diff --git a/jskat-base/src/main/resources/org/jskat/i18n/jskat_strings_de.properties b/jskat-base/src/main/resources/org/jskat/i18n/jskat_strings_de.properties
index c5e2c4b8..b271a5fa 100644
--- a/jskat-base/src/main/resources/org/jskat/i18n/jskat_strings_de.properties
+++ b/jskat-base/src/main/resources/org/jskat/i18n/jskat_strings_de.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ bock_event_lost_grand=Verlorenes Grand-Spiel
 bock_event_player_x00_points=Spieler hat X00 Punkte (z.B. 100, 200, ...)
 bock_events=Bockereignisse
 calc_game_value_phase=Spielwertberechnung
-call_contra=Contra ansagen
+call_contra=Kontra ansagen
 call_re=Re ansagen
 cancel=Abbrechen
 cant_connect_to_iss=Es kann keine Verbindung zum ISS aufgebaut werden.
@@ -54,7 +54,7 @@ continue_series=Skatserie fortsetzen
 continue_series_tooltip=Setzt eine angehaltene Skatserie fort
 contra=Kontra
 contra_after_bid_18=Spieler muss mindestens 18 reizen
-contra_or_play_phase=Contra oder ausspielen
+contra_or_play_phase=Kontra oder ausspielen
 czech=Tschechisch
 dealing_phase=Geben
 declarer=Alleinspieler