Remove AdvancedList

[kmcginnes]

Description

The AdvancedList component was an overcomplicated component that boiled down to a list of rows that can be filtered by a search and used virtualization for large lists. The template for rows was overly restrictive and required a lot of plugin points to allow meaningful customization.

Instead of painstakingly converting it over to Tailwind, it was much easier and more reliable to rewrite the four remaining uses of AdvancedList.

The result is way less code and complexity with the same feature set or better. We now have much more control over how a row looks and what content it contains.

• Added attribute count to node labels list in connection
• Updated search field to use new input and rounded corners

Validation

• Verified connection node labels list
• Verified SPARQL namespaces (auto, common, custom)

Before	After

Related Issues

• Resolves Remove AdvancedList #750

Check List

• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0
  license.
• I have run pnpm checks to ensure code compiles and meets standards.
• I have run pnpm test to check if all tests are passing.
• I have covered new added functionality with unit tests if necessary.
• I have added an entry in the Changelog.md.

[andreachild]

LGTM