test_related_resources_in_resource_report_api fails on dev/8.0.x

[jacobtylerwalls]

See failure on #11515

FAIL: test_related_resources_in_resource_report_api (tests.views.api.test_resources.ResourceAPITests.test_related_resources_in_resource_report_api)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/jwalls/prj/arches/tests/views/api/test_resources.py", line 559, in test_related_resources_in_resource_report_api
    self.assertTrue(detected_relations == 1)
AssertionError: False is not true

----------------------------------------------------------------------

cc/ @whatisgalen

[jacobtylerwalls]

Discussed in standup 2024-10-01, will add a skiptest decorator for now, but will add to "urgent" priority list and revisit in future standups to ensure we don't forget about it.