Convert dataview query to dataviewjs query

[mahshy123]

What I’m trying to do

What I am trying to do is to make the dataview tables editable in my vault using the metadata menu plugin but after searching I realised that I can only do this if I rewrite these tables again in dataviewjs but unfortunately I don’t have much experience in JavaScript but I did manage to do this but I have a query that I couldn’t convert which is:

TABLE WITHOUT ID
regexreplace(regexreplace(regexreplace(regexreplace(regexreplace(Tasks.text, "\d{2}:\d{2}\s*", ""), "[APap][Mm]", ""), "\[.*$", ""), "\-",""),"\*","")  as task,
meta(Tasks.section).subpath as "Status",
file.link as "Board",
Tasks.Scheduled As "Scheduled", Tasks.duration As "Duration" 
from #Task-Board 
FLATTEN file.tasks As Tasks
WHERE contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').format("YYYY-MM-DD")%>") OR 
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+1, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>") OR
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+2, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>") OR
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+3, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>") OR
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+4, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>") OR
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+5, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>") OR
contains(Tasks.text, "<% moment(tp.file.title,'YYYY-[W]ww').add(+6, 'day').format("YYYY-MM-DD")%>")
SORT date(Tasks.due.file.name)

I am using this query to view tasks from kanban boards in my weekly note and
I use many regexreplace to remove information from the task and show only its name and the tasks format is:

• HH:MM A - HH:MM A
  (The Task)
  [ scheduled : YYYY-MM-DD] [duration: (duration ) ] # (project name)

• another task like the one above it

and you can use this information to make the regex in dataviewjs if possible.

so can you help me rewrite this query in dataviewjs?