include warning about using the correct assets on EVM chains

[canhtrinh]

Potential warning to show and corresponding logic. For the below logic, treat AXL asset as native to all chains, and each warning is only needed if it’s an EVM chain.

• Only send axlUSDC to the deposit address on Avalanche (show the asset display name for that source chain, Trigger: if asset is not native to source chain )
• Another token sent to the deposit address will be lost (Trigger: if asset is not native to source chain)
• Only axlUSDC is received on Polygon (show the asset display name for destination chain, Trigger: if asset is not native to destination chain)
• If recipient doesn’t support this token, it’ll be lost (Trigger: if asset is not native to destination chain)
• ERC20 contract address for axlUSDC can be verified here