-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
betty.pot
90 lines (80 loc) · 3 KB
/
betty.pot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
# Translations template for Ancestry.
# Copyright (C) 2020 Bart Feenstra
# This file is distributed under the same license as the Ancestry project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ancestry VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-03 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: assets/public/localized/index.html.j2:4
#, python-format
msgid ""
"My ancestry research's main focus lies on the <a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Lankester\">Lankester</a>\n"
" family name, derived from the English city of\n"
" <a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Lancaster,_Lancashire\">Lancaster</a>,"
" which itself was named after a fort\n"
" on the river <a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/River_Lune\">Lune</a>.\n"
" <a href=\"%(my_grandmother_url)s\">My grandmother</a> is the last"
" Lankester in my own lineage."
msgstr ""
#: assets/public/localized/index.html.j2:12
msgid ""
"Because history and data are fun, my research does not stop at the "
"Lankesters I descend from. It's fascinating\n"
" to learn about the lives of people who came before us hundreds of"
" years ago, so this site includes other\n"
" lineages, as well as people with relationships to my ancestors, "
"such as siblings, spouses, and their histories."
msgstr ""
#: assets/public/localized/index.html.j2:18
msgid ""
"The content on this website has been collected from many public archives,"
" often staffed by volunteers, who spent\n"
" countless hours digitizing historical records, providing us with "
"a wealth of priceless information."
msgstr ""
#: assets/public/localized/index.html.j2:23
msgid ""
"I'd particularly like to thank my friend Carmen Louwe for her expertise "
"in translating and transcribing\n"
" historical documents (17th century church records would have been"
" less fun without her), and Esmée du Cambout\n"
" and <a href=\"http://members.ziggo.nl/hlankest/html/\">H.F. "
"\"Bert\" Lankester</a>, whose online knowledge fueled\n"
" my search."
msgstr ""
#: assets/public/localized/index.html.j2:30
msgid ""
"Media and other content has been attributed where possible. Please "
"contact me for corrections."
msgstr ""
#: assets/templates/footer.html.j2:3
#, python-format
msgid "© Copyright %(author)s, unless otherwise credited"
msgstr ""
#: assets/templates/footer.html.j2:6
msgid ""
"Contact me on <a href=\"https://twitter.com/BartFeenstra\">Twitter</a> or"
" via <a href=\"mailto:[email protected]\">email</a>"
msgstr ""
#: assets/templates/footer.html.j2:7
msgid ""
"A family history as told by <a "
"href=\"https://github.com/bartfeenstra/betty\">Betty</a>"
msgstr ""
#: assets/templates/footer.html.j2:8
msgid "API documentation"
msgstr ""