diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index db2dc058e..cd9321f2b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icewm 1.2.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \"https://github.com/bbidulock/icewm/issues\"\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-06 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-08 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <bittin@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/icewm-1-4-"
-"branch/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/"
+"icewm-1-4-branch/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: src/wmapp.cc:1629
 msgid ""
@@ -369,7 +369,6 @@ msgstr "Konst"
 
 #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: Artificial Intelligence software
 #: src/fdospecgen.h:234 src/fdospecgen.h:240
-#, fuzzy
 msgid "Artificialtelligence"
 msgstr "Artificiell intelligens"
 
@@ -603,7 +602,7 @@ msgstr "Bekräfta Starta om som terminal"
 #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: Application that only works inside a terminal (text-based or command line application)
 #: src/fdospecgen.h:366
 msgid "ConsoleOnly"
-msgstr ""
+msgstr "Konsol endast"
 
 #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside:  
 #: src/fdospecgen.h:372 src/fdospecgen.h:378
@@ -1645,7 +1644,7 @@ msgstr "Spelar ljud #%d (%s)"
 
 #: src/fdomenu.cc:1200
 msgid "Please push HERE and retry after some seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen tryck HÄR och försök igen efter några sekunder."
 
 #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: Presentation software
 #: src/fdospecgen.h:846
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgstr "System"
 
 #: src/fdomenu.cc:1197
 msgid "System too slow! Failed to load menu content!"
-msgstr ""
+msgstr "Systemet är för långsamt! Misslyckades att ladda menyinnehållet!"
 
 #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: A TV application
 #: src/fdospecgen.h:134