forked from bigcommerce/catalyst
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathit.json
546 lines (546 loc) · 22.6 KB
/
it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
{
"Home": {
"Carousel": {
"featuredProducts": "Prodotti in primo piano",
"newestProducts": "Prodotti più recenti"
}
},
"ChangePassword": {
"title": "Cambia password",
"heading": "Cambia password",
"Form": {
"newPasswordLabel": "Nuova password",
"confirmPasswordLabel": "Conferma password",
"confirmPasswordValidationMessage": "Le password inserite non corrispondono. Riprova.",
"successMessage": "La password è stata aggiornata!",
"confirmChangePassword": "Password aggiornata. Effettua l'accesso con le nuove credenziali.",
"submit": "Cambia password",
"submitting": "Invio in corso..."
},
"Errors": {
"error": "Errore sconosciuto."
}
},
"Login": {
"title": "Accedi",
"heading": "Accedi",
"Form": {
"error": "L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti. Prova ad accedere di nuovo o reimposta la password",
"emailLabel": "E-mail",
"enterEmailMessage": "Inserisci la tua e-mail",
"passwordLabel": "Password",
"entePasswordMessage": "Inserisci la tua password",
"submitting": "Invio in corso...",
"logIn": "Accedi",
"forgotPassword": "Hai dimenticato la password?"
},
"CreateAccount": {
"heading": "Nuovo cliente?",
"accountBenefits": "Crea un account con noi e sarai in grado di:",
"fastCheckout": "Completare gli acquisti più velocemente",
"multipleAddresses": "Salvare molteplici indirizzi di spedizione",
"ordersHistory": "Accedere allo storico dei tuoi ordini",
"ordersTracking": "Tracciare i nuovi ordini",
"wishlists": "Salva articoli nella Lista desideri",
"createLink": "Crea account "
},
"ForgotPassword": {
"title": "Password dimenticata",
"heading": "Password dimenticata",
"Form": {
"description": "Inserisci di seguito l'e-mail associata al tuo account. Ti invieremo le istruzioni per reimpostare la password.",
"emailLabel": "E-mail",
"emailValidationMessage": "Inserisci un indirizzo e-mail valido, ad esempio [email protected]",
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"confirmResetPassword": "Se l'indirizzo e-mail {email} è collegato a un account nel nostro negozio, ti abbiamo inviato un'e-mail per reimpostare la password. Se non la trovi, controlla le cartelle di posta in arrivo e indesiderata.",
"submitting": "Invio in corso...",
"submit": "Reimposta password"
},
"Errors": {
"error": "Errore sconosciuto."
}
}
},
"Register": {
"title": "Registra un account",
"heading": "Nuovo account",
"Form": {
"submit": "Crea account",
"submitting": "Creazione dell'account...",
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"confirmPassword": "Le password non corrispondono."
},
"Errors": {
"inputError": "Si è verificato un errore nell'elaborazione dell'input dell'utente.",
"apiError": "Sembra che si sia verificato un errore del server, riprova tra qualche minuto.",
"error": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."
}
},
"FacetedGroup": {
"MobileSideNav": {
"filters": "Filtri",
"showFilters": "Mostra filtri",
"subCategories": "Categorie"
},
"FacetedSearch": {
"filters": "Filtri",
"RefineBy": {
"refineBy": "Affina per",
"clearAllRefinements": "Cancella tutto"
},
"Facets": {
"updatePriceButton": "Aggiorna prezzo",
"freeShippingLabel": "Spedizione gratuita",
"isFeaturedLabel": "In evidenza",
"inStockLabel": "Disponibili",
"rating": "{currentRating, plural, =1 {1 stella} other {# stelle}} e oltre",
"priceFilter": {
"minPricePlaceholder": "{currencySign} min",
"minPriceAriaLabel": "Prezzo minimo",
"maxPricePlaceholder": "{currencySign} max",
"maxPriceAriaLabel": "Prezzo massimo"
}
}
},
"SortBy": {
"ariaLabel": "Ordina per:",
"featuredItems": "Articoli in primo piano",
"bestSellingItems": "Articoli più venduti",
"newestItems": "Articoli più recenti",
"aToZ": "da A a Z",
"zToA": "da Z a A",
"byReview": "Per recensione",
"priceAscending": "Prezzo: ascendente",
"priceDescending": "Prezzo: discendente",
"relevance": "Rilevanza"
}
},
"Brand": {
"sortBy": "{items, plural, =0 {nessun articolo} =1 {1 articolo} other {# articoli}}",
"products": "Prodotti"
},
"Category": {
"sortBy": "{items, plural, =0 {nessun articolo} =1 {1 articolo} other {# articoli}}",
"products": "Prodotti",
"items": "articoli",
"Empty": {
"message": "Non sono presenti prodotti in questa categoria",
"cta": "Ritorna alla Homepage"
}
},
"Search": {
"title": "Risultati della ricerca",
"heading": "Cerca",
"products": "Prodotti",
"sortBy": "{items, plural, =0 {nessun articolo} =1 {1 articolo} other {# articoli}}",
"searchResults": "Risultati di ricerca per"
},
"Account": {
"Home": {
"title": "Il mio account",
"heading": "Il mio account",
"accountTabsLabel": "Schede account",
"orders": "Ordini",
"messages": "Messaggi",
"addresses": "Indirizzi",
"wishlists": "Liste desideri",
"recentlyViewed": "Visualizzati di recente",
"settings": "Impostazioni account",
"changePassword": "Cambia password",
"successMessage": "Il tuo account è stato creato"
},
"Addresses": {
"title": "Indirizzi",
"addNewAddress": "Aggiungi un nuovo indirizzo",
"editButton": "Modifica",
"emptyAddresses": "Nessun indirizzo è stato aggiunto",
"deleteButton": "Elimina",
"confirmDeleteAddress": "Cancella indirizzo",
"deleteModalTitle": "Vuoi davvero eliminare questo indirizzo?",
"Add": {
"title": "Aggiungi indirizzo",
"heading": "Nuovo indirizzo",
"Form": {
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"submit": "Aggiungi un nuovo indirizzo",
"submitting": "Salvataggio dell'indirizzo in corso...",
"cancel": "Annulla",
"success": "Indirizzo aggiunto al tuo account.",
"Errors": {
"inputError": "Si è verificato un errore nell'elaborazione dell'input dell'utente.",
"error": "Errore sconosciuto."
}
}
},
"Edit": {
"title": "Modifica indirizzo",
"heading": "Modifica indirizzo",
"Form": {
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"submit": "Modifica indirizzo",
"submitting": "Aggiornamento indirizzo in corso...",
"cancel": "Annulla",
"confirmDeleteAddress": "Cancella indirizzo",
"deleteModalTitle": "Vuoi davvero eliminare questo indirizzo?",
"deleteButton": "Elimina",
"success": "L'indirizzo è stato aggiornato correttamente.",
"Errors": {
"inputError": "Si è verificato un errore nell'elaborazione dell'input dell'utente.",
"notFound": "L'indirizzo non esiste.",
"error": "Errore sconosciuto."
}
}
},
"Delete": {
"success": "Indirizzo eliminato dal tuo account.",
"error": "Errore sconosciuto."
}
},
"Settings": {
"title": "Impostazioni account",
"emptyTextValidatoinMessage": "Questo campo non può essere vuoto",
"cancel": "Annulla",
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"changePassword": "Cambia password",
"submit": "AGGIORNA IMPOSTAZIONI",
"submitting": "Aggiorna impostazioni...",
"successMessage": "Le impostazioni del tuo account sono state aggiornate",
"validationMessages": {
"email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido, ad esempio [email protected]",
"empty": "Questo campo non può essere vuoto",
"firstName": "Inserisci il tuo nome",
"lastName": "Inserisci il tuo cognome",
"city": "Inserisci una frazione/città",
"company": "Inserisci una ragione sociale",
"phone": "Inserisci un numero di telefono"
},
"ChangePassword": {
"title": "Cambia password",
"success": "La password è stata aggiornata.",
"error": "Errore sconosciuto.",
"currentPasswordLabel": "Password attuale",
"newPasswordLabel": "Nuova password",
"confirmPasswordLabel": "Conferma password",
"cancel": "Annulla",
"confirmPasswordValidationMessage": "Le password inserite non corrispondono. Riprova.",
"newPasswordValidationMessage": "La nuova password deve essere diversa dalla password corrente e/o corrispondere alla password di conferma.",
"notEmptyMessage": "Il campo non può essere vuoto",
"confirmChangePassword": "Password aggiornata. Effettua l'accesso con le nuove credenziali.",
"spinnerText": "Invio in corso...",
"submitText": "Cambia password"
},
"UpdateCustomer": {
"Errors": {
"inputError": "Si è verificato un errore nell'elaborazione dell'input dell'utente.",
"notFound": "Il cliente non esiste"
}
}
}
},
"Blog": {
"title": "Blog",
"SharingLinks": {
"share": "Condividi",
"email": "E-mail",
"print": "Stampa"
}
},
"Cart": {
"title": "Carrello",
"heading": "Il tuo carrello",
"empty": "Il tuo carrello è vuoto",
"emptyDetails": "Sembra che tu non abbia aggiunto nulla al tuo carrello. Prosegui ed esplora le categorie principali",
"proceedToCheckout": "Procedi al checkout",
"loading": "Caricamento in corso...",
"spinnerText": "Aggiornamento in corso...",
"CheckoutSummary": {
"subTotal": "Subtotale",
"discounts": "Sconti",
"coupon": "Coupon",
"couponCode": "Codice coupon",
"addCoupon": "Aggiungi coupon",
"enterCouponCode": "Inserisci il codice coupon",
"couponCodeRequired": "Inserisci un codice promozionale.",
"couponCodeInvalid": "Il codice coupon inserito non è valido.",
"remove": "Rimuovi",
"spinnerText": "Rimozione...",
"couponCodeRemoveFailed": "Si è verificato un errore durante la rimozione del codice promozionale. Riprova.",
"tax": "Tasse",
"grandTotal": "Totale:",
"shipping": "Spedizioni",
"shippingCost": "Costo di spedizione",
"handlingCost": "Costo di gestione",
"add": "Aggiungi",
"change": "Cambia",
"cancel": "Annulla",
"errorMessage": "Riepilogo del carrello non trovato, riprova."
},
"ShippingInfo": {
"country": "Paese",
"countryPlaceholder": "Seleziona paese",
"state": "Stato/provincia",
"statePlaceholder": "Seleziona stato",
"city": "Quartiere/città",
"cityPlaceholder": "Città",
"postcode": "CAP",
"postcodePlaceholder": "CAP",
"errorMessage": "Si è verificato un errore, riprova."
},
"SubmitShippingInfo": {
"spinnerText": "Invio in corso...",
"submitText": "Preventivo di spedizione"
},
"ShippingCost": {
"shippingOptions": "Opzioni disponibili",
"radioGroupAriaLabel": "Opzioni di spedizione disponibili",
"noAvailableOptions": "Non ci sono opzioni disponibili per la spedizione. Controlla i dettagli forniti e riprova.",
"errorMessage": "Si è verificato un errore, riprova."
},
"SubmitShippingCost": {
"spinnerText": "Invio in corso...",
"submitText": "Aggiorna i costi di spedizione"
},
"SubmitCouponCode": {
"spinnerText": "Invio in corso...",
"submitText": "Applica"
},
"SubmitItemQuantity": {
"spinnerText": "Aggiornamento in corso...",
"submitReduceText": "Diminuisci conteggio",
"submitIncreaseText": "Aumenta conteggio",
"errorMessage": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della quantità degli articoli, riprova."
},
"SubmitRemoveItem": {
"remove": "Rimuovi",
"spinnerText": "Rimozione...",
"errorMessage": "Si è verificato un errore durante la rimozione dell'elemento, riprova."
}
},
"Compare": {
"title": "Confronta",
"heading": "Confronto tra {quantity, plural, =1 {1 prodotto} other {# prodotti}}",
"nothingToCompare": "Non c'è niente da confrontare!",
"helpingText": "Anche se ora sei qui, devi prima selezionare alcuni prodotti.",
"Table": {
"caption": "Confronto prodotti",
"noImage": "Nessuna immagine",
"viewOptions": "Visualizza le opzioni",
"description": "Description",
"rating": "Valutazione",
"availability": "Disponibilità",
"Prices": {
"msrp": "Prezzo di listino",
"was": "prezzo precedente",
"now": "ora"
}
},
"AddToCart": {
"success": "{cartItems, plural, =1 {1 articolo} other {# articoli}} aggiunto/i al <cartLink> carrello</cartLink>"
}
},
"Product": {
"loading": "Caricamento in corso...",
"Carousel": {
"relatedProducts": "Prodotti simili"
},
"Gallery": {
"previous": "Immagine del prodotto precedente",
"next": "Immagine prodotto successiva",
"thumbnailNavigation": "Navigazione con miniature",
"enlarge": "Ingrandisci immagine prodotto"
},
"Form": {
"success": "{cartItems, plural, =1 {1 articolo} other {# articoli}} aggiunto/i al <cartLink> carrello</cartLink>",
"saveToWishlist": "Salva nella lista dei desideri",
"quantityLabel": "Quantità"
},
"Description": {
"heading": "Description"
},
"Warranty": {
"heading": "Garanzia"
},
"Reviews": {
"heading": "Recensioni",
"reviewsCount": "Conta:",
"unreviewed": "Questo prodotto non è stato ancora recensito.",
"reviewRating": "Valutazione: {rating} stelle su 5",
"reviewAuthor": "Pubblicato da {author} il"
},
"Details": {
"additionalDetails": "Dettagli aggiuntivi",
"sku": "SKU",
"upc": "UPC",
"minPurchase": "Spesa minima",
"maxPurchase": "Spesa massima",
"availability": "Disponibilità",
"condition": "Condizioni",
"weight": "Peso",
"Prices": {
"msrp": "Prezzo di listino",
"was": "prezzo precedente",
"now": "ora"
},
"ReviewSummary": {
"rating": "Valutazione:",
"ratingRange": "su 5 stelle.",
"reviewsNumber": "Numero di recensioni:"
}
}
},
"WebPages": {
"ContactUs": {
"Form": {
"success": "Grazie per averci contattato. Ti risponderemo al più presto.",
"error": "Errore sconosciuto.",
"fullNameLabel": "Nome completo",
"companyNameLabel": "Azienda",
"phoneLabel": "Telefono",
"orderNoLabel": "Numero di ordine",
"rmaLabel": "Numero RMA",
"emailLabel": "E-mail",
"emailValidationMessage": "Inserisci un indirizzo e-mail valido, ad esempio [email protected]",
"commentsLabel": "Commenti/domande",
"commentsValidationMessage": "Inserisci un commento valido",
"recaptchaText": "Supera il controllo ReCAPTCHA",
"onSubmitText": "Invio in corso...",
"submitFormText": "Invia modulo"
}
}
},
"Maintenance": {
"title": "MANUTENZIONE",
"message": "Stiamo effettuando la manutenzione",
"contactUs": "Puoi contattarci all'indirizzo:"
},
"StoreSelector": {
"title": "Selettore negozi",
"heading": "Seleziona una lingua e una regione"
},
"Error": {
"heading": "Si è verificato un errore del server.",
"message": "Riprova più tardi."
},
"NotFound": {
"heading": "Non è stato possibile trovare la pagina.",
"message": "Sembra che la pagina che hai richiesto non esista più o che sia stata spostata.",
"Carousel": {
"featuredProducts": "Prodotti in primo piano"
}
},
"Components": {
"Header": {
"Account": {
"account": "Account",
"myAccount": "Il mio account",
"addresses": "Indirizzi",
"accountSettings": "Impostazioni account",
"login": "Accedi",
"logout": "Esci"
},
"LocaleSwitcher": {
"chooseCountryAndLanguage": "Scegli il paese e la lingua",
"goToSite": "Vai al sito"
},
"MiniCart": {
"cart": "Carrello",
"items": "Articoli nel carrello"
},
"Navigation": {
"toggle": "Attiva/Disattiva navigazione",
"navigationMenu": "Menu di navigazione"
},
"Search": {
"openSearchPopup": "Apri popup di ricerca",
"closeSearchPopup": "Chiudi finestra pop-up di ricerca",
"searchBar": "Barra di ricerca",
"photo": "Foto",
"products": "Prodotti",
"categories": "Categorie",
"brands": "Marchi",
"noSearchResults": "Sorry, no results for \"{term}\".",
"searchPlaceholder": "Cerca...",
"clearSearch": "Cancella ricerca",
"processing": "Elaborazione in corso..."
}
},
"Footer": {
"socialMediaLinks": "Link ai social media"
},
"Breadcrumb": {
"breadcrumb": "Breadcrumb"
},
"Compare": {
"compareButton": "Confronta ({products})",
"productPhoto": "Foto",
"removeProductAriaLabel": "Rimuovi {product} dall'elenco di confronto"
},
"SearchForm": {
"searchProducts": "Cerca prodotti",
"searchPlaceholder": "Cerca...",
"search": "Cerca",
"noSearchResults": "Sorry, no results for \"{term}\".",
"checkSpelling": "Controlla l'ortografia o prova un'altra ricerca."
},
"AddToCartButton": {
"addToCart": "Aggiungi al carrello",
"outOfStock": "Esaurito",
"preorder": "Pre-ordine",
"unavailable": "Non disponibile",
"processing": "Elaborazione in corso..."
},
"ProductCard": {
"Compare": {
"compare": "Confronta"
},
"AddToCart": {
"viewOptions": "Visualizza le opzioni",
"success": "{cartItems, plural, =1 {1 articolo} other {# articoli}} aggiunto/i al <cartLink> carrello</cartLink>"
}
},
"Slideshow": {
"slideshow": "Presentazione interattiva",
"slide": "Slide",
"previousSlide": "Slide precedente",
"nextSlide": "Slide successiva",
"slideNo": "{n} su {total}",
"pause": "Metti in pausa presentazione",
"play": "Riproduci presentazione"
},
"Pagination": {
"pagination": "impaginazione",
"previous": "Indietro",
"next": "Avanti"
},
"Carousel": {
"carousel": "Carosello",
"previousProducts": "Prodotti precedenti",
"nextProducts": "Prodotti successivi",
"slides": "Slide",
"goto": "Vai alla slide {n}"
},
"FormFields": {
"Validation": {
"address1": "Inserisci un indirizzo",
"address2": "Inserisci un indirizzo",
"city": "Inserisci una frazione/città",
"company": "Inserisci una ragione sociale",
"confirmPassword": "Le password non corrispondono.",
"email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido, ad esempio [email protected]",
"empty": "Questo campo non può essere vuoto",
"firstName": "Inserisci il tuo nome",
"lastName": "Inserisci il tuo cognome",
"numbersOnly": "Immetti solo numeri",
"numbersOverflow": "Il valore immesso supera l'intervallo massimo di {max}",
"numbersUnderflow": "Il valore immesso è inferiore all'intervallo minimo di {min}",
"password": "Inserisci una password",
"phone": "Inserisci un numero di telefono",
"postalCode": "Inserisci un codice postale"
},
"Counter": {
"increase": "Aumenta conteggio",
"decrease": "Diminuisci conteggio"
}
}
}
}