Modifier la réponse - default_first_reason: Add answer + default_first_reason: Ajouter une réponse form: fields: revision: @@ -765,7 +759,7 @@ ui: feedback: characters: le contenu doit comporter au moins 6 caractères. edit_summary: - label: Edit summary + label: Modifier le résumé placeholder: >- Expliquez brièvement vos changements (correction orthographique, correction grammaticale, mise en forme améliorée) btn_save_edits: Enregistrer les modifications @@ -786,7 +780,7 @@ ui: title: Ajouter une question edit_title: Modifier la question default_reason: Modifier la question - default_first_reason: Add question + default_first_reason: Ajouter une question similar_questions: Questions similaires form: fields: @@ -811,7 +805,7 @@ ui: msg: empty: La réponse ne peut être vide. edit_summary: - label: Edit summary + label: Modifier le résumé placeholder: >- Expliquez brièvement vos changements (correction orthographique, correction grammaticale, mise en forme améliorée) btn_post_question: Publier votre question @@ -841,7 +835,7 @@ ui: placeholder: Rechercher footer: build_on: >- - Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Propulsé par <1> Apache Answer - le logiciel open-source qui alimente les communautés de Q&A.
Fait avec amour ©️ {{cc}}. upload_img: name: Remplacer loading: chargement en cours... @@ -861,8 +855,8 @@ ui: msg: empty: Ne peut pas être vide. resend_email: - url_label: Are you sure you want to resend the activation email? - url_text: You can also give the activation link above to the user. + url_label: Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'email d'activation ? + url_text: Vous pouvez également donner le lien d'activation ci-dessus à l'utilisateur. login: login_to_continue: Connectez-vous pour continuer info_sign: Vous n'avez pas de compte ? <1>Inscrivez-vous @@ -874,7 +868,7 @@ ui: msg: empty: Le nom ne peut pas être vide. range: Le nom doit contenir moins de 30 caractères. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' + character: 'Doit utiliser seulement les caractères "a-z", "0-9", " - . _"' email: label: Email msg: @@ -903,19 +897,19 @@ ui: msg: empty: L'email ne peut pas être vide. oauth: - connect: Connect with {{ auth_name }} - remove: Remove {{ auth_name }} + connect: Se connecter avec {{ auth_name }} + remove: Retirer {{ auth_name }} oauth_bind_email: - subtitle: Add a recovery email to your account. - btn_update: Update email address + subtitle: Ajoutez un e-mail de récupération à votre compte. + btn_update: Mettre à jour l'adresse e-mail email: label: Email msg: - empty: Email cannot be empty. - modal_title: Email already existes. - modal_content: This email address already registered. Are you sure you want to connect to the existing account? - modal_cancel: Change email - modal_confirm: Connect to the existing account + empty: L'email ne peut pas être vide. + modal_title: L'email existe déjà. + modal_content: Cette adresse e-mail est déjà enregistrée. Êtes-vous sûr de vouloir vous connecter au compte existant ? + modal_cancel: Modifier l'adresse e-mail + modal_confirm: Se connecter au compte existant password_reset: page_title: Réinitialiser le mot de passe btn_name: Réinitialiser mon mot de passe @@ -944,7 +938,7 @@ ui: heading: Profil btn_name: Enregistrer display_name: - label: Display name + label: Nom affiché msg: Le nom ne peut être vide. msg_range: Le nom doit contenir moins de 30 caractères. username: @@ -954,15 +948,15 @@ ui: msg_range: Le nom d'utilisateur doit contenir moins de 30 caractères. character: 'Doit utiliser seulement les caractères "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile image + label: Photo de profil gravatar: Gravatar - gravatar_text: You can change image on + gravatar_text: Vous pouvez modifier l'image sur custom: Personnaliser custom_text: Vous pouvez charger votre image. default: Système msg: Veuillez charger un avatar bio: - label: About me + label: Biographie website: label: Site Web placeholder: "https://example.com" @@ -972,16 +966,16 @@ ui: placeholder: "Ville, Pays" notification: heading: Notifications - email: E-mail + turn_on: Turn on inbox: label: Notifications par e-mail - description: Answers to your questions, comments, invites, and more. + description: Réponses à vos questions, commentaires, invitaitons et plus. all_new_question: - label: All new questions - description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week. + label: Toutes les nouvelles questions + description: Recevez une notification pour toutes les nouvelles questions. Jusqu'à 50 questions par semaine. all_new_question_for_following_tags: - label: All new questions for following tags - description: Get notified of new questions for following tags. + label: Toutes les nouvelles questions pour les tags suivants + description: Recevez une notification pour toutes les nouvelles questions avec les tags suivants. account: heading: Compte change_email_btn: Modifier l'adresse e-mail @@ -989,50 +983,50 @@ ui: change_email_info: >- Nous vous avons envoyé un mail à cette adresse. Merci de suivre les instructions. email: - label: New email - msg: New email cannot be empty. + label: Nouvel e-mail + msg: L'email ne peut pas être vide. pass: - label: Current password - msg: Password cannot be empty. + label: Mot de passe actuel + msg: Le mot de passe ne peut pas être vide. password_title: Mot de passe current_pass: - label: Current password + label: Mot de passe actuel msg: - empty: Current password cannot be empty. + empty: Le mot de passe actuel ne peut pas être vide. length: La longueur doit être comprise entre 8 et 32. different: Le mot de passe saisi ne correspond pas. new_pass: - label: New password + label: Nouveau mot de passe pass_confirm: - label: Confirm new password + label: Confirmer le nouveau mot de passe interface: heading: Interface lang: - label: Interface language + label: Langue de l'interface text: Langue de l'interface utilisateur. Cela changera lorsque vous rafraîchissez la page. my_logins: - title: My logins - label: Log in or sign up on this site using these accounts. - modal_title: Remove login - modal_content: Are you sure you want to remove this login from your account? - modal_confirm_btn: Remove - remove_success: Removed successfully + title: Mes connexions + label: Connectez-vous ou inscrivez-vous sur ce site en utilisant ces comptes. + modal_title: Supprimer la connexion + modal_content: Confirmez-vous vouloir supprimer cette connexion de votre compte ? + modal_confirm_btn: Supprimer + remove_success: Supprimé avec succès toast: update: mise à jour effectuée update_password: Mot de passe changé avec succès. flag_success: Merci pour votre signalement. forbidden_operate_self: Interdit d'opérer sur vous-même review: Votre révision s'affichera après vérification. - sent_success: Sent successfully + sent_success: Envoyé avec succès related_question: title: Questions liées answers: réponses invite_to_answer: - title: People Asked + title: Personnes interrogées desc: Invite people who you think might know the answer. - invite: Invite to answer - add: Add people - search: Search people + invite: Inviter à répondre + add: Ajouter des personnes + search: Rechercher des personnes question_detail: action: Action Asked: Demandé @@ -1042,14 +1036,14 @@ ui: Views: Consultée Follow: S’abonner Following: Abonné(s) - follow_tip: Follow this question to receive notifications + follow_tip: Suivre cette question pour recevoir des notifications answered: répondu closed_in: Fermé dans show_exist: Afficher la question existante. useful: Utile - question_useful: It is useful and clear - question_un_useful: It is unclear or not useful - question_bookmark: Bookmark this question + question_useful: C'est utile et clair + question_un_useful: Ce n'est pas clair ou n'est pas utile + question_bookmark: Ajouter cette question à vos favoris answer_useful: C'est utile answer_un_useful: Ce n'est pas utile answers: @@ -1060,7 +1054,7 @@ ui: btn_accepted: Accepté write_answer: title: Votre réponse - edit_answer: Edit my existing answer + edit_answer: Modifier ma réponse existante btn_name: Poster votre réponse add_another_answer: Ajouter une autre réponse confirm_title: Continuer à répondre @@ -1091,15 +1085,15 @@ ui:

Nous ne recommandons pas de supprimer la réponse acceptée car cela prive les futurs lecteurs de cette connaissance.

La suppression répétée des réponses acceptées peut empêcher votre compte de répondre. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ? other: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ? tip_answer_deleted: Cette réponse a été supprimée - undelete_title: Undelete this post + undelete_title: Annuler la suppression de ce message undelete_desc: Are you sure you wish to undelete? btns: confirm: Confimer cancel: Annuler - edit: Edit + edit: Modifier save: Enregistrer delete: Supprimer - undelete: Undelete + undelete: Annuler la suppression login: Se connecter signup: S'inscrire logout: Se déconnecter @@ -1118,11 +1112,16 @@ ui: resend: Resend deactivate: Deactivate active: Active - suspend: Suspend - unsuspend: Unsuspend - close: Close - reopen: Reopen + suspend: Suspendre + unsuspend: Lever la suspension + close: Fermer + reopen: Rouvrir ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Résultats de la recherche keywords: Mots-clés @@ -1230,9 +1229,9 @@ ui: done: Terminé config_yaml_error: Impossible de créer le fichier config.yaml. lang: - label: Please choose a language + label: Veuillez choisir une langue db_type: - label: Database engine + label: Moteur de base de données db_username: label: Nom d'utilisateur placeholder: root @@ -1242,17 +1241,17 @@ ui: placeholder: root msg: Le mot de passe ne peut pas être vide. db_host: - label: Database host + label: Hôte de la base de données placeholder: "db:3306" - msg: Database host cannot be empty. + msg: L'hôte de la base de données ne peut pas être vide. db_name: - label: Database name + label: Nom de la base de données placeholder: réponse - msg: Database name cannot be empty. + msg: Le nom de la base de données ne peut pas être vide. db_file: - label: Database file + label: Fichier de base de données placeholder: /data/answer.db - msg: Database file cannot be empty. + msg: Le fichier de base de données ne doit pas être vide. config_yaml: title: Créer config.yaml label: Le fichier config.yaml a été créé. @@ -1262,45 +1261,45 @@ ui: site_information: Informations du site admin_account: Compte Admin site_name: - label: Site name - msg: Site name cannot be empty. - msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length. + label: Nom du site + msg: Le nom ne peut pas être vide. + msg_max_length: Le nom affiché doit avoir une longueur de 4 à 30 caractères. site_url: label: URL du site text: L'adresse de ce site. msg: empty: L'URL ne peut pas être vide. incorrect: Le format de l'URL est incorrect. - max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length. + max_length: L'URL du site doit avoir une longueur maximale de 512 caractères. contact_email: - label: Contact email + label: Email de contact text: L'adresse email du responsable du site. msg: - empty: Contact email cannot be empty. - incorrect: Contact email incorrect format. + empty: L'email de contact ne peut pas être vide. + incorrect: Le format de l'email du contact est incorrect. login_required: - label: Private - switch: Login required - text: Only logged in users can access this community. + label: Privé + switch: Connexion requise + text: Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette communauté. admin_name: label: Nom msg: Le nom ne peut pas être vide. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' - msg_max_length: Name must be at maximum 30 characters in length. + character: 'Doit utiliser seulement les caractères "a-z", "0-9", " - . _"' + msg_max_length: Le nom doit avoir une longueur maximale de 30 caractères. admin_password: label: Mot de passe text: >- Vous aurez besoin de ce mot de passe pour vous connecter . Sauvegarder le de façon sécurisée. msg: Le mot de passe ne peut pas être vide. - msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length. - msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length. + msg_min_length: Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères. + msg_max_length: Le mot de passe doit comporter au maximum 32 caractères. admin_email: label: Email text: Vous aurez besoin de cet email pour vous connecter. msg: empty: L'email ne peut pas être vide. incorrect: Le format de l'email est incorrect. - ready_title: Your Answer is ready! + ready_title: Votre réponse est prête ! ready_desc: >- Si vous avez envie de changer plus de paramètres, visitez la <1>section admin; retrouvez la dans le menu du site. good_luck: "Amusez-vous et bonne chance !" @@ -1313,7 +1312,7 @@ ui: Il semble que se soit déjà installer. Pour tout réinstaller, veuillez d'abord nettoyer votre ancienne base de données. db_failed: La connexion à la base de données a échoué db_failed_desc: >- - This either means that the database information in your <1>config.yaml file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down. + Cela signifie que les informations de la base de données dans votre fichier <1>config.yaml est incorrect ou le contact avec le serveur de base de données n'a pas pu être établi. Cela pourrait signifier que le serveur de base de données de votre hôte est hors service. counts: views: vues votes: votes @@ -1321,7 +1320,7 @@ ui: accepted: Accepté page_error: http_error: Erreur HTTP {{ code }} - desc_403: You don't have permission to access this page. + desc_403: Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page. desc_404: Malheureusement, cette page n'existe pas. desc_50X: Le serveur a rencontré une erreur et n'a pas pu répondre à votre requête. back_home: Retour à la page d'accueil @@ -1348,44 +1347,44 @@ ui: themes: Thèmes css_html: CSS/HTML login: Se connecter - privileges: Privileges - plugins: Plugins - installed_plugins: Installed Plugins + privileges: Privilèges + plugins: Extensions + installed_plugins: Extensions installées website_welcome: Bienvenue sur {{site_name}} user_center: - login: Login - qrcode_login_tip: Please use {{ agentName }} to scan the QR code and log in. - login_failed_email_tip: Login failed, please allow this app to access your email information before try again. + login: Connexion + qrcode_login_tip: Veuillez utiliser {{ agentName }} pour scanner le code QR et vous connecter. + login_failed_email_tip: La connexion a échoué, veuillez autoriser cette application à accéder à vos informations de messagerie avant de réessayer. admin: admin_header: title: Admin dashboard: title: Tableau de bord welcome: Bienvenue sur l'admin d'Answer! - site_statistics: Site statistics + site_statistics: Statistiques du site questions: "Questions :" answers: "Réponses :" comments: "Commentaires :" - votes: "Votes:" - users: "Users:" + votes: "Votes :" + users: "Utilisateurs :" flags: "Signalements:" - site_health_status: Site health status + site_health_status: État de santé du site version: "Version :" https: "HTTPS :" - upload_folder: "Upload folder:" - run_mode: "Running mode:" - private: Private + upload_folder: "Dossier de téléversement :" + run_mode: "Mode de fonctionnement :" + private: Privé public: Public smtp: "SMTP :" timezone: "Fuseau horaire :" - system_info: System info - go_version: "Go version:" - database: "Database:" - database_size: "Database size:" + system_info: Informations système + go_version: "Version de Go :" + database: "Base de donnée :" + database_size: "Taille de la base de données :" storage_used: "Stockage utilisé :" uptime: "Uptime :" - answer_links: Answer links - plugins: Plugins + answer_links: Liens de la réponse + plugins: Extensions github: GitHub blog: Blog contact: Contact @@ -1403,14 +1402,14 @@ ui: allowed: Autorisé enabled: Activé disabled: Désactivé - writable: Writable - not_writable: Not writable + writable: Écriture autorisée + not_writable: Écriture refusée flags: title: Signalements pending: En attente completed: Complété flagged: Signalé - flagged_type: Flagged {{ type }} + flagged_type: Signalé {{ type }} created: Créé action: Action review: Vérification @@ -1419,35 +1418,35 @@ ui: btn_cancel: Annuler btn_submit: Valider new_password_modal: - title: Set new password + title: Définir un nouveau mot de passe form: fields: password: label: Mot de passe - text: The user will be logged out and need to login again. - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + text: L'utilisateur sera déconnecté et devra se connecter à nouveau. + msg: Le mot de passe doit contenir entre 8 et 32 caractères. + btn_cancel: Annuler + btn_submit: Envoyer user_modal: - title: Add new user + title: Ajouter un nouvel utilisateur form: fields: users: - label: Bulk add user + label: Ajouter des utilisateurs en masse placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" - text: Separate “name, email, password” with commas. One user per line. - msg: "Please enter the user's email, one per line." + text: Séparez « nom, email, mot de passe » par des virgules. Un utilisateur par ligne. + msg: "Veuillez entrer l'email de l'utilisateur, un par ligne." display_name: - label: Display name - msg: Display name must be at 4-30 characters in length. + label: Nom affiché + msg: Le nom affiché doit avoir une longueur de 4 à 30 caractères. email: label: Email - msg: Email is not valid. + msg: L'email n'est pas valide. password: - label: Password - msg: Password must be at 8-32 characters in length. + label: Mot de passe + msg: Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères. btn_cancel: Annuler - btn_submit: Submit + btn_submit: Valider users: title: Utilisateurs name: Nom @@ -1462,7 +1461,7 @@ ui: change: Modifier all: Tous staff: Staff - more: More + more: Plus inactive: Inactif suspended: Suspendu deleted: Supprimé @@ -1478,17 +1477,17 @@ ui: show_logs: Voir les logs add_user: Ajouter un utilisateur deactivate_user: - title: Deactivate user - content: An inactive user must re-validate their email. + title: Désactiver l'utilisateur + content: Un utilisateur inactif doit revalider son email. delete_user: - title: Delete this user - content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! - remove: Remove their content - label: Remove all questions, answers, comments, etc. - text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account. + title: Supprimer cet utilisateur + content: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cette action est définitive ! + remove: Supprimer leur contenu + label: Supprimer toutes les questions, réponses, commentaires, etc. + text: Ne cochez pas cette case si vous souhaitez seulement supprimer le compte de l'utilisateur. suspend_user: - title: Suspend this user - content: A suspended user can't log in. + title: Suspendre cet utilisateur + content: Un utilisateur suspendu ne peut pas se connecter. questions: page_title: Questions normal: Normal @@ -1518,7 +1517,7 @@ ui: general: page_title: Général name: - label: Site name + label: Nom du site msg: Le nom ne peut pas être vide. text: "Le nom de ce site, tel qu'il est utilisé dans la balise titre." site_url: @@ -1527,22 +1526,22 @@ ui: validate: Indiquez une URL valide. text: L'adresse de ce site. short_desc: - label: Short site description + label: Courte description du site msg: La description courte ne peut pas être vide. text: "La description courte, telle qu'elle est utilisée dans le tag titre de la page d'accueil." desc: - label: Site description + label: Description du site msg: La description du site ne peut pas être vide. text: "Décrivez ce site en une phrase, telle qu'elle est utilisée dans la balise meta description." contact_email: - label: Contact email + label: Email du contact msg: L'email de contact ne peut pas être vide. validate: L'email de contact n'est pas valide. text: L'adresse email du responsable du site. interface: page_title: Interface language: - label: Interface language + label: Langue de l'interface msg: La langue de l'interface ne peut pas être vide. text: Langue de l'interface de l'utilisateur. Cela changera lorsque vous rafraîchissez la page. time_zone: @@ -1552,15 +1551,15 @@ ui: smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From email + label: E-mail de l'expéditeur msg: L'email expéditeur ne peut pas être vide. text: L'adresse email à partir de laquelle les emails sont envoyés. from_name: - label: From name + label: Nom de l'expéditeur msg: Le nom expéditeur ne peut pas être vide. text: Le nom d'expéditeur à partir duquel les emails sont envoyés. smtp_host: - label: SMTP host + label: Serveur SMTP msg: Le'hôte SMTP ne peut pas être vide. text: Votre serveur de mail. encryption: @@ -1570,22 +1569,22 @@ ui: ssl: SSL none: Aucun smtp_port: - label: SMTP port + label: Port SMTP msg: Le port SMTP doit être compris entre 1 et 65535. text: Le port vers votre serveur d'email. smtp_username: - label: SMTP username + label: Utilisateur SMTP msg: Le nom d'utilisateur SMTP ne peut pas être vide. smtp_password: - label: SMTP password + label: Mot de passe SMTP msg: Le mot de passe SMTP ne peut être vide. test_email_recipient: - label: Test email recipients + label: Destinataires des e-mails de test text: Indiquez l'adresse email qui recevra l'email de test. msg: Le destinataire de l'email de test est invalide smtp_authentication: label: Activer l'authentification - title: SMTP authentication + title: Authentification SMTP msg: L'authentification SMTP ne peut pas être vide. "yes": "Oui" "no": "Non" @@ -1596,10 +1595,10 @@ ui: msg: Le logo ne peut pas être vide. text: L'image du logo en haut à gauche de votre site. Utilisez une grande image rectangulaire avec une hauteur de 56 et un ratio d'aspect supérieur à 3:1. Si laissé vide, le titre du site sera affiché. mobile_logo: - label: Mobile logo + label: Logo pour la version mobile text: Le logo utilisé sur la version mobile de votre site. Utilisez une image rectangulaire large avec une hauteur de 56. Si laissé vide, l'image du paramètre « logo » sera utilisée. square_icon: - label: Square icon + label: Icône carrée msg: L'icône carrée ne peut pas être vide. text: Image utilisée comme base pour les icônes de métadonnées. Idéalement supérieure à 512x512. favicon: @@ -1608,26 +1607,26 @@ ui: legal: page_title: Légal terms_of_service: - label: Terms of service + label: Conditions d’utilisation text: "Vous pouvez ajouter le contenu des conditions de service ici. Si vous avez déjà un document hébergé ailleurs, veuillez fournir l'URL complète ici." privacy_policy: - label: Privacy policy + label: Protection des données text: "Vous pouvez ajouter le contenu des conditions de service ici. Si vous avez déjà un document hébergé ailleurs, veuillez fournir l'URL complète ici." write: page_title: Écrire restrict_answer: - title: Restrict answer - label: Each user can only write one answer for each question - text: "They can use the edit link to refine and improve their existing answer, instead." + title: Restreindre la réponse + label: Chaque utilisateur ne peut écrire qu'une seule réponse pour chaque question + text: "Ils peuvent utiliser le lien d'édition pour affiner et améliorer leur réponse existante." recommend_tags: - label: Recommend tags + label: Tags recommandés text: "Veuillez entrer le slug du tag ci-dessus, un tag par ligne." required_tag: - title: Required tag + title: Tag requis label: Définir le tag recommandé si cela est requis text: "Chaque nouvelle question doit avoir au moins un tag recommandé." reserved_tags: - label: Reserved tags + label: Tags réservés text: "Les tags réservés ne peuvent être ajoutés à un message que par un modérateur." seo: page_title: SEO @@ -1642,9 +1641,10 @@ ui: themes: label: Thèmes text: Sélectionne un thème existant. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: label: Style de la Navbar - text: Sélectionne un thème existant. primary_color: label: Couleur primaire text: Modifier les couleurs utilisées par vos thèmes @@ -1659,15 +1659,15 @@ ui: text: > header: - label: Header + label: En-tête text: > footer: - label: Footer - text: This will insert before </body>. + label: Pied de page + text: Ceci va être inséré avant </html>. sidebar: - label: Sidebar - text: This will insert in sidebar. + label: Panneau latéral + text: Cela va être inséré dans la barre latérale. login: page_title: Se connecter membership: @@ -1675,65 +1675,65 @@ ui: label: Autoriser les inscriptions text: Désactivez pour empêcher quiconque de créer un nouveau compte. email_registration: - title: Email registration - label: Allow email registration - text: Turn off to prevent anyone creating new account through email. + title: Inscription par e-mail + label: Autoriser l'inscription par e-mail + text: Désactiver pour empêcher toute personne de créer un nouveau compte par e-mail. allowed_email_domains: - title: Allowed email domains - text: Email domains that users must register accounts with. One domain per line. Ignored when empty. + title: Domaines d'email autorisés + text: Domaines de messagerie avec lesquels les utilisateurs peuvent créer des comptes. Un domaine par ligne. Ignoré si vide. private: title: Privé label: Connexion requise text: Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette communauté. password_login: - title: Password login - label: Allow email and password login - text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." + title: Connexion par mot de passe + label: Autoriser la connexion par e-mail et mot de passe + text: "AVERTISSEMENT : Si cette option est désactivée, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter si vous n'avez pas configuré une autre méthode de connexion." installed_plugins: - title: Installed Plugins - plugin_link: Plugins extend and expand the functionality of Answer. You may find plugins in the <1>Answer Plugin Repository. + title: Extensions installées + plugin_link: Les plugins étendent les fonctionnalités d'Answer. Vous pouvez trouver des plugins dans le dépôt <1>Answer Plugin Repositor. filter: all: All active: Active inactive: Inactive outdated: Outdated plugins: - label: Plugins - text: Select an existing plugin. - name: Name + label: Extensions + text: Sélectionnez une extension existante. + name: Nom version: Version - status: Status + status: Statut action: Action - deactivate: Deactivate - activate: Activate - settings: Settings + deactivate: Désactiver + activate: Activer + settings: Paramètres settings_users: title: Utilisateurs avatar: - label: Default avatar - text: For users without a custom avatar of their own. + label: Photo de profil par défaut + text: Pour les utilisateurs sans avatar personnalisé. gravatar_base_url: label: Gravatar Base URL - text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty. + text: URL de la base de l'API du fournisseur Gravatar. Ignorée lorsqu'elle est vide. profile_editable: title: Profile editable allow_update_display_name: - label: Allow users to change their display name + label: Permettre aux utilisateurs de changer leur nom d'affichage allow_update_username: - label: Allow users to change their username + label: Permettre aux clients de changer leurs noms d'utilisateur allow_update_avatar: - label: Allow users to change their profile image + label: Permettre aux utilisateurs de changer leur image de profil allow_update_bio: - label: Allow users to change their about me + label: Permettre aux utilisateurs de changer leur biographie allow_update_website: - label: Allow users to change their website + label: Permettre aux utilisateurs de modifier leur site web allow_update_location: - label: Allow users to change their location + label: Permettre aux utilisateurs de modifier leur position privilege: - title: Privileges + title: Privilèges level: label: Niveau de réputation requis - text: Choose the reputation required for the privileges + text: Choisissez la réputation requise pour les privilèges form: optional: (optionnel) empty: ne peut pas être vide diff --git a/i18n/id_ID.yaml b/i18n/id_ID.yaml index d81a1a75a..b9d986fb4 100644 --- a/i18n/id_ID.yaml +++ b/i18n/id_ID.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Ubah Tag default_reason: Sunting tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revisi - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Harus menggunakan set karakter "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Deskripsi - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Jelaskan secara singkat perubahan yang Anda lakukan (ejaan yang diperbaiki, tata bahasa yang diperbaiki, pemformatan yang ditingkatkan) btn_save_edits: Simpan suntingan btn_cancel: Batal dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Simpan suntingan btn_cancel: Batal - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Gunakan komentar untuk meminta informasi lebih lanjut atau menyarankan perbaikan. Hindari menjawab pertanyaan di komentar. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: jawaban invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/it_IT.yaml b/i18n/it_IT.yaml index 65a46c9c1..f2ef73cfb 100644 --- a/i18n/it_IT.yaml +++ b/i18n/it_IT.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml index 140f58d4f..bd82b2586 100644 --- a/i18n/ja_JP.yaml +++ b/i18n/ja_JP.yaml @@ -52,9 +52,9 @@ backend: unpin: other: Unpin show: - other: List + other: リスト invite_someone_to_answer: - other: Edit + other: 編集 undelete: other: Undelete role: @@ -82,14 +82,17 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: - other: Ask question + other: 質問する rank_answer_add_label: - other: Write answer + other: 回答を書く rank_comment_add_label: - other: Write comment + other: コメントを書く rank_report_add_label: - other: Flag + other: フラグ rank_comment_vote_up_label: other: Upvote comment rank_link_url_limit_label: @@ -105,7 +108,7 @@ backend: rank_invite_someone_to_answer_label: other: Invite someone to answer rank_tag_add_label: - other: Create new tag + other: 新しいタグを作成 rank_tag_edit_label: other: Edit tag description (need to review) rank_question_edit_label: @@ -133,7 +136,7 @@ backend: password: other: パスワード pass: - other: Password + other: パスワード email_or_password_wrong_error: other: メールアドレスとパスワードが一致しません。 error: @@ -270,7 +273,7 @@ backend: not_allowed_login_via_password: other: Currently the site is not allowed to login via password. access_denied: - other: Access denied + other: アクセスが拒否されました page_access_denied: other: You do not have access to this page. add_bulk_users_format_error: @@ -532,16 +535,16 @@ ui: show_more: もっと見る someone: Someone inbox_type: - all: All - posts: Posts - invites: Invites - votes: Votes + all: すべて + posts: 投稿 + invites: 招待 + votes: 投票 suspended: title: あなたのアカウントは停止されています。 until_time: "あなたのアカウントは {{ time }} まで停止されました。" forever: このユーザーは永久に停止されました。 end: You don't meet a community guideline. - contact_us: Contact us + contact_us: お問い合わせ editor: blockquote: text: 引用 @@ -601,7 +604,7 @@ ui: msg: empty: ファイルは空にできません。 only_image: 画像ファイルのみが許可されています。 - max_size: ファイルサイズは4MBを超えることはできません。 + max_size: File size cannot exceed 4 MB. desc: label: 説明 tab_url: 画像URL @@ -673,7 +676,7 @@ ui: empty: 表示名を入力してください。 range: 表示名は最大 35 文字までです。 slug_name: - label: URL slug + label: URLスラッグ desc: '文字セット「a-z」、「0-9」、「+ # -」を使用する必要があります。' msg: empty: URL スラッグを空にすることはできません。 @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: 説明 + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: キャンセル btn_submit: 送信 btn_post: 新しいタグを投稿 @@ -708,23 +717,8 @@ ui: title: タグを編集 default_reason: タグを編集 default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + btn_cancel: キャンセル dates: long_date: MMM D long_date_with_year: "MMM D, YYYY" @@ -733,29 +727,29 @@ ui: x_seconds_ago: "{{count}}s ago" x_minutes_ago: "{{count}}m ago" x_hours_ago: "{{count}}h ago" - hour: hour - day: day - hours: hours - days: days + hour: 時 + day: 日 + hours: 時 + days: 日 comment: - btn_add_comment: Add comment + btn_add_comment: コメントを追加 reply_to: Reply to - btn_reply: Reply - btn_edit: Edit - btn_delete: Delete - btn_flag: Flag - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + btn_reply: 返信 + btn_edit: 編集 + btn_delete: 削除 + btn_flag: フラグ + btn_save_edits: 編集内容を保存 + btn_cancel: キャンセル + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting. tip_vote: It adds something useful to the post edit_answer: - title: Edit Answer - default_reason: Edit answer - default_first_reason: Add answer + title: 回答を編集　 + default_reason: 回答を編集　 + default_first_reason: 回答を追加 form: fields: revision: @@ -769,25 +763,25 @@ ui: placeholder: >- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + btn_cancel: キャンセル tags: - title: Tags + title: タグ sort_buttons: - popular: Popular - name: Name - newest: Newest - button_follow: Follow - button_following: Following - tag_label: questions - search_placeholder: Filter by tag name + popular: 人気 + name: 名前 + newest: 最新 + button_follow: フォロー + button_following: フォロー中 + tag_label: 質問 + search_placeholder: タグ名でフィルタ no_desc: The tag has no description. more: More ask: - title: Add Question - edit_title: Edit Question - default_reason: Edit question - default_first_reason: Add question - similar_questions: Similar questions + title: 質問を追加 + edit_title: 質問を編集 + default_reason: 質問を編集 + default_first_reason: 質問を追加 + similar_questions: 類似の質問 form: fields: revision: @@ -833,18 +827,18 @@ ui: profile: Profile setting: Settings logout: Log out - admin: Admin - review: Review - bookmark: Bookmarks + admin: 管理者 + review: レビュー + bookmark: ブックマーク moderation: Moderation search: - placeholder: Search + placeholder: 検索 footer: build_on: >- Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. upload_img: - name: Change - loading: loading... + name: 変更 + loading: 読み込み中… pic_auth_code: title: Captcha placeholder: Type the text above @@ -933,7 +927,7 @@ ui: password_confirm: label: Confirm new password settings: - page_title: Settings + page_title: 設定 goto_modify: Go to modify nav: profile: Profile @@ -948,18 +942,18 @@ ui: msg: Display name cannot be empty. msg_range: Display name up to 30 characters. username: - label: Username + label: ユーザー名 caption: People can mention you as "@username". msg: Username cannot be empty. msg_range: Username up to 30 characters. character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile image + label: プロフィール画像 gravatar: Gravatar gravatar_text: You can change image on custom: Custom custom_text: You can upload your image. - default: System + default: システム msg: Please upload an avatar bio: label: About me @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML @@ -1700,7 +1700,7 @@ ui: plugins: label: Plugins text: Select an existing plugin. - name: Name + name: 名前 version: Version status: Status action: Action @@ -1784,7 +1784,7 @@ ui: comment: Comment no_data: "We couldn't find anything." users: - title: Users + title: ユーザー users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week staffs: Our community staff diff --git a/i18n/ko_KR.yaml b/i18n/ko_KR.yaml index e8969c6f1..d66191d44 100644 --- a/i18n/ko_KR.yaml +++ b/i18n/ko_KR.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/pl_PL.yaml b/i18n/pl_PL.yaml index 9c3804712..6217934b5 100644 --- a/i18n/pl_PL.yaml +++ b/i18n/pl_PL.yaml @@ -31,7 +31,7 @@ backend: forbidden_error: other: Zakazane. duplicate_request_error: - other: Duplicate submission. + other: Duplikat zgłoszenia. action: report: other: Zgłoś @@ -56,7 +56,7 @@ backend: invite_someone_to_answer: other: Edytuj undelete: - other: Undelete + other: Przywróć role: name: user: @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Poziom 3 (wysoka reputacja wymagana dla dojrzałej społeczności) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Zadaj pytanie rank_answer_add_label: @@ -91,31 +94,31 @@ backend: rank_report_add_label: other: Zgłoś rank_comment_vote_up_label: - other: Komentarz w górę + other: Wyróżnij komentarz rank_link_url_limit_label: other: Opublikuj więcej niż 2 linki na raz rank_question_vote_up_label: - other: Głosuj na pytanie + other: Wyróżnij pytanie rank_answer_vote_up_label: - other: Głosuj na odpowiedź + other: Wyróżnij odpowiedź rank_question_vote_down_label: other: Oceń pytanie negatywnie rank_answer_vote_down_label: - other: Odpowiedź odrzucona + other: Oceń odpowiedź negatywnie rank_invite_someone_to_answer_label: other: Zaproś kogoś do odpowiedzi rank_tag_add_label: other: Utwórz nowy tag rank_tag_edit_label: - other: Edytuj opis tagu (wymaga przeglądu) + other: Edytuj opis tagu (wymaga akceptacji) rank_question_edit_label: - other: Edytuj pytanie innych (wymaga przeglądu) + other: Edytuj pytanie innych (wymaga akceptacji) rank_answer_edit_label: - other: Edytuj odpowiedź innych (wymaga przeglądu) + other: Edytuj odpowiedź innych (wymaga akceptacji) rank_question_edit_without_review_label: - other: Edytuj pytanie innych bez przeglądu + other: Edytuj pytanie innych bez akceptacji rank_answer_edit_without_review_label: - other: Edytuj odpowiedź innych bez przeglądu + other: Edytuj odpowiedź innych bez akceptacji rank_question_audit_label: other: Przejrzyj edycje pytania rank_answer_audit_label: @@ -123,7 +126,7 @@ backend: rank_tag_audit_label: other: Przejrzyj edycje tagu rank_tag_edit_without_review_label: - other: Edytuj opis tagu bez przeglądu + other: Edytuj opis tagu bez akceptacji rank_tag_synonym_label: other: Zarządzaj synonimami tagów email: @@ -133,7 +136,7 @@ backend: password: other: Hasło pass: - other: Password + other: Hasło email_or_password_wrong_error: other: Email lub hasło nie są poprawne. error: @@ -146,7 +149,7 @@ backend: cannot_modify_self_status: other: Nie możesz modyfikować swojego statusu. email_or_password_wrong: - other: Email lub hasło nie są zgodne. + other: Emil lub hasło nie są zgodne. answer: not_found: other: Odpowiedź nie została odnaleziona. @@ -207,7 +210,7 @@ backend: other: Brak uprawnień do edycji. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Reputation rank fail to meet the condition. + other: Ranga nie spełnia warunku. vote_fail_to_meet_the_condition: other: Dziękujemy za opinię. Potrzebujesz co najmniej {{.Rank}} reputacji, aby oddać głos. no_enough_rank_to_operate: @@ -223,7 +226,7 @@ backend: not_found: other: Tag nie został znaleziony. recommend_tag_not_found: - other: Recommend tag is not exist. + other: Zalecany tag nie istnieje. recommend_tag_enter: other: Proszę wprowadzić przynajmniej jeden wymagany tag. not_contain_synonym_tags: @@ -231,28 +234,28 @@ backend: cannot_update: other: Brak uprawnień do aktualizacji. is_used_cannot_delete: - other: You cannot delete a tag that is in use. + other: Nie możesz usunąć tagu, który jest w użyciu. cannot_set_synonym_as_itself: other: Nie można ustawić synonimu aktualnego tagu jako takiego. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The from name cannot be a email address. + other: Nazwą nadawcy nie może być adresem e-mail. theme: not_found: other: Nie znaleziono motywu. revision: review_underway: - other: Nie można edytować obecnie, istnieje wersja w kolejce do przeglądu. + other: Nie można teraz edytować, istnieje wersja w kolejce sprawdzeń. no_permission: other: No permission to revise. user: external_login_missing_user_id: - other: Platforma zewnętrzna nie dostarcza unikalnego identyfikatora użytkownika, dlatego nie możesz się zalogować. Skontaktuj się z administratorem witryny. + other: Platforma zewnętrzna nie dostarcza unikalnego identyfikatora użytkownika (UserID), dlatego nie możesz się zalogować. Skontaktuj się z administratorem witryny. external_login_unbinding_forbidden: - other: Przed usunięciem tej metody logowania ustaw hasło do konta. + other: Proszę ustawić hasło logowania dla swojego konta przed usunięciem tego logowania. email_or_password_wrong: other: - other: Email lub hasło są nieprawidłowe. + other: Adres email i hasło nie są zgodne. not_found: other: Użytkownik nie został znaleziony. suspended: @@ -266,17 +269,17 @@ backend: cannot_update_your_role: other: Nie możesz zmienić swojej roli. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration. + other: Obecnie strona nie zezwala na rejestracje. not_allowed_login_via_password: - other: Currently the site is not allowed to login via password. + other: Obecnie strona nie zezwala na logowanie się za pomocą hasła. access_denied: other: Odmowa dostępu. page_access_denied: other: Nie masz dostępu do tej strony. add_bulk_users_format_error: - other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + other: "Błąd {{.Field}} w pobliżu '{{.Content}}' w linii {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" add_bulk_users_amount_error: - other: "The number of users you add at once should be in the range of 1-{{.MaxAmount}}." + other: "Liczba użytkowników, których dodasz na raz, powinna mieścić się w przedziale 1-{{.MaxAmount}}." config: read_config_failed: other: Nie udało się odczytać pliku konfiguracyjnego. @@ -333,7 +336,7 @@ backend: name: other: powód specyficzny dla społeczności desc: - other: This question doesn't meet a community guideline. + other: To pytanie nie spełnia wytycznych społeczności. not_clarity: name: other: wymaga szczegółów lub wyjaśnienia @@ -341,7 +344,7 @@ backend: other: To pytanie obecnie zawiera wiele pytań w jednym. Powinno skupić się tylko na jednym problemie. looks_ok: name: - other: looks OK + other: Wygląda poprawnie desc: other: Ta wiadomość jest dobra w obecnej formie i nie jest niskiej jakości. needs_edit: @@ -353,7 +356,7 @@ backend: name: other: wymaga zamknięcia desc: - other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment. + other: Na zamknięte pytanie nie można odpowiadać, ale wciąż można edytować, głosować i komentować. needs_delete: name: other: wymaga usunięcia @@ -433,37 +436,37 @@ backend: title: other: "[{{.SiteName}}] Potwierdź swój nowy adres e-mail" body: - other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.\n" + other: "Potwierdź swój nowy adres e-mail dla {{.SiteName}} klikając na poniższy link:

\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nJeśli to nie Ty wysyłałeś to żądanie zignoruj ten e-mail.\n" new_answer: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} odpowiedział(-a) na pytanie" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nZobacz to na {{.SiteName}}

\n\n--
\nZrezygnuj z subskrypcji" invited_you_to_answer: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} zaprosił(a) Cię do odpowiedzi" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
I think you may know the answer.

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
Myślę, że na to pytani możesz znać odpowiedź.

\nZobacz to na {{.SiteName}}

\n\n--
\nZrezygnuj z subskrypcji" new_comment: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} skomentował/-a Twój wpis" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nZobacz to na {{.SiteName}}

\n\n--
\nZrezygnuj z subskrypcji" new_question: title: - other: "[{{.SiteName}}] New question: {{.QuestionTitle}}" + other: "[{{.SiteName}}] Nowe pytanie: {{.QuestionTitle}}" body: - other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nZrezygnuj z subskrypcji" pass_reset: title: other: "[{{.SiteName }}] Reset hasła" body: - other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.

\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.

\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + other: "Ktoś poprosił o zresetowanie hasła [{{.SiteName}}].

\n\nJeśli to nie Ty, możesz bezpiecznie zignorować ten e-mail.

\n\nKliknij na poniższy link, aby utworzyć nowe hasło:
\n{{.PassResetUrl}}\n" register: title: other: "[{{.SiteName}}] Potwierdź swoje nowe konto" body: - other: "Welcome to {{.SiteName}}!

\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n" + other: "Witaj w {{.SiteName}}

\n\nKliknij na poniższy link, aby potwierdzić i aktywować nowe konto:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nJeśli w powyższy link nie można kliknąć, spróbuj skopiować i wkleić go do paska adresu przeglądarki internetowej.\n" test: title: other: "[{{.SiteName}}] Wiadomość testowa" @@ -522,12 +525,12 @@ ui: http_404: Błąd HTTP 404 http_50X: Błąd HTTP 500 http_403: Błąd HTTP 403 - logout: Log Out + logout: Wyloguj się notifications: title: Powiadomienia inbox: Skrzynka odbiorcza achievement: Osiągnięcia - new_alerts: New alerts + new_alerts: Nowe powiadomienia all_read: Oznacz wszystkie jako przeczytane show_more: Pokaż więcej someone: Ktoś @@ -588,7 +591,7 @@ ui: help: text: Pomoc hr: - text: Horizontal rule + text: Linia pozioma image: text: Obrazek add_image: Dodaj obrazek @@ -596,12 +599,12 @@ ui: form_image: fields: file: - label: Image file + label: Plik graficzny btn: Wybierz obrazek msg: empty: Plik nie może być pusty. only_image: Dozwolone są tylko pliki obrazków. - max_size: Rozmiar pliku nie może przekraczać 4 MB. + max_size: Rozmiar pliku nie może przekroczyć 4 MB. desc: label: Opis tab_url: Adres URL obrazka @@ -636,9 +639,9 @@ ui: btn_cancel: Anuluj btn_confirm: Dodaj ordered_list: - text: Numbered list + text: Lista numerowana unordered_list: - text: Bulleted list + text: Lista wypunktowana table: text: Tabela heading: Nagłówek @@ -668,12 +671,12 @@ ui: form: fields: display_name: - label: Display name + label: Nazwa wyświetlana msg: empty: Nazwa wyświetlana nie może być pusta. range: Nazwa wyświetlana może zawierać maksymalnie 35 znaków. slug_name: - label: URL slug + label: Adres URL slug desc: Odnośnik URL może zawierać maksymalnie 35 znaków. msg: empty: Odnośnik URL nie może być pusty. @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: Slug adresu URL zawiera niedozwolony zestaw znaków. desc: label: Opis + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Anuluj btn_submit: Prześlij btn_post: Opublikuj nowy tag @@ -707,22 +716,7 @@ ui: edit_tag: title: Edytuj tag default_reason: Edytuj tag - default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Rewizja - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Należy używać zestawu znaków "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Opis - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Pokrótce opisz swoje zmiany (poprawa pisowni, naprawa gramatyki, poprawa formatowania) + default_first_reason: Dodaj tag btn_save_edits: Zapisz edycje btn_cancel: Anuluj dates: @@ -735,8 +729,8 @@ ui: x_hours_ago: "{{count}} h temu" hour: godzina day: dzień - hours: hours - days: days + hours: godziny + days: dni comment: btn_add_comment: Dodaj komentarz reply_to: Odpowiedź na @@ -746,16 +740,16 @@ ui: btn_flag: Zgłoś btn_save_edits: Zapisz edycje btn_cancel: Anuluj - show_more: Pokaż więcej komentarzy + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Użyj komentarzy, aby poprosić o dodatkowe informacje lub sugerować poprawki. Unikaj udzielania odpowiedzi na pytania w komentarzach. tip_answer: >- Użyj komentarzy, aby odpowiedzieć innym użytkownikom lub powiadomić ich o zmianach. Jeśli dodajesz nowe informacje, edytuj swój post zamiast komentować. - tip_vote: It adds something useful to the post + tip_vote: Dodaje coś wartościowego do posta edit_answer: title: Edytuj odpowiedź default_reason: Edytuj odpowiedź - default_first_reason: Add answer + default_first_reason: Dodaj odpowiedź form: fields: revision: @@ -775,7 +769,7 @@ ui: sort_buttons: popular: Popularne name: Nazwa - newest: Newest + newest: Najnowsze button_follow: Obserwuj button_following: Obserwowane tag_label: pytania @@ -786,7 +780,7 @@ ui: title: Dodaj pytanie edit_title: Edytuj pytanie default_reason: Edytuj pytanie - default_first_reason: Add question + default_first_reason: Dodaj pytanie similar_questions: Podobne pytania form: fields: @@ -841,7 +835,7 @@ ui: placeholder: Szukaj footer: build_on: >- - Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Zbudowane na platformie <1> Apache Answer - oprogramowanie open-source, które napędza społeczności pytań i odpowiedzi.
Stworzone z miłością © {{cc}}. upload_img: name: Zmień loading: Wczytywanie... @@ -861,8 +855,8 @@ ui: msg: empty: Nie może być puste. resend_email: - url_label: Are you sure you want to resend the activation email? - url_text: You can also give the activation link above to the user. + url_label: Czy na pewno chcesz ponownie wysłać e-mail aktywacyjny? + url_text: Możesz również podać powyższy link aktywacyjny użytkownikowi. login: login_to_continue: Zaloguj się, aby kontynuować info_sign: Nie masz jeszcze konta? <1>Zarejestruj się @@ -899,7 +893,7 @@ ui: send_success: >- Jeśli istnieje konto powiązane z adresem {{mail}}, wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami dotyczącymi zmiany adresu e-mail. email: - label: New email + label: Nowy email msg: empty: Adres e-mail nie może być pusty. oauth: @@ -931,10 +925,10 @@ ui: length: Długość musi wynosić od 8 do 32 znaków. different: Wprowadzone hasła są niezgodne. password_confirm: - label: Confirm new password + label: Potwierdź nowe hasło settings: page_title: Ustawienia - goto_modify: Go to modify + goto_modify: Przejdź do modyfikacji nav: profile: Profil notification: Powiadomienia @@ -944,7 +938,7 @@ ui: heading: Profil btn_name: Zapisz display_name: - label: Display name + label: Nazwa wyświetlana msg: Wyświetlana nazwa nie może być pusta. msg_range: Wyświetlana nazwa do 30 znaków. username: @@ -954,7 +948,7 @@ ui: msg_range: Nazwa użytkownika do 30 znaków. character: 'Należy używać zestawu znaków "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile image + label: Zdjęcie profilowe gravatar: Gravatar gravatar_text: Możesz zmienić obraz na stronie custom: Własne @@ -962,7 +956,7 @@ ui: default: Systemowe msg: Prosimy o przesłanie awatara bio: - label: About me + label: O mnie website: label: Strona internetowa placeholder: "https://przyklad.com" @@ -971,17 +965,17 @@ ui: label: Lokalizacja placeholder: "Miasto, Kraj" notification: - heading: Powiadomienia - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications - description: Answers to your questions, comments, invites, and more. + label: Inbox notifications + description: Odpowiedzi na Twoje pytania, komentarze, zaproszenia i inne. all_new_question: - label: All new questions - description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week. + label: Wszystkie nowe pytania + description: Otrzymuj powiadomienia o wszystkich nowych pytaniach. Do 50 pytań tygodniowo. all_new_question_for_following_tags: - label: All new questions for following tags - description: Get notified of new questions for following tags. + label: Wszystkie nowe pytania dla obserwowanych tagów + description: Otrzymuj powiadomienia o nowych pytaniach do obserwowanych tagów. account: heading: Konto change_email_btn: Zmień adres e-mail @@ -989,26 +983,26 @@ ui: change_email_info: >- Wysłaliśmy e-mail na ten adres. Prosimy postępować zgodnie z instrukcjami potwierdzającymi. email: - label: New email - msg: New email cannot be empty. + label: Nowy email + msg: Nowy adres email nie może być pusty. pass: - label: Current password + label: Aktualne hasło msg: Hasło nie może być puste. password_title: Hasło current_pass: - label: Current password + label: Aktualne hasło msg: - empty: Current password cannot be empty. + empty: Obecne hasło nie może być puste. length: Długość musi wynosić od 8 do 32 znaków. different: Dwa wprowadzone hasła nie są zgodne. new_pass: - label: New password + label: Nowe hasło pass_confirm: - label: Confirm new password + label: Potwierdź nowe hasło interface: heading: Interfejs lang: - label: Interface language + label: Język Interfejsu text: Język interfejsu użytkownika. Zmieni się po odświeżeniu strony. my_logins: title: My logins @@ -1023,13 +1017,13 @@ ui: flag_success: Dzięki za zgłoszenie. forbidden_operate_self: Zakazane działanie na sobie review: Twoja poprawka zostanie wyświetlona po zatwierdzeniu. - sent_success: Sent successfully + sent_success: Wysyłanie zakończone powodzeniem related_question: title: Powiązane pytania answers: odpowiedzi invite_to_answer: title: People Asked - desc: Zaproś osoby, które mogą znać odpowiedź. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Zaproś do odpowiedzi add: Dodaj osoby search: Wyszukaj osoby @@ -1049,7 +1043,7 @@ ui: useful: Przydatne question_useful: Jest przydatne i jasne question_un_useful: Jest niejasne lub nieprzydatne - question_bookmark: Bookmark this question + question_bookmark: Dodaj do zakładek to pytanie answer_useful: Jest przydatna answer_un_useful: To nie jest użyteczne answers: @@ -1060,7 +1054,7 @@ ui: btn_accepted: Zaakceptowane write_answer: title: Twoja odpowiedź - edit_answer: Edit my existing answer + edit_answer: Edytuj moją obecną odpowiedź btn_name: Wyślij swoją odpowiedź add_another_answer: Dodaj kolejną odpowiedź confirm_title: Kontynuuj odpowiedź @@ -1086,20 +1080,20 @@ ui: delete: title: Usuń ten post question: >- -

Nie zalecamy usuwanie pytań wraz z odpowiedziami, ponieważ pozbawia to przyszłych czytelników tej wiedzy.

Powtarzające się usuwanie pytań z odpowiedziami może skutkować zablokowaniem Twojego konta w zakresie zadawania pytań. Czy na pewno chcesz usunąć? + Nie zalecamy usuwanie pytań wraz z udzielonymi, ponieważ pozbawia to przyszłych czytelników tej wiedzy.

Powtarzające się usuwanie pytań z odpowiedziami może skutkować zablokowaniem Twojego konta w zakresie zadawania pytań. Czy na pewno chcesz usunąć? answer_accepted: >- -

Nie zalecamy usuwania zaakceptowanych odpowiedzi, ponieważ pozbawia to przyszłych czytelników tej wiedzy.

Powtarzające się usuwanie zaakceptowanych odpowiedzi może skutkować zablokowaniem Twojego konta w zakresie udzielania odpowiedzi. Czy na pewno chcesz usunąć? +

Nie zalecamy usuwania zaakceptowanych już odpowiedzi, ponieważ pozbawia to przyszłych czytelników tej wiedzy.

Powtarzające się usuwanie zaakceptowanych odpowiedzi może skutkować zablokowaniem Twojego konta w zakresie udzielania odpowiedzi. Czy na pewno chcesz usunąć? other: Czy na pewno chcesz usunąć? tip_answer_deleted: Ta odpowiedź została usunięta - undelete_title: Undelete this post - undelete_desc: Are you sure you wish to undelete? + undelete_title: Cofnij usunięcie tego posta + undelete_desc: Czy na pewno chcesz cofnąć usunięcie? btns: confirm: Potwierdź cancel: Anuluj edit: Edytuj save: Zapisz delete: Usuń - undelete: Undelete + undelete: Przywróć login: Zaloguj się signup: Zarejestruj się logout: Wyloguj się @@ -1114,22 +1108,27 @@ ui: question: Pytanie answer: Odpowiedź comment: Komentarz - refresh: Refresh - resend: Resend - deactivate: Deactivate - active: Active - suspend: Suspend - unsuspend: Unsuspend - close: Close - reopen: Reopen - ok: OK + refresh: Odśwież + resend: Wyślij ponownie + deactivate: Deaktywuj + active: Aktywne + suspend: Zawieś + unsuspend: Cofnij zawieszenie + close: Zamknij + reopen: Otwórz ponownie + ok: Ok + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Wyniki wyszukiwania keywords: Słowa kluczowe options: Opcje follow: Obserwuj following: Obserwuje - counts: "{{count}} wyników" + counts: "Liczba wyników: {{count}}" more: Więcej sort_btns: relevance: Relewantność @@ -1138,14 +1137,14 @@ ui: score: Ocena more: Więcej tips: - title: Zaawansowane wskazówki wyszukiwania + title: Porady dotyczące wyszukiwania zaawansowanego tag: "<1>[tag] wyszukiwanie w obrębie tagu" user: "<1>user:username wyszukiwanie według autora" - answer: "<1>answers:0 nieodpowiedziane pytania" + answer: "<1> answers:0 pytania bez odpowiedzi" score: "<1>score:3 posty z oceną 3+" question: "<1>is:question wyszukiwanie pytań" is_answer: "<1>is:answer wyszukiwanie odpowiedzi" - empty: Nie mogliśmy niczego znaleźć.
Wypróbuj inne lub mniej konkretne słowa kluczowe. + empty: Nie mogliśmy niczego znaleźć.
Wypróbuj inne lub mniej konkretne słowa kluczowe. share: name: Udostępnij copy: Skopiuj link @@ -1153,7 +1152,7 @@ ui: copied: Skopiowano facebook: Udostępnij na Facebooku twitter: Udostępnij na Twitterze - cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post. + cannot_vote_for_self: Nie możesz głosować na własne posty. modal_confirm: title: Błąd... account_result: @@ -1203,20 +1202,20 @@ ui: votes: Głosy newest: Najnowsze score: Ocena - edit_profile: Edit profile + edit_profile: Edytuj Profil visited_x_days: "Odwiedzone przez {{ count }} dni" viewed: Wyświetlone joined: Dołączył last_login: Widziano about_me: O mnie - about_me_empty: "// Cześć, Świecie!" + about_me_empty: "// Hello, World !" top_answers: Najlepsze odpowiedzi top_questions: Najlepsze pytania stats: Statystyki - list_empty: Nie znaleziono wpisów.
Być może chcesz wybrać inną kartę? + list_empty: Nie znaleziono wpisów.
Być może chcesz wybrać inną kartę? accepted: Zaakceptowane answered: Udzielone odpowiedzi - asked: Zadane + asked: zapytano downvoted: oceniono negatywnie mod_short: MOD mod_long: Moderatorzy @@ -1230,77 +1229,77 @@ ui: done: Zakończono config_yaml_error: Nie można utworzyć pliku config.yaml. lang: - label: Please choose a language + label: Wybierz język db_type: - label: Database engine + label: Silnik bazy danych db_username: label: Nazwa użytkownika placeholder: root msg: Nazwa użytkownika nie może być pusta. db_password: label: Hasło - placeholder: root + placeholder: turbo-tajne-hasło msg: Hasło nie może być puste. db_host: - label: Database host - placeholder: "db:3306" - msg: Database host cannot be empty. + label: Host bazy danych (ewentualnie dodatkowo port) + placeholder: "db.domena:3306" + msg: Host bazy danych nie może być pusty. db_name: - label: Database name - placeholder: odbierz - msg: Database name cannot be empty. + label: Nazwa bazy danych + placeholder: odpowiedź + msg: Nazwa bazy danych nie może być pusta. db_file: - label: Database file + label: Plik bazy danych placeholder: /data/answer.db - msg: Database file cannot be empty. + msg: Plik bazy danych nie może być pusty. config_yaml: title: Utwórz plik config.yaml label: Plik config.yaml utworzony. desc: >- Możesz ręcznie utworzyć plik <1>config.yaml w katalogu <1>/var/wwww/xxx/ i wkleić do niego poniższy tekst. info: Gdy już to zrobisz, kliknij przycisk "Dalej". - site_information: Informacje o stronie + site_information: Informacje o witrynie admin_account: Konto administratora site_name: - label: Site name - msg: Site name cannot be empty. - msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length. + label: Nazwa witryny + msg: Nazwa witryny nie może być pusta. + msg_max_length: Nazwa witryny musi mieć maksymalnie 30 znaków. site_url: - label: Adres URL strony + label: Adres URL text: Adres twojej strony. msg: - empty: Adres URL strony nie może być pusty. - incorrect: Niepoprawny format adresu URL strony. - max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length. + empty: Adres URL nie może być pusty. + incorrect: Niepoprawny format adresu URL. + max_length: Adres URL witryny musi mieć maksymalnie 512 znaków. contact_email: - label: Contact email - text: Adres e-mail kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę stronę. + label: Email kontaktowy + text: Email do osób odpowiedzialnych za tą witrynę. msg: - empty: Contact email cannot be empty. - incorrect: Contact email incorrect format. + empty: Email kontaktowy nie może być pusty. + incorrect: Email do kontaktu ma niepoprawny format. login_required: - label: Private - switch: Login required - text: Only logged in users can access this community. + label: Prywatne + switch: Wymagane logowanie + text: Dostęp do tej społeczności mają tylko zalogowani użytkownicy. admin_name: label: Imię msg: Imię nie może być puste. character: 'Należy używać zestawu znaków "a-z", "0-9", " - . _"' - msg_max_length: Name must be at maximum 30 characters in length. + msg_max_length: Nazwa musi mieć maksymalnie 30 znaków. admin_password: label: Hasło text: >- Będziesz potrzebować tego hasła do logowania. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu. msg: Hasło nie może być puste. - msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length. - msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length. + msg_min_length: Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków. + msg_max_length: Hasło musi mieć maksymalnie 32 znaki. admin_email: - label: E-mail + label: Email text: Będziesz potrzebować tego adresu e-mail do logowania. msg: empty: Adres e-mail nie może być pusty. incorrect: Niepoprawny format adresu e-mail. - ready_title: Your Answer is ready! + ready_title: Twój Answer jest już zainstalowany! ready_desc: >- Jeśli kiedykolwiek zechcesz zmienić więcej ustawień, odwiedź <1>sekcję administratora; znajdziesz ją w menu strony. good_luck: "Baw się dobrze i powodzenia!" @@ -1313,7 +1312,7 @@ ui: Wygląda na to, że masz już zainstalowaną instancję Answer. Aby zainstalować ponownie, proszę najpierw wyczyścić tabele bazy danych. db_failed: Połączenie z bazą danych nie powiodło się db_failed_desc: >- - This either means that the database information in your <1>config.yaml file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down. + Oznacza to, że informacje o bazie danych w pliku <1>config.yaml są nieprawidłowe lub że nie można nawiązać połączenia z serwerem bazy danych. Może to oznaczać, że serwer bazy danych wskazanego hosta nie działa. counts: views: widoki votes: głosów @@ -1321,7 +1320,7 @@ ui: accepted: Zaakceptowane page_error: http_error: Błąd HTTP {{ code }} - desc_403: You don't have permission to access this page. + desc_403: Nie masz uprawnień do dostępu do tej strony. desc_404: Niestety, ta strona nie istnieje. desc_50X: Serwer napotkał błąd i nie mógł zrealizować twojego żądania. back_home: Powrót do strony głównej @@ -1362,33 +1361,33 @@ ui: dashboard: title: Panel welcome: Witamy w Answer Admin! - site_statistics: Site statistics + site_statistics: Statystyki witryny questions: "Pytania:" answers: "Odpowiedzi:" comments: "Komentarze:" votes: "Głosy:" - users: "Users:" + users: "Użytkownicy:" flags: "Flagi:" - site_health_status: Site health status + site_health_status: Status kondycji witryny version: "Wersja:" https: "HTTPS:" - upload_folder: "Upload folder:" - run_mode: "Running mode:" - private: Private - public: Public + upload_folder: "Prześlij folder:" + run_mode: "Tryb pracy:" + private: Prywatne + public: Publiczne smtp: "SMTP:" timezone: "Strefa czasowa:" - system_info: System info - go_version: "Go version:" - database: "Database:" - database_size: "Database size:" + system_info: Informacje o systemie + go_version: "Wersja Go:" + database: "Baza danych:" + database_size: "Wielkość bazy danych:" storage_used: "Wykorzystane miejsce:" uptime: "Czas pracy:" - answer_links: Answer links - plugins: Plugins + answer_links: Linki do odpowiedzi + plugins: Wtyczki github: GitHub blog: Blog - contact: Contact + contact: Kontakt documents: Dokumenty feedback: Opinie support: Wsparcie @@ -1403,8 +1402,8 @@ ui: allowed: Dozwolone enabled: Włączone disabled: Wyłączone - writable: Writable - not_writable: Not writable + writable: Zapis i odczyt + not_writable: Nie można zapisać flags: title: Flagi pending: Oczekujące @@ -1419,35 +1418,35 @@ ui: btn_cancel: Anuluj btn_submit: Wyślij new_password_modal: - title: Set new password + title: Ustaw nowe hasło form: fields: password: - label: Password - text: The user will be logged out and need to login again. - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + label: Hasło + text: Użytkownik zostanie wylogowany i musi zalogować się ponownie. + msg: Hasło musi mieć od 8 do 32 znaków. + btn_cancel: Anuluj + btn_submit: Prześlij user_modal: - title: Add new user + title: Dodaj nowego użytkownika form: fields: users: - label: Bulk add user + label: Masowo dodaj użytkownika placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" - text: Separate “name, email, password” with commas. One user per line. - msg: "Please enter the user's email, one per line." + text: Oddziel "nazwa, e-mail, hasło" przecinkami. Jeden użytkownik na linię. + msg: "Podaj adresy e-mail użytkowników, jeden w każdej linii." display_name: - label: Display name - msg: Display name must be at 4-30 characters in length. + label: Nazwa wyświetlana + msg: Wyświetlana nazwa musi mieć od 4 do 30 znaków. email: - label: Email - msg: Email is not valid. + label: E-mail + msg: Email nie jest prawidłowy. password: - label: Password - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + label: Hasło + msg: Hasło musi mieć od 8 do 32 znaków. + btn_cancel: Anuluj + btn_submit: Prześlij users: title: Użytkownicy name: Imię @@ -1462,7 +1461,7 @@ ui: change: Zmień all: Wszyscy staff: Personel - more: More + more: Więcej inactive: Nieaktywni suspended: Zawieszeni deleted: Usunięci @@ -1478,17 +1477,17 @@ ui: show_logs: Pokaż logi add_user: Dodaj użytkownika deactivate_user: - title: Deactivate user - content: An inactive user must re-validate their email. + title: Dezaktywuj użytkownika + content: Nieaktywny użytkownik musi ponownie potwierdzić swój adres email. delete_user: - title: Delete this user - content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! - remove: Remove their content - label: Remove all questions, answers, comments, etc. - text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account. + title: Usuń tego użytkownika + content: Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Ta operacja jest nieodwracalna! + remove: Usuń zawartość + label: Usuń wszystkie pytania, odpowiedzi, komentarze itp. + text: Nie zaznaczaj tego, jeśli chcesz usunąć tylko konto użytkownika. suspend_user: - title: Suspend this user - content: A suspended user can't log in. + title: Zawieś tego użytkownika + content: Zawieszony użytkownik nie może się logować. questions: page_title: Pytania normal: Normalne @@ -1518,7 +1517,7 @@ ui: general: page_title: Ogólne name: - label: Site name + label: Nazwa witryny msg: Nazwa strony nie może być pusta. text: "Nazwa tej strony, używana w tagu tytułu." site_url: @@ -1527,22 +1526,22 @@ ui: validate: Podaj poprawny adres URL. text: Adres Twojej strony. short_desc: - label: Short site description + label: Krótki opis witryny msg: Krótki opis strony nie może być pusty. text: "Krótki opis, używany w tagu tytułu na stronie głównej." desc: - label: Site description + label: Opis witryny msg: Opis strony nie może być pusty. text: "Opisz tę witrynę w jednym zdaniu, użytym w znaczniku meta description." contact_email: - label: Contact email + label: Email kontaktowy msg: Email kontaktowy nie może być pusty. validate: Email kontaktowy nie jest poprawny. text: Adres email głównego kontaktu odpowiedzialnego za tę stronę. interface: page_title: Interfejs language: - label: Interface language + label: Język Interfejsu msg: Język interfejsu nie może być pusty. text: Język interfejsu użytkownika. Zmieni się po odświeżeniu strony. time_zone: @@ -1552,15 +1551,15 @@ ui: smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From email + label: Email nadawcy msg: Email nadawcy nie może być pusty. text: Adres email, z którego są wysyłane wiadomości. from_name: - label: From name + label: Nazwa w polu Od msg: Nazwa nadawcy nie może być pusta. text: Nazwa, z której są wysyłane wiadomości. smtp_host: - label: SMTP host + label: Serwer SMTP msg: Host SMTP nie może być pusty. text: Twój serwer poczty. encryption: @@ -1570,22 +1569,22 @@ ui: ssl: SSL none: Brak smtp_port: - label: SMTP port + label: Port SMTP msg: Port SMTP musi być liczbą od 1 do 65535. text: Port Twojego serwera poczty. smtp_username: - label: SMTP username + label: Nazwa użytkownika SMTP msg: Nazwa użytkownika SMTP nie może być pusta. smtp_password: - label: SMTP password + label: Hasło SMTP msg: Hasło SMTP nie może być puste. test_email_recipient: - label: Test email recipients + label: Odbiorcy testowych wiadomości email text: Podaj adres email, który otrzyma testowe wiadomości. msg: Odbiorcy testowych wiadomości email są nieprawidłowi smtp_authentication: label: Wymagaj uwierzytelniania - title: SMTP authentication + title: Uwierzytelnianie SMTP msg: Uwierzytelnianie SMTP nie może być puste. "yes": "Tak" "no": "Nie" @@ -1596,10 +1595,10 @@ ui: msg: Logo nie może być puste. text: Obrazek logo znajdujący się na górze lewej strony Twojej strony. Użyj szerokiego prostokątnego obrazka o wysokości 56 pikseli i proporcjach większych niż 3:1. Jeśli zostanie puste, wyświetlony zostanie tekst tytułu strony. mobile_logo: - label: Mobile logo + label: Logo mobilne text: Logo używane w wersji mobilnej Twojej strony. Użyj szerokiego prostokątnego obrazka o wysokości 56 pikseli. Jeśli zostanie puste, użyty zostanie obrazek z ustawienia "logo". square_icon: - label: Square icon + label: Kwadratowa ikona msg: Kwadratowa ikona nie może być pusta. text: Obrazek używany jako podstawa dla ikon metadanych. Powinien mieć idealnie większe wymiary niż 512x512 pikseli. favicon: @@ -1608,26 +1607,26 @@ ui: legal: page_title: Prawne terms_of_service: - label: Terms of service + label: Warunki korzystania z usługi text: "Możesz tutaj dodać treść regulaminu. Jeśli masz dokument hostowany gdzie indziej, podaj tutaj pełny URL." privacy_policy: - label: Privacy policy + label: Polityka prywatności text: "Możesz tutaj dodać treść polityki prywatności. Jeśli masz dokument hostowany gdzie indziej, podaj tutaj pełny URL." write: page_title: Pisanie restrict_answer: - title: Restrict answer - label: Each user can only write one answer for each question - text: "They can use the edit link to refine and improve their existing answer, instead." + title: Ogranicz odpowiedź + label: Każdy użytkownik może napisać tylko jedną odpowiedź na każde pytanie + text: "Mogą użyć linku edycji, aby udoskonalić i ulepszyć swoją istniejącą odpowiedź." recommend_tags: - label: Recommend tags + label: Rekomendowane tagi text: "Proszę wpisać tutaj tag slug, jeden tag na linię." required_tag: - title: Required tag + title: Wymagany tag label: Ustaw rekomendowany tag jako wymagany text: "Każde nowe pytanie musi mieć przynajmniej jeden rekomendowany tag." reserved_tags: - label: Reserved tags + label: Zarezerwowane tagi text: "Zarezerwowane tagi mogą być dodane do postu tylko przez moderatora." seo: page_title: SEO @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Motywy text: Wybierz istniejący motyw. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Styl paska nawigacyjnego - text: Wybierz istniejący motyw. + label: Navbar style primary_color: - label: Główny kolor + label: Primary color text: Zmodyfikuj kolory używane przez Twoje motywy. css_and_html: page_title: CSS i HTML @@ -1664,7 +1664,7 @@ ui: footer: label: Stopka - text: This will insert before </body>. + text: Zostanie wstawione przed </body>. sidebar: label: Pasek boczny text: Będzie wstawiony w pasku bocznym. @@ -1687,11 +1687,11 @@ ui: text: Dostęp do tej społeczności mają tylko zalogowani użytkownicy. password_login: title: Password login - label: Allow email and password login - text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." + label: Zezwalaj na logowanie email i hasłem + text: "OSTRZEŻENIE: Jeśli wyłączone, już się nie zalogujesz, jeśli wcześniej nie skonfigurowałeś innej metody logowania." installed_plugins: title: Zainstalowane wtyczki - plugin_link: Plugins extend and expand the functionality of Answer. You may find plugins in the <1>Answer Plugin Repository. + plugin_link: Wtyczki ulepszają i rozszerzają funkcjonalność Answer. Wtyczki można znaleźć w <1>Repozytorium Wtyczek. filter: all: Wszystkie active: Aktywne @@ -1710,11 +1710,11 @@ ui: settings_users: title: Użytkownicy avatar: - label: Default avatar + label: Domyślny Awatar text: Dla użytkowników bez własnego awatara. gravatar_base_url: - label: Gravatar base URL - text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty. + label: Adres URL bazy Gravatar + text: Adres URL bazy API dostawcy Gravatar. Ignorowane, gdy puste. profile_editable: title: Profile editable allow_update_display_name: @@ -1756,11 +1756,11 @@ ui: undeleted: nieusunięte deleted: usunięty downvote: odrzucenie - upvote: upvote + upvote: głos za accept: akceptacja cancelled: anulowane commented: skomentowano - rollback: rollback + rollback: wycofaj edited: edytowany answered: odpowiedziano asked: zapytano @@ -1774,7 +1774,7 @@ ui: title: "Historia dla" tag_title: "Historia dla" show_votes: "Pokaż głosy" - n_or_a: N/A + n_or_a: Nie dotyczy title_for_question: "Historia dla" title_for_answer: "Oś czasu dla odpowiedzi na {{ tytuł }} autorstwa {{ autor }}" title_for_tag: "Oś czasu dla tagu" @@ -1785,7 +1785,7 @@ ui: no_data: "Nie mogliśmy nic znaleźć." users: title: Użytkownicy - users_with_the_most_reputation: Użytkownicy z najwyższymi wynikami reputacji w tym tygodniu + users_with_the_most_reputation: Użytkownicy o najwyższej reputacji w tym tygodniu users_with_the_most_vote: Użytkownicy, którzy oddali najwięcej głosów w tym tygodniu staffs: Nasz personel społeczności reputation: reputacja @@ -1798,7 +1798,7 @@ ui: messages: post_deleted: Ten post został usunięty. post_pin: Ten post został przypięty. - post_unpin: Ten post został odepięty. + post_unpin: Ten post został odpięty. post_hide_list: Ten post został ukryty na liście. post_show_list: Ten post został wyświetlony na liście. post_reopen: Ten post został ponownie otwarty. diff --git a/i18n/pt_PT.yaml b/i18n/pt_PT.yaml index b928d2f8c..485ae9127 100644 --- a/i18n/pt_PT.yaml +++ b/i18n/pt_PT.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Nível 3 (Alta reputação necessária para a comunidade adulta) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Perguntar rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contém conjunto de caracteres não permitido. desc: label: Descrição (opcional) + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancelar btn_submit: Enviar btn_post: Postar novo marcador @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Editar marcador default_reason: Editar marcador default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revisão - display_name: - label: Nome de exibição - slug_name: - label: Slug de URL - info: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Descrição - edit_summary: - label: Resumo da edição - placeholder: >- - Explique resumidamente suas alterações (ortografia corrigida, gramática corrigida, formatação aprimorada) btn_save_edits: Salvar edições btn_cancel: Cancelar dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Marcador btn_save_edits: Salvar edições btn_cancel: Cancelar - show_more: Mostrar mais comentários + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use os comentários para pedir mais informações ou sugerir melhorias. Evite responder perguntas nos comentários. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Localização (opcional) placeholder: "Cidade, País" notification: - heading: Notificações - email: E-mail + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Notificações de email + label: Inbox notifications description: Responda suas próprias perguntas, comentários, convites e muito mais. all_new_question: label: Todas as perguntas novas @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: respostas invite_to_answer: title: Pessoas Perguntaram - desc: Convidar pessoas que você acha que deve saber a resposta. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Convidar para responder add: Adicionar pessoas search: Procurar pessoas @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Procurar Resultados keywords: Palavras-chave @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Temas text: Selecionar um tema existente. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Estilo da barra de navegação - text: Selecionar um tema existente. + label: Navbar style primary_color: - label: Cor Primária + label: Primary color text: Modifica as cores usadas por seus temas css_and_html: page_title: CSS e HTML diff --git a/i18n/ro_RO.yaml b/i18n/ro_RO.yaml index 28941e9e9..15a6f45a3 100644 --- a/i18n/ro_RO.yaml +++ b/i18n/ro_RO.yaml @@ -15,1369 +15,1790 @@ # specific language governing permissions and limitations # under the License. -#The following fields are used for back-end +# The following fields are used for back-end backend: base: success: - other: Success. + other: Succes. unknown: - other: Unknown error. + other: Eroare necunoscută. request_format_error: - other: Request format is not valid. + other: Formatul cererii nu este valid. unauthorized_error: - other: Unauthorized. + other: Neautorizat. database_error: - other: Data server error. + other: Eroare la serverul de date. + forbidden_error: + other: Interzis. + duplicate_request_error: + other: Trimitere dublă. + action: + report: + other: Steag + edit: + other: Editează + delete: + other: Ștergere + close: + other: Închide + reopen: + other: Redeschidere + forbidden_error: + other: Interzis. + pin: + other: Fixează + hide: + other: Dezlistare + unpin: + other: Anulați fixarea + show: + other: Listă + invite_someone_to_answer: + other: Editează + undelete: + other: Restabilește role: name: user: - other: User + other: Utilizator admin: - other: Admin + other: Administrator moderator: other: Moderator description: user: - other: Default with no special access. + other: Implicit fără acces special. admin: - other: Have the full power to access the site. + other: Ai puterea deplină de a accesa site-ul. moderator: - other: Has access to all posts except admin settings. + other: Are acces la toate postările cu excepţia setărilor administratorului. + privilege: + level_1: + description: + other: Nivel 1 (mai puțină reputație pentru echipa privată, grup) + level_2: + description: + other: Nivelul 2 (reputație scăzută necesară pentru comunitatea de pornire) + level_3: + description: + other: Nivelul 3 (reputație ridicată necesară pentru comunitatea mature) + level_custom: + description: + other: Custom Level + rank_question_add_label: + other: Întreabă ceva + rank_answer_add_label: + other: Scrie răspunsul + rank_comment_add_label: + other: Scrie comentariu + rank_report_add_label: + other: Steag + rank_comment_vote_up_label: + other: Votează comentariul + rank_link_url_limit_label: + other: Postează mai mult de 2 link-uri simultan + rank_question_vote_up_label: + other: Votează întrebarea + rank_answer_vote_up_label: + other: Votează răspunsul + rank_question_vote_down_label: + other: Votează întrebarea ca negativa + rank_answer_vote_down_label: + other: Voteaza răspunsul ca negativ + rank_invite_someone_to_answer_label: + other: Invită pe cineva să răspundă + rank_tag_add_label: + other: Creează o etichetă nouă + rank_tag_edit_label: + other: Editați descrierea etichetei (este nevoie de revizuire) + rank_question_edit_label: + other: Editați altă întrebare (este nevoie de revizuire) + rank_answer_edit_label: + other: Editați altă întrebare (este nevoie de revizuire) + rank_question_edit_without_review_label: + other: Editează întrebarea celuilalt fără revizuire + rank_answer_edit_without_review_label: + other: Editează întrebarea celuilalt fără revizuire + rank_question_audit_label: + other: Revizuiește editarea întrebărilor + rank_answer_audit_label: + other: Revizuiește editările răspunsurilor + rank_tag_audit_label: + other: Revizuiește editarea etichetelor + rank_tag_edit_without_review_label: + other: Editează descrierea etichetei fără revizuire + rank_tag_synonym_label: + other: Gestionează sinonimele etichetelor email: - other: Email + other: E-mail + e_mail: + other: E-mail password: - other: Password + other: Parolă + pass: + other: Parolă email_or_password_wrong_error: - other: Email and password do not match. + other: E-mailul și parola nu se potrivesc. error: + password: + space_invalid: + other: Parola nu poate conține spații. admin: + cannot_update_their_password: + other: Nu vă puteți modifica parola. + cannot_modify_self_status: + other: Nu vă puteți modifica starea. email_or_password_wrong: - other: Email and password do not match. + other: E-mailul și parola nu se potrivesc. answer: not_found: - other: Answer do not found. + other: Răspunsul nu a fost găsit. cannot_deleted: - other: No permission to delete. + other: Nu există permisiunea de ștergere. cannot_update: - other: No permission to update. + other: Nu există permisiunea de ștergere. + question_closed_cannot_add: + other: Întrebările sunt închise şi nu pot fi adăugate. comment: edit_without_permission: - other: Comment are not allowed to edit. + other: Comentariul nu poate fi editat. not_found: - other: Comment not found. + other: Comentariul nu a fost găsit. cannot_edit_after_deadline: - other: The comment time has been too long to modify. + other: Comentariul a durat prea mult pentru a fi modificat. email: duplicate: - other: Email already exists. + other: Email-ul există deja. need_to_be_verified: - other: Email should be verified. + other: E-mailul trebuie verificat. verify_url_expired: - other: Email verified URL has expired, please resend the email. + other: Adresa de e-mail verificată a expirat, vă rugăm să retrimiteți e-mailul. + illegal_email_domain_error: + other: E-mailul nu este permis din acel domeniu de e-mail. Vă rugăm să folosiți altul. lang: not_found: - other: Language file not found. + other: Fișierul de limbă nu a fost găsit. object: captcha_verification_failed: - other: Captcha wrong. + other: Captcha este greșit. disallow_follow: - other: You are not allowed to follow. + other: Nu vă este permis să urmăriți. disallow_vote: - other: You are not allowed to vote. + other: Nu ai permisiunea de a vota. disallow_vote_your_self: - other: You can't vote for your own post. + other: Nu poți vota pentru propria ta postare. not_found: - other: Object not found. + other: Obiectul nu a fost găsit. verification_failed: - other: Verification failed. + other: Verificarea a eșuat. email_or_password_incorrect: - other: Email and password do not match. + other: E-mailul și parola nu se potrivesc. old_password_verification_failed: - other: The old password verification failed + other: Verificarea parolei vechi a eșuat new_password_same_as_previous_setting: - other: The new password is the same as the previous one. + other: Noua parolă este identică cu cea anterioară. question: + already_deleted: + other: Această postare a fost ștearsă. not_found: - other: Question not found. + other: Întrebarea nu a fost găsită. cannot_deleted: - other: No permission to delete. + other: Nu există permisiunea de ștergere. cannot_close: - other: No permission to close. + other: Nu există permisiunea de a închide. cannot_update: - other: No permission to update. + other: Nu aveți permisiunea de a actualiza. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Rank fail to meet the condition. + other: Rangul de reputaţie nu îndeplineşte condiţia. + vote_fail_to_meet_the_condition: + other: Mulțumim pentru feedback. Aveți nevoie cel puțin de reputația {{.Rank}} pentru a vota. + no_enough_rank_to_operate: + other: Aveți nevoie cel puțin de reputația {{.Rank}} pentru a face asta. report: handle_failed: - other: Report handle failed. + other: Procesarea raportării a eșuat. not_found: - other: Report not found. + other: Raportul nu a fost găsit. tag: + already_exist: + other: Eticheta există deja. not_found: - other: Tag not found. + other: Eticheta nu a fost găsită. recommend_tag_not_found: - other: Recommend Tag is not exist. + other: Eticheta recomandată nu există. recommend_tag_enter: - other: Please enter at least one required tag. + other: Te rugăm să introduci cel puțin o etichetă necesară. not_contain_synonym_tags: - other: Should not contain synonym tags. + other: Nu trebuie să conțină etichete sinonime. cannot_update: - other: No permission to update. + other: Nu aveți permisiunea de a actualiza. + is_used_cannot_delete: + other: Nu puteți șterge o etichetă care este în uz. cannot_set_synonym_as_itself: - other: You cannot set the synonym of the current tag as itself. + other: Nu se poate seta sinonimul etichetei curente ca atare. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The From Name cannot be a email address. + other: Numele nu poate fi o adresă de e-mail. theme: not_found: - other: Theme not found. + other: Tema nu a fost găsită. revision: review_underway: - other: Can't edit currently, there is a version in the review queue. + other: Nu se poate edita momentan, există o versiune în coada de revizuire. no_permission: - other: No permission to Revision. + other: Nu ai permisiunea de a revizui. user: + external_login_missing_user_id: + other: Platforma terță nu oferă un Id de utilizator unic, deci nu vă puteți autentifica, contactați administratorul site-ului. + external_login_unbinding_forbidden: + other: Vă rugăm să setaţi o parolă de conectare pentru contul dumneavoastră înainte de a elimina această autentificare. email_or_password_wrong: other: - other: Email and password do not match. + other: E-mailul și parola nu se potrivesc. not_found: - other: User not found. + other: Utilizatorul nu a fost găsit. suspended: - other: User has been suspended. + other: Utilizatorul a fost suspendat. username_invalid: - other: Username is invalid. + other: Numele de utilizator nu este valid. username_duplicate: - other: Username is already in use. + other: Numele de utilizator este deja luat. set_avatar: - other: Avatar set failed. + other: Setarea avatarului a eșuat. cannot_update_your_role: - other: You cannot modify your role. + other: Nu vă puteți modifica rolul. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration + other: În prezent, site-ul nu este deschis pentru înregistrare. + not_allowed_login_via_password: + other: În prezent, site-ul nu este permis să se autentifice prin parolă. + access_denied: + other: Acces Blocat + page_access_denied: + other: Nu aveți acces la această pauză. + add_bulk_users_format_error: + other: "{{.Field}} format lângă '{{.Content}}' la linia {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + add_bulk_users_amount_error: + other: "Numărul de utilizatori pe care îi adăugați odată trebuie să fie în intervalul 1-{{.MaxAmount}}." config: read_config_failed: - other: Read config failed + other: Citirea configurației a eșuat database: connection_failed: - other: Database connection failed + other: Conexiunea la baza de date a eșuat create_table_failed: - other: Create table failed + other: Crearea tabelului a eșuat install: create_config_failed: - other: Can't create the config.yaml file. + other: Nu se poate crea fișierul config.yaml. upload: unsupported_file_format: - other: Unsupported file format. - report: + other: Format de fișier incompatibil. + site_info: + config_not_found: + other: Configurarea site-ului nu a fost găsită. + reason: spam: name: - other: spam + other: nedorite + desc: + other: Acest post este o reclamă sau un vandalism. Nu este util sau relevant pentru subiectul actual. + rude_or_abusive: + name: + other: nepoliticos sau abuziv + desc: + other: O persoană rezonabilă consideră acest conţinut nepotrivit pentru un discurs respectuos. + a_duplicate: + name: + other: un duplicat + desc: + other: Această întrebare a fost adresată înainte şi are deja un răspuns. + placeholder: + other: Introduceți link-ul de întrebare existent + not_a_answer: + name: + other: nu este un răspuns + desc: + other: Acesta a fost postat ca răspuns, dar nu încearcă să răspundă la întrebare. Este posibil să fie o editare, un comentariu, o altă întrebare sau să fie ştearsă complet. + no_longer_needed: + name: + other: nu mai este necesar desc: - other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic. - rude: + other: Acest comentariu este învechit, conversaţional sau nu are relevanţă pentru această postare. + something: name: - other: rude or abusive + other: altceva desc: - other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse. - duplicate: + other: Acest post necesită atenție din partea personalului, din alt motiv nemenționat mai sus. + placeholder: + other: Spune-ne ce anume vă îngrijorează + community_specific: name: - other: a duplicate + other: un motiv specific comunității desc: - other: This question has been asked before and already has an answer. - not_answer: + other: Această întrebare nu corespunde cu ghidul comunității. + not_clarity: name: - other: not an answer + other: are nevoie de detalii sau de claritate desc: - other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether. - not_need: + other: Această întrebare include în prezent mai multe întrebări. Ar trebui să se concentreze asupra unei singure probleme. + looks_ok: name: - other: no longer needed + other: arată OK desc: - other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post. - other: + other: Această postare este bună și nu este de slabă calitate. + needs_edit: name: - other: something else + other: are nevoie de editare și am făcut-o desc: - other: This post requires staff attention for another reason not listed above. + other: Îmbunătățește și corectează problemele cu această postare. + needs_close: + name: + other: necesită închidere + desc: + other: La o întrebare închisă nu poți răspunde, dar poți totuși să o editezi, să o votezi și să o comentezi. + needs_delete: + name: + other: necesită ștergere + desc: + other: Această postare va fi ștearsă. question: close: duplicate: name: - other: spam + other: nedorite desc: - other: This question has been asked before and already has an answer. + other: Această întrebare a fost adresată înainte şi are deja un răspuns. guideline: name: - other: a community-specific reason + other: un motiv specific comunității desc: - other: This question doesn't meet a community guideline. + other: Această întrebare nu corespunde cu ghidul comunității. multiple: name: - other: needs details or clarity + other: necesită detalii sau claritate desc: - other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only. + other: Această întrebare include în prezent mai multe întrebări. Ar trebui să se concentreze asupra unei singure probleme. other: name: - other: something else + other: altceva desc: - other: This post requires another reason not listed above. + other: Acest post necesită un alt motiv care nu este listat mai sus. operation_type: asked: - other: asked + other: întrebat answered: - other: answered + other: răspunse modified: - other: modified + other: modificat + deleted_title: + other: Întrebare ștearsă notification: action: update_question: - other: updated question + other: întrebarea actualizată answer_the_question: - other: answered question + other: întrebare răspunsă update_answer: - other: updated answer + other: răspuns actualizat accept_answer: - other: accepted answer + other: răspuns acceptat comment_question: - other: commented question + other: întrebare comentată comment_answer: - other: commented answer + other: răspuns comentat reply_to_you: - other: replied to you + other: ți-a răspuns mention_you: - other: mentioned you + other: te-a menționat your_question_is_closed: - other: Your question has been closed + other: Întrebarea dumneavoastră a fost închisă your_question_was_deleted: - other: Your question has been deleted + other: Întâlnirea dumneavoastră a fost ştearsă your_answer_was_deleted: - other: Your answer has been deleted + other: Răspunsul dumneavoastră a fost șters your_comment_was_deleted: - other: Your comment has been deleted -#The following fields are used for interface presentation(Front-end) + other: Contul dumneavoastră a fost șters + up_voted_question: + other: votează întrebarea + down_voted_question: + other: votează întrebarea negativ + up_voted_answer: + other: votează răspunsul + down_voted_answer: + other: răspuns negativ + up_voted_comment: + other: votează comentariul + invited_you_to_answer: + other: te-a invitat să răspunzi + email_tpl: + change_email: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Confirmați noua dvs. adresă de e-mail" + body: + other: "Confirmați noua dvs. adresă de e-mail pentru {{.SiteName}} făcând clic pe următorul link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nDacă nu ați solicitat această modificare, vă rugăm să ignorați acest e-mail.\n" + new_answer: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} a răspuns la întrebarea dvs" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nVizualizați-l pe {{.SiteName}}

\n\n--
\nDezabonare" + invited_you_to_answer: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} vă invită să răspundeți" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
Cred că ai putea ști răspunsul.

\nVizualizaţi-l pe {{.SiteName}}

\n\n--
\nDezabonare" + new_comment: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} a răspuns la întrebarea dvs" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nVizualizați-l pe {{.SiteName}}

\n\n--
\nDezabonare" + new_question: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Întrebare nouă: {{.QuestionTitle}}" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nDezabonare" + pass_reset: + title: + other: "[{{.SiteName }}] Resetare parolă" + body: + other: "Cineva a cerut resetarea parolei pe {{.SiteName}}.

\n\nDacă nu ai fost, poți ignora în siguranță acest e-mail.

\n\nFaceţi clic pe următorul link pentru a alege o parolă nouă:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + register: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Confirmă noul tău cont" + body: + other: "Bun venit la {{.SiteName}}!

\n\nFaceţi clic pe următorul link pentru a confirma şi activa noul cont:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nDacă link-ul de mai sus nu este clickabil, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.\n" + test: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Test de e-mail" + body: + other: "Acesta este un e-mail de test." + action_activity_type: + upvote: + other: votat + upvoted: + other: vot pozitiv + downvote: + other: vot negativ + downvoted: + other: vot negativ + accept: + other: acceptat + accepted: + other: acceptat +# The following fields are used for interface presentation(Front-end) ui: how_to_format: - title: How to Format + title: Cum se formatează desc: >- pagination: - prev: Prev - next: Next + prev: Înapoi + next: Înainte page_title: - question: Question - questions: Questions - tag: Tag - tags: Tags - tag_wiki: tag wiki - edit_tag: Edit Tag - ask_a_question: Add Question - edit_question: Edit Question - edit_answer: Edit Answer - search: Search - posts_containing: Posts containing - settings: Settings - notifications: Notifications - login: Log In - sign_up: Sign Up - account_recovery: Account Recovery - account_activation: Account Activation - confirm_email: Confirm Email - account_suspended: Account Suspended - admin: Admin - change_email: Modify Email - install: Answer Installation - upgrade: Answer Upgrade - maintenance: Website Maintenance - users: Users + question: Întrebare + questions: Întrebări + tag: Etichetă + tags: Etichete + tag_wiki: etichetă wiki + create_tag: Creați etichetă + edit_tag: Modificați eticheta + ask_a_question: Adăugați întrebarea + edit_question: Editați întrebarea + edit_answer: Editaţi răspunsul + search: Caută + posts_containing: Posturi care conțin + settings: Setări + notifications: Notificări + login: Conectează-te + sign_up: Înregistrează-te + account_recovery: Recuperarea contului + account_activation: Activare cont + confirm_email: Confirmare e-mail + account_suspended: Cont suspendat + admin: Administrator + change_email: Modifică E-mail + install: Instalează Answer + upgrade: Actualizare Answer + maintenance: Mentenanță website + users: Utilizatori + oauth_callback: Se procesează + http_404: Eroare HTTP 404 + http_50X: Eroare HTTP 500 + http_403: Eroare HTTP 403 + logout: Deconectare notifications: - title: Notifications - inbox: Inbox - achievement: Achievements - all_read: Mark all as read - show_more: Show more + title: Notificări + inbox: Mesaje primite + achievement: Realizări + new_alerts: Alerte noi + all_read: Marchează totul ca fiind citit + show_more: Arată mai mult + someone: Cineva + inbox_type: + all: Toate + posts: Postări + invites: Invitați + votes: Voturi suspended: - title: Your Account has been Suspended - until_time: "Your account was suspended until {{ time }}." - forever: This user was suspended forever. - end: You don't meet a community guideline. + title: Contul dumneavoastră a fost suspendat + until_time: "Contul dumneavoastră a fost suspendat până la {{ time }}." + forever: Acest utilizator a fost suspendat pentru totdeauna. + end: Această întrebare nu corespunde cu ghidul comunității. + contact_us: Contactați-ne editor: blockquote: - text: Blockquote + text: Citat bold: - text: Strong + text: Bolt chart: - text: Chart - flow_chart: Flow chart - sequence_diagram: Sequence diagram - class_diagram: Class diagram - state_diagram: State diagram - entity_relationship_diagram: Entity relationship diagram - user_defined_diagram: User defined diagram - gantt_chart: Gantt chart - pie_chart: Pie chart + text: Diagramă + flow_chart: Diagrama fluxului + sequence_diagram: Diagrama secvenței + class_diagram: Diagrama clasei + state_diagram: Diagrama stării + entity_relationship_diagram: Diagrama relației entității + user_defined_diagram: Diagramă definită de utilizator + gantt_chart: Grafic Gantt + pie_chart: Grafic circular code: - text: Code Sample - add_code: Add code sample + text: Exemplu de cod + add_code: Adaugă exemplu de cod form: fields: code: - label: Code + label: Cod msg: - empty: Code cannot be empty. + empty: Corpul mesajului trebuie să conțină text. language: - label: Language (optional) - placeholder: Automatic detection - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + label: Limbă + placeholder: Detectare automată + btn_cancel: Anulați + btn_confirm: Adaugă formula: - text: Formula + text: Formulă options: - inline: Inline formula - block: Block formula + inline: Formula inline + block: Formula blocului heading: - text: Heading + text: Titlu options: - h1: Heading 1 - h2: Heading 2 - h3: Heading 3 - h4: Heading 4 - h5: Heading 5 - h6: Heading 6 + h1: Titlu 1 + h2: Titlu 2 + h3: Titlu 3 + h4: Titlu 4 + h5: Titlu 5 + h6: Titlu 6 help: - text: Help + text: Ajutor hr: - text: Horizontal Rule + text: Linie orizontală image: - text: Image - add_image: Add image - tab_image: Upload image + text: Imagine + add_image: Adaugă imagine + tab_image: Incarca poza form_image: fields: file: - label: Image File - btn: Select image + label: Fișier imagine + btn: Selectați imaginea msg: - empty: File cannot be empty. - only_image: Only image files are allowed. - max_size: File size cannot exceed 4 MB. + empty: Fișierul nu poate fi gol. + only_image: Sunt permise doar fișierele imagine. + max_size: Dimensiunea fişierului nu poate depăşi 4 MB. desc: - label: Description (optional) - tab_url: Image URL + label: Descriere + tab_url: URL-ul imaginii form_url: fields: url: - label: Image URL + label: URL-ul imaginii msg: - empty: Image URL cannot be empty. + empty: URL-ul imaginii nu poate fi gol. name: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add - uploading: Uploading + label: Descriere + btn_cancel: Anulați + btn_confirm: Adaugă + uploading: Se încarcă indent: - text: Indent + text: Indentare outdent: text: Outdent italic: - text: Emphasis + text: Accentuare link: text: Hyperlink - add_link: Add hyperlink + add_link: Adaugă hiperlink form: fields: url: label: URL msg: - empty: URL cannot be empty. + empty: URL-ul nu poate fi gol. name: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + label: Descriere + btn_cancel: Anulează + btn_confirm: Adaugă ordered_list: - text: Numbered List + text: Listă numerotată unordered_list: - text: Bulleted List + text: Listă cu marcatori table: - text: Table - heading: Heading - cell: Cell + text: Tabelă + heading: Titlu + cell: Celulă close_modal: - title: I am closing this post as... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + title: Închid această postare ca... + btn_cancel: Anulează + btn_submit: Trimiteți remark: - empty: Cannot be empty. + empty: Nu poate fi lăsat necompletat. msg: - empty: Please select a reason. + empty: Te rugăm să selectezi un motiv. report_modal: - flag_title: I am flagging to report this post as... - close_title: I am closing this post as... - review_question_title: Review question - review_answer_title: Review answer - review_comment_title: Review comment - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + flag_title: Fac un semnal de alarmă pentru a raporta acest post ca... + close_title: Închid această postare ca... + review_question_title: Revizuiește întrebarea + review_answer_title: Revizuiește răspunsul + review_comment_title: Revizuiește comentariul + btn_cancel: Anulează + btn_submit: Trimiteți remark: - empty: Cannot be empty. + empty: Nu poate fi lăsat necompletat. msg: - empty: Please select a reason. + empty: Te rugăm să selectezi un motiv. tag_modal: - title: Create new tag + title: Creează o etichetă nouă form: fields: display_name: - label: Display Name + label: Nume afișat msg: - empty: Display name cannot be empty. - range: Display name up to 35 characters. + empty: Numele afișat nu poate fi gol. + range: Nume afișat până la 35 de caractere. slug_name: - label: URL Slug - desc: URL slug up to 35 characters. + label: Slug URL + desc: Slug-ul URL pana la 35 de caractere. msg: - empty: URL slug cannot be empty. - range: URL slug up to 35 characters. - character: URL slug contains unallowed character set. + empty: Slug-ul URL nu poate fi gol. + range: Slug-ul URL pana la 35 de caractere. + character: URL-ul slug conţine un set de caractere nepermis. desc: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - tag_info: - created_at: Created - edited_at: Edited - history: History - synonyms: - title: Synonyms - text: The following tags will be remapped to - empty: No synonyms found. - btn_add: Add a synonym - btn_edit: Edit - btn_save: Save - synonyms_text: The following tags will be remapped to - delete: - title: Delete this tag - content: >- -

We do not allow deleting tag with posts.

Please remove this tag from the posts first.

- content2: Are you sure you wish to delete? - close: Close - edit_tag: - title: Edit Tag - default_reason: Edit tag - form: - fields: + label: Descriere revision: label: Revision - display_name: - label: Display Name - slug_name: - label: URL Slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description edit_summary: - label: Edit Summary + label: Edit summary placeholder: >- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + btn_cancel: Anulează + btn_submit: Trimiteți + btn_post: Postează o nouă etichetă + tag_info: + created_at: Creat + edited_at: Editat + history: Istoric + synonyms: + title: Sinonime + text: Următoarele etichete vor fi păstrate la + empty: Nu s-au găsit sinonime. + btn_add: Adaugă un sinonim + btn_edit: Editează + btn_save: Salvează + synonyms_text: Următoarele etichete vor rămâne la + delete: + title: Șterge această etichetă + tip_with_posts: >- +

Nu este permisă ștergerea etichetei cu postările.

vă rugăm să eliminați mai întâi această etichetă din postări.

+ tip_with_synonyms: >- +

Nu este permisă ștergerea etichetei cu postările.

vă rugăm să eliminați mai întâi această etichetă din postări.

+ tip: Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi? + close: Închide + edit_tag: + title: Editează eticheta + default_reason: Editare etichetă + default_first_reason: Adaugă etichetă + btn_save_edits: Salvați modificările + btn_cancel: Anulați dates: long_date: MMM D long_date_with_year: "MMM D, YYYY" - long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm" - now: now - x_seconds_ago: "{{count}}s ago" - x_minutes_ago: "{{count}}m ago" - x_hours_ago: "{{count}}h ago" - hour: hour - day: day + long_date_with_time: "MMM D, AAAA [at] HH:mm" + now: acum + x_seconds_ago: "acum {{count}} sec" + x_minutes_ago: "acum {{count}} min" + x_hours_ago: "acum {{count}} ore" + hour: oră + day: zi + hours: ore + days: zile comment: - btn_add_comment: Add comment - reply_to: Reply to - btn_reply: Reply - btn_edit: Edit - btn_delete: Delete - btn_flag: Flag - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + btn_add_comment: Adaugă comentariu + reply_to: Raspunde la + btn_reply: Răspunde + btn_edit: Editează + btn_delete: Ștergeți + btn_flag: Marcaj + btn_save_edits: Salvați modificările + btn_cancel: Anulați + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- - Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. + Utilizați comentariile pentru a solicita mai multe informații sau pentru a sugera îmbunătățiri. Evitați răspunsul la întrebări în comentarii. tip_answer: >- - Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting. + Utilizați comentarii pentru a răspunde la alți utilizatori sau pentru a le notifica modificările. Dacă adăugați informații noi, editați postarea în loc să comentați. + tip_vote: Adaugă ceva util postării edit_answer: - title: Edit Answer - default_reason: Edit answer + title: Editaţi răspunsul + default_reason: Editați răspunsul + default_first_reason: Adăugare răspuns form: fields: revision: - label: Revision + label: Revizuire answer: - label: Answer + label: Răspuns feedback: - characters: content must be at least 6 characters in length. + characters: conţinutul trebuie să aibă cel puţin 6 caractere. edit_summary: - label: Edit Summary + label: Editează sumarul placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + Explicați pe scurt modificările (ortografie corectată, gramatică fixă, formatare îmbunătățită) + btn_save_edits: Salvați modificările + btn_cancel: Anulează tags: - title: Tags + title: Etichete sort_buttons: popular: Popular - name: Name - newest: newest - button_follow: Follow - button_following: Following - tag_label: questions - search_placeholder: Filter by tag name - no_desc: The tag has no description. - more: More + name: Nume + newest: Cele mai noi + button_follow: Urmărește + button_following: Urmăriți + tag_label: întrebări + search_placeholder: Filtrare după numele etichetei + no_desc: Această echipă nu are o descriere. + more: Mai multe ask: - title: Add Question - edit_title: Edit Question - default_reason: Edit question - similar_questions: Similar questions + title: Adăugați întrebarea + edit_title: Editați întrebarea + default_reason: Editați întrebarea + default_first_reason: Adaugă o întrebare + similar_questions: Întrebări similare form: fields: revision: - label: Revision + label: Revizuire title: - label: Title - placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person + label: Titlu + placeholder: Fii specific și imaginează-ți că pui o întrebare unei alte persoane msg: - empty: Title cannot be empty. - range: Title up to 150 characters + empty: Titlul nu poate fi gol. + range: Titlu de până la 150 de caractere body: - label: Body + label: Corp msg: - empty: Body cannot be empty. + empty: Corpul mesajului trebuie să conțină text. tags: - label: Tags + label: Etichete msg: - empty: Tags cannot be empty. + empty: Etichetele nu pot fi goale. answer: - label: Answer + label: Răspuns msg: - empty: Answer cannot be empty. + empty: Răspunsul nu poate fi gol. edit_summary: - label: Edit Summary + label: Editează sumarul placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) - btn_post_question: Post your question - btn_save_edits: Save edits - answer_question: Answer your own question - post_question&answer: Post your question and answer + Explicați pe scurt modificările (ortografie corectată, gramatică fixă, formatare îmbunătățită) + btn_post_question: Postează întrebarea ta + btn_save_edits: Salvați modificările + answer_question: Răspundeți la propria întrebare + post_question&answer: Postează-ți întrebarea și răspunsul tag_selector: - add_btn: Add tag - create_btn: Create new tag - search_tag: Search tag - hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required." - no_result: No tags matched - tag_required_text: Required tag (at least one) + add_btn: Adaugă etichetă + create_btn: Creează o etichetă nouă + search_tag: Căutare etichetă + hint: "Descrie despre ce este intrebarea ta, este necesar cel putin o eticheta." + no_result: Nicio etichetă potrivită + tag_required_text: Etichetă necesară (cel puțin una) header: nav: - question: Questions - tag: Tags - user: Users - profile: Profile - setting: Settings - logout: Log out - admin: Admin - review: Review + question: Întrebări + tag: Etichete + user: Utilizatori + profile: Profil + setting: Setări + logout: Deconectaţi-vă + admin: Administrator + review: Recenzie + bookmark: Semne de carte + moderation: Moderare search: - placeholder: Search + placeholder: Caută footer: build_on: >- - Built on <1> Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Susținut de <1> Apache Răspuns - software-ul open-source care asigură Q&A comunități.
Făcut cu dragoste ©️ {{cc}}. upload_img: - name: Change - loading: loading... + name: Schimbare + loading: încarcare... pic_auth_code: title: Captcha - placeholder: Type the text above + placeholder: Introdu textul de mai sus msg: - empty: Captcha cannot be empty. + empty: Captcha nu poate fi gol. inactive: first: >- - You're almost done! We sent an activation mail to {{mail}}. Please follow the instructions in the mail to activate your account. - info: "If it doesn't arrive, check your spam folder." + Ești aproape gata! Am trimis un e-mail de activare la {{mail}}. Te rugăm să urmezi instrucțiunile din e-mail pentru a-ți activa contul. + info: "Dacă nu ajunge, verifică folderul Spam." another: >- - We sent another activation email to you at {{mail}}. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder. - btn_name: Resend activation email - change_btn_name: Change email + Ți-am trimis un alt e-mail de activare la {{mail}}. Poate dura câteva minute până ajuns; asiguraţi-vă că verificaţi folderul Spam. + btn_name: Retrimitere link de activare + change_btn_name: Schimbați e-mailul msg: - empty: Cannot be empty. + empty: Nu poate fi lăsat necompletat. + resend_email: + url_label: Sunteţi sigur că doriţi să retrimiteţi e-mailul de activare? + url_text: De asemenea, puteți da link-ul de activare de mai sus utilizatorului. login: - page_title: Welcome to {{site_name}} - login_to_continue: Log in to continue - info_sign: Don't have an account? <1>Sign up - info_login: Already have an account? <1>Log in - agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy and <3>terms of service. - forgot_pass: Forgot password? + login_to_continue: Conectează-te pentru a continua + info_sign: Nu ai un cont? Înregistrează-te + info_login: Ai deja un cont? <1>Autentifică-te + agreements: Prin înregistrare, ești de acord cu <1>politica de confidențialitate și <3>termenii și condițiile de utilizare. + forgot_pass: Ai uitat parola? name: - label: Name + label: Nume msg: - empty: Name cannot be empty. - range: Name up to 30 characters. + empty: Câmpul Nume trebuie completat. + range: Nume afișat până la 30 de caractere. + character: 'Trebuie să utilizați setul de caractere "a-z", "0-9", " - . _"' email: - label: Email + label: E-mail msg: - empty: Email cannot be empty. + empty: Câmpul e-mail nu poate fi gol. password: - label: Password + label: Parolă msg: - empty: Password cannot be empty. - different: The passwords entered on both sides are inconsistent + empty: Parola nu poate fi goală. + different: Parolele introduse pe ambele părți sunt incompatibile account_forgot: - page_title: Forgot Your Password - btn_name: Send me recovery email + page_title: Ati uitat parola + btn_name: Trimite-mi e-mail de recuperare send_success: >- - If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. + Dacă un cont corespunde cu {{mail}}, ar trebui să primiți un e-mail cu instrucțiuni despre cum să resetați parola în scurt timp. email: - label: Email + label: E-mail msg: - empty: Email cannot be empty. + empty: Câmpul e-mail nu poate fi gol. change_email: - page_title: Welcome to {{site_name}} - btn_cancel: Cancel - btn_update: Update email address + btn_cancel: Anulați + btn_update: Actualizare adresă de e-mail send_success: >- - If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. + Dacă un cont corespunde cu {{mail}}, ar trebui să primiți un e-mail cu instrucțiuni despre cum să resetați parola în scurt timp. + email: + label: E-mail nou + msg: + empty: Câmpul e-mail nu poate fi gol. + oauth: + connect: Conectează-te cu {{ auth_name }} + remove: Elimină {{ auth_name }} + oauth_bind_email: + subtitle: Adăugați un e-mail de recuperare la contul dvs. + btn_update: Actualizare adresă de e-mail email: - label: New Email + label: E-mail msg: - empty: Email cannot be empty. + empty: E-mail-ul nu poate fi gol. + modal_title: E-mail deja existent. + modal_content: Această adresă de e-mail este deja înregistrată. Sigur doriți să vă conectați la contul existent? + modal_cancel: Schimbați e-mailul + modal_confirm: Conectează-te la contul existent password_reset: - page_title: Password Reset - btn_name: Reset my password + page_title: Resetează parola + btn_name: Resetează-mi parola reset_success: >- - You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page. + Ați schimbat cu succes parola; veți fi redirecționat către pagina de conectare. link_invalid: >- - Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset? - to_login: Continue to log in page + Ne pare rău, acest link de resetare a parolei nu mai este valabil. Poate că parola este deja resetată? + to_login: Continuă autentificarea în pagină password: - label: Password + label: Parolă msg: - empty: Password cannot be empty. - length: The length needs to be between 8 and 32 - different: The passwords entered on both sides are inconsistent + empty: Parola nu poate fi goală. + length: Lungimea trebuie să fie între 8 și 32 + different: Parolele introduse pe ambele părți sunt incompatibile password_confirm: - label: Confirm New Password + label: Confirmă parola nouă settings: - page_title: Settings + page_title: Setări + goto_modify: Du-te pentru a modifica nav: - profile: Profile - notification: Notifications - account: Account - interface: Interface + profile: Profil + notification: Notificări + account: Cont + interface: Interfață profile: - heading: Profile - btn_name: Save + heading: Profil + btn_name: Salvează display_name: - label: Display Name - msg: Display name cannot be empty. - msg_range: Display name up to 30 characters. + label: Nume afișat + msg: Numele afișat nu poate fi gol. + msg_range: Nume afișat până la 30 de caractere. username: - label: Username - caption: People can mention you as "@username". - msg: Username cannot be empty. - msg_range: Username up to 30 characters. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' + label: Nume de utilizator + caption: Oamenii te pot menționa ca "@utilizator". + msg: Numele de utilizator nu poate fi gol. + msg_range: Nume utilizator de până la 30 de caractere. + character: 'Trebuie să utilizați setul de caractere "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile Image + label: Imaginea de profil gravatar: Gravatar - gravatar_text: You can change image on <1>gravatar.com - custom: Custom - btn_refresh: Refresh - custom_text: You can upload your image. - default: System - msg: Please upload an avatar + gravatar_text: Poți schimba imaginea pe + custom: Personalizat + custom_text: Poți să încarci imaginea. + default: Sistem + msg: Te rugăm să încarci un avatar bio: - label: About Me (optional) + label: Despre mine website: - label: Website (optional) - placeholder: "https://example.com" - msg: Website incorrect format + label: Website + placeholder: "https://exemplu.com" + msg: Format incorect pentru website location: - label: Location (optional) - placeholder: "City, Country" + label: Locație + placeholder: "Oraş, Ţară" notification: - heading: Notifications - email: - label: Email Notifications - radio: "Answers to your questions, comments, and more" + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on + inbox: + label: Inbox notifications + description: Răspunde la întrebări, comentarii, invitații și multe altele. + all_new_question: + label: Adauga o intrebare noua + description: Primiți notificări despre toate întrebările noi. Până la 50 de întrebări pe săptămână. + all_new_question_for_following_tags: + label: Toate întrebările noi pentru etichetele următoare + description: Primiți notificări despre întrebări noi pentru următoarele etichete. account: - heading: Account - change_email_btn: Change email - change_pass_btn: Change password + heading: Cont + change_email_btn: Schimbați e-mailul + change_pass_btn: Schimbați parola change_email_info: >- - We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions. + Am trimis un e-mail la acea adresă. Vă rugăm să urmați instrucțiunile de confirmare. email: - label: Email - msg: Email cannot be empty. - password_title: Password + label: E-mail nou + msg: Câmpul e-mail nu poate fi gol. + pass: + label: Parolă actuală + msg: Parola nu poate fi goală. + password_title: Parolă current_pass: - label: Current Password + label: Parola curentă msg: - empty: Current Password cannot be empty. - length: The length needs to be between 8 and 32. - different: The two entered passwords do not match. + empty: Parola curentă nu poate fi goală. + length: Lungimea trebuie să fie între 8 și 32. + different: Cele două parole introduse nu se potrivesc. new_pass: - label: New Password + label: Parola nouă pass_confirm: - label: Confirm New Password + label: Confirmă parola nouă interface: - heading: Interface + heading: Interfață lang: - label: Interface Language - text: User interface language. It will change when you refresh the page. + label: Limba interfeței + text: Limba interfeței utilizatorului. Se va schimba atunci când se reîmprospătează pagina. + my_logins: + title: Autentificările mele + label: Autentifică-te sau înregistrează-te pe acest site folosind aceste conturi. + modal_title: Elimină autentificarea + modal_content: Sunteţi sigur că doriţi să eliminaţi această autentificare din contul dumneavoastră? + modal_confirm_btn: Eliminare + remove_success: Eliminată cu succes toast: - update: update success - update_password: Password changed successfully. - flag_success: Thanks for flagging. - forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself - review: Your revision will show after review. + update: actualizare reușită + update_password: Parola schimbata cu succes. + flag_success: Mulțumim pentru marcare. + forbidden_operate_self: Interzis să operezi singur + review: Revizuirea ta va arăta după recenzie. + sent_success: Trimis cu succes related_question: - title: Related Questions - btn: Add question - answers: answers + title: Întrebări conexe + answers: răspunsuri + invite_to_answer: + title: Persoane întrebate + desc: Select people who you think might know the answer. + invite: Invită să răspundă + add: Adaugă persoane + search: Caută persoane question_detail: - Asked: Asked - asked: asked - update: Modified - edit: edited - Views: Viewed - Follow: Follow - Following: Following - answered: answered - closed_in: Closed in - show_exist: Show existing question. + action: Acţiune + Asked: Întrebat + asked: întrebat + update: Modificat + edit: editat + Views: Văzute + Follow: Urmărește + Following: Urmăriți + follow_tip: Urmărește această întrebare pentru a primi notificări + answered: răspunse + closed_in: Închis în + show_exist: Arată întrebarea existentă. + useful: Utilă + question_useful: Acest lucru este util și clar + question_un_useful: Nu este clar sau nu este util + question_bookmark: Marchează această întrebare + answer_useful: Este util + answer_un_useful: Nu este util answers: - title: Answers - score: Score - newest: Newest - btn_accept: Accept - btn_accepted: Accepted + title: Răspunsuri + score: Scor + newest: Cele mai noi + btn_accept: Acceptă + btn_accepted: Acceptă write_answer: - title: Your Answer - btn_name: Post your answer - add_another_answer: Add another answer - confirm_title: Continue to answer - continue: Continue + title: Răspunsul tău + edit_answer: Editează răspunsul meu existent + btn_name: Postează răspunsul tău + add_another_answer: Adaugă un alt răspuns + confirm_title: Continuă să răspunzi + continue: Continuare confirm_info: >- -

Are you sure you want to add another answer?

You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.

- empty: Answer cannot be empty. - characters: content must be at least 6 characters in length. +

Sunteţi sigur că doriţi să adăugaţi un alt răspuns?

Puteţi folosi link-ul de editare pentru a perfecţiona şi îmbunătăţi răspunsul existent, în schimb.

+ empty: Răspunsul nu poate fi gol. + characters: conţinutul trebuie să aibă cel puţin 6 caractere. + tips: + header_1: Îți mulțumim pentru răspuns + li1_1: Asigurați-vă că răspundeți la întrebarea. Furnizați detalii și împărtășiți cercetările dvs. + li1_2: Faceți o copie de rezervă cu referințe sau experiență personală. + header_2: Dar evită... + li2_1: Solicită ajutor, caută clarificări sau răspunsuri la alte răspunsuri. reopen: - title: Reopen this post - content: Are you sure you want to reopen? - success: This post has been reopened + confirm_btn: Redeschide + title: Redeschide această postare + content: Sunteţi sigur că doriţi să redeschideţi? + pin: + title: Fixează această postare + content: Sunteţi sigur că doriţi să fixaţi la nivel global? Acest post va apărea în partea de sus a tuturor listelor de postări. + confirm_btn: Fixează delete: - title: Delete this post + title: Șterge această postare question: >- - We do not recommend deleting questions with answers because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete? + Nu recomandăm ștergerea întrebărilor cu răspunsuri deoarece acest lucru privează viitorii cititori de aceste cunoștințe.

Ștergerea repetată a întrebărilor cu răspuns poate duce la blocarea contului dvs. de a întreba. Sigur doriți să ștergeți? answer_accepted: >- -

We do not recommend deleting accepted answer because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete? - other: Are you sure you wish to delete? - tip_question_deleted: This post has been deleted - tip_answer_deleted: This answer has been deleted +

Nu recomandăm ștergerea răspunsului acceptat deoarece acest lucru privează viitorii cititori de aceste cunoștințe.

Ștergerea repetată a răspunsurilor acceptate poate duce la blocarea contului dvs. de a răspunde. Sigur doriți să ștergeți? + other: Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi? + tip_answer_deleted: Aceasta postare a fost stearsa + undelete_title: Anulează ștergerea acestei postări + undelete_desc: Sunteți sigur că doriți să adulați ștergerea? btns: - confirm: Confirm - cancel: Cancel - save: Save - delete: Delete - login: Log in - signup: Sign up - logout: Log out - verify: Verify - add_question: Add question - approve: Approve - reject: Reject - skip: Skip + confirm: Confirmați + cancel: Anulați + edit: Editează + save: Salvează + delete: Ștergeți + undelete: Restabilește + login: Autentifică-te + signup: Înscrieți-vă + logout: Deconectaţi-vă + verify: Verificare + add_question: Adaugă o întrebare + approve: Aprobă + reject: Respins + skip: Treci peste + discard_draft: Respingeți draftul + pinned: Fixat + all: Toate + question: Întrebare + answer: Răspuns + comment: Comentariu + refresh: Actualizare + resend: Retrimite + deactivate: Dezactivare + active: Activați + suspend: Suspendați + unsuspend: Anulează suspendare + close: Închide + reopen: Redeschide + ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: - title: Search Results - keywords: Keywords - options: Options - follow: Follow - following: Following - counts: "{{count}} Results" - more: More + title: Rezultatele căutării + keywords: Cuvinte cheie + options: Opţiuni + follow: Urmărește + following: Urmăriți + counts: "{{count}} rezultatele" + more: Mai mult sort_btns: - relevance: Relevance - newest: Newest - active: Active - score: Score - more: More + relevance: Relevanță + newest: Cele mai noi + active: Activ + score: Scor + more: Mai mult tips: - title: Advanced Search Tips - tag: "<1>[tag] search withing a tag" - user: "<1>user:username search by author" - answer: "<1>answers:0 unanswered questions" - score: "<1>score:3 posts with a 3+ score" - question: "<1>is:question search questions" - is_answer: "<1>is:answer search answers" - empty: We couldn't find anything.
Try different or less specific keywords. + title: Sfaturi de căutare avansate + tag: "<1>[tag] caută fără o etichetă" + user: "<1>utilizator:username căutare de către autor" + answer: "<1>răspunsuri:0 întrebări fără răspuns" + score: "<1>scor:3 postări cu un scor de 3+" + question: "<1>este:question întrebări de căutare" + is_answer: "<1>este:răspuner răspunsuri la căutare" + empty: Nu am putut găsi nimic.
Încearcă cuvinte cheie diferite sau mai puţin specifice. share: - name: Share - copy: Copy link - via: Share post via... - copied: Copied - facebook: Share to Facebook - twitter: Share to Twitter - cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post + name: Distribuiți + copy: Copiază linkul + via: Distribuie postarea prin... + copied: Copiat + facebook: Partajează pe Facebook + twitter: Partajați pe Twitter + cannot_vote_for_self: Nu poți vota pentru propria ta postare. modal_confirm: - title: Error... + title: Eroare... account_result: - page_title: Welcome to {{site_name}} - success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page. - link: Continue to homepage + success: Noul tău cont este confirmat; vei fi redirecționat către pagina de pornire. + link: Continuă la pagina principală invalid: >- - Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active? - confirm_new_email: Your email has been updated. + Ne pare rău, acest link de confirmare a contului nu mai este valabil. Poate că contul dvs. este deja activ? + confirm_new_email: E-mailul dvs. a fost actualizat. confirm_new_email_invalid: >- - Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed? + Ne pare rău, acest link de confirmare nu mai este valabil. Poate că e-mailul dvs. a fost deja modificat? unsubscribe: - page_title: Unsubscribe - success_title: Unsubscribe Successful - success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us. - link: Change settings + page_title: Dezabonează-te + success_title: Dezabonare cu succes + success_desc: Ați fost eliminat cu succes din această listă de abonați și nu veți mai primi alte e-mailuri de la noi. + link: Modificați setările question: - following_tags: Following Tags - edit: Edit - save: Save - follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions. - hot_questions: Hot Questions - all_questions: All Questions - x_questions: "{{ count }} Questions" - x_answers: "{{ count }} answers" - questions: Questions - answers: Answers - newest: Newest - active: Active - frequent: Frequent - score: Score - unanswered: Unanswered - modified: modified - answered: answered - asked: asked - closed: closed - follow_a_tag: Follow a tag - more: More + following_tags: Etichete urmărite + edit: Editează + save: Salvează + follow_tag_tip: Urmărește etichetele pentru a curăța lista ta de întrebări. + hot_questions: Întrebări importante + all_questions: Toate întrebările + x_questions: "{{ count }} Întrebări" + x_answers: "{{ count }} răspunsuri" + questions: Întrebări + answers: Răspunsuri + newest: Cele mai noi + active: Activ + frequent: Frecvent + score: Scor + unanswered: Fără răspuns + modified: modificat + answered: răspunse + asked: întrebat + closed: închise + follow_a_tag: Urmărește o etichetă + more: Mai multe personal: - overview: Overview - answers: Answers - answer: answer - questions: Questions - question: question - bookmarks: Bookmarks - reputation: Reputation - comments: Comments - votes: Votes - newest: Newest - score: Score - edit_profile: Edit Profile - visited_x_days: "Visited {{ count }} days" - viewed: Viewed - joined: Joined - last_login: Seen - about_me: About Me - about_me_empty: "// Hello, World !" - top_answers: Top Answers - top_questions: Top Questions - stats: Stats - list_empty: No posts found.
Perhaps you'd like to select a different tab? - accepted: Accepted - answered: answered - asked: asked - upvote: upvote - downvote: downvote - mod_short: Mod - mod_long: Moderators - x_reputation: reputation - x_votes: votes received - x_answers: answers - x_questions: questions + overview: Privire de ansamblu + answers: Răspunsuri + answer: răspuns + questions: Întrebări + question: întrebare + bookmarks: Semne de carte + reputation: Reputație + comments: Comentarii + votes: Voturi + newest: Cele mai noi + score: Scor + edit_profile: Editare profil + visited_x_days: "{{ count }} zile vizitate" + viewed: Văzute + joined: Înscris + last_login: Văzut + about_me: Despre mine + about_me_empty: "// Salut, Lumea !" + top_answers: Top răspunsuri + top_questions: Top Intrebari + stats: Statistici + list_empty: Nici o postare găsită.
Poate doriţi să selectaţi o filă diferită? + accepted: Acceptat + answered: răspunse + asked: întrebat + downvoted: vot negativ + mod_short: MOD + mod_long: Moderatori + x_reputation: reputație + x_votes: voturi primite + x_answers: răspunsuri + x_questions: întrebări install: - title: Answer - next: Next - done: Done - config_yaml_error: Can't create the config.yaml file. + title: Răspuns + next: Înainte + done: Finalizat + config_yaml_error: Nu se poate crea fișierul config.yaml. lang: - label: Please Choose a Language + label: Vă rugăm să selectați limba db_type: - label: Database Engine + label: Motorul Bazei de Date db_username: - label: Username + label: Nume de utilizator placeholder: root - msg: Username cannot be empty. + msg: Numele de utilizator nu poate fi gol. db_password: - label: Password + label: Parolă placeholder: root - msg: Password cannot be empty. + msg: Parola nu poate fi goală. db_host: - label: Database Host + label: Numele serverului de baze de date placeholder: "db:3306" - msg: Database Host cannot be empty. + msg: Adresa bazei de date nu poate fi goală. db_name: - label: Database Name - placeholder: answer - msg: Database Name cannot be empty. + label: Numele bazei de date + placeholder: răspuns + msg: Numele bazei de date nu poate fi gol. db_file: - label: Database File + label: Fișierul bazei de date placeholder: /data/answer.db - msg: Database File cannot be empty. + msg: Fişierul bazei de date nu poate fi gol. config_yaml: - title: Create config.yaml - label: The config.yaml file created. + title: Crează config.yaml + label: Fișierul config.yaml a fost creat. desc: >- - You can create the <1>config.yaml file manually in the <1>/var/wwww/xxx/ directory and paste the following text into it. - info: After you've done that, click "Next" button. - site_information: Site Information - admin_account: Admin Account + Puteți crea fișierul <1>config.yaml manual în directorul <1>/var/wwww/xxx/ și inserați următorul text în el. + info: După ce ai făcut asta, apasă butonul "Înainte". + site_information: Informatii site + admin_account: Contul de admin site_name: - label: Site Name - msg: Site Name cannot be empty. + label: Numele site-ului + msg: Numele site-ului nu poate fi gol. + msg_max_length: Numele site-ului trebuie să aibă maximum 30 de caractere lungime. site_url: - label: Site URL - text: The address of your site. + label: URL-ul site-ului + text: Adresa site-ului dvs. msg: - empty: Site URL cannot be empty. - incorrect: Site URL incorrect format. + empty: URL-ul site-ului nu poate fi gol. + incorrect: Format incorect pentru URL-ul site-ului. + max_length: URL-ul site-ului trebuie să aibă maximum 512 caractere lungime. contact_email: - label: Contact Email - text: Email address of key contact responsible for this site. + label: E-mail de contact + text: Adresa de e-mail a persoanei cheie responsabile pentru acest site. msg: - empty: Contact Email cannot be empty. - incorrect: Contact Email incorrect format. + empty: E-mailul de contact nu poate fi gol. + incorrect: E-mail de contact are un format incorect. + login_required: + label: Privat + switch: Autentificare necesară + text: Numai utilizatorii autentificați pot accesa această comunitate. admin_name: - label: Name - msg: Name cannot be empty. + label: Nume + msg: Câmpul Nume trebuie completat. + character: 'Trebuie să utilizați setul de caractere "a-z", "0-9", " - . _"' + msg_max_length: Numele trebuie să aibă maximum 30 de caractere. admin_password: - label: Password + label: Parolă text: >- - You will need this password to log in. Please store it in a secure location. - msg: Password cannot be empty. + Veți avea nevoie de această parolă pentru autentificare. Vă rugăm să o păstrați într-o locație sigură. + msg: Parola nu poate fi goală. + msg_min_length: Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere. + msg_max_length: Parola trebuie să aibă cel puțin 32 caractere. admin_email: - label: Email - text: You will need this email to log in. + label: E-mail + text: Veţi avea nevoie de acest e-mail pentru a vă autentifica. msg: - empty: Email cannot be empty. - incorrect: Email incorrect format. - ready_title: Your Answer is Ready! + empty: Câmpul e-mail nu poate fi gol. + incorrect: Campul e-mail are formatul incorect. + ready_title: Răspunsul tău este gata! ready_desc: >- - If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section; find it in the site menu. - good_luck: "Have fun, and good luck!" - warn_title: Warning + Dacă te simți vreodată ca și cum ai schimba mai multe setări, vizitează <1>secțiunea de administrare ; găsește-o în meniul site-ului. + good_luck: "Distracție plăcută și noroc!" + warn_title: Atenţie warn_desc: >- - The file <1>config.yaml already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. - install_now: You may try <1>installing now. - installed: Already installed + Fișierul <1>config.yaml există deja. Dacă trebuie să resetați oricare dintre elementele de configurare din acest fișier, vă rugăm să îl ștergeți mai întâi. + install_now: Puteți încerca <1>să instalați acum. + installed: Deja instalat installed_desc: >- - You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first. - db_failed: Database connection failed + Se pare că ai instalat deja. Pentru a reinstala vă rugăm să ștergeți mai întâi vechile tabele ale bazei de date. + db_failed: Conexiunea la baza de date a eșuat db_failed_desc: >- - This either means that the database information in your <1>config.yaml file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down. + Acest lucru înseamnă fie că baza de date este în configurația ta <1>. config yaml este incorect sau contactul cu serverul bazei de date nu a putut fi stabilit. Acest lucru ar putea însemna că serverul gazdei nu este în funcțiune. counts: - views: views - votes: votes - answers: answers - accepted: Accepted - page_404: - desc: "Unfortunately, this page doesn't exist." - back_home: Back to homepage - page_50X: - desc: The server encountered an error and could not complete your request. - back_home: Back to homepage + views: vizualizări + votes: voturi + answers: răspunsuri + accepted: Acceptat + page_error: + http_error: HTTP - {{ code }} + desc_403: Nu ai permisiunea să accesezi pagina. + desc_404: Din păcate, această pagină nu există. + desc_50X: Serverul a întâmpinat o eroare și nu a putut finaliza cererea. + back_home: Înapoi la pagina principală page_maintenance: - desc: "We are under maintenance, we'll be back soon." + desc: "Suntem în mentenanță, ne vom întoarce în curând." nav_menus: - dashboard: Dashboard - contents: Contents - questions: Questions - answers: Answers - users: Users - flags: Flags - settings: Settings + dashboard: Panou de control + contents: Conţinut + questions: Întrebări + answers: Răspunsuri + users: Utilizatori + flags: Marcaj + settings: Setări general: General - interface: Interface + interface: Interfață smtp: SMTP - branding: Branding - legal: Legal - write: Write - tos: Terms of Service - privacy: Privacy + branding: Marcă + legal: Juridic + write: Scrie + tos: Condiții de utilizare + privacy: Confidențialitate seo: SEO - customize: Customize - themes: Themes - css-html: CSS/HTML - login: Login + customize: Personalizează + themes: Teme + css_html: CSS/HTML + login: Autentifică-te + privileges: Privilegii + plugins: Extensii + installed_plugins: Extensii instalate + website_welcome: Bun venit la {{site_name}} + user_center: + login: Autentifică-te + qrcode_login_tip: Vă rugăm să folosiți {{ agentName }} pentru a scana codul QR și a vă autentifica. + login_failed_email_tip: Autentificare eșuată. Vă rugăm să permiteți acestei aplicații să vă acceseze informațiile de e-mail înainte de a încerca din nou. admin: admin_header: - title: Admin + title: Administrator dashboard: - title: Dashboard - welcome: Welcome to Answer Admin! - site_statistics: Site Statistics - questions: "Questions:" - answers: "Answers:" - comments: "Comments:" - votes: "Votes:" - active_users: "Active users:" - flags: "Flags:" - site_health_status: Site Health Status - version: "Version:" + title: Panou de control + welcome: Bine ai venit la Answer Admin! + site_statistics: Statisticile site-ului + questions: "Întrebări:" + answers: "Răspunsuri:" + comments: "Comentarii:" + votes: "Voturi:" + users: "Utilizatori:" + flags: "Marcaje:" + site_health_status: Setează starea sănătății + version: "Versiune:" https: "HTTPS:" - uploading_files: "Uploading files:" + upload_folder: "Director încărcare:" + run_mode: "Modul de rulare:" + private: Privat + public: Public smtp: "SMTP:" - timezone: "Timezone:" - system_info: System Info - storage_used: "Storage used:" - uptime: "Uptime:" - answer_links: Answer Links - documents: Documents + timezone: "Fusul orar:" + system_info: Informaţii despre sistem + go_version: "Versiune Go:" + database: "Baza de date:" + database_size: "Dimensiune bază de date:" + storage_used: "Spațiu utilizat:" + uptime: "Timpul de funcționare:" + answer_links: Link-uri de răspuns + plugins: Pluginuri + github: GitHub + blog: Blog + contact: Contact + documents: Ducumente feedback: Feedback - support: Support - review: Review - config: Config - update_to: Update to - latest: Latest - check_failed: Check failed - "yes": "Yes" - "no": "No" - not_allowed: Not allowed - allowed: Allowed - enabled: Enabled - disabled: Disabled + support: Suport + review: Recenzie + config: Configurație + update_to: Actualizare la + latest: Recente + check_failed: Verificarea eșuată + "yes": "Da" + "no": "Nu" + not_allowed: Nu este permis + allowed: Permis + enabled: Activat + disabled: Dezactivat + writable: Inscriptibil + not_writable: Neinscriptibil flags: - title: Flags - pending: Pending - completed: Completed - flagged: Flagged - created: Created - action: Action - review: Review - change_modal: - title: Change user status to... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - normal_name: normal - normal_desc: A normal user can ask and answer questions. - suspended_name: suspended - suspended_desc: A suspended user can't log in. - deleted_name: deleted - deleted_desc: "Delete profile, authentication associations." - inactive_name: inactive - inactive_desc: An inactive user must re-validate their email. - confirm_title: Delete this user - confirm_content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! - confirm_btn: Delete - msg: - empty: Please select a reason. - status_modal: - title: "Change {{ type }} status to..." - normal_name: normal - normal_desc: A normal post available to everyone. - closed_name: closed - closed_desc: "A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment." - deleted_name: deleted - deleted_desc: All reputation gained and lost will be restored. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - btn_next: Next + title: Steaguri + pending: În așteptare + completed: Finalizată + flagged: Semnalizat + flagged_type: Marcat {{ type }} + created: Creată + action: Actiune + review: Recenzie user_role_modal: - title: Change user role to... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + title: Schimbă rolul utilizatorului la... + btn_cancel: Anulați + btn_submit: Trimiteți + new_password_modal: + title: Setați parola nouă + form: + fields: + password: + label: Parolă + text: Utilizatorul va fi deconectat și trebuie să se conecteze din nou. + msg: Parola trebuie să aibă o lungime de 8-32 caractere. + btn_cancel: Anulați + btn_submit: Trimiteți + user_modal: + title: Adaugă un nou utilizator + form: + fields: + users: + label: Adăugare utilizator în bloc + placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" + text: Separați “nume, email, parola” cu virgulă. Un utilizator pe linie. + msg: "Te rugăm să introduci e-mailul utilizatorului, câte unul pe linie." + display_name: + label: Nume afișat + msg: Numele afișat trebuie să aibă între 4 și 30 de caractere. + email: + label: E-mail + msg: E-mail nu este validă. + password: + label: Parolă + msg: Parola trebuie să aibă o lungime de 8-32 caractere. + btn_cancel: Anulați + btn_submit: Trimiteți users: - title: Users - name: Name - email: Email - reputation: Reputation - created_at: Created Time - delete_at: Deleted Time - suspend_at: Suspended Time - status: Status - role: Role - action: Action - change: Change - all: All - staff: Staff - inactive: Inactive - suspended: Suspended - deleted: Deleted + title: Utilizatori + name: Nume + email: E-mail + reputation: Reputație + created_at: Ora crearii + delete_at: Oră ștergerii + suspend_at: Ora suspendării + status: Stare + role: Rol + action: Acţiune + change: Schimbare + all: Toate + staff: Personal + more: Mai mult + inactive: Inactiv + suspended: Suspendat + deleted: Şters normal: Normal Moderator: Moderator - Admin: Admin - User: User + Admin: Administrator + User: Utilizator filter: - placeholder: "Filter by name, user:id" - set_new_password: Set new password - change_status: Change status - change_role: Change role - show_logs: Show logs - add_user: Add user - new_password_modal: - title: Set new password - form: - fields: - password: - label: Password - text: The user will be logged out and need to login again. - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - user_modal: - title: Add new user - form: - fields: - display_name: - label: Display Name - msg: Display Name must be at 4-30 characters in length. - email: - label: Email - msg: Email is not valid. - password: - label: Password - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + placeholder: "Filtrare după nume, utilizator:id" + set_new_password: Setați parola nouă + change_status: Schimba starea + change_role: Schimbare rol + show_logs: Arată jurnalele + add_user: Adaugă utilizator + deactivate_user: + title: Dezactivare utilizator + content: Un utilizator inactiv trebuie să își revalideze e-mailul. + delete_user: + title: Ștergeți acest utilizator + content: Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest utilizator? Acest lucru este permanent! + remove: Eliminaţi acest conţinut + label: Elimină toate întrebările, răspunsurile, comentariile etc. + text: Nu bifați acest lucru dacă doriți să ștergeți doar contul utilizatorului. + suspend_user: + title: Suspendă acest utilizator + content: Un utilizator suspendat nu se poate autentifica. questions: - page_title: Questions + page_title: Întrebări normal: Normal - closed: Closed - deleted: Deleted - post: Post - votes: Votes - answers: Answers - created: Created - status: Status - action: Action - change: Change + closed: Închise + deleted: Şterse + post: Postare + votes: Voturi + answers: Răspunsuri + created: Creată + status: Stare + action: Actiune + change: Schimbare filter: - placeholder: "Filter by title, question:id" + placeholder: "Filtrează după titlu, întrebare: id" answers: - page_title: Answers + page_title: Răspunsuri normal: Normal - deleted: Deleted - post: Post - votes: Votes - created: Created - status: Status - action: Action - change: Change + deleted: Şters + post: Postare + votes: Voturi + created: Creată + status: Stare + action: Acţiune + change: Schimbare filter: - placeholder: "Filter by title, answer:id" + placeholder: "Filtrează după titlu, întrebare: id" general: page_title: General name: - label: Site Name - msg: Site name cannot be empty. - text: "The name of this site, as used in the title tag." + label: Numele site-ului + msg: Numele site-ului nu poate fi gol. + text: "Numele acestui site, așa cum este folosit în eticheta de titlu." site_url: - label: Site URL - msg: Site url cannot be empty. - validate: Please enter a valid URL. - text: The address of your site. + label: URL-ul site-ului + msg: Url-ul site-ului nu poate fi gol. + validate: Introduceți un URL valid. + text: Adresa site-ului dvs. short_desc: - label: Short Site Description (optional) - msg: Short site description cannot be empty. - text: "Short description, as used in the title tag on homepage." + label: Scurtă descriere a site-ului + msg: Scurtă descriere a site-ului nu poate fi goală. + text: "Scurtă descriere, așa cum este folosit în eticheta titlu pe website." desc: - label: Site Description (optional) - msg: Site description cannot be empty. - text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag." + label: Descriere site + msg: Descrierea site-ului nu poate fi goală. + text: "Descrie acest site într-o propoziție, așa cum este folosit în tag-ul meta descriere." contact_email: - label: Contact Email - msg: Contact email cannot be empty. - validate: Contact email is not valid. - text: Email address of key contact responsible for this site. + label: E-mail de contact + msg: E-mailul de contact nu poate fi gol. + validate: E-mailul de contact nu este valid. + text: Adresa de e-mail a persoanei cheie responsabile pentru acest site. interface: - page_title: Interface - logo: - label: Logo (optional) - msg: Site logo cannot be empty. - text: You can upload your image or <1>reset it to the site title text. - theme: - label: Theme - msg: Theme cannot be empty. - text: Select an existing theme. + page_title: Interfață language: - label: Interface Language - msg: Interface language cannot be empty. - text: User interface language. It will change when you refresh the page. + label: Limba interfeței + msg: Limba interfata nu poate fi goala. + text: Limba interfeței utilizatorului. Se va schimba atunci când se reîmprospătează pagina. time_zone: - label: Timezone - msg: Timezone cannot be empty. - text: Choose a city in the same timezone as you. + label: Fusul orar + msg: Fusul orar nu poate fi gol. + text: Alege un oraș în același fus orar cu tine. smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From Email - msg: From email cannot be empty. - text: The email address which emails are sent from. + label: De la e-mail + msg: Câmpul e-mail nu poate fi gol. + text: Adresa de e-mail de la care e-mailurile sunt trimise. from_name: - label: From Name - msg: From name cannot be empty. - text: The name which emails are sent from. + label: Din numele + msg: Numele nu poate fi gol. + text: Numele de la care sunt trimise e-mailurile. smtp_host: - label: SMTP Host - msg: SMTP host cannot be empty. - text: Your mail server. + label: Gazda SMTP + msg: Gazda SMTP nu poate fi goală. + text: Serverul tau de mail. encryption: - label: Encryption - msg: Encryption cannot be empty. - text: For most servers SSL is the recommended option. + label: Criptare + msg: Câmpul decriptare nu poate fi gol. + text: Pentru majoritatea serverelor SSL este opțiunea recomandată. ssl: SSL - none: None + none: Niciuna smtp_port: - label: SMTP Port - msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535. - text: The port to your mail server. + label: Portul SMTP + msg: Portul SMTP trebuie să fie numărul 1 ~ 65535. + text: Portul către serverul de mail. smtp_username: - label: SMTP Username - msg: SMTP username cannot be empty. + label: Utilizatorul SMTP + msg: Numele de utilizator SMTP nu poate fi gol. smtp_password: - label: SMTP Password - msg: SMTP password cannot be empty. + label: Parola SMTP + msg: Parola SMTP nu poate fi goală. test_email_recipient: - label: Test Email Recipients - text: Provide email address that will receive test sends. - msg: Test email recipients is invalid + label: Destinatari de e-mail test + text: Furnizați adresa de e-mail care va primi trimiterile de teste. + msg: Destinatarii de e-mail de test sunt invalizi smtp_authentication: - label: Enable authentication - title: SMTP Authentication - msg: SMTP authentication cannot be empty. - "yes": "Yes" - "no": "No" + label: Activare Authenticator + title: Autentificare SMTP + msg: Autentificarea SMTP nu poate fi goală. + "yes": "Da" + "no": "Nu" branding: - page_title: Branding + page_title: Marcă logo: - label: Logo (optional) - msg: Logo cannot be empty. - text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown. + label: Logo + msg: Logo-ul nu poate fi gol. + text: Imaginea logo-ului din stânga sus a site-ului dvs. Utilizaţi o imagine dreptunghiulară largă cu o înălţime de 56 şi un raport de aspect mai mare de 3:1. Dacă nu se completează, textul pentru titlul site-ului va fi afișat. mobile_logo: - label: Mobile Logo (optional) - text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used. + label: Logo mobil + text: Logo-ul folosit pe versiunea mobila a site-ului dvs. Utilizați o imagine dreptunghiulară largă cu o înălțime de 56. Dacă nu o completați, va fi utilizată imaginea din setarea "logo". square_icon: - label: Square Icon (optional) - msg: Square icon cannot be empty. - text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512. + label: Pictogramă pătrată + msg: Pictograma pătrată nu poate fi goală. + text: Imaginea folosită ca bază pentru pictogramele de metadate. Ar trebui să fie, în mod ideal, mai mare de 512x512. favicon: - label: Favicon (optional) - text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used. + label: Favicon + text: O pictogramă favorită pentru site-ul dvs. Pentru a lucra corect peste un CDN trebuie să fie un png. Va fi redimensionată la 32x32. Dacă este lăsat necompletat, va fi folosită "iconiță pătrată". legal: - page_title: Legal + page_title: Juridic terms_of_service: - label: Terms of Service - text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." + label: Termeni și condiții + text: "Puteți adăuga aici termeni de conținut pentru serviciu. Dacă aveți deja un document găzduit în altă parte, furnizați URL-ul complet aici." privacy_policy: - label: Privacy Policy - text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." + label: Politică de confidențialitate + text: "Puteți adăuga aici termeni politicii de confidențialitate. Dacă aveți deja un document găzduit în altă parte, furnizați URL-ul complet aici." write: - page_title: Write + page_title: Scrie + restrict_answer: + title: Restricționare răspuns + label: Fiecare utilizator poate scrie doar câte un răspuns pentru fiecare întrebare + text: "Ei pot folosi link-ul de editare pentru a rafina și îmbunătăți răspunsul existent, în schimb." recommend_tags: - label: Recommend Tags - text: "Please input tag slug above, one tag per line." + label: Etichete recomandate + text: "Vă rugăm să introduceți eticheta slug mai sus, câte o etichetă pe linie." required_tag: - title: Required Tag - label: Set recommend tag as required - text: "Every new question must have at least one recommend tag." + title: Etichetă necesară + label: Setează eticheta recomandată ca necesară + text: "Fiecare întrebare nouă trebuie să aibă cel puțin o etichetă recomandată." reserved_tags: - label: Reserved Tags - text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator." + label: Etichete rezervate + text: "Etichetele rezervate pot fi adăugate la un post doar de moderator." seo: page_title: SEO permalink: - label: Permalink - text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links. + label: Legătură permanenta + text: Structurile URL personalizate pot îmbunătăți capacitatea de utilizare și compatibilitatea link-urilor tale. robots: label: robots.txt - text: This will permanently override any related site settings. + text: Acest lucru va suprascrie permanent orice setări ale site-ului. themes: - page_title: Themes + page_title: Teme themes: - label: Themes - text: Select an existing theme. + label: Teme + text: Selectaţi o temă existentă. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color - text: Modify the colors used by your themes + label: Primary color + text: Modifică culorile folosite de temele tale css_and_html: - page_title: CSS and HTML + page_title: CSS și HTML custom_css: - label: Custom CSS - text: This will insert as + label: CSS personalizat + text: > + head: - label: Head - text: This will insert before + label: Cap + text: > + header: - label: Header - text: This will insert after + label: Antet + text: > + footer: - label: Footer - text: This will insert before . + label: Subsol + text: Se va insera înainte de </body>. + sidebar: + label: Bară laterală + text: Acesta va fi inserat în bara laterală. login: - page_title: Login + page_title: Autentifică-te membership: - title: Membership - label: Allow new registrations - text: Turn off to prevent anyone from creating a new account. + title: Calitatea de membru + label: Permite înregistrări noi + text: Dezactivați pentru a împiedica pe oricine să creeze un cont nou. + email_registration: + title: Înregistrare e-mail + label: Permite înregistrări noi + text: Dezactivați pentru a preveni crearea unui cont nou prin e-mail. + allowed_email_domains: + title: Domenii de e-mail permise + text: Domeniile de e-mail cu care utilizatorii trebuie să înregistreze conturi. Un domeniu pe linie. Se ignoră atunci când este gol. private: - title: Private - label: Login required - text: Only logged in users can access this community. + title: Privat + label: Autentificare necesară + text: Numai utilizatorii autentificați pot accesa această comunitate. + password_login: + title: Parola de login + label: Permiteți autentificarea prin e-mail și parolă + text: "AVERTISMENT: Dacă opriți, este posibil să nu vă puteți conecta dacă nu ați configurat anterior o altă metodă de autentificare." + installed_plugins: + title: Extensii instalate + plugin_link: Plugin-urile extind funcţionalitatea Answer. Este posibil să găsiţi plugin-uri în <1>Repository-ul Answer. + filter: + all: Toate + active: Activ + inactive: Inactiv + outdated: Învechit + plugins: + label: Extensii + text: Selectați un plugin existent. + name: Nume + version: Versiune + status: Stare + action: Acţiune + deactivate: Dezactivare + activate: Activare + settings: Setări + settings_users: + title: Utilizatori + avatar: + label: Avatarul implicit + text: Pentru utilizatorii fără un avatar personalizat propriu. + gravatar_base_url: + label: URL de bază Gravatar + text: URL-ul bazei API a furnizorului de Gravatar. Ignorat când este gol. + profile_editable: + title: Profil editabil + allow_update_display_name: + label: Permite utilizatorilor să își schimbe numele afișat + allow_update_username: + label: Permite utilizatorilor să își schimbe numele de utilizator + allow_update_avatar: + label: Permite utilizatorilor să își schimbe imaginea de profil + allow_update_bio: + label: Permite utilizatorilor să își schimbe propriul lor despre mine + allow_update_website: + label: Permite utilizatorilor să îşi schimbe website-ul + allow_update_location: + label: Permite utilizatorilor să își schimbe locația + privilege: + title: Privilegii + level: + label: Nivel necesar de reputație + text: Alegeți reputația necesară pentru privilegii form: - empty: cannot be empty - invalid: is invalid - btn_submit: Save - not_found_props: "Required property {{ key }} not found." + optional: (opțional) + empty: nu poate fi lăsat necompletat + invalid: nu este valid + btn_submit: Salvează + not_found_props: "Proprietatea solicitată {{ key }} nu a fost găsită." + select: Selectează page_review: - review: Review - proposed: proposed - question_edit: Question edit - answer_edit: Answer edit - tag_edit: Tag edit - edit_summary: Edit summary - edit_question: Edit question - edit_answer: Edit answer - edit_tag: Edit tag - empty: No review tasks left. + review: Recenzie + proposed: propus + question_edit: Editare întrebări + answer_edit: Editările răspunsului + tag_edit: Editare etichetă + edit_summary: Editează sumarul + edit_question: Editați întrebarea + edit_answer: Editați răspunsul + edit_tag: Editare etichetă + empty: Nu au mai rămas sarcini de evaluare. timeline: - undeleted: undeleted - deleted: deleted - downvote: downvote - upvote: upvote - accept: accept - cancelled: cancelled - commented: commented - rollback: rollback - edited: edited - answered: answered - asked: asked - closed: closed - reopened: reopened - created: created - title: "History for" - tag_title: "Timeline for" - show_votes: "Show votes" + undeleted: restabilește + deleted: şterse + downvote: vot negativ + upvote: vot pozitiv + accept: acceptat + cancelled: anulat + commented: comentat + rollback: revenire + edited: editat + answered: răspunse + asked: întrebat + closed: închise + reopened: redeschise + created: creat + pin: fixat + unpin: nefixat + show: listă + hide: nelistat + title: "Istoric pentru" + tag_title: "Cronologie pentru" + show_votes: "Afișare voturi" n_or_a: N/A - title_for_question: "Timeline for" - title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}" - title_for_tag: "Timeline for tag" - datetime: Datetime - type: Type - by: By - comment: Comment - no_data: "We couldn't find anything." + title_for_question: "Cronologie pentru" + title_for_answer: "Calendarul răspunsului la {{ title }} cu {{ author }}" + title_for_tag: "Cronologie pentru etichetă" + datetime: Dată și oră + type: Tip + by: De către + comment: Comentariu + no_data: "Nu a fost găsit nimic." users: - title: Users - users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores - users_with_the_most_vote: Users who voted the most - staffs: Our community staff - reputation: reputation - votes: votes - - + title: Utilizatori + users_with_the_most_reputation: Utilizatori cu cele mai mari scoruri ale reputaţiei în această săptămână + users_with_the_most_vote: Utilizatorii care au votat cel mai mult săptămâna aceasta + staffs: Personalul acestei comunități + reputation: reputație + votes: voturi + prompt: + leave_page: Sunteți sigur că doriți să ieșiți din pagina asta? + changes_not_save: Modificările nu pot fi salvate. + draft: + discard_confirm: Ești sigur că vrei să renunți la ciornă? + messages: + post_deleted: Această postare a fost ștearsă. + post_pin: Această postare a fost fixată. + post_unpin: Această postare nu a fost fixată. + post_hide_list: Această postare a fost ascunsă din listă. + post_show_list: Această postare a fost afișată în listă. + post_reopen: Această postare a fost redeschisă. diff --git a/i18n/ru_RU.yaml b/i18n/ru_RU.yaml index bec26ad44..9f3e57de6 100644 --- a/i18n/ru_RU.yaml +++ b/i18n/ru_RU.yaml @@ -31,7 +31,7 @@ backend: forbidden_error: other: Доступ запрещен. duplicate_request_error: - other: Duplicate submission. + other: Дублирующая отправка. action: report: other: Флаг @@ -56,7 +56,7 @@ backend: invite_someone_to_answer: other: Редактировать undelete: - other: Undelete + other: Отменить удаление role: name: user: @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Уровень 3 (для зрелого сообщества требуется высокая репутация) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Задать вопрос rank_answer_add_label: @@ -162,7 +165,7 @@ backend: not_found: other: Комментарий не найден. cannot_edit_after_deadline: - other: The comment time has been too long to modify. + other: Невозможно редактировать комментарий из-за того, что он был создан слишком давно. email: duplicate: other: Адрес электронной почты уже существует. @@ -171,7 +174,7 @@ backend: verify_url_expired: other: Срок действия подтверждённого адреса электронной почты истек, пожалуйста, отправьте письмо повторно. illegal_email_domain_error: - other: Email is not allowed from that email domain. Please use another one. + other: Невозможно использовать email с этим доменом. Пожалуйста, используйте другой. lang: not_found: other: Языковой файл не найден. @@ -207,11 +210,11 @@ backend: other: Нет разрешения на обновление. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Reputation rank fail to meet the condition. + other: Ранг репутации не соответствует условию. vote_fail_to_meet_the_condition: - other: Thanks for the feedback. You need at least {{.Rank}} reputation to cast a vote. + other: Спасибо за отзыв. Вам нужно как минимум {{.Rank}} репутация для голосования. no_enough_rank_to_operate: - other: You need at least {{.Rank}} reputation to do this. + other: Для этого вам нужна репутация {{.Rank}}. report: handle_failed: other: Не удалось обработать отчет. @@ -231,12 +234,12 @@ backend: cannot_update: other: Нет прав для обновления. is_used_cannot_delete: - other: You cannot delete a tag that is in use. + other: Вы не можете удалить метку, которая используется. cannot_set_synonym_as_itself: other: Вы не можете установить синоним текущего тега. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The from name cannot be a email address. + other: Поле отправителя не может содержать email адрес. theme: not_found: other: Тема не найдена. @@ -244,15 +247,15 @@ backend: review_underway: other: В настоящее время не удается редактировать версию, в очереди на проверку. no_permission: - other: No permission to revise. + other: Разрешения на пересмотр нет. user: external_login_missing_user_id: - other: The third-party platform does not provide a unique UserID, so you cannot login, please contact the website administrator. + other: Сторонняя платформа не предоставляет уникальный идентификатор пользователя, поэтому вы не можете войти в систему, пожалуйста, свяжитесь с администратором веб-сайта. external_login_unbinding_forbidden: - other: Please set a login password for your account before you remove this login. + other: Пожалуйста, установите пароль для входа в свою учетную запись, прежде чем удалять этот логин. email_or_password_wrong: other: - other: Email and password do not match. + other: Почта и пароль введены неправильно. not_found: other: Пользователь не найден. suspended: @@ -266,17 +269,17 @@ backend: cannot_update_your_role: other: Вы не можете изменить свою роль. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration. + other: В данный момент регистрация на сайте выключена. not_allowed_login_via_password: - other: Currently the site is not allowed to login via password. + other: В настоящее время вход на сайт по паролю отключен. access_denied: other: Доступ запрещен page_access_denied: other: У вас нет доступа к этой странице. add_bulk_users_format_error: - other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + other: "Ошибка формата {{.Field}} рядом с '{{.Content}}' в строке {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" add_bulk_users_amount_error: - other: "The number of users you add at once should be in the range of 1-{{.MaxAmount}}." + other: "Количество пользователей, которое Вы добавляете, должно быть в промежутке от 1 до {{.MaxAmount}}." config: read_config_failed: other: Не удалось прочитать конфигурацию @@ -297,148 +300,148 @@ backend: reason: spam: name: - other: spam + other: спам desc: - other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic. + other: Этот пост является рекламой или содержит вандализм. Он не полезен или не релевантен для данной темы. rude_or_abusive: name: - other: rude or abusive + other: грубость или оскорбления desc: - other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse. + other: Человек может посчитать такое содержимое неподходящим для уважительной беседы. a_duplicate: name: - other: a duplicate + other: дубликат desc: - other: This question has been asked before and already has an answer. + other: Этот вопрос уже был задан, и на него уже был получен ответ. placeholder: - other: Enter the existing question link + other: Введите существующую ссылку на вопрос not_a_answer: name: - other: not an answer + other: это не ответ desc: - other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether. + other: Это сообщение было опубликовано в качестве ответа, но оно не пытается ответить на вопрос. Возможно, оно должно быть отредактировано, дополнено, быть другим вопросом или удалено навсегда. no_longer_needed: name: - other: no longer needed + other: больше не нужен desc: - other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post. + other: Этот комментарий устарел, носит разговорный характер или не имеет отношения к данному сообщению. something: name: - other: something else + other: прочее desc: - other: This post requires staff attention for another reason not listed above. + other: Этот пост требует внимания администрации по другой причине, не перечисленной выше. placeholder: - other: Let us know specifically what you are concerned about + other: Уточните, что именно Вас беспокоит community_specific: name: - other: a community-specific reason + other: специфическая для сообщества причина desc: - other: This question doesn't meet a community guideline. + other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества. not_clarity: name: - other: needs details or clarity + other: нуждается в деталях или ясности desc: - other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only. + other: В настоящее время этот вопрос включает в себя несколько вопросов в одном. Он должен быть сосредоточен только на одной проблеме. looks_ok: name: - other: looks OK + other: выглядит нормально desc: - other: This post is good as-is and not low quality. + other: Этот пост хороший и достойного качества. needs_edit: name: - other: needs edit, and I did it + other: нуждается в редактировании, и я сделал это desc: - other: Improve and correct problems with this post yourself. + other: Устраните проблемы с этим сообщением самостоятельно. needs_close: name: - other: needs close + other: требует закрытия desc: - other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment. + other: На закрытый вопрос нельзя ответить, но все равно можно редактировать, голосовать и комментировать. needs_delete: name: - other: needs delete + other: требует удаления desc: - other: This post will be deleted. + other: Этот пост будет удален. question: close: duplicate: name: - other: spam + other: спам desc: other: Этот вопрос был задан ранее и уже имеет ответ. guideline: name: - other: a community-specific reason + other: специфическая для сообщества причина desc: - other: This question doesn't meet a community guideline. + other: Этот вопрос не соответствует рекомендациям сообщества. multiple: name: - other: needs details or clarity + other: нуждается в деталях или ясности desc: - other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only. + other: В настоящее время этот вопрос включает в себя несколько вопросов в одном. Он должен быть сосредоточен только на одной проблеме. other: name: - other: something else + other: прочее desc: - other: This post requires another reason not listed above. + other: Для этого поста требуется другая причина, не указанная выше. operation_type: asked: - other: asked + other: вопросы answered: - other: answered + other: отвеченные modified: - other: modified + other: измененные deleted_title: - other: Deleted question + other: Удаленные вопросы notification: action: update_question: - other: updated question + other: обновленные вопросы answer_the_question: - other: answered question + other: отвеченные вопросы update_answer: - other: updated answer + other: обновленные ответы accept_answer: - other: accepted answer + other: принятые ответы comment_question: - other: commented question + other: Прокомментированные ответы comment_answer: - other: commented answer + other: прокоментированные ответы reply_to_you: - other: replied to you + other: отвеченные вам mention_you: - other: mentioned you + other: с упоминанием вас your_question_is_closed: - other: Your question has been closed + other: Ваш вопрос был закрыт your_question_was_deleted: - other: Your question has been deleted + other: Ваш вопрос был удален your_answer_was_deleted: - other: Your answer has been deleted + other: Ваш ответ был удален your_comment_was_deleted: - other: Your comment has been deleted + other: Ваш комментарий был удален up_voted_question: - other: upvoted question + other: поддержанный вопрос down_voted_question: - other: downvoted question + other: неподдержанный вопрос up_voted_answer: - other: upvoted answer + other: ответ "за" down_voted_answer: - other: downvoted answer + other: ответ "против" up_voted_comment: - other: upvoted comment + other: поддержанный комментарий invited_you_to_answer: - other: invited you to answer + other: пригласил вас ответить email_tpl: change_email: title: other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите новый адрес электронной почты" body: - other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.\n" + other: "Подтвердите свой новый адрес электронной почты для {{.SiteName}}, перейдя по следующей ссылке:
{{.ChangeEmailUrl}}

Если вы не запрашивали это изменение, пожалуйста, проигнорируйте это электронное письмо.\n" new_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} answered your question" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} ответил на ваш вопрос" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + other: "{{.QuestionTitle}}

{{.DisplayName}}:
\n
Я думаю, вы можете знать ответ.

Просмотрите его на {{.SiteName}}

--
Отказаться от подписки" invited_you_to_answer: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} invited you to answer" @@ -456,40 +459,40 @@ backend: other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nUnsubscribe" pass_reset: title: - other: "[{{.SiteName }}] Password reset" + other: "[{{.SiteName }}] Пароль сброшен" body: - other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.

\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.

\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + other: "Кто-то сделал запрос на сброс пароля на {{.SiteName}}.

\n\nЕсли это были не Вы, можете проигнорировать это письмо.

\n\nНажмите на следующую ссылку, чтобы выбрать новый пароль:
{{.PassResetUrl}}\n" register: title: - other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new account" + other: "[{{.SiteName}}] Подтвердите Ваш новый аккаунт" body: - other: "Welcome to {{.SiteName}}!

\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n" + other: "Добро пожаловать в {{.SiteName}}!

Перейдите по следующей ссылке, чтобы подтвердить и активировать свою новую учетную запись:
{{.RegisterUrl}}

Если приведенная выше ссылка недоступна, попробуйте скопировать и вставить ее в адресную строку вашего веб-браузера.\n" test: title: - other: "[{{.SiteName}}] Test Email" + other: "[{{.SiteName}}] Проверочное электронное письмо" body: other: "Это тестовое письмо." action_activity_type: upvote: - other: upvote + other: проголосовать за upvoted: - other: upvoted + other: проголосовано за downvote: - other: downvote + other: проголосовать "против" downvoted: - other: downvoted + other: проголосовано против accept: - other: accept + other: принять accepted: - other: accepted + other: принято # The following fields are used for interface presentation(Front-end) ui: how_to_format: - title: How to Format + title: Как отформатировать desc: >- - + pagination: - prev: Prev + prev: Назад next: Следующий page_title: question: Вопрос @@ -518,30 +521,30 @@ ui: upgrade: Обновить ответ maintenance: Обслуживание сайта users: Пользователи - oauth_callback: Processing - http_404: HTTP Error 404 - http_50X: HTTP Error 500 - http_403: HTTP Error 403 - logout: Log Out + oauth_callback: Идет обработка + http_404: Ошибка HTTP 404 + http_50X: Ошибка HTTP 500 + http_403: Ошибка HTTP 403 + logout: Выйти notifications: title: Уведомления inbox: Входящие achievement: Достижения - new_alerts: New alerts + new_alerts: Новые оповещения all_read: Отметить всё как прочитанное show_more: Показать еще - someone: Someone + someone: Кто-то inbox_type: - all: All - posts: Posts - invites: Invites - votes: Votes + all: Все + posts: Посты + invites: Приглашения + votes: Голоса suspended: title: Ваш аккаунт заблокирован until_time: "Ваша учетная запись была заблокирована до {{ time }}." forever: Этот пользователь был навсегда заблокирован. end: Вы не соответствуете правилам сообщества. - contact_us: Contact us + contact_us: Связаться с нами editor: blockquote: text: Цитата @@ -567,41 +570,41 @@ ui: msg: empty: Код не может быть пустым. language: - label: Language - placeholder: Automatic detection - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + label: Язык + placeholder: Автоматический выбор + btn_cancel: Отменить + btn_confirm: Добавить formula: - text: Formula + text: Формула options: - inline: Inline formula - block: Block formula + inline: Встроенная формула + block: Блочная формула heading: - text: Heading + text: Заголовок options: - h1: Heading 1 - h2: Heading 2 - h3: Heading 3 - h4: Heading 4 - h5: Heading 5 - h6: Heading 6 + h1: Заголовок 1 + h2: Заголовок 2 + h3: Заголовок 3 + h4: Заголовок 4 + h5: Заголовок 5 + h6: Заголовок 6 help: - text: Help + text: Помощь hr: - text: Horizontal rule + text: Горизонтальная линия image: - text: Image + text: Изображение add_image: Добавить изображение tab_image: Загрузить изображение form_image: fields: file: - label: Image file + label: Файл изображения btn: Выбрать изображение msg: - empty: File cannot be empty. - only_image: Only image files are allowed. - max_size: File size cannot exceed 4 MB. + empty: Файл не может быть пустым. + only_image: Разрешены только изображения. + max_size: Размер файла не может превышать 4МБ. desc: label: Описание tab_url: URL изображения @@ -613,40 +616,40 @@ ui: empty: URL изображения не может быть пустым. name: label: Описание - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add - uploading: Uploading + btn_cancel: Отменить + btn_confirm: Добавь + uploading: Загрузка indent: - text: Indent + text: Абзац outdent: - text: Outdent + text: Уменьшить отступ italic: - text: Emphasis + text: Курсив link: - text: Hyperlink - add_link: Add hyperlink + text: Гиперссылка + add_link: Вставить гиперссылку form: fields: url: - label: URL + label: URL-адрес msg: empty: URL не может быть пустым. name: label: Описание - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + btn_cancel: Отменить + btn_confirm: Добавить ordered_list: - text: Numbered list + text: Нумерованный список unordered_list: - text: Bulleted list + text: Маркированный список table: - text: Table - heading: Heading - cell: Cell + text: Таблица + heading: Заголовок + cell: Ячейка close_modal: - title: I am closing this post as... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + title: Я закрываю этот пост как... + btn_cancel: Отменить + btn_submit: Отправить remark: empty: Не может быть пустым. msg: @@ -668,22 +671,28 @@ ui: form: fields: display_name: - label: Display name + label: Отображаемое имя msg: empty: Отображаемое название не может быть пустым. range: Отображаемое имя до 35 символов. slug_name: - label: URL slug - desc: URL slug up to 35 characters. + label: Идентификатор тега + desc: Идентификатор тега длиной до 35 символов. msg: empty: URL slug не может быть пустым. range: URL slug до 35 символов. character: URL slug содержит недопустимый набор символов. desc: - label: Description + label: Описание + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Отмена btn_submit: Отправить - btn_post: Post new tag + btn_post: Создать новый тег tag_info: created_at: Создано edited_at: Отредактировано @@ -699,132 +708,117 @@ ui: delete: title: Удалить этот тег tip_with_posts: >- -

We do not allowed deleting tag with posts.

Please remove this tag from the posts first.

+

Мы не разрешаем удалять тег с сообщениями.

Пожалуйста, сначала удалите этот тег из записей.

tip_with_synonyms: >- -

We do not allowed deleting tag with synonyms.

Please remove the synonyms from this tag first.

- tip: Are you sure you wish to delete? +

Мы не разрешаем удалять тег с сообщениями.

Пожалуйста, сначала удалите этот тег из записей.

+ tip: Вы уверены, что хотите удалить? close: Закрыть edit_tag: title: Изменить тег default_reason: Правка тега - default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Редакция - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Необходимо использовать набор символов "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Описание - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Кратко опишите ваши изменения (исправленная орфография, исправленная грамматика, улучшенное форматирование) + default_first_reason: Добавить метку btn_save_edits: Сохранить изменения btn_cancel: Отмена dates: - long_date: MMM D - long_date_with_year: "MMM D, YYYY" - long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm" - now: now - x_seconds_ago: "{{count}}s ago" - x_minutes_ago: "{{count}}m ago" - x_hours_ago: "{{count}}h ago" - hour: hour - day: day - hours: hours - days: days + long_date: МММ Д + long_date_with_year: "МММ Д, ГГГГ" + long_date_with_time: "МММ Д, ГГГГ [at] ЧЧ:мм" + now: сейчас + x_seconds_ago: "{{count}}с назад" + x_minutes_ago: "{{count}}м назад" + x_hours_ago: "{{count}}ч назад" + hour: часы + day: дней + hours: часов + days: дней comment: btn_add_comment: Добавить комментарий - reply_to: Reply to - btn_reply: Reply - btn_edit: Edit + reply_to: Ответить на + btn_reply: Ответить + btn_edit: Редактирование btn_delete: Удалить - btn_flag: Flag - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel - show_more: Показать больше комментариев + btn_flag: Отметить + btn_save_edits: Сохранить изменения + btn_cancel: Отменить + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- - Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. + Воспользуйтесь комментариями, чтобы запросить больше информации или предложить улучшения. Не отвечайте на вопросы в комментариях. tip_answer: >- Используйте комментарии для ответа другим пользователям или уведомления об изменениях. Если вы добавляете новую информацию, редактируйте ваше сообщение вместо комментариев. - tip_vote: It adds something useful to the post + tip_vote: Это добавляет кое-что полезное к сообщению edit_answer: title: Редактировать ответ default_reason: Редактировать ответ - default_first_reason: Add answer + default_first_reason: Добавить ответ form: fields: revision: - label: Revision + label: Пересмотр answer: label: Ответ feedback: - characters: content must be at least 6 characters in length. + characters: длина пароля должна составлять не менее 6 символов. edit_summary: - label: Edit summary + label: Изменить краткое описание placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) - btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование) + btn_save_edits: Сохранить изменения + btn_cancel: Отменить tags: - title: Tags + title: Теги sort_buttons: - popular: Popular - name: Name - newest: Newest - button_follow: Follow - button_following: Following - tag_label: questions + popular: Популярное + name: Имя + newest: Самые новые + button_follow: Подписаться + button_following: Подписки + tag_label: вопросы search_placeholder: Фильтр по названию тега - no_desc: The tag has no description. - more: More + no_desc: Тег не имеет описания. + more: Подробнее ask: title: Добавить вопрос edit_title: Редактировать вопрос default_reason: Редактировать вопрос - default_first_reason: Add question - similar_questions: Similar questions + default_first_reason: Добавить вопрос + similar_questions: Похожие вопросы form: fields: revision: - label: Revision + label: Версия title: label: Заголовок - placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person + placeholder: Будьте конкретны и представьте, что вы задаете вопрос другому человеку msg: empty: Заголовок не может быть пустым. range: Заголовок должен быть меньше 150 символов body: - label: Body + label: Тело вопроса msg: - empty: Body cannot be empty. + empty: Тело вопроса не может быть пустым. tags: - label: Tags + label: Теги msg: - empty: Tags cannot be empty. + empty: Теги не могут быть пустыми. answer: - label: Answer + label: Ответ msg: - empty: Answer cannot be empty. + empty: Ответ не может быть пустым. edit_summary: - label: Edit summary + label: Изменить краткое описание placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) - btn_post_question: Post your question - btn_save_edits: Save edits - answer_question: Answer your own question + Кратко опишите вносимые изменения (исправлена орфография, исправлена грамматика, улучшено форматирование) + btn_post_question: Задайте свой вопрос + btn_save_edits: Сохранить изменения + answer_question: Ответить на свой собственный вопрос post_question&answer: Опубликуйте свой вопрос и ответ tag_selector: - add_btn: Add tag + add_btn: Добавить тег create_btn: Создать новый тег search_tag: Поиск тега - hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required." - no_result: No tags matched - tag_required_text: Required tag (at least one) + hint: "Опишите, о чем ваш вопрос, требуется хотя бы один тег." + no_result: Нет соответствующих тэгов + tag_required_text: Обязательный тег (хотя бы один) header: nav: question: Вопросы @@ -833,29 +827,29 @@ ui: profile: Профиль setting: Настройки logout: Выйти - admin: Admin - review: Review + admin: Управление + review: Рецензия bookmark: Закладки - moderation: Moderation + moderation: Модерирование search: placeholder: Поиск footer: build_on: >- - Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Работает на <1> Apache Answer - программном обеспечении с открытым исходным кодом, которое поддерживает сообщества вопросов и ответов.
Сделано с любовью © {{cc}}. upload_img: - name: Change + name: Изменить loading: загрузка... pic_auth_code: title: Captcha - placeholder: Type the text above + placeholder: Введите текст выше msg: - empty: Captcha cannot be empty. + empty: Капча не может быть пустой. inactive: first: >- - You're almost done! We sent an activation mail to {{mail}}. Please follow the instructions in the mail to activate your account. - info: "If it doesn't arrive, check your spam folder." + Вы почти закончили! Мы отправили письмо с активацией на адрес {{mail}}. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свою учетную запись. + info: "Если оно не пришло, проверьте свою папку со спамом." another: >- - We sent another activation email to you at {{mail}}. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder. + Мы отправили вам еще одно электронное письмо с активацией по адресу {{mail}}. Его получение может занять несколько минут; обязательно проверьте папку со спамом. btn_name: Повторно отправить письмо с активацией change_btn_name: Изменить email msg: @@ -883,10 +877,10 @@ ui: label: Пароль msg: empty: Пароль не может быть пустым. - different: The passwords entered on both sides are inconsistent + different: Введенные пароли не совпадают account_forgot: - page_title: Forgot Your Password - btn_name: Send me recovery email + page_title: Забыли свой пароль + btn_name: Отправить мне письмо для восстановления пароля send_success: >- If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. email: @@ -894,515 +888,520 @@ ui: msg: empty: Адрес электронной почты не может быть пустым. change_email: - btn_cancel: Cancel - btn_update: Update email address + btn_cancel: Отмена + btn_update: Сменить адрес email send_success: >- If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. email: - label: New email + label: Новый email msg: - empty: Email cannot be empty. + empty: Email не может быть пустым. oauth: - connect: Connect with {{ auth_name }} - remove: Remove {{ auth_name }} + connect: Связаться с {{ auth_name }} + remove: Удалить {{ auth_name }} oauth_bind_email: subtitle: Add a recovery email to your account. - btn_update: Update email address + btn_update: Сменить адрес email email: - label: Email + label: Электронная почта msg: - empty: Email cannot be empty. - modal_title: Email already existes. + empty: Адрес электронной почты не может быть пустым. + modal_title: Электронная почта уже существует. modal_content: This email address already registered. Are you sure you want to connect to the existing account? - modal_cancel: Change email - modal_confirm: Connect to the existing account + modal_cancel: Изменить адрес электронной почты + modal_confirm: Подключение к существующей учетной записи password_reset: - page_title: Password Reset - btn_name: Reset my password + page_title: Сброс пароля + btn_name: Сбросить мой пароль reset_success: >- You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page. link_invalid: >- Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset? - to_login: Continue to log in page + to_login: Перейдите на страницу входа в систему password: - label: Password + label: Пароль msg: - empty: Password cannot be empty. - length: The length needs to be between 8 and 32 - different: The passwords entered on both sides are inconsistent + empty: Пароль не может быть пустым. + length: Длина должна быть от 8 до 32 + different: Введенные пароли не совпадают password_confirm: - label: Confirm new password + label: Подтвердите новый пароль settings: - page_title: Settings - goto_modify: Go to modify + page_title: Настройки + goto_modify: Перейдите к изменению nav: - profile: Profile - notification: Notifications - account: Account - interface: Interface + profile: Профиль + notification: Уведомления + account: Аккаунт + interface: Интерфейс profile: heading: Профиль - btn_name: Save + btn_name: Сохранить display_name: - label: Display name - msg: Display name cannot be empty. - msg_range: Display name up to 30 characters. + label: Отображаемое имя + msg: Отображаемое имя не может быть пустым. + msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов. username: - label: Username - caption: People can mention you as "@username". - msg: Username cannot be empty. - msg_range: Username up to 30 characters. + label: Имя пользователя + caption: Люди могут упоминать вас как "@username". + msg: Имя пользователя не может быть пустым. + msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов. character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile image + label: Изображение профиля gravatar: Gravatar - gravatar_text: You can change image on - custom: Custom - custom_text: You can upload your image. - default: System - msg: Please upload an avatar + gravatar_text: Вы можете изменить изображение на + custom: Другой + custom_text: Вы можете загрузить свое изображение. + default: Системные + msg: Пожалуйста, загрузите аватар bio: - label: About me + label: Обо мне website: - label: Website + label: Сайт placeholder: "https://example.com" - msg: Website incorrect format + msg: Неправильный формат веб-сайта location: - label: Location - placeholder: "City, Country" + label: Местоположение + placeholder: "Город, страна" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: - label: All new questions + label: Все новые вопросы description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week. all_new_question_for_following_tags: label: All new questions for following tags description: Get notified of new questions for following tags. account: - heading: Account - change_email_btn: Change email - change_pass_btn: Change password + heading: Учетная запись + change_email_btn: Изменить e-mail + change_pass_btn: Изменить пароль change_email_info: >- We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions. email: - label: New email - msg: New email cannot be empty. + label: Новый email-адрес + msg: Новый email не может быть пустым. pass: - label: Current password + label: Текущий пароль msg: Password cannot be empty. - password_title: Password + password_title: Пароль current_pass: - label: Current password + label: Текущий пароль msg: - empty: Current password cannot be empty. - length: The length needs to be between 8 and 32. + empty: Текущий пароль не может быть пустым. + length: Длина должна быть от 8 до 32. different: The two entered passwords do not match. new_pass: - label: New password + label: Новый пароль pass_confirm: - label: Confirm new password + label: Подтвердите новый пароль interface: - heading: Interface + heading: Интерфейс lang: - label: Interface language - text: User interface language. It will change when you refresh the page. + label: Язык интерфейса + text: Язык пользовательского интерфейса. Он изменится при обновлении страницы. my_logins: - title: My logins - label: Log in or sign up on this site using these accounts. - modal_title: Remove login - modal_content: Are you sure you want to remove this login from your account? - modal_confirm_btn: Remove - remove_success: Removed successfully + title: Мои логины + label: Войдите в систему или зарегистрируйтесь на этом сайте, используя эти учетные записи. + modal_title: Удаление логина + modal_content: Вы уверены, что хотите удалить этот логин из своей учетной записи? + modal_confirm_btn: Удалить + remove_success: Успешно удалено toast: - update: update success - update_password: Password changed successfully. - flag_success: Thanks for flagging. - forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself - review: Your revision will show after review. - sent_success: Sent successfully + update: успешное обновление + update_password: Пароль успешно изменен. + flag_success: Благодарим за отметку. + forbidden_operate_self: Запрещено работать с собой + review: Ваша версия будет отображаться после проверки. + sent_success: Отправлено успешно related_question: title: Связанные вопросы - answers: answers + answers: ответы invite_to_answer: - title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. - invite: Invite to answer - add: Add people - search: Search people + title: Люди спрашивали + desc: Select people who you think might know the answer. + invite: Пригласил вас ответить + add: Добавить пользователей + search: Поиск людей question_detail: - action: Action - Asked: Asked - asked: asked - update: Modified - edit: edited - Views: Viewed - Follow: Follow - Following: Following - follow_tip: Follow this question to receive notifications - answered: answered - closed_in: Closed in - show_exist: Show existing question. - useful: Useful - question_useful: It is useful and clear - question_un_useful: It is unclear or not useful - question_bookmark: Bookmark this question - answer_useful: It is useful - answer_un_useful: It is not useful + action: Действия + Asked: Спросил(а) + asked: спросил(а) + update: Изменён + edit: отредактировал + Views: Просмотрен + Follow: Подписаться + Following: Подписки + follow_tip: Подпишитесь на этот вопрос для получения уведомлений + answered: отвеченные + closed_in: Закрыто в + show_exist: Показать существующий вопрос. + useful: Полезный + question_useful: Это полезно и понятно + question_un_useful: Это непонятно или не полезно + question_bookmark: Добавьте этот вопрос в закладки + answer_useful: Это полезно + answer_un_useful: Это бесполезно answers: - title: Answers - score: Score - newest: Newest - btn_accept: Accept - btn_accepted: Accepted + title: Ответы + score: Оценка + newest: Самые новые + btn_accept: Принять + btn_accepted: Принято write_answer: - title: Your Answer - edit_answer: Edit my existing answer + title: Ваш ответ + edit_answer: Редактировать мой существующий ответ btn_name: Опубликовать свой ответ add_another_answer: Добавить другой ответ - confirm_title: Continue to answer - continue: Continue + confirm_title: Перейти к ответу + continue: Продолжить confirm_info: >-

Вы уверены, что хотите добавить другой ответ?

Вы можете использовать ссылку редактирования для уточнения и улучшения существующего ответа.

- empty: Answer cannot be empty. - characters: content must be at least 6 characters in length. + empty: Ответ не может быть пустым. + characters: длина содержимого должна составлять не менее 6 символов. tips: - header_1: Thanks for your answer + header_1: Спасибо за ответ li1_1: Please be sure to answer the question. Provide details and share your research. li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience. - header_2: But avoid ... + header_2: Но избегайте ... li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers. reopen: - confirm_btn: Reopen - title: Reopen this post - content: Are you sure you want to reopen? + confirm_btn: Снова открыть + title: Открыть повторно этот пост + content: Вы уверены, что хотите открыть заново? pin: - title: Pin this post - content: Are you sure you wish to pinned globally? This post will appear at the top of all post lists. - confirm_btn: Pin + title: Закрепить сообщение + content: Вы уверены, что хотите закрепить глобально? Это сообщение появится вверху всех списков сообщений. + confirm_btn: Закрепить delete: - title: Delete this post + title: Удалить сообщение question: >- - We do not recommend deleting questions with answers because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete? + Мы не рекомендуем удалять вопросы с ответами, поскольку это лишает будущих читателей этих знаний.

Повторное удаление вопросов с ответами может привести к блокировке вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите удалить? answer_accepted: >-

We do not recommend deleting accepted answer because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete? - other: Are you sure you wish to delete? - tip_answer_deleted: This answer has been deleted - undelete_title: Undelete this post - undelete_desc: Are you sure you wish to undelete? + other: Вы уверены, что хотите удалить? + tip_answer_deleted: Этот ответ был удален + undelete_title: Восстановить сообщение + undelete_desc: Вы уверены, что хотите отменить удаление? btns: - confirm: Confirm - cancel: Cancel - edit: Edit - save: Save - delete: Delete - undelete: Undelete - login: Log in - signup: Sign up - logout: Log out - verify: Verify + confirm: Подтвердить + cancel: Отменить + edit: Редактировать + save: Сохранить + delete: Удалить + undelete: Отменить удаление + login: Авторизоваться + signup: Регистрация + logout: Выйти + verify: Подтвердить add_question: Добавить вопрос - approve: Approve - reject: Reject - skip: Skip - discard_draft: Discard draft - pinned: Pinned - all: All - question: Question - answer: Answer - comment: Comment - refresh: Refresh - resend: Resend - deactivate: Deactivate - active: Active - suspend: Suspend - unsuspend: Unsuspend - close: Close - reopen: Reopen - ok: OK + approve: Одобрить + reject: Отклонить + skip: Пропустить + discard_draft: Удалить черновик + pinned: Закрепленный + all: Все + question: Вопрос + answer: Ответ + comment: Комментарий + refresh: Обновить + resend: Отправить повторно + deactivate: Отключить + active: Активные + suspend: Приостановить + unsuspend: Разблокировать + close: Закрыть + reopen: Открыть повторно + ok: ОК + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Результаты поиска keywords: Ключевые слова - options: Options - follow: Follow - following: Following - counts: "{{count}} Results" - more: More + options: Настройки + follow: Подписаться + following: Подписка + counts: "Результатов: {{count}}" + more: Ещё sort_btns: - relevance: Relevance - newest: Newest - active: Active - score: Score - more: More + relevance: По релевантности + newest: Самые новые + active: Активные + score: Оценки + more: Больше tips: - title: Advanced Search Tips - tag: "<1>[tag] search withing a tag" - user: "<1>user:username search by author" - answer: "<1>answers:0 unanswered questions" + title: Советы по расширенному поиску + tag: "<1>[тег] поиск по тегу" + user: "<1>user:username поиск по автору" + answer: "<1>ответов:0 вопросы без ответов" score: "<1>score:3 posts with a 3+ score" question: "<1>is:question search questions" - is_answer: "<1>is:answer search answers" + is_answer: "<1>ответ поиск ответов" empty: We couldn't find anything.
Try different or less specific keywords. share: name: Поделиться copy: Скопировать ссылку - via: Share post via... + via: Поделитесь постом через... copied: Скопировано - facebook: Share to Facebook - twitter: Share to Twitter - cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post. + facebook: Поделиться на Facebook + twitter: Поделиться в Twitter + cannot_vote_for_self: Вы не можете проголосовать за свой собственный пост. modal_confirm: title: Ошибка... account_result: - success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page. - link: Continue to homepage + success: Ваша новая учетная запись подтверждена; вы будете перенаправлены на главную страницу. + link: Перейти на главную invalid: >- - Sorry, this account confirmation link is no longer valid. Perhaps your account is already active? - confirm_new_email: Your email has been updated. + Извините, эта ссылка для подтверждения учетной записи больше недействительна. Возможно, ваша учетная запись уже активна? + confirm_new_email: Ваш адрес электронной почты был обновлен. confirm_new_email_invalid: >- - Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed? + Извините, эта ссылка для подтверждения больше недействительна. Возможно, ваш адрес электронной почты уже был изменен? unsubscribe: page_title: Отписаться - success_title: Unsubscribe Successful + success_title: Вы успешно отписались от рассылки success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us. - link: Change settings + link: Изменить настройки question: - following_tags: Following Tags + following_tags: Подписка на теги edit: Редактировать save: Сохранить follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions. hot_questions: Самые популярные вопросы all_questions: Все вопросы - x_questions: "{{ count }} Questions" - x_answers: "{{ count }} answers" + x_questions: "{{ count }} вопросов" + x_answers: "{{ count }} ответов" questions: Вопросы answers: Ответы - newest: Newest - active: Active - frequent: Frequent - score: Score - unanswered: Unanswered - modified: modified - answered: answered - asked: asked - closed: closed - follow_a_tag: Follow a tag - more: More + newest: Самые новые + active: Активный + frequent: Популярные + score: Оценка + unanswered: Без ответа + modified: изменён + answered: отвеченные + asked: спросил(а) + closed: закрытый + follow_a_tag: Следить за тегом + more: Подробнее personal: - overview: Overview - answers: Answers - answer: answer - questions: Questions - question: question - bookmarks: Bookmarks - reputation: Reputation - comments: Comments - votes: Votes - newest: Newest - score: Score - edit_profile: Edit profile - visited_x_days: "Visited {{ count }} days" - viewed: Viewed - joined: Joined - last_login: Seen - about_me: About Me - about_me_empty: "// Hello, World !" - top_answers: Top Answers - top_questions: Top Questions - stats: Stats + overview: Обзор + answers: Ответы + answer: ответ + questions: Вопросы + question: вопрос + bookmarks: Закладки + reputation: Репутация + comments: Комментарии + votes: Голоса + newest: Самые новые + score: Оценки + edit_profile: Редактировать профиль + visited_x_days: "Посещено {{ count }} дней" + viewed: Просмотрен + joined: Присоединился + last_login: Просмотрен(-а) + about_me: О себе + about_me_empty: "// Привет, Мир!" + top_answers: Лучшие ответы + top_questions: Топ вопросов + stats: Статистика list_empty: No posts found.
Perhaps you'd like to select a different tab? - accepted: Accepted - answered: answered - asked: asked - downvoted: downvoted + accepted: Принято + answered: отвеченные + asked: спросил + downvoted: проголосовано против mod_short: MOD - mod_long: Moderators - x_reputation: reputation - x_votes: votes received - x_answers: answers - x_questions: questions + mod_long: Модераторы + x_reputation: репутация + x_votes: полученные голоса + x_answers: ответы + x_questions: вопросы install: - title: Answer - next: Next - done: Done - config_yaml_error: Can't create the config.yaml file. + title: Ответ + next: Следующий + done: Готово + config_yaml_error: Не удается создать файл config.yaml. lang: - label: Please choose a language + label: Пожалуйста, выберите язык db_type: - label: Database engine + label: База данных db_username: - label: Username + label: Имя пользователя placeholder: root - msg: Username cannot be empty. + msg: Имя пользователя не может быть пустым. db_password: - label: Password + label: Пароль placeholder: root msg: Пароль не может быть пустым. db_host: - label: Database host + label: Сервер базы данных placeholder: "db:3306" - msg: Database host cannot be empty. + msg: Сервер базы данных не может быть пустым. db_name: - label: Database name - placeholder: answer - msg: Database name cannot be empty. + label: Название базы данных + placeholder: ответ + msg: Имя базы данных не может быть пустым. db_file: - label: Database file + label: Файл базы данных placeholder: /data/answer.db - msg: Database file cannot be empty. + msg: Файл базы данных не может быть пустым. config_yaml: - title: Create config.yaml - label: The config.yaml file created. + title: Создайте файл config.yaml + label: Файл config.yaml создан. desc: >- You can create the <1>config.yaml file manually in the <1>/var/wwww/xxx/ directory and paste the following text into it. - info: After you've done that, click "Next" button. + info: После этого нажмите на кнопку "Далее". site_information: Site Information - admin_account: Admin Account + admin_account: Администратор site_name: - label: Site name + label: Название сайта msg: Site name cannot be empty. msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length. site_url: - label: Site URL - text: The address of your site. + label: Адрес сайта + text: Адрес вашего сайта. msg: empty: Site URL cannot be empty. - incorrect: Site URL incorrect format. + incorrect: Неверный формат URL-адреса сайта. max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length. contact_email: - label: Contact email + label: Контактный адрес электронной почты text: Email address of key contact responsible for this site. msg: empty: Contact email cannot be empty. incorrect: Contact email incorrect format. login_required: label: Private - switch: Login required + switch: Требуется авторизация text: Only logged in users can access this community. admin_name: - label: Name - msg: Name cannot be empty. - character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' + label: Имя + msg: Имя не может быть пустым. + character: 'Необходимо использовать набор символов "a-z", "0-9", " - . _"' msg_max_length: Name must be at maximum 30 characters in length. admin_password: label: Пароль text: >- You will need this password to log in. Please store it in a secure location. - msg: Password cannot be empty. - msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length. + msg: Пароль не может быть пустым. + msg_min_length: Длина пароля должна составлять не менее 8 символов. msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length. admin_email: label: Email text: You will need this email to log in. msg: - empty: Email cannot be empty. - incorrect: Email incorrect format. - ready_title: Your Answer is ready! + empty: Адрес электронной почты не может быть пустым. + incorrect: Недопустимый формат e-mail адреса. + ready_title: Ваш ответ готов! ready_desc: >- - If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section; find it in the site menu. - good_luck: "Have fun, and good luck!" - warn_title: Warning + Если вам когда-нибудь захочется изменить дополнительные настройки, посетите <1>раздел администратора; найдите его в меню сайта. + good_luck: "Получайте удовольствие и удачи!" + warn_title: Предупреждение warn_desc: >- - The file <1>config.yaml already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. - install_now: You may try <1>installing now. - installed: Already installed + Файл <1>config.yaml уже существует. Если вам нужно сбросить любой из элементов конфигурации в этом файле, пожалуйста, удалите его. + install_now: Вы можете попробовать <1>установить сейчас. + installed: Уже установлено installed_desc: >- - You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first. - db_failed: Database connection failed + Похоже, вы уже установили. Для переустановки, пожалуйста, сначала очистите ваши старые таблицы базы данных. + db_failed: Ошибка подключения к базе данных db_failed_desc: >- This either means that the database information in your <1>config.yaml file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down. counts: - views: views - votes: votes - answers: answers - accepted: Accepted + views: просмотры + votes: голоса + answers: ответы + accepted: Принято page_error: http_error: HTTP Error {{ code }} desc_403: You don't have permission to access this page. desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist. desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request. - back_home: Back to homepage + back_home: Вернуться на главную страницу page_maintenance: desc: "We are under maintenance, we'll be back soon." nav_menus: dashboard: Панель управления - contents: Contents - questions: Questions - answers: Answers - users: Users - flags: Flags - settings: Settings - general: General - interface: Interface + contents: Содержимое + questions: Вопросы + answers: Ответы + users: Пользователи + flags: Отметить + settings: Настройки + general: Основные + interface: Интерфейс smtp: SMTP - branding: Branding - legal: Legal - write: Write - tos: Terms of Service - privacy: Privacy + branding: Фирменное оформление + legal: Правовая информация + write: Написать + tos: Пользовательское Соглашение + privacy: Конфиденциальность seo: SEO - customize: Customize - themes: Themes + customize: Настройки + themes: Темы css_html: CSS/HTML - login: Login + login: Вход privileges: Privileges plugins: Плагины installed_plugins: Установленные плагины website_welcome: Добро пожаловать на {{site_name}} user_center: - login: Login + login: Вход qrcode_login_tip: Please use {{ agentName }} to scan the QR code and log in. login_failed_email_tip: Login failed, please allow this app to access your email information before try again. admin: admin_header: - title: Admin + title: Администратор dashboard: title: Панель управления welcome: Добро пожаловать в Answer Admin! - site_statistics: Site statistics + site_statistics: Статистика сайта questions: "Вопросы:" answers: "Ответы:" comments: "Комментарии:" votes: "Голоса:" - users: "Users:" - flags: "Flags:" + users: "Пользователи:" + flags: "Флаги:" site_health_status: Site health status version: "Версия:" https: "HTTPS:" - upload_folder: "Upload folder:" + upload_folder: "Каталог загрузки:" run_mode: "Running mode:" private: Private - public: Public + public: Публичные smtp: "SMTP:" timezone: "Часовой пояс:" - system_info: System info + system_info: Информация о системе go_version: "Go version:" - database: "Database:" + database: "База данных:" database_size: "Database size:" storage_used: "Storage used:" - uptime: "Uptime:" - answer_links: Answer links - plugins: Plugins + uptime: "Время работы:" + answer_links: Ссылки на ответы + plugins: Плагины github: GitHub blog: Blog - contact: Contact - documents: Documents + contact: Контакты + documents: Документы feedback: Feedback - support: Support - review: Review - config: Config - update_to: Update to - latest: Latest + support: Поддержка + review: Обзор + config: Конфигурация + update_to: Обновление до + latest: Последние check_failed: Check failed - "yes": "Yes" - "no": "No" - not_allowed: Not allowed - allowed: Allowed - enabled: Enabled - disabled: Disabled + "yes": "Да" + "no": "Нет" + not_allowed: Запрещено + allowed: Разрешено + enabled: Включено + disabled: Отключено writable: Writable not_writable: Not writable flags: @@ -1417,7 +1416,7 @@ ui: user_role_modal: title: Change user role to... btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + btn_submit: Отправить new_password_modal: title: Set new password form: @@ -1426,8 +1425,8 @@ ui: label: Пароль text: The user will be logged out and need to login again. msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + btn_cancel: Отменить + btn_submit: Отправить user_modal: title: Add new user form: @@ -1442,12 +1441,12 @@ ui: msg: Display name must be at 4-30 characters in length. email: label: Email - msg: Email is not valid. + msg: Некорректный email. password: label: Password msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + btn_cancel: Отменить + btn_submit: Отправить users: title: Users name: Name @@ -1456,58 +1455,58 @@ ui: created_at: Дата создания delete_at: Deleted Time suspend_at: Suspended Time - status: Status - role: Role + status: Статус + role: Роль action: Action change: Change - all: All + all: Все staff: Staff more: More inactive: Inactive - suspended: Suspended - deleted: Deleted - normal: Normal - Moderator: Moderator - Admin: Admin - User: User + suspended: Приостановленные + deleted: Удаленные + normal: Обычный + Moderator: Модератор + Admin: Администратор + User: Пользователь filter: placeholder: "Filter by name, user:id" set_new_password: Set new password - change_status: Change status + change_status: Изменить статус change_role: Change role - show_logs: Show logs - add_user: Add user + show_logs: Показать логи + add_user: Добавить пользователя deactivate_user: title: Deactivate user content: An inactive user must re-validate their email. delete_user: - title: Delete this user + title: Удалить этого пользователя content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! remove: Remove their content label: Remove all questions, answers, comments, etc. text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account. suspend_user: - title: Suspend this user - content: A suspended user can't log in. + title: Заблокировать этого пользователя + content: Заблокированный пользователь не сможет войти. questions: - page_title: Questions + page_title: Вопросы normal: Normal - closed: Closed + closed: Закрытые deleted: Deleted post: Post - votes: Votes + votes: Голоса answers: Answers created: Created status: Status - action: Action + action: Действие change: Change filter: placeholder: "Filter by title, question:id" answers: - page_title: Answers - normal: Normal + page_title: Ответы + normal: Обычный deleted: Deleted - post: Post + post: Публикация votes: Votes created: Created status: Status @@ -1552,101 +1551,102 @@ ui: smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From email - msg: From email cannot be empty. - text: The email address which emails are sent from. + label: С эл. почты + msg: Адрес электронной почты отправителя не может быть пустым. + text: Адрес электронной почты, с которого отправляются письма. from_name: - label: From name - msg: From name cannot be empty. - text: The name which emails are sent from. + label: Имя отправителя + msg: Имя пользователя не может быть пустым. + text: Имя, с которого отправляются электронные письма. smtp_host: - label: SMTP host - msg: SMTP host cannot be empty. - text: Your mail server. + label: Сервер SMTP + msg: Сервер SMTP не может быть пустым. + text: Ваш почтовый сервер. encryption: - label: Encryption - msg: Encryption cannot be empty. - text: For most servers SSL is the recommended option. + label: Шифрование + msg: Шифрование не может быть пустым. + text: Для большинства серверов рекомендуется использовать протокол SSL. ssl: SSL - none: None + none: Нет smtp_port: - label: SMTP port - msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535. - text: The port to your mail server. + label: Порт SMTP + msg: Порт SMTP должен быть числом 1 ~ 65535. + text: Порт для вашего почтового сервера. smtp_username: - label: SMTP username - msg: SMTP username cannot be empty. + label: Имя пользователя SMTP + msg: Имя пользователя SMTP не может быть пустым. smtp_password: - label: SMTP password - msg: SMTP password cannot be empty. + label: Пароль SMTP + msg: Пароль SMTP не может быть пустым. test_email_recipient: label: Test email recipients text: Provide email address that will receive test sends. msg: Test email recipients is invalid smtp_authentication: label: Enable authentication - title: SMTP authentication + title: Аутентификация SMTP msg: SMTP authentication cannot be empty. - "yes": "Yes" - "no": "No" + "yes": "Да" + "no": "Нет" branding: - page_title: Branding + page_title: Фирменное оформление logo: - label: Logo - msg: Logo cannot be empty. - text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown. + label: Логотип + msg: Логотип не может быть пустым. + text: Изображение логотипа в левом верхнем углу вашего сайта. Используйте широкое прямоугольное изображение высотой 56 см с соотношением сторон более 3:1. Если оставить поле пустым, будет показан текст заголовка сайта. mobile_logo: label: Mobile logo text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used. square_icon: - label: Square icon + label: Квадратный значок msg: Square icon cannot be empty. text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512. favicon: - label: Favicon + label: Иконка text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used. legal: - page_title: Legal + page_title: Правовая информация terms_of_service: - label: Terms of service + label: Условия использования text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." privacy_policy: - label: Privacy policy + label: Условия конфиденциальности text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." write: - page_title: Write + page_title: Написать restrict_answer: title: Restrict answer label: Each user can only write one answer for each question text: "They can use the edit link to refine and improve their existing answer, instead." recommend_tags: - label: Recommend tags + label: Рекомендованные теги text: "Please input tag slug above, one tag per line." required_tag: - title: Required tag + title: Обязательный тег label: Set recommend tag as required text: "Every new question must have at least one recommend tag." reserved_tags: - label: Reserved tags + label: Зарезервированные теги text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator." seo: page_title: SEO permalink: - label: Permalink + label: Постоянная ссылка text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links. robots: label: robots.txt text: This will permanently override any related site settings. themes: - page_title: Themes + page_title: Темы themes: - label: Themes + label: Темы text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Основной цвет + label: Primary color text: Измените цвета, используемые в ваших темах css_and_html: page_title: CSS and HTML @@ -1663,30 +1663,30 @@ ui: text: > footer: - label: Footer + label: Нижняя панель text: This will insert before </body>. sidebar: - label: Sidebar - text: This will insert in sidebar. + label: Боковая панель + text: Это будет вставлено в боковую панель. login: - page_title: Login + page_title: Авторизоваться membership: - title: Membership - label: Allow new registrations + title: Участие в сообществах + label: Разрешить новые регистрации text: Turn off to prevent anyone from creating a new account. email_registration: - title: Email registration + title: Регистрация по электронной почте label: Allow email registration text: Turn off to prevent anyone creating new account through email. allowed_email_domains: title: Allowed email domains text: Email domains that users must register accounts with. One domain per line. Ignored when empty. private: - title: Private - label: Login required + title: Приватный + label: Требуется авторизация text: Only logged in users can access this community. password_login: - title: Password login + title: Вход в пароль label: Allow email and password login text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." installed_plugins: @@ -1708,9 +1708,9 @@ ui: activate: Активировать settings: Настройки settings_users: - title: Users + title: Пользователи avatar: - label: Default avatar + label: Аватар по умолчанию text: For users without a custom avatar of their own. gravatar_base_url: label: Gravatar Base URL @@ -1730,7 +1730,7 @@ ui: allow_update_location: label: Allow users to change their location privilege: - title: Privileges + title: Привилегии level: label: Reputation required level text: Choose the reputation required for the privileges @@ -1738,37 +1738,37 @@ ui: optional: (optional) empty: cannot be empty invalid: is invalid - btn_submit: Save + btn_submit: Сохранить not_found_props: "Required property {{ key }} not found." select: Select page_review: review: Review proposed: proposed - question_edit: Question edit - answer_edit: Answer edit - tag_edit: Tag edit - edit_summary: Edit summary - edit_question: Edit question - edit_answer: Edit answer - edit_tag: Edit tag - empty: No review tasks left. + question_edit: Редактировать вопрос + answer_edit: Редактирование ответа + tag_edit: Редактирование тега + edit_summary: Редактирование краткого описания + edit_question: Редактирование вопроса + edit_answer: Редактирование ответа + edit_tag: Редактирование тега + empty: Нет задач для проверки. timeline: undeleted: undeleted deleted: deleted downvote: downvote - upvote: upvote - accept: accept - cancelled: cancelled - commented: commented - rollback: rollback - edited: edited - answered: answered + upvote: оценить + accept: принять + cancelled: отменен + commented: прокомментированный + rollback: откатить + edited: отредактированный + answered: отвеченные asked: asked - closed: closed + closed: закрытый reopened: reopened - created: created - pin: pinned - unpin: unpinned + created: созданный + pin: закрепленный + unpin: незакреплённые show: listed hide: unlisted title: "History for" @@ -1778,27 +1778,27 @@ ui: title_for_question: "Timeline for" title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}" title_for_tag: "Timeline for tag" - datetime: Datetime - type: Type - by: By + datetime: Дата и время + type: Тип + by: Автор comment: Комментарий - no_data: "We couldn't find anything." + no_data: "Ничего не найдено." users: - title: Users - users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week - users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week - staffs: Our community staff - reputation: reputation - votes: votes + title: Пользователи + users_with_the_most_reputation: Пользователи с самой высокой репутацией на этой неделе + users_with_the_most_vote: Пользователи, которые больше всего проголосовали на этой неделе + staffs: Сотрудники нашего сообщества + reputation: репутация + votes: голоса prompt: - leave_page: Are you sure you want to leave the page? - changes_not_save: Your changes may not be saved. + leave_page: Вы уверены, что хотите покинуть страницу? + changes_not_save: Ваши изменения могут не быть сохранены. draft: - discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft? + discard_confirm: Вы уверены, что хотите отказаться от своего черновика? messages: - post_deleted: This post has been deleted. - post_pin: This post has been pinned. - post_unpin: This post has been unpinned. - post_hide_list: This post has been hidden from list. - post_show_list: This post has been shown to list. - post_reopen: This post has been reopened. + post_deleted: Этот пост был удалён. + post_pin: Этот пост был закреплен. + post_unpin: Этот пост был откреплен. + post_hide_list: Это сообщение было скрыто из списка. + post_show_list: Этот пост был показан в списке. + post_reopen: Этот пост был вновь открыт. diff --git a/i18n/sk_SK.yaml b/i18n/sk_SK.yaml index f366915ae..03f5434d2 100644 --- a/i18n/sk_SK.yaml +++ b/i18n/sk_SK.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug obsahuje nepovolenú znakovú sadu. desc: label: Opis + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Zrušiť btn_submit: Potvrdiť btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Upraviť značku default_reason: Upraviť značku default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revízia - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: 'Musíte použiť znakovú sadu "a-z", "0-9", "+ # - ."' - desc: - label: Opis - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Stručne vysvetlite svoje zmeny (opravený pravopis, opravená gramatika, vylepšené formátovanie) btn_save_edits: Uložiť úpravy btn_cancel: Zrušiť dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Vlajka btn_save_edits: Uložiť zmeny btn_cancel: Zrušiť - show_more: Zobraziť viac komentárov + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Poloha placeholder: "Mesto, Krajina" notification: - heading: Oznámenia - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: odpovede invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Výsledky vyhľadávania keywords: Kľúčové slová @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Témy text: Vyberte existujúcu tému. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Štýl navigačnej lišty - text: Vyberte existujúcu tému. + label: Navbar style primary_color: - label: Primárna farba + label: Primary color text: Upraviť farby používané vašími motívmi css_and_html: page_title: CSS a HTML diff --git a/i18n/sv_SE.yaml b/i18n/sv_SE.yaml index 28941e9e9..cfbfb7aa6 100644 --- a/i18n/sv_SE.yaml +++ b/i18n/sv_SE.yaml @@ -15,23 +15,52 @@ # specific language governing permissions and limitations # under the License. -#The following fields are used for back-end +# The following fields are used for back-end backend: base: success: other: Success. unknown: - other: Unknown error. + other: Okänt fel. request_format_error: other: Request format is not valid. unauthorized_error: other: Unauthorized. database_error: other: Data server error. + forbidden_error: + other: Förbjudet. + duplicate_request_error: + other: Dubblett inlämning. + action: + report: + other: Flag + edit: + other: Redigera + delete: + other: Radera + close: + other: Stäng + reopen: + other: Öppna igen + forbidden_error: + other: Förbjudet. + pin: + other: Pin + hide: + other: Unlist + unpin: + other: Unpin + show: + other: Lista + invite_someone_to_answer: + other: Redigera + undelete: + other: Undelete role: name: user: - other: User + other: Användare admin: other: Admin moderator: @@ -43,14 +72,82 @@ backend: other: Have the full power to access the site. moderator: other: Has access to all posts except admin settings. + privilege: + level_1: + description: + other: Level 1 (less reputation required for private team, group) + level_2: + description: + other: Level 2 (low reputation required for startup community) + level_3: + description: + other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level + rank_question_add_label: + other: Ask question + rank_answer_add_label: + other: Write answer + rank_comment_add_label: + other: Write comment + rank_report_add_label: + other: Flag + rank_comment_vote_up_label: + other: Upvote comment + rank_link_url_limit_label: + other: Post more than 2 links at a time + rank_question_vote_up_label: + other: Upvote question + rank_answer_vote_up_label: + other: Upvote answer + rank_question_vote_down_label: + other: Downvote question + rank_answer_vote_down_label: + other: Downvote answer + rank_invite_someone_to_answer_label: + other: Invite someone to answer + rank_tag_add_label: + other: Create new tag + rank_tag_edit_label: + other: Edit tag description (need to review) + rank_question_edit_label: + other: Edit other's question (need to review) + rank_answer_edit_label: + other: Edit other's answer (need to review) + rank_question_edit_without_review_label: + other: Edit other's question without review + rank_answer_edit_without_review_label: + other: Edit other's answer without review + rank_question_audit_label: + other: Review question edits + rank_answer_audit_label: + other: Review answer edits + rank_tag_audit_label: + other: Review tag edits + rank_tag_edit_without_review_label: + other: Edit tag description without review + rank_tag_synonym_label: + other: Manage tag synonyms email: other: Email + e_mail: + other: Email password: - other: Password + other: Lösenord + pass: + other: Lösenord email_or_password_wrong_error: other: Email and password do not match. error: + password: + space_invalid: + other: Password cannot contain spaces. admin: + cannot_update_their_password: + other: You cannot modify your password. + cannot_modify_self_status: + other: You cannot modify your status. email_or_password_wrong: other: Email and password do not match. answer: @@ -60,6 +157,8 @@ backend: other: No permission to delete. cannot_update: other: No permission to update. + question_closed_cannot_add: + other: Questions are closed and cannot be added. comment: edit_without_permission: other: Comment are not allowed to edit. @@ -74,6 +173,8 @@ backend: other: Email should be verified. verify_url_expired: other: Email verified URL has expired, please resend the email. + illegal_email_domain_error: + other: Email is not allowed from that email domain. Please use another one. lang: not_found: other: Language file not found. @@ -97,6 +198,8 @@ backend: new_password_same_as_previous_setting: other: The new password is the same as the previous one. question: + already_deleted: + other: This post has been deleted. not_found: other: Question not found. cannot_deleted: @@ -107,28 +210,36 @@ backend: other: No permission to update. rank: fail_to_meet_the_condition: - other: Rank fail to meet the condition. + other: Reputation rank fail to meet the condition. + vote_fail_to_meet_the_condition: + other: Thanks for the feedback. You need at least {{.Rank}} reputation to cast a vote. + no_enough_rank_to_operate: + other: You need at least {{.Rank}} reputation to do this. report: handle_failed: other: Report handle failed. not_found: other: Report not found. tag: + already_exist: + other: Tag already exists. not_found: other: Tag not found. recommend_tag_not_found: - other: Recommend Tag is not exist. + other: Recommend tag is not exist. recommend_tag_enter: other: Please enter at least one required tag. not_contain_synonym_tags: other: Should not contain synonym tags. cannot_update: other: No permission to update. + is_used_cannot_delete: + other: You cannot delete a tag that is in use. cannot_set_synonym_as_itself: other: You cannot set the synonym of the current tag as itself. smtp: config_from_name_cannot_be_email: - other: The From Name cannot be a email address. + other: The from name cannot be a email address. theme: not_found: other: Theme not found. @@ -136,8 +247,12 @@ backend: review_underway: other: Can't edit currently, there is a version in the review queue. no_permission: - other: No permission to Revision. + other: No permission to revise. user: + external_login_missing_user_id: + other: The third-party platform does not provide a unique UserID, so you cannot login, please contact the website administrator. + external_login_unbinding_forbidden: + other: Please set a login password for your account before you remove this login. email_or_password_wrong: other: other: Email and password do not match. @@ -154,7 +269,17 @@ backend: cannot_update_your_role: other: You cannot modify your role. not_allowed_registration: - other: Currently the site is not open for registration + other: Currently the site is not open for registration. + not_allowed_login_via_password: + other: Currently the site is not allowed to login via password. + access_denied: + other: Access denied + page_access_denied: + other: You do not have access to this page. + add_bulk_users_format_error: + other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + add_bulk_users_amount_error: + other: "The number of users you add at once should be in the range of 1-{{.MaxAmount}}." config: read_config_failed: other: Read config failed @@ -169,37 +294,74 @@ backend: upload: unsupported_file_format: other: Unsupported file format. - report: + site_info: + config_not_found: + other: Site config not found. + reason: spam: name: other: spam desc: other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic. - rude: + rude_or_abusive: name: other: rude or abusive desc: other: A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse. - duplicate: + a_duplicate: name: other: a duplicate desc: other: This question has been asked before and already has an answer. - not_answer: + placeholder: + other: Enter the existing question link + not_a_answer: name: other: not an answer desc: other: This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question, or deleted altogether. - not_need: + no_longer_needed: name: other: no longer needed desc: other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post. - other: + something: name: other: something else desc: other: This post requires staff attention for another reason not listed above. + placeholder: + other: Let us know specifically what you are concerned about + community_specific: + name: + other: a community-specific reason + desc: + other: This question doesn't meet a community guideline. + not_clarity: + name: + other: needs details or clarity + desc: + other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only. + looks_ok: + name: + other: looks OK + desc: + other: This post is good as-is and not low quality. + needs_edit: + name: + other: needs edit, and I did it + desc: + other: Improve and correct problems with this post yourself. + needs_close: + name: + other: needs close + desc: + other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment. + needs_delete: + name: + other: needs delete + desc: + other: This post will be deleted. question: close: duplicate: @@ -229,6 +391,8 @@ backend: other: answered modified: other: modified + deleted_title: + other: Deleted question notification: action: update_question: @@ -255,7 +419,73 @@ backend: other: Your answer has been deleted your_comment_was_deleted: other: Your comment has been deleted -#The following fields are used for interface presentation(Front-end) + up_voted_question: + other: upvoted question + down_voted_question: + other: downvoted question + up_voted_answer: + other: upvoted answer + down_voted_answer: + other: downvoted answer + up_voted_comment: + other: upvoted comment + invited_you_to_answer: + other: invited you to answer + email_tpl: + change_email: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Bekräfta din nya e-postadress" + body: + other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.\n" + new_answer: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} answered your question" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.AnswerSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + invited_you_to_answer: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} invited you to answer" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
I think you may know the answer.

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + new_comment: + title: + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} commented on your post" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}:
\n
{{.CommentSummary}}

\nView it on {{.SiteName}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + new_question: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Ny fråga: {{.QuestionTitle}}" + body: + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\nUnsubscribe" + pass_reset: + title: + other: "[{{.SiteName }}] Password reset" + body: + other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.

\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.

\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n" + register: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Bekräfta ditt nya konto" + body: + other: "Välkommen till {{.SiteName}}!

\n\nKlicka på följande länk för att bekräfta och aktivera ditt nya konto:
\n{{.RegisterUrl}}

\n\nOm ovanstående länk inte går att klicka på, kan du kopiera och klistra in den i adressfältet i din webbläsare.\n" + test: + title: + other: "[{{.SiteName}}] Test Email" + body: + other: "This is a test email." + action_activity_type: + upvote: + other: upvote + upvoted: + other: upvoted + downvote: + other: downvote + downvoted: + other: downvoted + accept: + other: accept + accepted: + other: accepted +# The following fields are used for interface presentation(Front-end) ui: how_to_format: title: How to Format @@ -263,23 +493,24 @@ ui: pagination: prev: Prev - next: Next + next: Nästa page_title: - question: Question - questions: Questions + question: Fråga + questions: Frågor tag: Tag tags: Tags tag_wiki: tag wiki + create_tag: Create Tag edit_tag: Edit Tag ask_a_question: Add Question edit_question: Edit Question edit_answer: Edit Answer - search: Search + search: Sök posts_containing: Posts containing - settings: Settings + settings: Inställningar notifications: Notifications - login: Log In - sign_up: Sign Up + login: Logga in + sign_up: Registrera dig account_recovery: Account Recovery account_activation: Account Activation confirm_email: Confirm Email @@ -289,18 +520,31 @@ ui: install: Answer Installation upgrade: Answer Upgrade maintenance: Website Maintenance - users: Users + users: Användare + oauth_callback: Processing + http_404: HTTP Error 404 + http_50X: HTTP Error 500 + http_403: HTTP Error 403 + logout: Logga ut notifications: title: Notifications - inbox: Inbox + inbox: Inkorg achievement: Achievements - all_read: Mark all as read - show_more: Show more + new_alerts: New alerts + all_read: Markera alla som lästa + show_more: Visa mer + someone: Someone + inbox_type: + all: All + posts: Inlägg + invites: Inbjudningar + votes: Röster suspended: title: Your Account has been Suspended until_time: "Your account was suspended until {{ time }}." forever: This user was suspended forever. end: You don't meet a community guideline. + contact_us: Kontakta oss editor: blockquote: text: Blockquote @@ -322,14 +566,14 @@ ui: form: fields: code: - label: Code + label: Kod msg: empty: Code cannot be empty. language: - label: Language (optional) + label: Språk placeholder: Automatic detection - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + btn_cancel: Avbryt + btn_confirm: Lägg till formula: text: Formula options: @@ -345,24 +589,24 @@ ui: h5: Heading 5 h6: Heading 6 help: - text: Help + text: Hjälp hr: - text: Horizontal Rule + text: Horizontal rule image: - text: Image + text: Bild add_image: Add image tab_image: Upload image form_image: fields: file: - label: Image File + label: Image file btn: Select image msg: empty: File cannot be empty. only_image: Only image files are allowed. max_size: File size cannot exceed 4 MB. desc: - label: Description (optional) + label: Beskrivning tab_url: Image URL form_url: fields: @@ -371,9 +615,9 @@ ui: msg: empty: Image URL cannot be empty. name: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + label: Beskrivning + btn_cancel: Avbryt + btn_confirm: Lägg till uploading: Uploading indent: text: Indent @@ -391,21 +635,21 @@ ui: msg: empty: URL cannot be empty. name: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_confirm: Add + label: Beskrivning + btn_cancel: Avbryt + btn_confirm: Lägg till ordered_list: - text: Numbered List + text: Numbered list unordered_list: - text: Bulleted List + text: Bulleted list table: - text: Table + text: Tabell heading: Heading cell: Cell close_modal: title: I am closing this post as... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka remark: empty: Cannot be empty. msg: @@ -416,8 +660,8 @@ ui: review_question_title: Review question review_answer_title: Review answer review_comment_title: Review comment - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka remark: empty: Cannot be empty. msg: @@ -427,86 +671,85 @@ ui: form: fields: display_name: - label: Display Name + label: Visningsnamn msg: empty: Display name cannot be empty. range: Display name up to 35 characters. slug_name: - label: URL Slug + label: URL slug desc: URL slug up to 35 characters. msg: empty: URL slug cannot be empty. range: URL slug up to 35 characters. character: URL slug contains unallowed character set. desc: - label: Description (optional) - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + label: Beskrivning + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka + btn_post: Post new tag tag_info: - created_at: Created + created_at: Skapad edited_at: Edited - history: History + history: Historik synonyms: - title: Synonyms + title: Synonymer text: The following tags will be remapped to - empty: No synonyms found. - btn_add: Add a synonym - btn_edit: Edit - btn_save: Save + empty: Inga synonymer hittades. + btn_add: Lägg till en synonym + btn_edit: Redigera + btn_save: Spara synonyms_text: The following tags will be remapped to delete: title: Delete this tag - content: >- -

We do not allow deleting tag with posts.

Please remove this tag from the posts first.

- content2: Are you sure you wish to delete? + tip_with_posts: >- +

We do not allowed deleting tag with posts.

Please remove this tag from the posts first.

+ tip_with_synonyms: >- +

We do not allowed deleting tag with synonyms.

Please remove the synonyms from this tag first.

+ tip: Are you sure you wish to delete? close: Close edit_tag: title: Edit Tag default_reason: Edit tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display Name - slug_name: - label: URL Slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit Summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) + default_first_reason: Add tag btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + btn_cancel: Avbryt dates: long_date: MMM D long_date_with_year: "MMM D, YYYY" long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm" now: now - x_seconds_ago: "{{count}}s ago" - x_minutes_ago: "{{count}}m ago" - x_hours_ago: "{{count}}h ago" - hour: hour - day: day + x_seconds_ago: "{{count}} s sedan" + x_minutes_ago: "{{count}} m sedan" + x_hours_ago: "{{count}} t sedan" + hour: timme + day: dag + hours: timmar + days: dagar comment: - btn_add_comment: Add comment + btn_add_comment: Lägg till kommentar reply_to: Reply to - btn_reply: Reply - btn_edit: Edit - btn_delete: Delete + btn_reply: Svara + btn_edit: Redigera + btn_delete: Radera btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + btn_cancel: Avbryt + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting. + tip_vote: It adds something useful to the post edit_answer: title: Edit Answer default_reason: Edit answer + default_first_reason: Add answer form: fields: revision: @@ -516,19 +759,19 @@ ui: feedback: characters: content must be at least 6 characters in length. edit_summary: - label: Edit Summary + label: Edit summary placeholder: >- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits - btn_cancel: Cancel + btn_cancel: Avbryt tags: title: Tags sort_buttons: popular: Popular - name: Name - newest: newest - button_follow: Follow - button_following: Following + name: Namn + newest: Newest + button_follow: Följ + button_following: Följer tag_label: questions search_placeholder: Filter by tag name no_desc: The tag has no description. @@ -537,6 +780,7 @@ ui: title: Add Question edit_title: Edit Question default_reason: Edit question + default_first_reason: Add question similar_questions: Similar questions form: fields: @@ -561,7 +805,7 @@ ui: msg: empty: Answer cannot be empty. edit_summary: - label: Edit Summary + label: Edit summary placeholder: >- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_post_question: Post your question @@ -579,19 +823,21 @@ ui: nav: question: Questions tag: Tags - user: Users - profile: Profile - setting: Settings - logout: Log out + user: Användare + profile: Profil + setting: Inställningar + logout: Logga ut admin: Admin review: Review + bookmark: Bokmärken + moderation: Moderation search: - placeholder: Search + placeholder: Sök footer: build_on: >- - Built on <1> Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. + Powered by <1> Apache Answer - the open-source software that powers Q&A communities.
Made with love © {{cc}}. upload_img: - name: Change + name: Ändra loading: loading... pic_auth_code: title: Captcha @@ -608,29 +854,32 @@ ui: change_btn_name: Change email msg: empty: Cannot be empty. + resend_email: + url_label: Are you sure you want to resend the activation email? + url_text: You can also give the activation link above to the user. login: - page_title: Welcome to {{site_name}} - login_to_continue: Log in to continue - info_sign: Don't have an account? <1>Sign up - info_login: Already have an account? <1>Log in + login_to_continue: Logga in för att fortsätta + info_sign: Har du inget konto? <1>Registrera dig + info_login: Har du redan ett konto? <1>Logga in agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy and <3>terms of service. - forgot_pass: Forgot password? + forgot_pass: Glömt lösenord? name: - label: Name + label: Namn msg: empty: Name cannot be empty. range: Name up to 30 characters. + character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' email: label: Email msg: empty: Email cannot be empty. password: - label: Password + label: Lösenord msg: empty: Password cannot be empty. different: The passwords entered on both sides are inconsistent account_forgot: - page_title: Forgot Your Password + page_title: Glömt ditt lösenord btn_name: Send me recovery email send_success: >- If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. @@ -639,110 +888,147 @@ ui: msg: empty: Email cannot be empty. change_email: - page_title: Welcome to {{site_name}} - btn_cancel: Cancel - btn_update: Update email address + btn_cancel: Avbryt + btn_update: Uppdatera e-postadress send_success: >- If an account matches {{mail}}, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly. email: - label: New Email + label: New email msg: empty: Email cannot be empty. + oauth: + connect: Connect with {{ auth_name }} + remove: Remove {{ auth_name }} + oauth_bind_email: + subtitle: Add a recovery email to your account. + btn_update: Uppdatera e-postadress + email: + label: Email + msg: + empty: Email cannot be empty. + modal_title: Email already existes. + modal_content: This email address already registered. Are you sure you want to connect to the existing account? + modal_cancel: Change email + modal_confirm: Connect to the existing account password_reset: page_title: Password Reset - btn_name: Reset my password + btn_name: Återställ mitt lösenord reset_success: >- You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page. link_invalid: >- Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset? to_login: Continue to log in page password: - label: Password + label: Lösenord msg: empty: Password cannot be empty. length: The length needs to be between 8 and 32 different: The passwords entered on both sides are inconsistent password_confirm: - label: Confirm New Password + label: Confirm new password settings: - page_title: Settings + page_title: Inställningar + goto_modify: Go to modify nav: - profile: Profile + profile: Profil notification: Notifications - account: Account + account: Konto interface: Interface profile: - heading: Profile - btn_name: Save + heading: Profil + btn_name: Spara display_name: - label: Display Name + label: Visningsnamn msg: Display name cannot be empty. msg_range: Display name up to 30 characters. username: - label: Username + label: Användarnamn caption: People can mention you as "@username". msg: Username cannot be empty. msg_range: Username up to 30 characters. character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' avatar: - label: Profile Image + label: Profile image gravatar: Gravatar - gravatar_text: You can change image on <1>gravatar.com + gravatar_text: You can change image on custom: Custom - btn_refresh: Refresh custom_text: You can upload your image. default: System msg: Please upload an avatar bio: - label: About Me (optional) + label: About me website: - label: Website (optional) + label: Website placeholder: "https://example.com" msg: Website incorrect format location: - label: Location (optional) + label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: - label: Email Notifications - radio: "Answers to your questions, comments, and more" + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on + inbox: + label: Inbox notifications + description: Answers to your questions, comments, invites, and more. + all_new_question: + label: All new questions + description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week. + all_new_question_for_following_tags: + label: All new questions for following tags + description: Get notified of new questions for following tags. account: - heading: Account + heading: Konto change_email_btn: Change email - change_pass_btn: Change password + change_pass_btn: Ändra lösenord change_email_info: >- We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions. email: - label: Email - msg: Email cannot be empty. - password_title: Password + label: New email + msg: New email cannot be empty. + pass: + label: Nuvarande lösenord + msg: Password cannot be empty. + password_title: Lösenord current_pass: - label: Current Password + label: Nuvarande lösenord msg: - empty: Current Password cannot be empty. + empty: Current password cannot be empty. length: The length needs to be between 8 and 32. different: The two entered passwords do not match. new_pass: - label: New Password + label: Nytt lösenord pass_confirm: - label: Confirm New Password + label: Bekräfta nytt lösenord interface: heading: Interface lang: - label: Interface Language + label: Interface language text: User interface language. It will change when you refresh the page. + my_logins: + title: My logins + label: Log in or sign up on this site using these accounts. + modal_title: Remove login + modal_content: Are you sure you want to remove this login from your account? + modal_confirm_btn: Remove + remove_success: Removed successfully toast: update: update success update_password: Password changed successfully. flag_success: Thanks for flagging. forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself review: Your revision will show after review. + sent_success: Sent successfully related_question: title: Related Questions - btn: Add question answers: answers + invite_to_answer: + title: People Asked + desc: Select people who you think might know the answer. + invite: Invite to answer + add: Add people + search: Search people question_detail: + action: Action Asked: Asked asked: asked update: Modified @@ -750,9 +1036,16 @@ ui: Views: Viewed Follow: Follow Following: Following + follow_tip: Follow this question to receive notifications answered: answered closed_in: Closed in show_exist: Show existing question. + useful: Useful + question_useful: It is useful and clear + question_un_useful: It is unclear or not useful + question_bookmark: Bookmark this question + answer_useful: It is useful + answer_un_useful: It is not useful answers: title: Answers score: Score @@ -760,48 +1053,82 @@ ui: btn_accept: Accept btn_accepted: Accepted write_answer: - title: Your Answer + title: Ditt svar + edit_answer: Edit my existing answer btn_name: Post your answer add_another_answer: Add another answer confirm_title: Continue to answer - continue: Continue + continue: Fortsätt confirm_info: >-

Are you sure you want to add another answer?

You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.

empty: Answer cannot be empty. characters: content must be at least 6 characters in length. + tips: + header_1: Thanks for your answer + li1_1: Please be sure to answer the question. Provide details and share your research. + li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience. + header_2: But avoid ... + li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers. reopen: + confirm_btn: Reopen title: Reopen this post content: Are you sure you want to reopen? - success: This post has been reopened + pin: + title: Pin this post + content: Are you sure you wish to pinned globally? This post will appear at the top of all post lists. + confirm_btn: Fäst delete: title: Delete this post question: >- We do not recommend deleting questions with answers because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete? answer_accepted: >-

We do not recommend deleting accepted answer because doing so deprives future readers of this knowledge.

Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete? - other: Are you sure you wish to delete? - tip_question_deleted: This post has been deleted + other: Är du säker på att du vill radera? tip_answer_deleted: This answer has been deleted + undelete_title: Undelete this post + undelete_desc: Are you sure you wish to undelete? btns: - confirm: Confirm - cancel: Cancel - save: Save - delete: Delete - login: Log in - signup: Sign up - logout: Log out + confirm: Bekräfta + cancel: Avbryt + edit: Redigera + save: Spara + delete: Radera + undelete: Undelete + login: Logga in + signup: Registrera dig + logout: Logga ut verify: Verify add_question: Add question approve: Approve reject: Reject skip: Skip + discard_draft: Discard draft + pinned: Pinned + all: All + question: Question + answer: Answer + comment: Comment + refresh: Uppdatera + resend: Resend + deactivate: Deactivate + active: Active + suspend: Suspend + unsuspend: Unsuspend + close: Stäng + reopen: Reopen + ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: - title: Search Results + title: Sökresultat keywords: Keywords - options: Options + options: Alternativ follow: Follow following: Following - counts: "{{count}} Results" + counts: "{{count}} resultat" more: More sort_btns: relevance: Relevance @@ -819,17 +1146,16 @@ ui: is_answer: "<1>is:answer search answers" empty: We couldn't find anything.
Try different or less specific keywords. share: - name: Share - copy: Copy link - via: Share post via... + name: Dela + copy: Kopiera länk + via: Dela inlägg via... copied: Copied - facebook: Share to Facebook - twitter: Share to Twitter - cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post + facebook: Dela på Facebook + twitter: Dela på Twitter + cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post. modal_confirm: title: Error... account_result: - page_title: Welcome to {{site_name}} success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page. link: Continue to homepage invalid: >- @@ -844,13 +1170,13 @@ ui: link: Change settings question: following_tags: Following Tags - edit: Edit - save: Save + edit: Redigera + save: Spara follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions. hot_questions: Hot Questions all_questions: All Questions - x_questions: "{{ count }} Questions" - x_answers: "{{ count }} answers" + x_questions: "{{ count }} frågor" + x_answers: "{{ count }} svar" questions: Questions answers: Answers newest: Newest @@ -870,13 +1196,13 @@ ui: answer: answer questions: Questions question: question - bookmarks: Bookmarks + bookmarks: Bokmärken reputation: Reputation - comments: Comments - votes: Votes + comments: Kommentarer + votes: Röster newest: Newest score: Score - edit_profile: Edit Profile + edit_profile: Redigera profil visited_x_days: "Visited {{ count }} days" viewed: Viewed joined: Joined @@ -890,9 +1216,8 @@ ui: accepted: Accepted answered: answered asked: asked - upvote: upvote - downvote: downvote - mod_short: Mod + downvoted: downvoted + mod_short: MOD mod_long: Moderators x_reputation: reputation x_votes: votes received @@ -900,35 +1225,35 @@ ui: x_questions: questions install: title: Answer - next: Next - done: Done + next: Nästa + done: Klar config_yaml_error: Can't create the config.yaml file. lang: - label: Please Choose a Language + label: Välj ett språk db_type: - label: Database Engine + label: Database engine db_username: - label: Username + label: Användarnamn placeholder: root msg: Username cannot be empty. db_password: - label: Password + label: Lösenord placeholder: root msg: Password cannot be empty. db_host: - label: Database Host + label: Database host placeholder: "db:3306" - msg: Database Host cannot be empty. + msg: Database host cannot be empty. db_name: - label: Database Name + label: Databasnamn placeholder: answer - msg: Database Name cannot be empty. + msg: Database name cannot be empty. db_file: - label: Database File + label: Database file placeholder: /data/answer.db - msg: Database File cannot be empty. + msg: Database file cannot be empty. config_yaml: - title: Create config.yaml + title: Skapa config.yaml label: The config.yaml file created. desc: >- You can create the <1>config.yaml file manually in the <1>/var/wwww/xxx/ directory and paste the following text into it. @@ -936,39 +1261,49 @@ ui: site_information: Site Information admin_account: Admin Account site_name: - label: Site Name - msg: Site Name cannot be empty. + label: Site name + msg: Site name cannot be empty. + msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length. site_url: label: Site URL text: The address of your site. msg: empty: Site URL cannot be empty. incorrect: Site URL incorrect format. + max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length. contact_email: - label: Contact Email + label: Contact email text: Email address of key contact responsible for this site. msg: - empty: Contact Email cannot be empty. - incorrect: Contact Email incorrect format. + empty: Contact email cannot be empty. + incorrect: Contact email incorrect format. + login_required: + label: Private + switch: Login required + text: Only logged in users can access this community. admin_name: - label: Name + label: Namn msg: Name cannot be empty. + character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"' + msg_max_length: Name must be at maximum 30 characters in length. admin_password: - label: Password + label: Lösenord text: >- You will need this password to log in. Please store it in a secure location. msg: Password cannot be empty. + msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length. + msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length. admin_email: label: Email text: You will need this email to log in. msg: empty: Email cannot be empty. incorrect: Email incorrect format. - ready_title: Your Answer is Ready! + ready_title: Your Answer is ready! ready_desc: >- If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section; find it in the site menu. good_luck: "Have fun, and good luck!" - warn_title: Warning + warn_title: Varning warn_desc: >- The file <1>config.yaml already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. install_now: You may try <1>installing now. @@ -983,11 +1318,11 @@ ui: votes: votes answers: answers accepted: Accepted - page_404: - desc: "Unfortunately, this page doesn't exist." - back_home: Back to homepage - page_50X: - desc: The server encountered an error and could not complete your request. + page_error: + http_error: HTTP Error {{ code }} + desc_403: You don't have permission to access this page. + desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist. + desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request. back_home: Back to homepage page_maintenance: desc: "We are under maintenance, we'll be back soon." @@ -996,46 +1331,64 @@ ui: contents: Contents questions: Questions answers: Answers - users: Users + users: Användare flags: Flags - settings: Settings + settings: Inställningar general: General interface: Interface smtp: SMTP branding: Branding legal: Legal write: Write - tos: Terms of Service + tos: Användarvillkor privacy: Privacy seo: SEO - customize: Customize - themes: Themes - css-html: CSS/HTML + customize: Anpassa + themes: Teman + css_html: CSS/HTML + login: Logga in + privileges: Privileges + plugins: Plugins + installed_plugins: Installed Plugins + website_welcome: Välkommen till {{site_name}} + user_center: login: Login + qrcode_login_tip: Använd {{ agentName }} för att skanna QR-koden och logga in. + login_failed_email_tip: Login failed, please allow this app to access your email information before try again. admin: admin_header: title: Admin dashboard: title: Dashboard welcome: Welcome to Answer Admin! - site_statistics: Site Statistics - questions: "Questions:" - answers: "Answers:" - comments: "Comments:" - votes: "Votes:" - active_users: "Active users:" + site_statistics: Site statistics + questions: "Frågor:" + answers: "Svar:" + comments: "Kommentarer:" + votes: "Röster:" + users: "Användare:" flags: "Flags:" - site_health_status: Site Health Status + site_health_status: Site health status version: "Version:" https: "HTTPS:" - uploading_files: "Uploading files:" + upload_folder: "Upload folder:" + run_mode: "Running mode:" + private: Privat + public: Public smtp: "SMTP:" - timezone: "Timezone:" - system_info: System Info + timezone: "Tidszon:" + system_info: System info + go_version: "Go version:" + database: "Databas:" + database_size: "Database size:" storage_used: "Storage used:" uptime: "Uptime:" - answer_links: Answer Links - documents: Documents + answer_links: Answer links + plugins: Plugins + github: GitHub + blog: Blogg + contact: Kontakt + documents: Dokument feedback: Feedback support: Support review: Review @@ -1043,105 +1396,98 @@ ui: update_to: Update to latest: Latest check_failed: Check failed - "yes": "Yes" - "no": "No" + "yes": "Ja" + "no": "Nej" not_allowed: Not allowed allowed: Allowed enabled: Enabled disabled: Disabled + writable: Writable + not_writable: Not writable flags: title: Flags pending: Pending completed: Completed flagged: Flagged + flagged_type: Flagged {{ type }} created: Created action: Action review: Review - change_modal: - title: Change user status to... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - normal_name: normal - normal_desc: A normal user can ask and answer questions. - suspended_name: suspended - suspended_desc: A suspended user can't log in. - deleted_name: deleted - deleted_desc: "Delete profile, authentication associations." - inactive_name: inactive - inactive_desc: An inactive user must re-validate their email. - confirm_title: Delete this user - confirm_content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! - confirm_btn: Delete - msg: - empty: Please select a reason. - status_modal: - title: "Change {{ type }} status to..." - normal_name: normal - normal_desc: A normal post available to everyone. - closed_name: closed - closed_desc: "A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment." - deleted_name: deleted - deleted_desc: All reputation gained and lost will be restored. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - btn_next: Next user_role_modal: - title: Change user role to... - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + title: Ändra användarroll till... + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka + new_password_modal: + title: Set new password + form: + fields: + password: + label: Lösenord + text: The user will be logged out and need to login again. + msg: Password must be at 8-32 characters in length. + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka + user_modal: + title: Lägg till ny användare + form: + fields: + users: + label: Bulk add user + placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" + text: Separera "namn, e-postadress, lösenord" med kommatecken. En användare per rad. + msg: "Please enter the user's email, one per line." + display_name: + label: Visningsnamn + msg: Display name must be at 4-30 characters in length. + email: + label: Email + msg: Email is not valid. + password: + label: Lösenord + msg: Password must be at 8-32 characters in length. + btn_cancel: Avbryt + btn_submit: Skicka users: - title: Users - name: Name + title: Användare + name: Namn email: Email reputation: Reputation created_at: Created Time delete_at: Deleted Time suspend_at: Suspended Time status: Status - role: Role + role: Roll action: Action - change: Change + change: Ändra all: All staff: Staff + more: More inactive: Inactive suspended: Suspended deleted: Deleted normal: Normal Moderator: Moderator Admin: Admin - User: User + User: Användare filter: placeholder: "Filter by name, user:id" set_new_password: Set new password - change_status: Change status - change_role: Change role - show_logs: Show logs - add_user: Add user - new_password_modal: - title: Set new password - form: - fields: - password: - label: Password - text: The user will be logged out and need to login again. - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit - user_modal: - title: Add new user - form: - fields: - display_name: - label: Display Name - msg: Display Name must be at 4-30 characters in length. - email: - label: Email - msg: Email is not valid. - password: - label: Password - msg: Password must be at 8-32 characters in length. - btn_cancel: Cancel - btn_submit: Submit + change_status: Ändra status + change_role: Ändra roll + show_logs: Visa loggar + add_user: Lägg till användare + deactivate_user: + title: Deactivate user + content: An inactive user must re-validate their email. + delete_user: + title: Delete this user + content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent! + remove: Remove their content + label: Remove all questions, answers, comments, etc. + text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account. + suspend_user: + title: Suspend this user + content: A suspended user can't log in. questions: page_title: Questions normal: Normal @@ -1171,169 +1517,230 @@ ui: general: page_title: General name: - label: Site Name + label: Site name msg: Site name cannot be empty. text: "The name of this site, as used in the title tag." site_url: label: Site URL msg: Site url cannot be empty. - validate: Please enter a valid URL. + validate: Ange en giltig URL. text: The address of your site. short_desc: - label: Short Site Description (optional) + label: Short site description msg: Short site description cannot be empty. text: "Short description, as used in the title tag on homepage." desc: - label: Site Description (optional) + label: Site description msg: Site description cannot be empty. text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag." contact_email: - label: Contact Email + label: Contact email msg: Contact email cannot be empty. validate: Contact email is not valid. text: Email address of key contact responsible for this site. interface: page_title: Interface - logo: - label: Logo (optional) - msg: Site logo cannot be empty. - text: You can upload your image or <1>reset it to the site title text. - theme: - label: Theme - msg: Theme cannot be empty. - text: Select an existing theme. language: - label: Interface Language + label: Interface language msg: Interface language cannot be empty. text: User interface language. It will change when you refresh the page. time_zone: - label: Timezone + label: Tidszon msg: Timezone cannot be empty. text: Choose a city in the same timezone as you. smtp: page_title: SMTP from_email: - label: From Email + label: From email msg: From email cannot be empty. text: The email address which emails are sent from. from_name: - label: From Name + label: From name msg: From name cannot be empty. text: The name which emails are sent from. smtp_host: - label: SMTP Host + label: SMTP host msg: SMTP host cannot be empty. text: Your mail server. encryption: - label: Encryption + label: Kryptering msg: Encryption cannot be empty. text: For most servers SSL is the recommended option. ssl: SSL - none: None + none: Ingen smtp_port: - label: SMTP Port + label: SMTP port msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535. text: The port to your mail server. smtp_username: - label: SMTP Username + label: SMTP username msg: SMTP username cannot be empty. smtp_password: - label: SMTP Password + label: SMTP password msg: SMTP password cannot be empty. test_email_recipient: - label: Test Email Recipients + label: Test email recipients text: Provide email address that will receive test sends. msg: Test email recipients is invalid smtp_authentication: - label: Enable authentication - title: SMTP Authentication + label: Aktivera autentisering + title: SMTP authentication msg: SMTP authentication cannot be empty. - "yes": "Yes" - "no": "No" + "yes": "Ja" + "no": "Nej" branding: page_title: Branding logo: - label: Logo (optional) + label: Logo msg: Logo cannot be empty. text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown. mobile_logo: - label: Mobile Logo (optional) + label: Mobile logo text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used. square_icon: - label: Square Icon (optional) + label: Square icon msg: Square icon cannot be empty. text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512. favicon: - label: Favicon (optional) + label: Favicon text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used. legal: page_title: Legal terms_of_service: - label: Terms of Service + label: Användarvillkor text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." privacy_policy: - label: Privacy Policy + label: Integritetspolicy text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here." write: page_title: Write + restrict_answer: + title: Restrict answer + label: Each user can only write one answer for each question + text: "They can use the edit link to refine and improve their existing answer, instead." recommend_tags: - label: Recommend Tags + label: Recommend tags text: "Please input tag slug above, one tag per line." required_tag: - title: Required Tag + title: Required tag label: Set recommend tag as required text: "Every new question must have at least one recommend tag." reserved_tags: - label: Reserved Tags + label: Reserved tags text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator." seo: page_title: SEO permalink: - label: Permalink + label: Permalänk text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links. robots: label: robots.txt text: This will permanently override any related site settings. themes: - page_title: Themes + page_title: Teman themes: - label: Themes + label: Teman text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: - page_title: CSS and HTML + page_title: CSS och HTML custom_css: - label: Custom CSS - text: This will insert as + label: Anpassad CSS + text: > + head: label: Head - text: This will insert before + text: > + header: label: Header - text: This will insert after + text: > + footer: label: Footer - text: This will insert before . + text: This will insert before </body>. + sidebar: + label: Sidebar + text: This will insert in sidebar. login: page_title: Login membership: - title: Membership - label: Allow new registrations + title: Medlemskap + label: Tillåt nya registreringar text: Turn off to prevent anyone from creating a new account. + email_registration: + title: Email registration + label: Allow email registration + text: Turn off to prevent anyone creating new account through email. + allowed_email_domains: + title: Allowed email domains + text: Email domains that users must register accounts with. One domain per line. Ignored when empty. private: title: Private label: Login required text: Only logged in users can access this community. + password_login: + title: Password login + label: Allow email and password login + text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." + installed_plugins: + title: Installed Plugins + plugin_link: Plugins extend and expand the functionality of Answer. You may find plugins in the <1>Answer Plugin Repository. + filter: + all: All + active: Active + inactive: Inactive + outdated: Outdated + plugins: + label: Plugins + text: Select an existing plugin. + name: Namn + version: Version + status: Status + action: Action + deactivate: Deactivate + activate: Activate + settings: Inställningar + settings_users: + title: Användare + avatar: + label: Default avatar + text: For users without a custom avatar of their own. + gravatar_base_url: + label: Gravatar base URL + text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty. + profile_editable: + title: Profile editable + allow_update_display_name: + label: Tillåt användare att ändra sitt visningsnamn + allow_update_username: + label: Tillåt användare att ändra sitt användarnamn + allow_update_avatar: + label: Tillåt användare att ändra sin profilbild + allow_update_bio: + label: Allow users to change their about me + allow_update_website: + label: Allow users to change their website + allow_update_location: + label: Allow users to change their location + privilege: + title: Privileges + level: + label: Reputation required level + text: Choose the reputation required for the privileges form: + optional: (optional) empty: cannot be empty invalid: is invalid - btn_submit: Save + btn_submit: Spara not_found_props: "Required property {{ key }} not found." + select: Select page_review: review: Review proposed: proposed @@ -1343,7 +1750,7 @@ ui: edit_summary: Edit summary edit_question: Edit question edit_answer: Edit answer - edit_tag: Edit tag + edit_tag: Redigera tagg empty: No review tasks left. timeline: undeleted: undeleted @@ -1360,9 +1767,13 @@ ui: closed: closed reopened: reopened created: created + pin: pinned + unpin: unpinned + show: listed + hide: unlisted title: "History for" tag_title: "Timeline for" - show_votes: "Show votes" + show_votes: "Visa röster" n_or_a: N/A title_for_question: "Timeline for" title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}" @@ -1373,11 +1784,21 @@ ui: comment: Comment no_data: "We couldn't find anything." users: - title: Users - users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores - users_with_the_most_vote: Users who voted the most + title: Användare + users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week + users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week staffs: Our community staff reputation: reputation - votes: votes - - + votes: röster + prompt: + leave_page: Are you sure you want to leave the page? + changes_not_save: Dina ändringar kanske inte sparas. + draft: + discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft? + messages: + post_deleted: This post has been deleted. + post_pin: This post has been pinned. + post_unpin: This post has been unpinned. + post_hide_list: This post has been hidden from list. + post_show_list: This post has been shown to list. + post_reopen: This post has been reopened. diff --git a/i18n/tr_TR.yaml b/i18n/tr_TR.yaml index 8d57e917c..c852cdcf6 100644 --- a/i18n/tr_TR.yaml +++ b/i18n/tr_TR.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: İptal Et btn_submit: Gönder btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Etiketi Düzenle default_reason: Etiketi düzenle default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revizyon - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Açıklama - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/uk_UA.yaml b/i18n/uk_UA.yaml index e8969c6f1..d66191d44 100644 --- a/i18n/uk_UA.yaml +++ b/i18n/uk_UA.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/vi_VN.yaml b/i18n/vi_VN.yaml index 2650a30ae..8cd98cde0 100644 --- a/i18n/vi_VN.yaml +++ b/i18n/vi_VN.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Đặt câu hỏi rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL slug contains unallowed character set. desc: label: Description + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: Cancel btn_submit: Submit btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: Edit Tag default_reason: Edit tag default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: Revision - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug up to 35 characters. - desc: - label: Description - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel dates: @@ -746,7 +740,7 @@ ui: btn_flag: Flag btn_save_edits: Save edits btn_cancel: Cancel - show_more: Show more comments + show_more: "{{count}} more comments" tip_question: >- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments. tip_answer: >- @@ -971,10 +965,10 @@ ui: label: Location placeholder: "City, Country" notification: - heading: Notifications - email: Email + heading: Email Notifications + turn_on: Turn on inbox: - label: Email notifications + label: Inbox notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. all_new_question: label: All new questions @@ -1029,7 +1023,7 @@ ui: answers: answers invite_to_answer: title: People Asked - desc: Invite people who you think might know the answer. + desc: Select people who you think might know the answer. invite: Invite to answer add: Add people search: Search people @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: Search Results keywords: Keywords @@ -1642,11 +1641,12 @@ ui: themes: label: Themes text: Select an existing theme. + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: - label: Navbar Style - text: Select an existing theme. + label: Navbar style primary_color: - label: Primary Color + label: Primary color text: Modify the colors used by your themes css_and_html: page_title: CSS and HTML diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml index a73c93f42..81ca99f43 100644 --- a/i18n/zh_CN.yaml +++ b/i18n/zh_CN.yaml @@ -67,7 +67,7 @@ backend: other: 版主 description: user: - other: 默认没有特殊访问权限。 + other: 默认没有特殊权限。 admin: other: 拥有管理网站的全部权限。 moderator: @@ -82,12 +82,15 @@ backend: level_3: description: other: 级别 3（高声望要求，适合成熟的社区） + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: 提问 rank_answer_add_label: other: 写答案 rank_comment_add_label: - other: 发表评论 + other: 写评论 rank_report_add_label: other: 举报 rank_comment_vote_up_label: @@ -123,7 +126,7 @@ backend: rank_tag_audit_label: other: 审核标签编辑 rank_tag_edit_without_review_label: - other: 编辑标签无需审核 + other: 编辑标签描述无需审核 rank_tag_synonym_label: other: 管理标签同义词 email: @@ -139,7 +142,7 @@ backend: error: password: space_invalid: - other: 密码不得含有空格 + other: 密码不得含有空格。 admin: cannot_update_their_password: other: 你无法修改自己的密码。 @@ -165,7 +168,7 @@ backend: other: 评论时间太久，无法修改。 email: duplicate: - other: 邮箱已经存在。 + other: 邮箱已存在。 need_to_be_verified: other: 邮箱需要验证。 verify_url_expired: @@ -209,9 +212,9 @@ backend: fail_to_meet_the_condition: other: 声望值未达到要求。 vote_fail_to_meet_the_condition: - other: 感谢您的投票。您至少需要{{.Rank}}声望才能投票。 + other: 感谢投票。你至少需要 {{.Rank}} 声望才能投票。 no_enough_rank_to_operate: - other: 您至少需要{{.Rank}}声望才能执行此操作。 + other: 你至少需要 {{.Rank}} 声望才能执行此操作。 report: handle_failed: other: 报告处理失败。 @@ -231,7 +234,7 @@ backend: cannot_update: other: 没有更新权限。 is_used_cannot_delete: - other: 您不能删除这个正在使用的标签。 + other: 你不能删除这个正在使用的标签。 cannot_set_synonym_as_itself: other: 你不能将当前标签设为自己的同义词。 smtp: @@ -247,9 +250,9 @@ backend: other: 无权限修改。 user: external_login_missing_user_id: - other: 第三方平台没有提供唯一的用户ID，所以您不能登录，请联系网站管理员。 + other: 第三方平台没有提供唯一的 UserID，所以你不能登录，请联系网站管理员。 external_login_unbinding_forbidden: - other: 请在您移除此登录之前为您的帐户设置登录密码。 + other: 请在移除此登录之前为你的账户设置登录密码。 email_or_password_wrong: other: other: 邮箱和密码不匹配。 @@ -266,15 +269,15 @@ backend: cannot_update_your_role: other: 你不能修改自己的角色。 not_allowed_registration: - other: 目前该站点未开放注册。 + other: 该网站暂未开放注册。 not_allowed_login_via_password: - other: Currently the site is not allowed to login via password. + other: 该网站暂不支持密码登录。 access_denied: other: 拒绝访问 page_access_denied: other: 您没有权限访问此页面。 add_bulk_users_format_error: - other: "发生错误，{{.Field}} 格式错误，在 '{{.Content}}' 行数：{{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" + other: "发生错误，{{.Field}} 格式错误，在 '{{.Content}}' 行数 {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}" add_bulk_users_amount_error: other: "一次性添加的用户数量应在 1-{{.MaxAmount}} 之间。" config: @@ -307,7 +310,7 @@ backend: other: 一个有理智的人都会认为这种内容不适合进行尊重性的讨论。 a_duplicate: name: - other: 重复信息 + other: 重复内容 desc: other: 该问题有人问过，而且已经有了答案。 placeholder: @@ -316,7 +319,7 @@ backend: name: other: 不是答案 desc: - other: 该帖是作为答案发布的，但它并没有试图回答这个问题。总之，它可能应该是个编辑、评论、另一个问题或需要被删除。 + other: 该帖是作为答案发布的，但它并没有试图回答这个问题。总之，它可能应该是个编辑、评论、另一个问题或者需要被删除。 no_longer_needed: name: other: 不再需要 @@ -433,37 +436,37 @@ backend: title: other: "[{{.SiteName}}] 确认你的新邮箱地址" body: - other: "请点击以下链接确认你在 {{.SiteName}} 上的新邮箱地址：

\\n\\n{{.ChangeEmailUrl}}

\\n\\n如果你没有请求此更改，请忽略此邮件。\\n" + other: "请点击以下链接确认你在 {{.SiteName}} 上的新邮箱地址：
\n{{.ChangeEmailUrl}}

\n\n如果你没有请求此更改，请忽略此邮件。\n" new_answer: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 回答了您的问题" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 回答了你的问题" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\\n\\n{{.DisplayName}}:
\\n
{{.AnswerSummary}}

\\n在 {{.SiteName}} 上查看

\\n\\n取消订阅" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}：
\n
{{.AnswerSummary}}

\n在 {{.SiteName}} 上查看

\n\n--
\n取消订阅" invited_you_to_answer: title: other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 邀请您回答问题" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\\n\\n{{.DisplayName}}:
\\n
我想你可能知道答案。

\\n在 {{.SiteName}} 上查看

\\n\\n 取消订阅" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}：
\n
我想你可能知道答案。

\n在 {{.SiteName}} 上查看

\n\n--
\n取消订阅" new_comment: title: - other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 评论了您的帖子" + other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 评论了你的帖子" body: - other: "{{.QuestionTitle}}

\\n\\n{{.DisplayName}}:
\\n
{{.CommentSummary}}

\\n在 {{.SiteName}} 上查看

\\n\\n取消订阅" + other: "{{.QuestionTitle}}

\n\n{{.DisplayName}}：
\n
{{.CommentSummary}}

\n在 {{.SiteName}} 上查看

\n\n--
\n取消订阅" new_question: title: other: "[{{.SiteName}}] 新问题: {{.QuestionTitle}}" body: - other: "{{.QuestionTitle}}
\\n{{.Tags}}

取消订阅" + other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}

\n\n--
\n取消订阅" pass_reset: title: other: "[{{.SiteName }}] 重置密码" body: - other: "有人要求在 [{{.SiteName}}] 上重置您的密码。

\\n\\n如果这不是您的操作，请安心忽略此电子邮件。

\\n\\n请点击以下链接选择一个新密码：
\\n{{.PassResetUrl}}" + other: "有人要求在 [{{.SiteName}}] 上重置你的密码。

\n\n如果这不是你的操作，请安心忽略此电子邮件。

\n\n请点击以下链接设置一个新密码：
\n{{.PassResetUrl}}\n" register: title: - other: "[{{.SiteName}}] 确认您的新账户" + other: "[{{.SiteName}}] 确认你的新账户" body: - other: "欢迎加入 {{.SiteName}}

\\n\\n请点击以下链接确认并激活您的新账户：
\\n{{.RegisterUrl}}

\\n\\n如果上面的链接不能点击，请将其复制并粘贴到您的浏览器地址栏中。\\n" + other: "欢迎加入 {{.SiteName}}！

\n\n请点击以下链接确认并激活你的新账户：
\n{{.RegisterUrl}}

\n\n如果上面的链接不能点击，请将其复制并粘贴到你的浏览器地址栏中。\n" test: title: other: "[{{.SiteName}}] 测试邮件" @@ -477,7 +480,7 @@ backend: downvote: other: 点踩 downvoted: - other: 已踩 + other: 点踩 accept: other: 采纳 accepted: @@ -487,7 +490,7 @@ ui: how_to_format: title: 如何排版 desc: >- - + pagination: prev: 上一页 next: 下一页 @@ -496,14 +499,14 @@ ui: questions: 问题 tag: 标签 tags: 标签 - tag_wiki: 标记维基 + tag_wiki: 标签维基 create_tag: 创建标签 edit_tag: 编辑标签 ask_a_question: 提问题 edit_question: 编辑问题 edit_answer: 编辑回答 search: 搜索 - posts_containing: 包含 + posts_containing: 帖子包含 settings: 设置 notifications: 通知 login: 登录 @@ -522,7 +525,7 @@ ui: http_404: HTTP 错误 404 http_50X: HTTP 错误 500 http_403: HTTP 错误 403 - logout: Log Out + logout: 退出 notifications: title: 通知 inbox: 收件箱 @@ -540,7 +543,7 @@ ui: title: 你的账号账号已被封禁 until_time: "你的账号被封禁直到 {{ time }}。" forever: 你的账号已被永久封禁。 - end: 违反了我们的社区准则。 + end: 你违反了我们的社区准则。 contact_us: 联系我们 editor: blockquote: @@ -553,7 +556,7 @@ ui: sequence_diagram: 时序图 class_diagram: 类图 state_diagram: 状态图 - entity_relationship_diagram: ER 图 + entity_relationship_diagram: 实体关系图 user_defined_diagram: 用户自定义图表 gantt_chart: 甘特图 pie_chart: 饼图 @@ -575,7 +578,7 @@ ui: text: 公式 options: inline: 行内公式 - block: 公式块 + block: 块级公式 heading: text: 标题 options: @@ -601,10 +604,10 @@ ui: msg: empty: 请选择图片文件。 only_image: 只能上传图片文件。 - max_size: 图片文件大小不能超过 4 MB。 + max_size: 文件大小不能超过 4 MB。 desc: label: 描述 - tab_url: 网络图片 + tab_url: 图片地址 form_url: fields: url: @@ -615,9 +618,9 @@ ui: label: 描述 btn_cancel: 取消 btn_confirm: 添加 - uploading: 上传中... + uploading: 上传中 indent: - text: 添加缩进 + text: 缩进 outdent: text: 减少缩进 italic: @@ -652,8 +655,8 @@ ui: msg: empty: 请选择一个原因。 report_modal: - flag_title: 举报原因是... - close_title: 关闭原因是... + flag_title: 我举报这篇帖子的原因是... + close_title: 我关闭这篇帖子的原因是... review_question_title: 审查问题 review_answer_title: 审查回答 review_comment_title: 审查评论 @@ -674,7 +677,7 @@ ui: range: 显示名称不能超过 35 个字符。 slug_name: label: URL 固定链接 - desc: URL 地址不能超过 35 个字符。 + desc: URL 固定链接不能超过 35 个字符。 msg: empty: URL 固定链接不能为空。 range: URL 固定链接不能超过 35 个字符。 @@ -696,16 +699,16 @@ ui: history: 历史 synonyms: title: 同义词 - text: 以下标签等同于 + text: 以下标签将被重置到 empty: 此标签目前没有同义词。 btn_add: 添加同义词 btn_edit: 编辑 btn_save: 保存 - synonyms_text: 以下标签等同于 + synonyms_text: 以下标签将被重置到 delete: title: 删除标签 tip_with_posts: >- -

我们不允许 删除带有同义词的标签。

请先从此标签中删除同义词。

+

我们不允许 删除带有帖子的标签。

请先从帖子中移除此标签。

tip_with_synonyms: >-

我们不允许 删除带有同义词的标签。

请先从此标签中删除同义词。

tip: 确定要删除吗？ @@ -717,17 +720,17 @@ ui: btn_save_edits: 保存更改 btn_cancel: 取消 dates: - long_date: MM月DD日 - long_date_with_year: "YYYY年MM月DD日" - long_date_with_time: "YYYY年MM月DD日 HH:mm" + long_date: MM 月 DD 日 + long_date_with_year: "YYYY 年 MM 月 DD 日" + long_date_with_time: "YYYY 年 MM 月 DD 日 HH:mm" now: 刚刚 x_seconds_ago: "{{count}} 秒前" x_minutes_ago: "{{count}} 分钟前" x_hours_ago: "{{count}} 小时前" hour: 小时 day: 天 - hours: hours - days: days + hours: 小时 + days: 日 comment: btn_add_comment: 添加评论 reply_to: 回复 @@ -735,18 +738,18 @@ ui: btn_edit: 编辑 btn_delete: 删除 btn_flag: 举报 - btn_save_edits: 保存 + btn_save_edits: 保存更改 btn_cancel: 取消 show_more: "{{count}}条剩余评论" tip_question: >- - 使用评论提问更多信息或者提出改进意见。尽量避免使用评论功能回答问题。 + 使用评论提问更多信息或者提出改进意见。避免在评论里回答问题。 tip_answer: >- 使用评论对回答者进行回复，或者通知回答者你已更新了问题的内容。如果要补充或者完善问题的内容，请在原问题中更改。 tip_vote: 它给帖子添加了一些有用的内容 edit_answer: title: 编辑回答 default_reason: 编辑回答 - default_first_reason: Add answer + default_first_reason: 添加答案 form: fields: revision: @@ -758,7 +761,7 @@ ui: edit_summary: label: 编辑摘要 placeholder: >- - 简单描述更改原因 (错别字、文字表达、格式等等) + 简单描述更改原因（更正拼写、修复语法、改进格式） btn_save_edits: 保存更改 btn_cancel: 取消 tags: @@ -766,33 +769,33 @@ ui: sort_buttons: popular: 热门 name: 名称 - newest: 最新的 + newest: 最新 button_follow: 关注 button_following: 已关注 tag_label: 个问题 - search_placeholder: 通过标签名过滤 + search_placeholder: 通过标签名称过滤 no_desc: 此标签无描述。 more: 更多 ask: - title: 提交新的问题 + title: 新增问题 edit_title: 编辑问题 default_reason: 编辑问题 - default_first_reason: Add question - similar_questions: 相似的问题 + default_first_reason: 新增问题 + similar_questions: 相似问题 form: fields: revision: - label: 编辑历史 + label: 修订版本 title: label: 标题 - placeholder: 请详细描述你的问题 + placeholder: 请详细描述你的问题，想象你在问一个人 msg: - empty: 标题不能为空 + empty: 标题不能为空。 range: 标题最多 150 个字符 body: label: 内容 msg: - empty: 内容不能为空 + empty: 内容不能为空。 tags: label: 标签 msg: @@ -802,20 +805,20 @@ ui: msg: empty: 回答内容不能为空 edit_summary: - label: 编辑摘要 + label: 编辑备注 placeholder: >- - 简单描述更改原因 (错别字、文字表达、格式等等) + 简单描述更改原因（更正拼写、修复语法、改进格式） btn_post_question: 提交问题 btn_save_edits: 保存更改 - answer_question: 直接发表回答 + answer_question: 回答自己的问题 post_question&answer: 提交问题和回答 tag_selector: add_btn: 添加标签 create_btn: 创建新标签 search_tag: 搜索标签 - hint: "选择至少一个与问题相关的标签。" + hint: "描述您的问题是关于什么，至少需要一个标签。" no_result: 没有匹配的标签 - tag_required_text: 必填标签 (至少一个) + tag_required_text: 必选标签（至少一个） header: nav: question: 问题 @@ -823,7 +826,7 @@ ui: user: 用户 profile: 用户主页 setting: 账号设置 - logout: 退出登录 + logout: 退出 admin: 后台管理 review: 审查 bookmark: 收藏夹 @@ -832,40 +835,40 @@ ui: placeholder: 搜索 footer: build_on: >- - 基于 <1>Answer - 为问答社区提供动力的开源软件。
Made with love © {{cc}}. + 由 <1>Apache Answer 提供动力 - 驱动问答社区的开源软件。
用爱制造 © {{cc}}. upload_img: - name: 更改图片 + name: 更改 loading: 加载中... pic_auth_code: title: 验证码 placeholder: 输入图片中的文字 msg: - empty: 不能为空 + empty: 验证码不能为空。 inactive: first: >- - 就差一步！我们发送了一封激活邮件到 {{mail}}。请按照邮件中的说明激活您的账户。 - info: "如果没有收到，请检查您的垃圾邮件文件夹。" + 就差一步！我们发送了一封激活邮件到 {{mail}}。请按照邮件中的说明激活你的账户。 + info: "如果没有收到，请检查你的垃圾邮件文件夹。" another: >- - 我们向您发送了另一封激活电子邮件，地址为 {{mail}}。它可能需要几分钟才能到达；请务必检查您的垃圾邮件文件夹。 + 我们向你的邮箱 {{mail}} 发送了另一封激活电子邮件。可能需要几分钟才能到达；请务必检查您的垃圾邮件箱。 btn_name: 重新发送激活邮件 change_btn_name: 更改邮箱 msg: - empty: 不能为空 + empty: 不能为空。 resend_email: - url_label: 确定要重新发送电子邮件吗？ - url_text: 您也可以将上面的激活链接给用户。 + url_label: 确定要重新发送激活邮件吗？ + url_text: 你也可以将上面的激活链接给该用户。 login: login_to_continue: 登录以继续 info_sign: 没有账户？<1>注册 - info_login: 已经有一个账户？<1>登录 + info_login: 已经有账户？<1>登录 agreements: 登录即表示您同意<1>隐私政策和<3>服务条款。 forgot_pass: 忘记密码? name: - label: 昵称 + label: 名字 msg: - empty: 昵称不能为空 - range: 昵称最多 30 个字符 - character: '只能由 "a-z", "0-9", " - . _" 组成' + empty: 名字不能为空 + range: 名字最多 30 个字符 + character: '只能由 "a-z"、"0-9"、" - . _" 组成' email: label: 邮箱 msg: @@ -879,7 +882,7 @@ ui: page_title: 忘记密码 btn_name: 发送恢复邮件 send_success: >- - 如无意外，你的邮箱 {{mail}} 将会收到一封重置密码的邮件，请根据指引重置你的密码。 + 如果存在邮箱为 {{mail}} 账户，你将很快收到一封重置密码的说明邮件。 email: label: 邮箱 msg: @@ -888,11 +891,11 @@ ui: btn_cancel: 取消 btn_update: 更新电子邮件地址 send_success: >- - 如果账户与{{mail}}相匹配，您应该很快就会收到一封电子邮件，说明如何重置您的密码。 + 如果存在邮箱为 {{mail}} 的账户，你将很快收到一封重置密码的说明邮件。 email: label: 新的电子邮件地址 msg: - empty: 邮箱不能为空 + empty: 邮箱不能为空。 oauth: connect: 连接到 {{ auth_name }} remove: 移除 {{ auth_name }} @@ -904,21 +907,21 @@ ui: msg: empty: 邮箱不能为空。 modal_title: 邮箱已经存在。 - modal_content: 此电子邮件地址已经注册。你确定要连接到已有账户吗？ + modal_content: 该电子邮件地址已经注册。你确定要连接到已有账户吗？ modal_cancel: 更改邮箱 modal_confirm: 连接到已有账户 password_reset: page_title: 密码重置 btn_name: 重置我的密码 reset_success: >- - 你已经成功更改密码，将返回登录页面 + 你已经成功更改密码；你将被重定向到登录页面。 link_invalid: >- 抱歉，此密码重置链接已失效。也许是你已经重置过密码了？ to_login: 前往登录页面 password: label: 密码 msg: - empty: 密码不能为空 + empty: 密码不能为空。 length: 密码长度在8-32个字符之间 different: 两次输入密码不一致 password_confirm: @@ -940,16 +943,16 @@ ui: msg_range: 显示名称不能超过 30 个字符。 username: label: 用户名 - caption: 用户之间可以通过 "@用户名" 进行交互。 + caption: 用户可以通过 "@用户名" 来提及你。 msg: 用户名不能为空 msg_range: 用户名不能超过 30 个字符。 - character: '用户名只能由 "a-z", "0-9", " - . _" 组成' + character: '用户名只能由 "a-z"、"0-9"、" - . _" 组成' avatar: label: 头像 gravatar: Gravatar gravatar_text: 你可以更改图像在 custom: 自定义 - custom_text: 您可以上传您的图片。 + custom_text: 你可以上传你的图片。 default: 系统 msg: 请上传头像 bio: @@ -957,18 +960,18 @@ ui: website: label: 网站 placeholder: "https://example.com" - msg: 格式不正确 + msg: 网址格式不正确 location: label: 位置 - placeholder: "城市, 国家" + placeholder: "城市，国家" notification: heading: 通知 - email: 邮箱 + turn_on: Turn on inbox: label: 邮件通知 description: 你的提问有新的回答，评论，邀请回答和其他。 all_new_question: - label: 出现任意新问题 + label: 所有新问题 description: 获取所有新问题的通知。每周最多有50个问题。 all_new_question_for_following_tags: label: 所有关注标签的新问题 @@ -1010,10 +1013,10 @@ ui: remove_success: 移除成功 toast: update: 更新成功 - update_password: 更改密码成功。 - flag_success: 感谢您的标记，我们会尽快处理。 - forbidden_operate_self: 禁止自己操作 - review: 您的修订将在审核通过后显示。 + update_password: 密码更新成功。 + flag_success: 感谢标记。 + forbidden_operate_self: 禁止对自己执行操作 + review: 您的修订将在审阅通过后显示。 sent_success: 发送成功 related_question: title: 相关问题 @@ -1029,18 +1032,18 @@ ui: Asked: 提问于 asked: 提问于 update: 修改于 - edit: 最后编辑于 + edit: 编辑于 Views: 阅读次数 Follow: 关注此问题 Following: 已关注 follow_tip: 关注此问题以接收通知 answered: 回答于 closed_in: 关闭于 - show_exist: 查看相关问题。 + show_exist: 查看类似问题。 useful: 有用的 question_useful: 它是有用和明确的 question_un_useful: 它不明确或没用的 - question_bookmark: 将此问题加入收藏 + question_bookmark: 收藏该问题 answer_useful: 这是有用的 answer_un_useful: 它是没有用的 answers: @@ -1057,12 +1060,12 @@ ui: confirm_title: 继续回答 continue: 继续 confirm_info: >- -

您确定要提交一个新的回答吗？

您可以直接编辑和改善您之前的回答的。

+

你确定要提交一个新的回答吗？

作为替代，你可以通过编辑来完善和改进之前的回答。

empty: 回答内容不能为空。 - characters: 内容长度至少 6 个字符 + characters: 内容长度至少 6 个字符。 tips: - header_1: 感谢你的回答. - li1_1: 请务必 回答问题。提供详细信息并分享您的研究。 + header_1: 感谢你的回答 + li1_1: 请务必确定在 回答问题。提供详细信息并分享你的研究。 li1_2: 用参考资料或个人经历来支持你所做的任何陈述。 header_2: 但是 请避免... li2_1: 请求帮助，寻求澄清，或答复其他答案。 @@ -1071,19 +1074,19 @@ ui: title: 重新打开这个帖子 content: 确定要重新打开吗？ pin: - title: 置顶此条帖子 + title: 置顶该帖子 content: 你确定要全局置顶吗？这个帖子将出现在所有帖子列表的顶部。 confirm_btn: 置顶 delete: title: 删除 question: >- - 我们不建议删除有回答的帖子。因为这样做会使得后来的读者无法从该问题中获得帮助。

如果删除过多有回答的帖子，你的账号将会被禁止提问。你确定要删除吗？ + 我们不建议 删除有回答的帖子。因为这样做会使得后来的读者无法从该帖子中获得帮助。

如果删除过多有回答的帖子，你的账号将会被禁止提问。你确定要删除吗？ answer_accepted: >- -

我们不建议删除被采纳的回答。因为这样做会使得后来的读者无法从该回答中获得帮助。

如果删除过多被采纳的回答，你的账号将会被禁止回答任何提问。你确定要删除吗？ +

我们不建议删除被采纳的回答。因为这样做会使得后来的读者无法从该帖子中获得帮助。

如果删除过多被采纳的回答，你的账号将会被禁止回答任何提问。你确定要删除吗？ other: 你确定要删除？ - tip_answer_deleted: 此回答已被删除 - undelete_title: 恢复本帖 - undelete_desc: 你确定你要恢复吗？ + tip_answer_deleted: 该回答已被删除 + undelete_title: 撤销删除本帖 + undelete_desc: 你确定你要撤销删除吗？ btns: confirm: 确认 cancel: 取消 @@ -1093,12 +1096,12 @@ ui: undelete: 撤消删除 login: 登录 signup: 注册 - logout: 退出登录 + logout: 退出 verify: 验证 add_question: 我要提问 approve: 批准 reject: 拒绝 - skip: 略过 + skip: 跳过 discard_draft: 丢弃草稿 pinned: 已置顶 all: 全部 @@ -1106,14 +1109,19 @@ ui: answer: 回答 comment: 评论 refresh: 刷新 - resend: 重新获取 - deactivate: 停用 - active: 已启用 + resend: 重新发送 + deactivate: 取消激活 + active: 激活 suspend: 已封禁 unsuspend: 解禁 close: 关闭 reopen: 重新打开 ok: 确定 + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: 搜索结果 keywords: 关键词 @@ -1133,50 +1141,50 @@ ui: tag: "<1>[tag] 在指定标签中搜索" user: "<1>user:username 根据作者搜索" answer: "<1>answers:0 搜索未回答的问题" - score: "<1>score:3 评分 3 分或以上" - question: "<1>is:question 只搜索问题" - is_answer: "<1>is:answer 只搜索回答" + score: "<1>score:3 评分 3+ 的帖子" + question: "<1>is:question 搜索问题" + is_answer: "<1>is:answer 搜索回答" empty: 找不到任何相关的内容。
请尝试其他关键字，或者减少查找内容的长度。 share: name: 分享 copy: 复制链接 - via: 分享在... + via: 分享到... copied: 已复制 facebook: 分享到 Facebook twitter: 分享到 Twitter - cannot_vote_for_self: 你不能为自己的帖子投票。 + cannot_vote_for_self: 你不能给自己的帖子投票。 modal_confirm: title: 发生错误... account_result: success: 你的账号已通过验证，即将返回首页。 link: 返回首页 invalid: >- - 抱歉，此验证链接已失效。也许是你的账号已经通过验证了？ + 抱歉，此验证链接已失效。也许你的账号已经激活了？ confirm_new_email: 你的电子邮箱已更新 confirm_new_email_invalid: >- 抱歉，此验证链接已失效。也许是你的邮箱已经成功更改了？ unsubscribe: page_title: 退订 - success_title: 取消订阅成功 - success_desc: 您已成功地从此订阅者列表中移除，并且将不会再收到我们的任何电子邮件。 + success_title: 退订成功 + success_desc: 您已成功退订，并且将不会再收到我们的邮件。 link: 更改设置 question: following_tags: 已关注的标签 edit: 编辑 save: 保存 - follow_tag_tip: 按照标签整理您的问题列表。 - hot_questions: 热点问题 + follow_tag_tip: 关注标签来筛选你的问题列表。 + hot_questions: 热门问题 all_questions: 全部问题 x_questions: "{{ count }} 个问题" x_answers: "{{ count }} 个回答" - questions: 个问题 + questions: 问题 answers: 回答 newest: 最新 active: 活跃 frequent: 浏览量 score: 评分 unanswered: 未回答 - modified: 修改于 + modified: 更新于 answered: 回答于 asked: 提问于 closed: 已关闭 @@ -1196,27 +1204,27 @@ ui: score: 评分 edit_profile: 编辑资料 visited_x_days: "已访问 {{ count }} 天" - viewed: 阅读次数 + viewed: 浏览次数 joined: 加入于 last_login: 上次登录 about_me: 关于我 - about_me_empty: "Hello, World!" - top_answers: 热门回答 - top_questions: 热门问题 + about_me_empty: "// Hello, World!" + top_answers: 高分回答 + top_questions: 高分问题 stats: 状态 - list_empty: 没有找到相关的内容。
试试看其他标签？ + list_empty: 没有找到相关的内容。
试试看其他选项卡？ accepted: 已采纳 answered: 回答于 asked: 提问于 downvoted: 点踩 - mod_short: 扩展 - mod_long: 管理员 + mod_short: 版主 + mod_long: 版主 x_reputation: 声望 x_votes: 得票 x_answers: 个回答 x_questions: 个问题 install: - title: Answer + title: 回答 next: 下一步 done: 完成 config_yaml_error: 无法创建 config.yaml 文件。 @@ -1234,7 +1242,7 @@ ui: msg: 密码不能为空 db_host: label: 数据库主机 - placeholder: "db: 3306" + placeholder: "db:3306" msg: 数据库地址不能为空 db_name: label: 数据库名 @@ -1248,21 +1256,21 @@ ui: title: 创建 config.yaml label: 已创建 config.yaml 文件。 desc: >- - 您可以手动在 <1>/var/wwww/xxx/ 目录中创建 <1>config.yaml 文件并粘贴以下文本。 + 你可以手动在 <1>/var/wwww/xxx/ 目录中创建 <1>config.yaml 文件并粘贴以下文本。 info: 完成后，点击“下一步”按钮。 site_information: 站点信息 - admin_account: 管理员账户 + admin_account: 管理员账号 site_name: label: 站点名称 msg: 站点名称不能为空。 - msg_max_length: 站点名称长度不得超过30个字符。 + msg_max_length: 站点名称长度不得超过 30 个字符。 site_url: - label: 站点地址（URL） - text: 此网站的地址。 + label: 网站网址 + text: 此网站的网址。 msg: - empty: 站点URL不能为空。 - incorrect: 站点URL格式不正确。 - max_length: 内容长度至少 512 个字符 + empty: 网址不能为空。 + incorrect: 网址格式不正确。 + max_length: 网址长度不得超过 512 个字符。 contact_email: label: 联系邮箱 text: 负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。 @@ -1274,17 +1282,17 @@ ui: switch: 需要登录 text: 只有登录用户才能访问这个社区。 admin_name: - label: 昵称 - msg: 昵称不能为空。 + label: 名字 + msg: 名字不能为空。 character: '只能由 "a-z", "0-9", " - . _" 组成' - msg_max_length: 名称长度不能超过30个字符。 + msg_max_length: 名字长度不能超过 30 个字符。 admin_password: label: 密码 text: >- 您需要此密码才能登录。请将其存储在一个安全的位置。 msg: 密码不能为空。 msg_min_length: 密码必须至少 8 个字符长。 - msg_max_length: 密码长度不能超过32个字符。 + msg_max_length: 密码长度不能超过 32 个字符。 admin_email: label: 邮箱 text: 您需要此电子邮件才能登录。 @@ -1293,18 +1301,18 @@ ui: incorrect: 邮箱格式不正确。 ready_title: 你的 Answer 已经准备好了! ready_desc: >- - 如果你想改变更多的设置，请访问<1>管理员部分；在网站菜单中找到它。 - good_luck: "玩得愉快，祝您好运！" + 如果你想改变更多的设置，请访问 <1>管理区域；在网站菜单中找到它。 + good_luck: "玩得愉快，祝你好运！" warn_title: 警告 warn_desc: >- - 文件 <1>config.yaml 已存在。如果您需要重置此文件中的任何配置项，请先删除它。 + 文件 <1>config.yaml 已存在。如果你要重置该文件中的任何配置项，请先删除它。 install_now: 您可以尝试 <1>现在安装。 installed: 已安裝 installed_desc: >- - 您似乎已经安装过了。要重新安装，请先清除旧的数据库表。 + 你似乎已经安装过了。如果要重新安装，请先清除旧的数据库表。 db_failed: 数据连接异常！ db_failed_desc: >- - 这或者意味着数据库信息在 <1>config.yaml 文件不正确，或者无法与数据库服务器建立联系。这可能意味着您的主机数据库服务器已关闭。 + 这或者意味着数据库信息在 <1>config.yaml 文件不正确，或者无法与数据库服务器建立联系。这可能意味着你的主机数据库服务器故障。 counts: views: 次浏览 votes: 个点赞 @@ -1358,28 +1366,28 @@ ui: answers: "回答:" comments: "评论:" votes: "投票:" - users: "Users:" + users: "用户:" flags: "举报:" site_health_status: '健康状态:' version: "版本" https: "HTTPS:" - upload_folder: "Upload folder:" - run_mode: "Running mode:" - private: Private - public: Public + upload_folder: "上传文件夹：" + run_mode: "运行模式：" + private: 私有 + public: 公开 smtp: "SMTP:" timezone: "时区：" system_info: 系统信息 - go_version: "Go version:" - database: "Database:" - database_size: "Database size:" + go_version: "Go版本：" + database: "数据库：" + database_size: "数据库大小：" storage_used: "已用存储空间：" uptime: "运行时间：" answer_links: 回答链接 - plugins: Plugins + plugins: 插件 github: GitHub - blog: Blog - contact: Contact + blog: 博客 + contact: 联系 documents: 文档 feedback: 用户反馈 support: 帮助 @@ -1394,8 +1402,8 @@ ui: allowed: 允许 enabled: 已启用 disabled: 停用 - writable: Writable - not_writable: Not writable + writable: 可写 + not_writable: 不可写 flags: title: 举报 pending: 等待处理 @@ -1415,7 +1423,7 @@ ui: fields: password: label: 密码 - text: 用户将被注销，需要再次登录。 + text: 用户将被退出，需要再次登录。 msg: 密码的长度必须是8-32个字符。 btn_cancel: 取消 btn_submit: 提交 @@ -1427,7 +1435,7 @@ ui: label: 批量添加用户 placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q" text: 用逗号分隔“name, email, password”，每行一个用户。 - msg: "请输入用户的电子邮件，每行一个。" + msg: "请输入用户的邮箱，每行一个。" display_name: label: 显示名称 msg: 显示名称长度必须为 4-30 个字符 @@ -1470,13 +1478,13 @@ ui: add_user: 添加用户 deactivate_user: title: 停用用户 - content: 未激活的用户必须重新验证他们的电子邮件。 + content: 未激活的用户必须重新验证他们的邮箱。 delete_user: title: 删除此用户 content: 确定要删除此用户？此操作无法撤销！ remove: 移除内容 label: 删除所有问题、 答案、 评论等 - text: 如果您只想删除用户帐户，请不要选中此项。 + text: 如果你只想删除用户账户，请不要选中此项。 suspend_user: title: 挂起此用户 content: 被封禁的用户将无法登录。 @@ -1511,7 +1519,7 @@ ui: name: label: 站点名称 msg: 不能为空 - text: "站点的名称，作为站点的标题（HTML 的 title 标签）。" + text: "站点的名称，作为站点的标题。" site_url: label: 网站网址 msg: 网站网址不能为空。 @@ -1529,7 +1537,7 @@ ui: label: 联系邮箱 msg: 联系人邮箱不能为空。 validate: 联系人邮箱无效。 - text: 负责本网站的主要联系人的电子邮件地址。 + text: 本网站的主要联系邮箱地址。 interface: page_title: 界面 language: @@ -1544,12 +1552,12 @@ ui: page_title: SMTP from_email: label: 发件人邮箱 - msg: 不能为空 + msg: 发件人邮箱不能为空。 text: 用于发送邮件的地址。 from_name: label: 发件人 msg: 不能为空 - text: 发件人的名称 + text: 发件人的名字。 smtp_host: label: SMTP 主机 msg: 不能为空 @@ -1571,9 +1579,9 @@ ui: label: SMTP 密码 msg: 不能为空 test_email_recipient: - label: 测试邮件收件人 + label: 测试收件邮箱 text: 提供用于接收测试邮件的邮箱地址。 - msg: 地址无效 + msg: 测试收件邮箱无效 smtp_authentication: label: 启用身份验证 title: SMTP 身份验证 @@ -1583,7 +1591,7 @@ ui: branding: page_title: 品牌 logo: - label: 网站标志(Logo) + label: 网站标志（Logo） msg: 图标不能为空。 text: 在你的网站左上方的Logo图标。使用一个高度为56，长宽比大于3:1的宽长方形图像。如果留空，将显示网站标题文本。 mobile_logo: @@ -1633,9 +1641,10 @@ ui: themes: label: 主题 text: 选择一个现有主题。 + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: label: 导航栏样式 - text: 选择一个现有主题。 primary_color: label: 主色调 text: 修改您主题使用的颜色 @@ -1664,11 +1673,11 @@ ui: membership: title: 会员 label: 允许新注册 - text: 关闭以防止任何人创建新帐户。 + text: 关闭以防止任何人创建新账户。 email_registration: title: 邮箱注册 label: 允许邮箱注册 - text: 关闭以防止任何人通过邮箱创建新账户。 + text: 关闭以阻止任何人通过邮箱创建新账户。 allowed_email_domains: title: 允许的邮箱域 text: 允许注册账户的邮箱域。每行一个域名。留空时忽略。 @@ -1677,9 +1686,9 @@ ui: label: 需要登录 text: 只有登录用户才能访问这个社区。 password_login: - title: Password login - label: Allow email and password login - text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method." + title: 密码登录 + label: 允许使用邮箱和密码登录 + text: "警告：如果您未配置过其他登录方式，关闭密码登录后您则可能无法登录。" installed_plugins: title: 已安装插件 plugin_link: Answer 插件扩展功能。您可以在<1>Answer Plugin 仓库中找到插件。 @@ -1738,7 +1747,7 @@ ui: question_edit: 问题编辑 answer_edit: 回答编辑 tag_edit: '标签管理: 编辑标签' - edit_summary: 编辑汇总 + edit_summary: 编辑备注 edit_question: 编辑问题 edit_answer: 编辑回答 edit_tag: 编辑标签 diff --git a/i18n/zh_TW.yaml b/i18n/zh_TW.yaml index 8c6ddf7a8..db90bd17d 100644 --- a/i18n/zh_TW.yaml +++ b/i18n/zh_TW.yaml @@ -82,6 +82,9 @@ backend: level_3: description: other: Level 3 (high reputation required for mature community) + level_custom: + description: + other: Custom Level rank_question_add_label: other: Ask question rank_answer_add_label: @@ -681,6 +684,12 @@ ui: character: URL 固定連結包含非法字元。 desc: label: 描述 + revision: + label: Revision + edit_summary: + label: Edit summary + placeholder: >- + Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting) btn_cancel: 取消 btn_submit: 提交 btn_post: Post new tag @@ -708,21 +717,6 @@ ui: title: 編輯標籤 default_reason: 編輯標籤 default_first_reason: Add tag - form: - fields: - revision: - label: 編輯歷史 - display_name: - label: Display name - slug_name: - label: URL slug - info: URL slug 不能超過 35 個字符。 - desc: - label: 描述 - edit_summary: - label: Edit summary - placeholder: >- - 簡單描述更改原因 (錯別字、文字表達、格式等等) btn_save_edits: 儲存更改 btn_cancel: 取消 dates: @@ -972,7 +966,7 @@ ui: placeholder: "城市, 國家" notification: heading: 通知 - email: Email + turn_on: Turn on inbox: label: Email notifications description: Answers to your questions, comments, invites, and more. @@ -1123,6 +1117,11 @@ ui: close: Close reopen: Reopen ok: OK + light: Light + dark: Dark + system_setting: System setting + default: Default + reset: Reset search: title: 搜尋結果 keywords: 關鍵詞 @@ -1642,9 +1641,10 @@ ui: themes: label: 主題 text: 選擇一個現有主題。 + color_scheme: + label: Color scheme navbar_style: label: 導航欄樣式 - text: 選擇一個現有主題。 primary_color: label: 主色調 text: 修改您主題使用的顏色