Filter button stuck with french text

[fatgeekuk]

Seems that no matter what the locale setting, the text for the filters button is displayed with a french legend.

[rcoproc]

I have da same problem with locale pt-BR:

[dben89x]

Not sure how to actually fix this, but I came up with a workaround. Not my proudest moment, but it at least does the trick. Add this to the bottom of active_admin.css.scss:

#active_admin_content {
  a#diplay-filter {
    // Hide button
    visibility: hidden;
    position: relative;
    margin-bottom: 2em;

    &::after {
      // Custom CSS to create a new div on top
      content: 'Attach filters' !important;
      visibility: visible;
      position: absolute;
      left: 0;

      // Inherited from theme
      background-color: $skinActiveColor;
      padding: 7px 10px !important;
      font-weight: normal;
      text-shadow: none;
      box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 1px 0 0 rgba(255, 255, 255, 0.8);
      line-height: 12px;
      margin-right: 3px;
      display: inline-block;
      border: solid 1px #fb003d;
      font-size: 0.9em;
      text-decoration: none;
      color: #fff;
    }
  }
}

[wolflee]

I hit on the same problem here.

Actually, the issue has been fixed with 5a53d30, it's just not released.

So, the simplest solution for now would be using master branch of this repo, change the line in Gemfile like this:

gem 'active_admin_flat_skin', github: 'ayann/active_admin_flat_skin'