NZBHydra 2 Failing Radarr

[royaltongue]

Radarr has been disabling NZBHydra with the following error:

Downloading nzb for movie 'Austin.Powers.in.Goldmember.2002.1080p.BluRay.x264.iNT-WPi' failed (https://hydra.domain.me:443/getnzb/api/-8948893930765481007?apikey=(removed): Resource temporarily unavailable Resource temporarily unavailable: 'https://hydra.domain.me/getnzb/api/-8948893930765481007?apikey={API_KEY}'

and this exception:

 ---> System.Net.WebException: Resource temporarily unavailable Resource temporarily unavailable
 ---> System.Net.Http.HttpRequestException: Resource temporarily unavailable
 ---> System.Net.Sockets.SocketException (11): Resource temporarily unavailable
   at System.Net.Http.ConnectHelper.ConnectAsync(String host, Int32 port, CancellationToken cancellationToken)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Net.Http.ConnectHelper.ConnectAsync(String host, Int32 port, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean allowHttp2, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.GetHttpConnectionAsync(HttpRequestMessage request, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.DecompressionHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpClient.FinishSendAsyncUnbuffered(Task`1 sendTask, HttpRequestMessage request, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts)
   at System.Net.HttpWebRequest.SendRequest()
   at System.Net.HttpWebRequest.GetResponse()
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Net.HttpWebRequest.GetResponse()
   at NzbDrone.Common.Http.Dispatchers.ManagedHttpDispatcher.GetResponse(HttpRequest request, CookieContainer cookies) in D:\a\1\s\src\NzbDrone.Common\Http\Dispatchers\ManagedHttpDispatcher.cs:line 146
   --- End of inner exception stack trace ---
   at NzbDrone.Common.Http.Dispatchers.ManagedHttpDispatcher.GetResponse(HttpRequest request, CookieContainer cookies) in D:\a\1\s\src\NzbDrone.Common\Http\Dispatchers\ManagedHttpDispatcher.cs:line 146
   at NzbDrone.Common.Http.HttpClient.ExecuteRequest(HttpRequest request, CookieContainer cookieContainer) in D:\a\1\s\src\NzbDrone.Common\Http\HttpClient.cs:line 123
   at NzbDrone.Common.Http.HttpClient.Execute(HttpRequest request) in D:\a\1\s\src\NzbDrone.Common\Http\HttpClient.cs:line 57
   at NzbDrone.Core.Download.UsenetClientBase`1.Download(RemoteMovie remoteMovie) in D:\a\1\s\src\NzbDrone.Core\Download\UsenetClientBase.cs:line 47

I also got an error in NZBHydra itself:

2020-10-19 17:53 |   | NewsWeb | An error occurred while getting news: raw.githubusercontent.com: Temporary failure in name resolution
-- | -- | -- | --
2020-10-19 17:53 |   | UpdatesWeb | An error occurred while updating or getting update infos: Error while getting latest version: api.github.com: Temporary failure in name resolution