Document uploader email adjustment and time stamp in ui(list of uploaded documents)

[Joshua-Lakusta]

As a ministry user we need the email about a document upload to include a list of all documents that were attached to that upload.

Acceptance Criteria

• Add a time stamp to the ui for the manual uploader next to the date using the same format that we have used for all other time stamps

• Make sure that the date and time shown are the upload date and time or the created_at date and time (we noticed that they all changed when we manually scanned them again)

• 

• When the manual uploader is used by a student and a gc notify email is created. Have a list of the names of all the files that were attached to that upload. (no files or links to files are required)

• Override the previous template with this new version once we are ready to push it to production. New template: 15646bc8-035c-46a5-8ca1-a46ef4e808b5

• Add to the body of the email below the date/time

File Names:
File 1
File 2
File 3...

Additional Context

• This is a functional requirement for the service delivery team as currently there is no way to inform other teams about which documents were relevant to a specific ticket without manual intervention
• This process is feasible without this adjustment but shows a 400% increase on work effort per upload.
• Note they still want time stamps in the future but this is a minimum functional improvement

Technical

• Create a DB migration to update the existing notification message to use the new provided template ID.
• E2E tests to ensure the API changes.