diff --git a/backend/app/models/enrollment.rb b/backend/app/models/enrollment.rb
index 08cf1b199..d2fc9a961 100644
--- a/backend/app/models/enrollment.rb
+++ b/backend/app/models/enrollment.rb
@@ -209,7 +209,6 @@ def can_reopen?
       api_sfip_sandbox
       api_sfip_unique
       api_tiers_de_prestation
-      franceconnect
       hubee_portail
       hubee_portail_dila
     ].exclude?(target_api)
diff --git a/backend/app/views/enrollment_mailer/franceconnect/validate.text.erb b/backend/app/views/enrollment_mailer/franceconnect/validate.text.erb
index dae5a7dab..7daabb22a 100644
--- a/backend/app/views/enrollment_mailer/franceconnect/validate.text.erb
+++ b/backend/app/views/enrollment_mailer/franceconnect/validate.text.erb
@@ -1,12 +1,20 @@
 Bonjour,
 
-Votre <%= @enrollment.reopening? ? 'mise à jour' : 'habilitation' %> a été validée. Nous vous invitons à demander la création de votre fournisseur de service via le lien suivant : 
-https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/demande-creation-fs-fc
+<% if @enrollment.reopening? %>
+  La mise à jour de votre habilitation a été validée. Si vous avez modifié les données (scopes) auxquelles vous souhaitez avoir accès (et uniquement dans ce cas), nous vous invitons à demander la modification de votre fournisseur de service via le lien suivant :
+  https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/demande-modification-fs-fc
 
-Vous trouverez toutes les informations sur les prochaines étapes pour devenir fournisseur de service sur la documentation :
-https://docs.partenaires.franceconnect.gouv.fr/fs/devenir-fs/pilotage-etapes/
+  Vous trouverez toutes les informations sur les données des usagers sur la documentation :
+  https://docs.partenaires.franceconnect.gouv.fr/fs/fs-pilotage/fs-projet-donnees-identites/
+<% else %>
+  Votre habilitation a été validée. Nous vous invitons à demander la modification de votre fournisseur de service via le lien suivant :
+  https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/demande-creation-fs-fc
 
+  Vous trouverez toutes les informations sur les prochaines étapes pour devenir fournisseur de service sur la documentation :
+  https://docs.partenaires.franceconnect.gouv.fr/fs/devenir-fs/pilotage-etapes/
+<% end %>
 
-Pour consulter cette <%= @enrollment.reopening? ? 'mise à jour' : 'habilitation' %>, veuillez cliquer sur le lien suivant <%= @url %> .
+Pour consulter cette habilitation, veuillez cliquer sur le lien suivant <%= @url %> .
 
+Cordialement
 L’équipe <%= @target_api_label %>