diff --git a/Bloxstrap/Locale.cs b/Bloxstrap/Locale.cs
index 4fee253a9..d23e626b9 100644
--- a/Bloxstrap/Locale.cs
+++ b/Bloxstrap/Locale.cs
@@ -15,61 +15,58 @@ internal static class Locale
{ "nil", Strings.Common_SystemDefault },
{ "en", "English" },
{ "en-US", "English (United States)" },
- { "ar", "العربية" },
- { "bg", "Български" },
#if QA_BUILD
- { "bn", "বাংলা" },
- { "bs", "Bosanski" },
+ { "sq", "Albanian" }, // Albanian (TODO: translate string)
#endif
- { "cs", "Čeština" },
- { "de", "Deutsch" },
+ { "ar", "العربية" }, // Arabic
+ { "bg", "Български" }, // Bulgarian
#if QA_BUILD
- { "dk", "Dansk" },
+ { "bn", "বাংলা" }, // Bengali
+ { "bs", "Bosanski" }, // Bosnian
#endif
- { "es-ES", "Español" },
+ { "cs", "Čeština" }, // Czech
+ { "de", "Deutsch" }, // German
#if QA_BUILD
- { "el", "Ελληνικά" },
- { "fa", "فارسی" },
+ { "da", "Dansk" }, // Danish
#endif
- { "fi", "Suomi" },
+ { "es-ES", "Español" }, // Spanish
#if QA_BUILD
- { "fil", "Filipino" },
+ { "el", "Ελληνικά" }, // Greek
#endif
- { "fr", "Français" },
- { "he", "עברית" },
+ { "fa", "فارسی" }, // Persian
+ { "fi", "Suomi" }, // Finnish
+ { "fil", "Filipino" }, // Filipino
+ { "fr", "Français" }, // French
#if QA_BUILD
- { "hi", "Hindi (Latin)" },
+ { "he", "עברית" }, // Hebrew
+ { "hi", "Hindi (Latin)" }, // Hindi
#endif
- { "hr", "Hrvatski" },
- { "hu", "Magyar" },
+ { "hr", "Hrvatski" }, // Croatian
+ { "hu", "Magyar" }, // Hungarian
+ { "id", "Bahasa Indonesia" }, // Indonesian
+ { "it", "Italiano" }, // Italian
+ { "ja", "日本語" }, // Japanese
+ { "ko", "한국어" }, // Korean
+ { "lt", "Lietuvių" }, // Lithuanian
+ { "ms", "Malay" }, // Malay
+ { "nl", "Nederlands" }, // Dutch
#if QA_BUILD
- { "id", "Bahasa Indonesia" },
+ { "no", "Bokmål" }, // Norwegian
#endif
- { "it", "Italiano" },
- { "ja", "日本語" },
+ { "pl", "Polski" }, // Polish
+ { "pt-BR", "Português (Brasil)" }, // Portuguese, Brazilian
+ { "ro", "Română" }, // Romanian
+ { "ru", "Русский" }, // Russian
+ { "sv-SE", "Svenska" }, // Swedish
+ { "th", "ภาษาไทย" }, // Thai
+ { "tr", "Türkçe" }, // Turkish
+ { "uk", "Українська" }, // Ukrainian
+ { "vi", "Tiếng Việt" }, // Vietnamese
+ { "zh-CN", "中文 (简体)" }, // Chinese Simplified
#if QA_BUILD
- { "ko", "한국어" },
+ { "zh-HK", "中文 (廣東話)" }, // Chinese Traditional, Hong Kong
#endif
- { "lt", "Lietuvių" },
- { "ms", "Malay" },
-#if QA_BUILD
- { "nl", "Nederlands" },
- { "no", "Bokmål" },
-#endif
- { "pl", "Polski" },
- { "pt-BR", "Português (Brasil)" },
- { "ro", "Română" },
- { "ru", "Русский" },
- { "sv-SE", "Svenska" },
- { "th", "ภาษาไทย" },
- { "tr", "Türkçe" },
- { "uk", "Українська" },
- { "vi", "Tiếng Việt" },
- { "zh-CN", "中文 (简体)" },
-#if QA_BUILD
- { "zh-HK", "中文 (廣東話)" },
-#endif
- { "zh-TW", "中文 (繁體)" }
+ { "zh-TW", "中文 (繁體)" } // Chinese Traditional
};
public static string GetIdentifierFromName(string language) => SupportedLocales.FirstOrDefault(x => x.Value == language).Key ?? "nil";
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ar.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ar.resx
index 933fd21a1..f7be62785 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.ar.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ar.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox قيد التشغيل حاليًا، وسيؤدي هذا إلى إغلاق النافذة الحالية. هل أنت متأكد أنك تريد مواصلة التشغيل؟
-
- من المحتمل أن يمنع Bloxstrap من الاتصال بالإنترنت.
-
قد يكون Roblox معطلاً في الوقت الحالي. راجع {0} لمزيد من المعلومات.
-
- انتهت مهلة الاتصال، الذي يمكن أن يشير إلى ضعف الاتصال بالإنترنت أو إلى كتلة جدار الحماية.
+
+ لا يمكن انشاء اتصال, و هو على الأرجح يشير إلى اتصال إنترنت ضعيف أو حظر من جدار الحماية. إذا كان اتصالك بالإنترنت جيدا, يرجى التحقق من أن مكافح الفيروسات الخاص بك لا يحظر Bloxstrap.
يجب تحميل بلوكس ستراب قبل حذفه.
@@ -178,7 +175,7 @@
تم إزالة Bloxstrap بنجاح
- يجب إغلاق Roblox قبل إلغاء تثبيت Bloxstrap. هل ترغب في إغلاق Roblox الآن؟
+ Roblox قيد التشغيل حالياً، ولكن يجب إغلاقها قبل إلغاء تثبيت Bloxstrap. هل ترغب في إغلاق Roblox الآن؟
تطلب Roblox أستخدام مكونات Windows Media Foundation. المكونات المطلوبة ليست موجودة، في الأغلب لأنك تستخدم نسخة N من Windows. يرجى تنزيلها أولاً، ثم فتح Roblox.
@@ -715,7 +712,7 @@
قم بتكوين وظائف إضافية لتتوافق مع Roblox.
- سيتم إغلاق Roblox بالكامل عند مغادرة اللعبة بدلاً من إعادتك إلى التطبيق مرة أخرى.
+ Roblox سوف تغلق كليا عندما تخرج من اللعبة بدلا من العودة للتطبيق [سوف تعطل بعض الأشياء!]({0})
عدم الخروج إلى تطبيق Roblox
@@ -755,7 +752,7 @@
اختار الخط...
- يمكن ضبط حجم الخط في علامة صفحة FastFlag.
+ حجم الخط يمكن تعديله في علامة تبويب اعدادات المحرك.
لا يبدو أن المِلَفّ الذي اخترته هو مِلَفّ خط صالح.
@@ -904,6 +901,7 @@
ملفات JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
الإدخال ل '{0}' غير صالح لأن القيمة يجب أن تكون منطقية (إما 'True' أو 'False')
@@ -1102,7 +1100,9 @@
لقد تحطم Roblox.
- يرجى قراءة معلومات المساعدة التالية، التي ستفتح في متصفح الويب الخاص بك عند إغلاق هذا الحوار.
+ للحصول على معلومات عن السبب الذي من أجله يمكن أن يحدث هذا وكيف يمكن حله، يرجى قراءة [هذه المادة المساعدة]({0}).
+
+تحقق مما إذا كان Roblox يعمل مع [المشغل الأصلي]({1}). إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذا ليس مشكلة Bloxstrap. إذا كان الأمر كذلك، فيرجى الرجوع إلى مقالة المساعدة.
تعذر تحميل البيانات بسبب خطأ في الشبكة.
@@ -1114,7 +1114,8 @@
الداعمين
- هؤلاء هم الأشخاص الذين يدعمون Bloxstrap من خلال [Ko-fi]({0}). شكرا جزيلا للجميع هنا!
+ هؤلاء هم الأشخاص الذين دعموا Bloxstrap من خلال Ko-fi. شكرًا جزيلاً للجميع هنا!
+يتم تصنيف كل شخص هنا حسب تعهده الإجمالي.
لا يمكن تحميل الإعدادات الخاصة بك. تم إعادة تعيينها إلى الإعدادات الأصلية.
@@ -1226,12 +1227,42 @@
تثبيت
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- قم بدعمنا على Ko-fi!
- Call-to-action button
-
الأيقونات
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ تشغيل Roblox Studio
+
+
+ الإصدار {0}
+
+
+ حاول Bloxstrap ترقية Roblox ولكن لا يمكن أن يكون لأن ملفات Roblox لا تزال قيد الاستخدام.
+
+الرجاء إغلاق أي تطبيقات قد تستخدم ملفات Roblox، وإعادة التشغيل.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ أرشيف الملفات المضغوطة
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ تصدير
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ تصدير البيانات التشخيصية
+
+
+ جمع المعلومات التي يمكن تحميلها عبر الإنترنت لاستكشاف مشكلة تعاني منها.
+
+
+ إعدادات Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ جميع سجلات Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.bg.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.bg.resx
index 4c2183add..4a07f4083 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.bg.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.bg.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox в момента работи и стартирането на друга инстанция ще го затвори. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
-
- Нещо пречи на Bloxstrap да се свърже с интернет.
-
Roblox може да не работи в момента. Посетете {0} за повече информация.
-
- Времето за изчакване на връзката изтече, което може да означава лоша интернет връзка или блокиране от защитната стена.
+
+ Не може да бъде установена връзка, което вероятно означава слаба интернет връзка или блокиране от защитна стена. Ако връзката ви е наред, моля, уверете се, че антивирусната ви програма не блокира Bloxstrap.
Трябва първо да инсталирате Bloxstrap, преди да го деинсталирате.
@@ -139,7 +136,7 @@
Bloxstrap няма достатъчно свободно място, за да изтегли и инсталира Roblox. Моля, освободете малко дисково пространство и опитайте отново.
- Прилагане на модификаций...
+ Прилагане на модификации...
Конфигурира се {product}...
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap бе успешно деинсталиран
- Roblox е в момента отворен. За да деинсталирате Bloxstrap, трябва да затворите Roblox. Искате ли да затворите Roblox сега?
+ Roblox е в момента стартиран, но трябва да бъде затворен, за да деинсталирате Bloxstrap. Искате ли да затворите Roblox сега?
Roblox изисква използването на компоненти от Windows Media Foundation, които липсват на вашата машина, вероятно защото използвате издание N на Windows. Моля, инсталирайте ги първо и след това стартирайте Roblox.
@@ -716,7 +713,7 @@
Конфигурирайте допълнителни функции.
- Roblox ще се затвори напълно, когато излезете от игра, вместо да ви върне в приложението.
+ Когато излезете от игра, Roblox ще се затвори напълно, вместо да се върнете към десктоп приложението. [Внимание! Това може да причини проблеми!]({0})
Не излизайте към десктоп приложението
@@ -756,7 +753,7 @@
Изберете шрифт...
- Размерът на шрифта може да бъде настроен в раздела Fast Flags.
+ Размерът на шрифта може да бъде настроен в раздел Настройки.
Изглежда, че файла, който сте избрали, не е валиден файл за шрифт.
@@ -905,6 +902,7 @@
JSON файлове
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Въведената стойност за '{0}' не е валидна, защото трябва да бъде булев тип (True или False)
@@ -1103,7 +1101,9 @@ Bloxstrap е инсталиран на „{1}“.
Roblox се срина.
- Моля, прочетете следната информация, която ще се отвори във вашия уеб браузър, когато затворите този прозорец.
+ За информация относно причините за този проблем и как може да бъде решен, моля прочетете [тази статия]({0}).
+
+Проверете дали Roblox работи с [оригиналното приложение]({1}). Ако не работи, тогава проблемът не е свързан с Bloxstrap. Ако работи, обърнете се към помощната статия.
Данните не можаха да бъдат заредени поради мрежова грешка.
@@ -1115,7 +1115,8 @@ Bloxstrap е инсталиран на „{1}“.
Поддръжници
- Това са хората, които в момента поддържат Bloxstrap чрез [Ko-fi]({0}). Огромни благодарности на всички тук!
+ Това са хората, които са подкрепили Bloxstrap чрез Ko-fi. Огромни благодарности на всички тук!
+Всеки тук е класиран според общия им принос.
Вашите настройки не могат да бъдат заредени. Те бяха нулирани до настройките по подразбиране.
@@ -1227,12 +1228,42 @@ Bloxstrap е инсталиран на „{1}“.
Инсталирай
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Подкрепете ни в Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Икони
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Стартирай Roblox Studio
+
+
+ Версия {0}
+
+
+ Bloxstrap се опита да актуализира Roblox, но бе неуспешен, защото файловете на Roblox все още се използват.
+
+Моля, затворете всички приложения, които може да ги ползват, и стартирайте отново.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip архив
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Експортирай
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Експортиране на диагностични данни
+
+
+ Съберете информация, която може да бъде качена онлайн, за да се отстрани проблемът, който имате.
+
+
+ Конфигурации
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Всички log файлове на Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.cs.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.cs.resx
index 273cad80b..3d4da5b80 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.cs.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.cs.resx
@@ -118,19 +118,16 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Bloxstrap nebyl schopen automaticky aktulizovat na verzi {0}. Prosím aktualizujte ručně stažením a spuštěním z webové stránky.
+ Bloxstrap nebyl schopen se automaticky aktualizovat na verzi {0}. Prosím aktualizujte ručně stažením a spuštěním z webové stránky.
Roblox už běží, a spouštění další objektů se roblox zavře. Opravdu chcete pokračovat se spuštění?
-
- Něco pravděpodobně brání Bloxstrapu připojení k internetu.
-
Roblox může být právě teď mimo provoz. Další informace viz {0}.
-
- Vypršel časový limit připojení, což může znamenat špatné připojení k internetu nebo zablokování brány firewall.
+
+ Nelze navázat připojení, což pravděpodobně naznačuje špatné připojení k internetu nebo firewall block. Pokud je připojení v pořádku, ujistěte se, že váš antivirus neblokuje Bloxstrap.
První si musíš nainstalovat Bloxstrap než odinstaluješ.
@@ -178,8 +175,8 @@
Bloxstrap byl úspěšně odinstalován
- Roblox teď běží, ale musí být zavřen, před tím, než odinstalujete Bloxstrap.
-Chtěli by jste teď zavřít Roblox?
+ Roblox právě běží, ale musí být zavřen, před tím, než odinstalujete Bloxstrap.
+Chtěli nyní zavřít Roblox?
Roblox potřebuje použití komponentů Windows Media Foundation. Vypadá, že vam chybí, nejspíše protože používáte Windows edici N. Prosíme nejdříve je nainstalujte, až po té pusťte Roblox.
@@ -283,7 +280,7 @@ Klikněte pro více informací
Chyba připojení
- Bloxstrap není schopen se připojit k {0}u
+ Bloxstrap není schopen se připojit k {0}
{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
@@ -515,7 +512,7 @@ Pokud ne, prosím nahlaste tuto výjimku prostřednictvím [GitHub issue]({1}) s
Zeptat se k potvrzení při spouštění další instance Roblox
- Konfigurovat co Bloxstrap by měl udělat při spuštění Roblox.
+ Konfigurovat co by měl Bloxstrap udělat při spuštění Robloxu.
Roblox se přeinstaluje při dalším spuštení.
@@ -684,7 +681,7 @@ Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instala
Povolit připojení k aktivitě
- Zobrazí Roblox účet na kterém hrajete na vašém profilu Discord.
+ Zobrazí na kterém Roblox účtu hráte na vašém profilu Discord.
Zobrazit účet Robloxu
@@ -717,7 +714,7 @@ Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instala
Nakonfigurujte další funkcionality vedle Robloxu.
- Roblox se úplně zavře, když opustíte hru, místo aby vás pustil zpět do aplikace.
+ Roblox se zcela zavře, když opustíte hru namísto návratu do aplikace. [Rozbije některé věci!]({0})
Nevypínejte na desktopovou aplikaci
@@ -757,7 +754,7 @@ Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instala
Vyberte font...
- Velikost písma může být změněna v tabu Fast Flags.
+ Velikost písma může být změněna v nastavení enginu.
Soubor, který jste vybrali, zřejmě není platným souborem fontu.
@@ -906,6 +903,7 @@ Při výběru 'Ne' bude toto varování ignorováno a bude pokračovat v instala
soubory JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Záznam pro '{0}' není platný, protože hodnota musí být logická (buď 'True' nebo 'False')
@@ -1029,7 +1027,7 @@ Bloxstrap byl nainstalován na "{1}".
Nakonfigurovat nastavení
- Máte problem?
+ Máte problém?
Pro pomoc se podívejte na Wiki
@@ -1101,22 +1099,25 @@ Opravdu chcete pokračovat?
Roblox se nepodařilo spustit.
- Roblox se spadl.
+ Roblox spadl.
- Přečtěte si prosím následující pomocné informace, které se otevřou ve vašem webovém prohlížeči, až zavřete tento dialog.
+ Pro informace o tom, proč k tomu může docházet a jak to lze vyřešit, si přečtěte [tento článek s nápovědou]({0}).
+
+Zkontrolujte, zda Roblox funguje [s původním spouštěčem]({1}). Pokud nefunguje, problém není způsoben Bloxstrapem. Pokud ano, podívejte se na článek s nápovědou.
Nepodařilo se načíst data kvůli chybám internetové sítě.
- Našítání, počkejte prosím...
+ Načítání, počkejte prosím...
Podporovatelé
- Toto jsou lidé, kteří momentálně podporují Bloxstrap skrze [Ko-fi]({0}). Obrovské díky všem zde!
+ Tohle jsou lidé, kteří podpořili Bloxstrap skrz Ko-fi. Velký dík všem zde!
+Každá osoba je zařazena podle celkového závazku.
Nezdařilo se načíst vaše nastavení. Byly obnoveny na výchozí konfiguraci.
@@ -1180,6 +1181,9 @@ Prosím manuálně smažte Bloxstrap.exe z instalačního místa nebo zkuste res
Extrahovat ikony Robloxu do složky
+
+ Umožňuje používat rozsah Roblox ikon Bloxstrapu pro zástupce. [Podívej se jak na to.]({0})
+
Bloxstrap není schopen zapisovat do registru Windows. Antivirus pravděpodobně zasahuje a způsobuje problémy. Prosím zkontrolujte, zda nemáte nic, co by omezilo funkci Bloxstrapu.
@@ -1225,12 +1229,42 @@ Chcete zapnout testovací režim?
Instalovat
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Podpořte nás na Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ikony
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Spustit Roblox Studio
+
+
+ Verze {0}
+
+
+ Bloxstrap se pokusil aktualizovat Roblox, ale nemůže, protože soubory Robloxu jsou stále používány.
+
+Zavřete všechny aplikace, které mohou používat soubory Robloxu, a znovu spusťte.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Archiv Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportovat
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exportovat diagnostická data
+
+
+ Shromažďujte informace, které lze nahrát online, abyste vyřešili problém, který máte.
+
+
+ Konfigurace Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Všechny bloxstrap logy
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx
index ad3fe3230..abcff6745 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.de.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox ist gerade geöffnet und wird beim Starten eines neuen Fensters geschlossen. Bist du dir sicher, dass du fortfahren möchtest?
-
- Irgendetwas hindert Bloxstrap daran, sich mit dem Internet zu verbinden.
-
Roblox könnte aktuell nicht erreichbar sein. Siehe dir {0} für mehr Informationen an.
-
- Die Verbindung wurde wegen einer Zeitüberschreitung unterbrochen, was entweder auf eine schlechte Internetverbindung oder einen Firewall-Block hinweist.
+
+ Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, was wahrscheinlich auf eine schlechte Internetverbindung oder eine Firewall-Blockade hinweist. Wenn Ihre Verbindung in Ordnung ist, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Antivirus Bloxstrap nicht blockiert.
Du musst zuerst Bloxstrap installieren, bevor du es deinstallierst.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap wurde erfolgreich deinstalliert
- Roblox ist im Moment geöffnet und muss geschlossen werden, um Bloxstrap zu deinstallieren. Möchtest du Roblox jetzt schließen?
+ Roblox läuft derzeit, muss jedoch geschlossen werden, bevor Bloxstrap deinstalliert werden kann. Möchten Sie Roblox jetzt schließen?
Roblox erfordert die Nutzung von Windows Media Foundation Komponenten. Es sieht so aus, als ob sie bei dir fehlen, wahrscheinlich weil du eine N Edition von Windows verwendest. Bitte installiere sie zuerst und starte anschließend Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Wenn du 'Nein' wählst, wird diese Warnung ignoriert und die Installation fortge
Konfiguriere zusätzliche Funktionalität für Roblox.
- Roblox wird vollständig geschlossen, wenn du ein Spiel verlässt, anstatt dich zur App zurückzubringen.
+ Roblox wird vollständig geschlossen, wenn Sie ein Spiel verlassen, anstatt zur App zurückzukehren. [Dies wird einige Dinge beeinträchtigen!]({0})
Nicht zur Desktop-App zurückkehren
@@ -757,7 +754,7 @@ Wenn du 'Nein' wählst, wird diese Warnung ignoriert und die Installation fortge
Schriftart auswählen...
- Schriftartgröße kann im Fast Flags Fenster angepasst werden.
+ Die Schriftgröße kann im Tab 'Engine-Einstellungen' angepasst werden.
Die von dir gewählte Datei scheint keine gültige Schriftdatei zu sein.
@@ -906,6 +903,7 @@ Wenn du 'Nein' wählst, wird diese Warnung ignoriert und die Installation fortge
JSON Dateien
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Die Eingabe für '{0}' ist nicht gültig, da der Wert ein Boolean sein muss (entweder 'True' oder 'False')
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?
Roblox ist abgestürzt.
- Bitte lese die folgenden Hilfestellungen, welche sich nach dem Schließen des Dialogs in deinem Webbrowser öffnen.
+ Für Informationen warum dies passieren könnte und wie es behoben werden kann, lesen Sie bitte [diesen Hilfeartikel]({0}).
+
+Prüfen Sie, ob Roblox mit [dem ursprünglichen Launcher]({1}) funktioniert. Wenn nicht, liegt das Problem nicht bei Bloxstrap. Wenn doch, konsultieren Sie bitte den Hilfeartikel.
Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht geladen werden.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?
Supporter
- Dies sind die Leute, die Bloxstrap aktuell durch [Ko-fi]({0}) unterstützen. Ein herzliches Dankeschön an alle hier!
+ Dies sind die Personen die Bloxstrap über Ko-fi unterstützt haben. Ein riesiges Dankeschön an alle hier!
+Jede Person hier ist nach ihrem gesamten Beitrag eingestuft.
Deine Einstellungen konnten nicht geladen werden. Sie wurden auf die Standardkonfiguration zurückgesetzt.
@@ -1228,12 +1229,42 @@ Möchtest du den Testmodus aktivieren?
Installieren
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Supporte uns auf Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Icons
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Roblox Studio starten
+
+
+ Version {0}
+
+
+ Bloxstrap hat versucht, Roblox zu aktualisieren, kann dies jedoch nicht, da die Dateien von Roblox noch verwendet werden.
+
+Bitte schließen Sie alle Anwendungen, die möglicherweise auf die Dateien von Roblox zugreifen, und starten Sie neu.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip Archiv
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportieren
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Diagnosedaten exportieren
+
+
+ Sammeln Sie Informationen die online hochgeladen werden können, um ein Problem zu beheben.
+
+
+ Bloxstrap Konfiguration
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Alle Bloxstrap Protokolle
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.es-ES.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.es-ES.resx
index 0ea568b8c..3ea8e053c 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.es-ES.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.es-ES.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox está en ejecución, e iniciar otra instancia lo cerrará. ¿Estás seguro qué deseas continuar?
-
- Es probable que algo esté impidiendo que Bloxstrap se conecte a Internet.
-
Roblox puede estar caído en este momento. Consulta {0} para obtener más información.
-
- La conexión se ha interrumpido, lo que podría indicar una mala conexión a Internet o un bloqueo del cortafuegos.
+
+ No se pudo establecer la conexión, lo que probablemente indica una mala conexión a internet o un bloqueo de cortafuegos. Si tu conexión está bien, por favor asegúrate de que tu antivirus no esté bloqueando a Bloxstrap.
Debes instalar Bloxstrap primero antes de desinstalarlo.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap se ha desinstalado exitosamente
- Roblox está actualmente en ejecución, pero debe ser cerrado antes de desinstalar Bloxstrap. ¿Te gustaría cerrar Roblox ahora?
+ Roblox se está ejecutando, pero debe ser cerrado antes de desinstalar Bloxstrap. ¿Quieres cerrar Roblox?
Roblox requiere el uso de los componentes Windows Media Foundation. Parece que no los tienes, probablemente porque estás usando una edición N de Windows. Por favor, instálalos primero, y entonces inicia Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Seleccionar "No" va a ignorar esta advertencia y continuara con la instalación.
Configura funcionalidades adicionales para acompañar a Roblox.
- Roblox se cerrará completamente cuando abandones un juego en vez de regresarte a la aplicación.
+ Roblox se cerrará del todo cuando abandones un juego en lugar de volver a la aplicación. [Esto puede causar problemas!]({0})
No salir a la aplicación de escritorio
@@ -757,7 +754,7 @@ Seleccionar "No" va a ignorar esta advertencia y continuara con la instalación.
Elige la fuente...
- El tamaño de fuente puede ajustarse en la pestaña de Fast Flags.
+ El tamaño de la fuente puede ser ajustado en el apartado Configuración del cliente.
El archivo que has elegido no parece ser un archivo de fuente válido.
@@ -906,6 +903,7 @@ Seleccionar "No" va a ignorar esta advertencia y continuara con la instalación.
Archivos JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
La entrada para '{0}' no es válida, ya que el valor debe ser booleano ('True' o 'False')
@@ -1103,7 +1101,9 @@ Pueden producirse problemas y su configuración puede verse alterada. Se recomie
Roblox se ha crasheado.
- Por favor, lea la siguiente información de ayuda, que se abrirá en su navegador cuando cierre este diálogo.
+ Para obtener información sobre por qué esto puede estar pasando y como puede ser solucionado, por favor lee [este artículo de ayuda]({0}).
+
+Comprueba si Roblox funciona con el [iniciador original]({1}). Si no funciona, entonces no es un problema de Bloxstrap. Si lo es, consulta el artículo de ayuda.
No se pudieron cargar los datos debido a un error de red.
@@ -1115,7 +1115,8 @@ Pueden producirse problemas y su configuración puede verse alterada. Se recomie
Colaboradores
- Estas son las personas que actualmente apoyan a Bloxstrap a través de [Ko-fi]({0}). ¡Muchas gracias a todos!
+ Estas son las personas que han apoyado a Bloxstrap mediante Ko-fi. ¡Mil gracias a todos los que están aquí!
+Cada persona aquí está clasificada por su aportación general.
No se ha podido cargar su configuración. Se han restablecido a la configuración por defecto.
@@ -1198,7 +1199,7 @@ Elimine manualmente Bloxstrap.exe de la ubicación de instalación o reinicie el
Habilitar el envío de analíticas
- Es anónimo y nada malo, lo prometo. Para saber qué recopilamos y por qué, consulte nuestra [política de privacidad]({0}).
+ Son anónimas y nada malas, promesa. Para saber qué recopilamos y por qué, consulta nuestra [política de privacidad]({0}).
Analíticas
@@ -1227,12 +1228,42 @@ Mientras esté activado, se iniciará automáticamente Roblox después de cerrar
Instalar
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- ¡Apoyanos en Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Iconos
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Iniciar Roblox Studio
+
+
+ Versión {0}
+
+
+ Bloxstrap ha intentado actualizar Roblox pero no pudo porque los archivos de Roblox están en uso.
+
+Por favor cierre las aplicaciones que estén usando los archivos de Roblox, y vuelve a iniciar.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Archivo Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportar
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exportar datos de diagnóstico
+
+
+ Reúne información que pueda ser subida a internet para arreglar el problema que tengas.
+
+
+ Configuración de Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Todos los registros de Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.fa.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.fa.resx
new file mode 100644
index 000000000..a969b4890
--- /dev/null
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.fa.resx
@@ -0,0 +1,1270 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ بلاکسترپ نتوانست خود را به صورت خودکار به نسخه {0} به روزرسانی کند. لطفاً با دانلود و اجرای آن از وب سایت، آن را به صورت دستی به روز کنید.
+
+
+ روبلاکس در حال اجرا شدن است؛ و باز کردن دوباره آن باعث میشود که بسته شود. آیا می خواهید به باز کردن ادامه بدهید؟
+
+
+ ممکن است روبلاکس درحال حاضر دردسترس نباشد. {0} را ببینید برای اطلاعات بیشتر.
+
+
+ اتصال برقرار نشد، که احتمالاً نشان دهنده اتصال ضعیف اینترنت یا بلاک بودن از فایروال است. اگر اتصال شما خوب است، لطفاً مطمئن شوید که آنتی ویروس شما بلاکسترپ را مسدود نمی کند.
+
+
+ شما باید بلاکسترپ را نصب داشته باشید که بتواند آنرا حذف نصب کنید.
+
+
+ بلاکسترپ فضای کافی برای دانلود و نصب روبلاکس ندارد. لطفاً مقداری حافظه را آزاد کنید و دوباره تلاش کنید.
+
+
+ در حال اعمال کردن تغییرات روبلاکس...
+
+
+ در حال پیکربندی {product}...
+
+
+ در حال متصل شدن به روبلاکس...
+
+
+ در حال نصب کردن {product}...
+
+
+
+
+
+ {product}در حال شروع کردن {produ{product}ct}...
+ "Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"
+
+
+ در حال به روز رسانی کردن {product}...
+
+
+ در حال گرفتن آخرین بلاکسترپ...
+
+
+ در حال صبر کردن برای موارد دیگر...
+
+
+ نمای سبک - روی دکمه ی X در سمت راست بالا برای بستن بزنید
+ Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
+
+
+ پیش نمایش سبک - روی دکمه ی لغو برای بستن بزنید
+ Text for style previews that use text button that says "Cancel"
+
+
+ بلاکسترپ با موفقیت حذف شد
+
+
+ روبلاکس در حال اجرا شدن است؛ ولی قبل از حذف نصب بلاکسترپ باید بسته شود. آیا میخواهید روبلاکس را الان بیندید؟
+
+
+ روبلاکس نیاز به استفاده از اجزای بنیاد رسانه ویندوز می باشد. همانا اینطور می باشد که آنها را ندارید؛ و ممکن است شما در حال استفاده از نسخهٔ «ن» ویندوز می باشید. اول آنها را نصب کرده، و بعد روبلاکس را اجرا کنید.
+
+
+ اضافه کردن تک
+
+
+ مرور
+
+
+ لغو
+
+
+ بستن
+
+
+ حذف
+
+
+ حضور غنی دیسکورد
+
+
+ کمک
+
+
+ وارد كردن جیسون
+
+
+ باز کردن فایل لاگ
+
+
+ متفرقه
+
+
+ نام
+
+
+ جدید
+
+
+ خیر
+
+
+ خوب
+
+
+ تنظیمات از پیش تعیین شده
+
+
+ بازنشانی
+ In the context of resetting something to a default value
+
+
+ مقدار
+
+
+ هشدار
+
+
+ بله
+
+
+ بستن روبلاکس
+
+
+ آیا مطمئن هستید که می خواهید روبلاکس را ببندید؟ این به زور این روند را پایان می دهد.
+
+
+ کپی پیوند عمیق دعوت
+
+
+ کپی کردن شناسه نمونه
+
+
+ شناسه نمونه
+
+
+ مکان
+
+
+ مکان {0}
+برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید
+
+
+ وصل شدید به سرور همگانی
+
+
+ اطلاعات سرور
+
+
+ نوع
+
+
+ اضافه کردن فست فلگس
+
+
+ اطلاعات بیشتر:
+
+
+ مشکل اتصال
+
+
+ بلاکسترپ نمیتواند به {0} وصل شود
+ {0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
+
+
+ کپی اطلاعات لاگ
+
+
+ یک مشکل در هنگام اجرای بلاکسترپ رخ داد
+
+
+ چک کنید [ویکی بلاکسترپ]({0}) اول ببینید کسی این مشکل را گزارش داده است با فیکس
+
+اگر نه، لطفا این مشکل را از [مشکلات گیتهاب]({1}) به همراه کپی فایل از لاگ که ساخته شده است گزارش نمایید.
+
+
+ استثنا های بلاکسترپ
+
+
+ دلخواه
+
+
+ اوایل 2015
+
+
+ دیرتر از 2015
+
+
+
+
+
+ بلاکسترپ (کلاسیک)
+
+
+ بلاکسترپ (شیشه ای)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ روبلاکس (~2014)
+
+
+ ویستا (2008 - 2011)
+
+
+ 2006 (کارتونی)
+
+
+ 2013 (زاویه ای)
+
+
+ Catmoji
+
+
+ پیش فرض (Twemoji)
+
+
+ ویندوز 10
+
+
+ ویندوز 11
+
+
+ ویندوز 8
+
+
+ 2015 (نسخه اول)
+
+
+ 2020 (نسخه دوم)
+
+
+ 2023 (نسخه چهارم)
+
+
+ انتخاب توسط بازی
+
+
+ آینده (فاز سوم)
+
+
+ سایه نقشه (فاز دوم)
+
+
+ وکسل (فاز اول)
+
+
+ دیرکت سه بعدی ۱۰
+
+
+ دیرکت سه بعدی ۱۱
+
+
+ سرور شخصی
+
+
+ سرور همگانی
+
+
+ سرور محفوظ شده
+
+
+ سیاه
+
+
+ روشن
+
+
+ بلاکسترپ به ورژن {0} بروزرسانی شد
+
+
+ ورژن بلاکسترپی که شما باز کردید با نسخه نصب شده فرق میکنید.
+آِیا شما میخواد به این نسخه آپگرید کنید؟
+
+
+ مشارکتکنندگان
+
+
+ کد
+
+
+ اینها افرادی هستند که کمک های قابل توجهی به بلاکسترپ کرده اند و آن را که آنچه هست تبدیل کرده اند.
+
+
+ ایده های قابلیت
+
+
+ سپاس ویژه
+
+
+ یک بوت استرپر جایگزین برای روبلاکس با بسیاری ویژگی های جدید.
+
+
+ سرور دیسکورد
+
+
+ ریپازتوری گیت هاب
+
+
+ کمک و اطلاعات
+
+
+ مجوز ها
+
+
+ مجوز BSD 2-Clause
+
+
+ مجوز MIT
+
+
+ گزارش مشکل
+
+
+ درباره
+
+
+ ورژن {0}
+ {0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"
+
+
+ تمامی فایل ها
+
+
+ لطفا بدانید که تمام تغییرات انجام شده نمیتوانند همین الان انجام شوند تا وقتی که شما تمامی اینستنس های روبلاکس را ببندید.
+
+
+ بلاکس استرپ درحال حاضر باز است
+
+
+ شما می توانید آن را متفاوت، رترو یا حتی شبیه روبلاکس کنید.
+
+
+ بوت استرپر
+
+
+ سایر گزینه های قابل تنظیم دیگر را پیکربندی کنید.
+
+
+ شخصی سازی
+
+
+ باید یک فایل ico. چند اندازه با اندازه های 16 تا 128 پیکسل باشد. نماد را به عنوان "سفارشی" برای استفاده از آن تنظیم کنید.
+
+
+ آیکون سفارشی
+
+
+ متنی که به عنوان بوت استرپر نشان داده می شود.
+
+
+ عنوان
+
+
+ پیکربندی کنید که بلاکسترپ چگونه باشد.
+
+
+ تم
+
+
+ انتخاب کنید چه آیکونی میخواید استفاده شود.
+
+
+ آیکون
+
+
+ پیشنمایش
+
+
+ انتخاب کنید که چگونه باشد. تم سیاه برای Legacy/Vista کار نمیکند.
+
+
+ استایل
+
+
+ ظاهر
+
+
+ بلاکسترپ آپدیت های جدید را به صورت خودکار درهنگام باز کردن روبلاکس چک خواهد کرد.
+
+
+ بروزرسانی بلاکسترپ به صورت خودکار
+
+
+ از بسته شدن بازی موجود خود از راهاندازی تصادفی دیگری جلوگیری کنید.
+
+
+ صفحه جهت تایید کردن باز شدن یک مورد روبلاکس دیگر
+
+
+ تنظیم کنید که بلاکسترپ چه کاری هنگام باز شدن روبلاکس انجام دهد.
+
+
+ روبلاکس در باز شدن بعدی از اول نصب خواهد شد.
+
+
+ مجبور به نصب مجدد روبلاکس
+
+
+ بوت استرپر
+
+
+ افزودن جدید
+
+
+ ورودی برای این نام پرچم از قبل وجود دارد.
+
+
+ بازگشت
+
+
+ استفاده نادرست از این می تواند منجر به بی ثباتی یا اتفاقات غیرمنتظره شود.
+ The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.
+
+
+ در استفاده کردن احتیاط کنید.
+
+
+ برخی از پرچمهایی که میخواهید وارد کنید دارای مقادیر تنظیم شدهاند. آیا می خواهید مقادیر فعلی آنها را با مقادیر تعریف شده بازنویسی کنید؟
+
+{0} تعاریف پرچم متناقض وجود دارد:
+{1}
+ {0} is a number, {1} is a comma-separated list
+
+
+ حذف انتخاب شدهها
+
+
+ فست فلگس های خود را مدیریت کنید. برای ویرایش روی یک ستون دوبار کلیک کنید.
+
+
+ وارد کردن JSON
+
+
+ ورودی "{0}" معتبر نیست زیرا نام فقط می تواند شامل حروف، اعداد و زیرخط باشد
+
+
+ به نظر می رسد JSON که وارد کرده اید درست نیست. لطفاً دوباره آن را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.
+
+اطلاعات بیشتر:
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ ورودی "{0}" معتبر نیست زیرا نام آن باید با FFlag، DFInt و غیره شروع شود
+
+
+ کپی شد در کلیپ بورد.
+
+
+ انگاری شما میخواهید مقدار زیادی کانفیگ وارد نرمافزار کنید. شم فقط باید کانفیگ های وارد کنید که کاملا باهاشون آشنا هستید. به هیچ عنوان بدون دیدن کانفیگ های دیگران را وارد نکنید. اگه میخواید ادامه دهید. شما به احتمال زیاد با مشکلات زیادی روبرو خواهید شد.
+
+آیا مطمئن هستید که ادامه دهید؟
+
+
+ جستجو
+
+
+ نمایش فلگ های از پیش تعیین شده
+
+
+ فست فلگ ادیتور
+
+
+ بازگشت
+
+
+ من میدونم دارم چیکار میکنم
+
+
+ آیا میدانی داری چیکار میکنی؟
+
+
+ فست فلگ ها بسیار قدرتمند هستند، زیرا فقط برای مهندسین روبلاکس در نظر گرفته شده اند. در حالی که آنها می توانند بسیار مفید باشند، پیکربندی دستی آنها می تواند مشکلات جدی با ثبات و عملکرد ایجاد کند. اگر از کاری که انجام می دهید مطمئن نیستید از ویرایشگر استفاده نکنید.
+
+از این برای وارد کردن "فهرست های پرچم" بزرگ ساخته شده توسط افراد دیگر که قول بهبود عملکرد یا موارد مشابه را می دهند استفاده نکنید. آنها مشمول موارد ذکر شده هستند و از آنجایی که شما به طور کامل از تغییر آنها آگاه نخواهید شد، برای شما مشکل ایجاد خواهند کرد. اگر قصد انجام این کار را داشتید، به عقب برگردید.
+
+
+ نحوه پیکربندی پارامترها و ویژگی های موتور روبلاکس را کنترل کنید.
+
+
+ مدیریت کردن فست فلگ های خودتان. با احتیاط استفاده کنید.
+ Title is Menu.FastFlagEditor.Title
+
+
+ درباره Fast Flags، کارهایی که انجام می دهند و نحوه استفاده از آنها را بیاموزید.
+ Title is Common.Help
+
+
+ ({0}) Direct3D [exclusive fullscreen] با استفاده از Alt+Enter به صورت پیش فرض فعال است.
+
+
+ نسخه منوی ترجیحی
+
+
+ روبلاکس کمتر میکند کیفیت رندرینگ را بر نوع صفحه نمایش کوچک شده در ویندوز.
+
+
+ حفظ کیفیت رندر با مقیاس بندی نمایشگر
+
+
+ اگر میخواهید از قفلکننده نرخ فریم روبلاکس استفاده کنید، به 0 به عنوان پیش فرض تنظیم کنید.
+
+
+ حد نرخ فریم
+
+
+ با [شورتکات های کیبورد] ({0}) تغییر وضعیت میتوان داد. فقط در صورتی کار می کند که در [گروه بلاکسترپ] ({1}) حضور داشته باشید.
+
+
+ فعال سازی قدرت پنهان گردن رابط کاربر گرافیکی
+
+
+ یکی را انتخاب کنید که در همه بازی ها به صورت مجبوری فعال باشید. [بدانید، باعث مشکلات نوری میشوید!]({0})
+
+
+ تکنولوژی نور ترجیهی
+
+
+ مود رندر کردن
+
+
+ تنظیمات موتور
+
+
+ فایل های فونت
+
+
+ فایل های آیکون
+
+
+ بلاکسترپ نمیتواند اینجا نصب شود. لطفا محل دیگری را انتخاب کنید، و یا از محل پیش فرض با کلیک بر روی دکمه ریست استفاده نمایید.
+
+
+ پوشه ای که برای نصب بلاکسترپ انتخاب کرده اید از قبل وجود دارد و خالی نیست. اکیداً توصیه می شود که بلاکسترپ در پوشه مستقل خود نصب شود.
+
+تغییر به مکان زیر پیشنهاد می شود:
+{0}
+
+آیا می خواهید به مکان پیشنهادی تغییر دهید؟
+با انتخاب "نه" این هشدار نادیده گرفته می شود و نصب ادامه می یابد.
+ {0} is a file path
+
+
+ شما باید یه محل نصب انتخاب کنید
+
+
+ بلاکسترپ در محل نصبی که انتخاب کردید دسترسی نوشتن ندارد. لطفا محل دیگری را انتخاب کنید.
+
+
+ پیدا کردن فعالیت
+
+
+ اجازه می دهد کسانی که بر روی پروفایلتون کلیک میکنند بتوانند وارد بازیتان شوند.
+
+
+ اجازه فعالیت وارد شدن را میدهد
+
+
+ در داخل دیسکورد نشان میدهد با چه اکانت روبلاکسی درحال بازی کردن هستید.
+
+
+ نشان دادن اکانت روبلاکس
+
+
+ محل نرمافزار
+
+
+ خودکار بسته شدن بعد از بسته شدن روبلاکس
+
+
+ در اینجا شما میتواند نرمافزار های دیگری را همزمان با روبلاکس باز کنید.
+
+
+ Launch Arguments
+
+
+ روبلاکس باز است!
+
+
+ ادغام جدید
+
+
+ هیچ ادغامی انتخاب نشده است، لطفا یکی را انتخاب کنید و یا یکی بسازید
+
+
+ ادغام های سفارشی
+
+
+ قابلیت های اضافی را برای همراهی با روبلاکس پیکربندی کنید.
+
+
+ روبلاکس بهجای بازگشت به برنامه، وقتی بازی را ترک میکنید، کاملاً بسته میشود. [بعضی چیزها را خراب میکند!]({0})
+
+
+ از دسکتاپ خارج نشوید
+
+
+ اجازه دادن به بلاکسترپ برای فهمیدن اینکه چه بازی ای دارید میکنید. بعضی از قابلیت ها نیازمند این آپشن هستند.
+
+
+ فعال سازی پیدا کردن فعالیت
+
+
+ این قابلیت به پیدا کردن فعالیت نیازمند است و دیسکورد نسخه دسکتاپ نصب شده و باز باشد). [بیشتر بدانید]({0}).
+
+
+ بازی روبلاکسی که شما درحال بازی کردن هستید را در پروفایل دیسکوردتان نمایش میدهد. [کارنمیکند؟]({0})
+
+
+ نشان دادن فعالیت بازی
+
+
+ وقتی در بازی هستید، میتوانید ببینید سرورتان در کجا قرار دارد با کمک [ipinfo.io]({0}).
+
+
+ جستجوی مکان سرور
+
+
+ ادغام ها
+
+
+ مدریریت و اعمال کردن فایل های ماد به کلاینت بازی روبلاکس.
+
+
+ ببینید اطلاعان درباره مدیریت و ساختن ماد.
+ Title is Common.Help
+
+
+ انتخاب فونت...
+
+
+ اندازه فونت را میتوانید در بخش موتور تنظیم کنید.
+
+
+ فایلی که انتخاب کردید یک فایل درست فونت نیست.
+
+
+ حذف فونت بکارداده شده
+
+
+ استفاده از فونت سفارشی
+
+
+ مدیریت کردن ماد های کاستوم روبلاکس در اینجا.
+
+
+ باز کردن پوشۀ ماد ها
+
+
+ انتخاب کنید چه نوع ایموجی برای روبلاکس میخواهید استفاده کنید.
+
+
+ نوع ایموجی تجریحی
+
+
+ انتخاب کنید بین دو استایل نشانگر موس کلاسیک روبلاکس.
+
+
+ نشانگر موس
+
+
+ برگرداندن پس زمینه آواتار ادیتور اپلیکیشن روبلاکس برای قبل از 2020.
+
+
+ استفاده از پس زمینه قدیمی آواتار ادیتور
+
+
+ تلاشی برای بازگرداندن تقریباً همه صداهای شخصیتی که قبل از سال 2014 استفاده می شدند.
+
+
+ تقلید کردن صدای کارکتر های قدیمی
+
+
+ برگرداندن صدای کلاسیک 'oof' برای صدای مرگ.
+
+
+ استفاده از صدای مرگ قدیمی
+
+
+ مودها
+
+
+ کلیک برای اطلاعات بیشتر درمورد این گزینه.
+
+
+ ذخيره
+
+
+ تغییرات پس از باز شدن مجدد روبلاکس انجام خواهند شد.
+
+
+ تنظیمات ذخیره شد!
+
+
+ تنظیمات بلاکسترپ
+
+
+ انتخاب کردن زبان موردنیاز
+
+
+ یک زبان انتخاب کنید قبل از ادامه دادن نصب.
+
+
+ زبان
+
+
+ به یک راهاندازی مجدد نیاز است که تغییرات نتیجه بگیرند.
+
+
+ اجازه استفاده از زبان های پشتیبانی نشده روبلاکس
+
+
+ فقط برو روی بازی های باز شده از روی سایت روبلاکس است.
+
+
+ 2023 (ورژن چهار + رابط کاربری جدید)
+
+
+ رندر ها و گرافیک ها
+
+
+ رابط کاربری و چیدمان
+
+
+ اجازه بدید بلاکسترپ فست فلگس هارا مدیریت کند
+
+
+ غیرفعال کردن این گزینه باعث میشود هیچ کانفیگی بر روی روبلاکس انجام نگردد.
+
+
+ کیفیت ضد آلیاسینگ (MSAA)
+
+
+ افکت های پس از پردازش را غیرفعال کنید
+
+
+ غیرفعال کردن نوار عنوان فول اسکرین
+
+
+ متوقف کردن نمایان بودن منو که وقتی موستان را به بالا صفحه میبرید.
+
+
+ کیفیت بافت
+
+
+ لول صفر (کمترین)
+
+
+ لول اول
+
+
+ لول دوم
+
+
+ لول سوم (بالاترین)
+
+
+ غیرفعال کردن سایه های بازیکن
+
+
+ اندازه فونت
+
+
+ مقدار پیش فرض 1 است. تنظیم کنید در صورت استفاده از فونت سفارشی.
+
+
+ غیرفعال کردن بافت های زمین
+
+
+ بلاکس استرپ نمیتواند روبلاکس را دانلود کند
+
+
+ روبلاکس درحال حاضر نمیتواند بارگیری شود. لطفا با خواندن صفحه کمکی اطلاعات بیشتری درمورد این مشکل بدست بیاورید: {0}
+ {0} is a URL
+
+
+ وارد کردن از فایل
+
+
+ فایل های JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
+
+
+ ورودی "{0}" معتبر نیست زیرا مقدار باید منطقی باشد ("True" و یا "False")
+ Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
+
+
+ ورودی "{0}" معتبر نیست زیرا مقدار باید یک عدد باشد
+
+
+ هیچ لاگ فایلی برای این لانچ نوشتنه نخواهد شد زیرا بلاکسترپ نمیتواد در فولدر '{0}' فایل بنویسد
+
+
+ پیشفرض
+
+
+ خودکار
+
+
+ پیش فرض سیستم
+
+
+ ورودی '{0}' معتبر نیست زیرا فیلتر مکان به درستی قالب بندی نشده است.
+
+
+ نصب کننده بلاکسترپ
+
+
+ خوش آمدید
+
+
+ نصب
+ Refers to "Install" as a verb
+
+
+ تکمیل
+
+
+ بازگشت
+
+
+ بعدی
+
+
+ ممنونیم بابت دانلود بلاکسترپ.
+
+تنها وبسایت رسمی جهت دانلود بلاکسترپ {0} و {1} هستند، پس مطمئن شوید از منبع رسمی بلاکسترپ را دریافت کرده اید.
+
+طریقه نصب کردن سریع و آسان است، و شما میتونید بعد از نصب تنظیمات بلاکسترپ را تغییر دهید.
+ {0} and {1} are URLs
+
+
+ لطفا کلیک کنید "بعدی" برای ادامه دادن.
+
+
+ شما درتلاش برای نصب نسخه {0} از بلاکسترپ هستید، ولی جدیدترین ورژن درحال حاضر {1} است. آیا مایل به دانلود هستید؟
+
+
+ انتخاب کنید کجا میخواهید نصب کنید
+
+
+ همچنین روبلاکس هم در این مسیر نصب میشود، این را عوض کنید اگر شما ترجیح میدهید به نصب کردن همه بازی های شما در یک درایو دیگر. وگرنه، به شما پیشنهاد میشود که این را طوری که است نگه دارید.
+
+
+ داده های پیشین پیدا شد. مودها و تنظیمات شما بازیابی خواهند شد.
+
+
+ میانبرها
+
+
+ ایکون دسکتاپ
+
+
+ ایکون منوی استارت
+
+
+ بلاکسترپ به صورت موفقیت آمیز نصب شد.
+
+روبلاکس هنوز نصب نشده, آن موقعه انجام میشه که بلاکسترپ رو برای اولین باز بازش کنید, اما, قبل از اینکه این کارو بکنید, شاید بخواهید تنظیمات بلاکسترپتون رو تنظیم کنید.
+
+همینطور, اجتناب از باز کردن میانبر "Roblox Player" بکنید برای باز کردن روبلاکس, وگرنه بلاکسترپ با روبلاکس باز نخواهد شد. اگه نمیبینید بلاکسترپ را درصورتی که از وبسایت بازی هارا باز میکنید, فقط یکبار روبلاکس رو با بلاکسترپ باز کنید تا حل بشود.
+
+چه کاری میخواهید انجام دهید؟
+
+
+ تنظیمات بلاکسترپ را پیکربندی کنید
+
+
+ تغییر جزئی با قابلیت هایی که دردسترس هستند
+
+
+ نصب و باز کردن روبلاکس
+
+
+ بعد از اینکه همه چی تمام شد، شما را به اپلیکیشن دسکتاپ میبرد
+
+
+ حذف نصب بلاکسترپ
+
+
+ حذف کردن، برنامه بلاکسترپ را از سیستم شما حذف میکند، و اگر هنوز نصب شده است به طور خودکار تنظیمات را به تنظیمات اصلی لانچر روبلاکس برمیگرداند.
+
+اگر شما درحال حذف کردن و یا نصب مجدد هستید به دلیل اینکه مشکلاتی با روبلاکس دارید، اول [این صفحه کمکی]({0}) را بخوانید.
+
+عمل حذف کردن ممکن است تمامی فایل های بلاکسترپ را پاک نکند, پس شما نیاز دارید که به طور دستی فایل های کافی مانده را که در مکانی که بلاکسترپ نصب شده حذف کنید.
+
+بلاکسترپ در "{1}" نصب شده بود.
+
+
+ تنظیمات و مود های من را ذخیره کن
+
+
+ آنها در مکانی که بلاکسترپ نصب شده نگهداری میشوند، و در یک نصب مجدد به طور خودکار برمیگردند.
+
+
+ حذف نصب
+
+
+ بازکردن روبلاکس
+
+
+ پیکربندی تنظیمات ها
+
+
+ مشکلی دارید؟
+
+
+ ویکی رو ببینید جهت کمک
+
+
+ شما در حال حاضر ران تایم "WebView2" را نصب ندارید. بعضی از قابلیت های روبلاکس بدون آن درست کار نمیکنند. مثل برنامه دسکتاپ. آیا شما مایل هستید که همین الان آن را دانلود و نصب کنید؟
+
+
+ بلاکسترپ نتوانست یک میانبر برای دسکتاپ و صفحه شروع بسازد. تلاش کنید که آنها را بعدا از طریق تنظیمات بسازید.
+
+
+ اول [ویکی بلاکسترپ]({0}) را بررسی کنید تا ببینید مشکل شما قبلاً برطرف شده است یا خیر.
+
+اگر نه، لطفاً این استثنا را به مدیرهای این فورک گزارش دهید. این مشکلات را در گیتهاب بلاکسترپ گزارش نکنید، زیرا این یک نسخه غیر رسمی است.
+ "fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
+
+
+ اینها میانبرهای همگانی هستند که منوی راهاندازی چند گزینه ای را نشان می دهند. میانبرهایی برای عملکردهای خاص را می توان بعداً در تنظیمات ایجاد کرد.
+
+
+ تنظیم کنید چگونه بلاکسترپ به راحتی باز شود.
+
+
+ عمومی
+
+
+ این ها میانبرهایی هستند که منوی راهاندازی چند گزینه ای را نشان می دهند.
+
+
+ کارکرد
+
+
+ میانبرهایی برای دسترسی سریع به عملکردهای خاص ایجاد کنید. همه اینها روی دسکتاپ قرار خواهند گرفت.
+
+
+ وصل شدید به سرور شخصی
+
+
+ وصل شدید به سرور رزرو شده
+
+
+ مود ایموجی در حال حاضر قابل اعمال نیست.
+
+
+ لطفا صبر کنید تا نصب به اتمام برسد.
+
+
+ اطفا صبر کنید تا حذف نصب کردن به اتمام برسد.
+
+
+ درباره بلاکسترپ
+
+
+ مجوز ها
+ Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example
+
+
+ مترجمان
+
+
+ شما تغییرات ذخیره نشده دارید. آیا مطمئن که میخواهید بدون ذخیره کردن ببندید؟
+
+
+ نسخه بلاکسترپ که اکنون باز کرده اید از نسخه ای که نصب دارید قدیمی تر است.
+امکان دارد مشکلاتی به وجود بیاید و تنظیمات شما دچار اشکال شود. پیشنهاد میشود یک نصب مجدد انجام شود.
+آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+ روبلاکس نتوانستد باز شود.
+
+
+ روبلاکس کرش کرد.
+
+
+ برای اطلاعات در مورد اینکه چرا ممکن است این اتفاق بیفتد و چگونه می توان آن را حل کرد، لطفاً [این مقاله راهنما] ({0}) را بخوانید.
+
+بررسی کنید آیا روبلاکس با [لانچر اصلی] ({1}) کار میکند یا خیر. اگر اینطور نیست، پس این یک مشکل بلاکسترپ نیست. اگر چنین بود، به مقاله راهنما مراجعه کنید.
+
+
+ داده ها بخاطر یک مشکل در شبکه بارگیری نشدند.
+
+
+ در حال بارگذاری؛ لطفا صبر کنید...
+
+
+ حامیان
+
+
+ اینها افرادی هستند که بلاکسترپ را از طریق Ko-fi حمایت کرده اند. یک تشکر گسترده از همه کسانی که در اینجا هستند!
+هر فردی در اینجا بر اساس تعهد کلی خود رتبه بندی می شود.
+
+
+ تنظیمات شما بارگیری نشد. آنها به تنظیمات پیش فرض بازنشانی شده اند.
+
+
+ فست فلگس شما بارگیری نشد. آنها به تنظیمات پیش فرض بازنشانی شده اند.
+
+
+ تاریخچه بازی
+
+
+ دوباره ملحق شوید
+
+
+ بازی فعلی شما در حضور دیسکورد شما نشان داده نخواهد شد زیرا هنگام بارگیری اطلاعات بازی خطایی رخ داده است.
+
+
+ تاریخچه بازی فقط برای همین نشست روبلاکس ضبط میشوند. بازی ها در این لیست وقتی از آنها خارج و یا تلپروت میشوید نمایان میشوند. همه سرورها قابل وارد شدن مجدد نخواهند بود.
+
+
+ مکان سرور را نمی توان جستجو کرد. ممکن است بخاطر سریع وارد شدن به بازی ها باشد.
+
+
+ لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.
+
+
+ برای این بازشدن، روبلاکس برای بروزرسانی بررسی نخواهد شد، و تغییرات در مود ها هم اعمال نخواهد شد.
+
+
+ بخاطر اینکه روبلاکس نیازمند نصب شدن و یا آپدیت شدن است، بلاکسترپ نمیتواند ادامه دهد.
+
+
+ بلاکسترپ قبلا در این مسیر نصب شده و هنوز در این مسیر وجود دارد، اما نصب کننده نمیتواند فایل اجرایی قدیمی را بازنویسی کند.
+
+لطفا به طور دستی "Bloxstrap.exe" را از مسیر نصب کننده پاک کنید و یا سیستم خود را خاموش و روشن کنید، و بعد از آن دوباره نصب کننده را اجرا کنید.
+
+
+ در دسترس نیست
+
+
+ مدیریت تنظیمات سازگاری
+
+
+ پارامترهای برنامه مانند رفتار مقیاس DPI و [بهینهسازی تمام صفحه] ({0}) را پیکربندی کنید.
+
+
+ روبلاکس در حال حاضر نصب نشده است. لطفا قبل از استفاده از این قابلیت روبلاکس را حداقل یک بار با بلاکسترپ باز کنید.
+
+
+ آیا مطمئن هستید که می خواهید نصب را لغو کنید؟
+
+
+ نتوانست ذخیره شود {0}: {1}
+
+
+ ایکون بوت استرپر انتخابی بارگیری نشد.
+
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ استخراج کردن ایکون های روبلاکس در فولدر
+
+
+ بلاکسترپ به شما اجازه میدهد که از تعدادی آیکون های روبلاکس برای میانبر های خود استفاده کنید. [ببینید چگونه.]({0})
+
+
+ بلاکسترپ قادر به نوشتن در رجیستری ویندوز نیست. یک آنتی ویروس به احتمال زیاد درحال ایجاد تداخل است و درحال ایجاد مشکلات است. لطفاً بررسی کنید تا مطمئن شوید چیزی وجود ندارد که عملکرد بلاکسترپ را محدود کند.
+
+
+ ماهیانه
+
+
+ یکبار
+
+
+ پیکربندی تنظیماتی به رفتار خود بلاکسترپ ربط دارد.
+
+
+ فعال سازی ارسال تجزیه و تحلیل
+
+
+ این کار ناشناس است و هیچ چیز بدی نیست، قول میدهیم. برای اطلاعات بیشتر در مورد آنچه که جمعآوری می کنیم و چرا، به [خط مشی رازداری] ({0}) ما مراجعه کنید.
+
+
+ تجزیه و تحلیل ها
+
+
+ همه چیز را به حالت پیش فرض برگردانید
+
+
+ گزارش استثنا
+
+
+ حالت تست
+ See the prompt for more context
+
+
+ حالت تست آزمایش مکرر نحوه تأثیرگزاری تنظیمات شما را بر روی روبلاکس آسانتر میکند.
+
+در حالی که فعال است، پس از بستن تنظیمات، روبلاکس به طور خودکار راهاندازی می شود و پس از بستن روبلاکس، در یک چرخه تا زمانی که آنرا غیرفعال نکنید، تنظیمات را دوباره باز می کند.
+
+آیا می خواهید حالت تست را فعال کنید؟
+
+
+ همه ترجمههای بلاکسترپ از طریق [Crowdin] ({0}) جمعآوری میشوند. همه افرادی که در اینجا لیست شده اند افرادی هستند که سخاوتمندانه زمان و تلاش خود را برای کمک به بومی سازی بلاکسترپ صرف کرده اند. یک تشکر گسترده از همه در اینجا!
+
+
+ نصب
+ The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
+
+
+ آیکون ها
+ Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+
+ بازکردن روبلاکس استودیو
+
+
+ ورژن {0}
+
+
+ بلاکسترپ تلاش کرد که روبلاکس را بروزرسانی بکند اما نمی تواند زیرا فایل که های روبلاکس هنوز در حال استفاده هستند.
+
+لطفاً برنامههایی را که ممکن است از فایلهای روبلاکس استفاده میکنند ببندید و دوباره راهاندازی کنید.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ فایل فشرده Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ صدور
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ صدور داده های تشخیصی
+
+
+ برای مشکلی که دارید، اطلاعات عیب یابی را جمعآوری کنید که به صورت آنلاین آپلود شود.
+
+
+ پیکربندی بلاکسترپ
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ تمامی لاگ های بلاکسترپ
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.fi.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.fi.resx
index 6a7b14f94..baaa8975a 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.fi.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.fi.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox on tällä hetkellä käynnissä, ja toisen instanssin käynnistäminen tulee sulkemaan aiemman. Oletko varma, että haluat jatkaa?
-
- Jokin todennäköisesti estää Bloxstrapia yhdistämästä internetiin.
-
Roblox saattaa olla tällä hetkellä alhaalla. Katso {0} saadaksesi lisätietoja.
-
- Yhteys aikakatkaistiin, mikä voisi merkitä huonoa internetyhteyttä tai palomuurin estoa.
+
+ Yhteyttä ei voitu luoda, mikä todennäköisesti merkitsee huonoa internetyhteyttä tai palomuurin estoon. Jos yhteytesi on kunnossa, varmista, ettei virustentorjuntasi estä Bloxstrapia.
Sinun pitää asentaa Bloxstrap ennen poistamista.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap poistettiin onnistuneesti
- Roblox on auki juuri nyt, mutta sen täytyy olla suljettu ennen Bloxstrapin poistamista. Haluatko sulkea Robloxin nyt?
+ Roblox on tällä hetkellä käynnissä, mutta se pitää sulkea ennen Bloxstrapin poistamista. Haluatko sulkea Robloxin nyt?
Roblox vaatii Windows Media Foundation -komponentit. Sinulla ei näytä olevan niitä, todennäköisesti koska käytät N-versiota Windowsista. Asenna ne ensin, ja sitten käynnistä Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Vastaus 'Ei' ohittaa tämän varoituksen ja jatkaa asentamista.
Konfiguroi ylimääräisiä toimintoja Robloxin rinnalle.
- Roblox sulkeutuu täysin, kun poistut pelistä sen sijaan, että pistäisi sinut takaisin sovellukseen.
+ Roblox sulkeutuu täysin, kun poistut pelistä sen sijaan, että palaisi takaisi sovellukseen. [Rikkoo joitakin asioita!]({0})
Älä poistu työpöytäsovellukseen
@@ -757,7 +754,7 @@ Vastaus 'Ei' ohittaa tämän varoituksen ja jatkaa asentamista.
Valitse fontti...
- Fonttikokoa voi säätää Fast Flags -välilehdellä.
+ Fonttikokoa voi säätää Pelimoottorin asetukset -välilehdellä.
Valitsemasi tiedosto ei näytä olevan fonttitiedosto.
@@ -906,6 +903,7 @@ Vastaus 'Ei' ohittaa tämän varoituksen ja jatkaa asentamista.
JSON-tiedostot
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Merkintä flagille '{0}' ei kelpaa, koska arvon pitää olla totuusarvomuuttuja (joko 'True' tai 'False')
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Oletko varma, että tahdot jatkaa?
Roblox on kaatunut.
- Ole hyvä ja lue seuraava aputieto, joka avautuu selaimeesi, kun suljet tämän dialogin.
+ Saadaksesi tietoa siitä, miksi tämä saattaisi tapahtua ja kuinka sen voi ratkaista, lue [tämä ohjeartikkeli}({0}).
+
+Tarkista, toimiiko Roblox [alkuperäisellä käynnistysohjelmalla]({1}). Jos ei, tämä ei ole vika Bloxstrapissa. Jos toimii, viittaa ohjeartikkeliin.
Dataa ei voitu ladata verkkovirheen vuoksi.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Oletko varma, että tahdot jatkaa?
Tukijat
- Nämä ovat ihmiset, ketkä tukevat Bloxstrapia tällä hetkellä [Ko-fi]({0}):n kautta. Suuret kiitokset kaikille, ketkä ovat tässä!
+ Nämä henkilöt ovat tukeneet Bloxstrapia Ko-fin kautta. Suuret kiitokset kaikille, ketkä olevat tässä!
+Jokainen henkilö tässä on sijoitettu kokonaislahjoituksensa mukaisesti.
Asetuksiasi ei voitu ladata. Ne on palatutettu oletuksiin.
@@ -1228,12 +1229,42 @@ Haluaisitko ottaa testaustilan käyttöön?
Asentaa
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Tue meitä Ko-fi:ssa!
- Call-to-action button
-
Kuvakkeet
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Käynnistä Roblox Studio
+
+
+ Versio {0}
+
+
+ Bloxstrap yritti päivittää Robloxin, mutta ei voi, koska Robloxin tiedostot ovat vielä käytössä.
+
+Sulje kaikki sovellukset, jotka saattavat käyttää Robloxin tiedostoja, ja käynnistä Bloxstrap sitten uudelleen.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip-arkisto
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Vie
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Vie diagnostiikkadata
+
+
+ Kerää tietoja, joita voi ladata verkkoon kokemasi ongelman vianmäärityksen takia.
+
+
+ Bloxstrapin konfiguraatio
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Kaikki Bloxstrapin lokit
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.he.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.fil.resx
similarity index 54%
rename from Bloxstrap/Resources/Strings.he.resx
rename to Bloxstrap/Resources/Strings.fil.resx
index 0ae966edd..9e14d4961 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.he.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.fil.resx
@@ -118,257 +118,255 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Bloxstrap לא הצליח לעדכן באופן אוטומטי לגרסה {0}. אנא עדכן את זה באופן ידני על ידי הורדה והרצה של זה מהאתר.
+ Hindi nagkukusang nag update ang Bloxstrap sa version {0}. Pakiusap na i-update mo ng manu-mano sa pag-download at pagtakbo nito sa website.
- רובלוקס פועל ברקע, ולהפעיל אותו שוב יסגור את זה. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך להריץ את ההפעלה?
-
-
- משהו ככל הנראה מונע מ-Bloxstrap להתחבר לאינטרנט.
+ Nakabukas pa rin ang Roblox, at ang pag-launch ng iba pang instance ay isasarado ito. Sigurado ka bang gusto mong ituloy ang pag-launch?
- ייתכן שהשרתים של Roblox קרסו כרגע. בדוק ב-{0} בשביל מידע נוסף.
+ Maaring down ngayon ang Roblox. Tignan dito sa {0} para sa ibang impormasyon.
-
- החיבור קרס, מה שעלול להראות על חיבור אינטרנט גרוע או חסימה של חומת אש.
+
+ Hindi makagawa ng connection, ibig sabihin nito ay mahina ang internet connection o isang firewall block. Kapag ang iyong connection ay ayos, i-ensure na ang iyong antivirus ay hindi binablock ang Bloxstrap.
- אתה חייב קודם להתקין את Bloxstrap לפני המחיקה.
+ Kailangan mo munang i-install ang Bloxstrap bago mo ito i-uninstall.
- ל-Bloxstrap אין מספיק שטח אחסון על מנת להוריד ולהתקין את Roblox. בבקשה פנה קצת מקום ונסה שוב.
+ Walang sapat na disk space para mag-install ng Roblox. Maaring mag-delete ng mga files upang magkaroon ng disk space at subukan muli.
- מפעיל מודים לרובלוקס...
+ Ina-apply ang mga Roblox modifications...
- מגדיר את ה-{product}...
+ Inaayos ang {product}...
- מתחבר ל-Roblox...
+ Kumukonekta sa Roblox...
- מתקין את ה-{product}...
+ Ini-install ang {product}...
- מתקין WebView2, אנא המתן...
+ Ini-install ang WebView2, maghintay...
- מתחיל את ה-{product}...
+ Sinisimulan ang {product}...
"Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"
- מעדכן את ה-{product}...
+ Mag-uupgrade ng {product}...
- משיג את הגרסה העדכנית של Bloxstrap...
+ Kinukuha ang latest Bloxstrap...
- מחכה לחלונות אחרים...
+ Naghihintay ng ibang instances...
- תצוגה מקדימה של סגנון - לחץ על כפתור ה-X בפינה הימנית העליונה כדי לסגור
+ Style preview - Pindutin ang X button na nasa kanang itaas para masarado
Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
- תצוגה מקדימה של סגנון - לחץ על ביטול כדי לסגור
+ Style preview - Pindutin ang Kanselahin para masarado
Text for style previews that use text button that says "Cancel"
- Bloxstrap הוסר בהצלחה
+ Natanggal na ang Bloxstrap
- Roblox פועל ברקע, אך יש לסגור אותו לפני הסרת Bloxstrap. האם תרצה לסגור את Roblox עכשיו?
+ Tumatakbo ang Roblox, pero kailangan i-close bago tangalin ang Bloxstrap. Gusto mo ba i-sarado ang Roblox ngayon?
- Roblox דורש שימוש ברכיבי Windows Media Foundation. נראה שהם אינם נמצאים על המחשב, כנראה בגלל שאתה משתמש במהדורת N של Windows. אנא התקן אותם, ולאחר מכן הפעל את Roblox.
+ Kinakailangan ng Roblox na gumamit ng Windows Media Foundation components. Mukhang ang mga components ay nawawala sa iyong system, dahil siguro ikaw ay gumagamit ng N edition ng Windows. Maaring i-install muna ang mga components, tapos i-launch ang Roblox.
- הוסף חדש
+ Magdagdag ng isa
- לדפדף
+ Browse
- ביטול
+ Kanselahin
- סגירה
+ Isara
- למחוק
+ Burahin
Discord Rich Presence
- עזרה
+ Tulong
- ייבוא JSON
+ Import JSON
- פתח קובץ לוג
+ I-buksan ang log file
- שונות
+ Iba pa
- שם
+ Pangalan
- חדש
+ Bago
- לא
+ Hindi
- בסדר
+ Oo
- הגדרות מוכנות מראש
+ Presets
- לאתחל
+ Reset
In the context of resetting something to a default value
- ערך
+ Value
- אזהרה
+ Babala
- כן
+ Oo
- סגור את רובלוקס
+ Isara ang Roblox
- האם אתה בטוח שאתה רוצה לסגור את רובלוקס? זה יגרום לתהליך להסתיים בכוח.
+ Sigurado ka bang gusto mong isara ang Roblox? Ito ay puwersahang tatapusin ang proseso.
- העתק קישור מחוזק
+ Kopyahin ang invite deeplink
- העתק את מזהה השרת
+ Kopyahin ang Instance ID
- מזהה שרת
+ Instance ID
- מיקום
+ Lokasyon
- השרת ממוקם ב-{0}
-לחץ עבור מידע נוסף
+ Lokasyon: {0}
+Pindutin para sa marami pang impormasyon
- התחבר לשרת ציבורי
+ Nakakonekta na sa publikong server
- מידע על השרת
+ Impormasyon ng Server
- סוג
+ Uri
- הוסף FFlag
+ Maglagay ng Fast Flag
- מידע נוסף:
+ Ibang impormasyon:
- בעיית חיבור
+ Connectivity error
- Bloxstrap לא הצליח להתחבר ל-{0}
+ Hindi maka-konek ang Bloxstrap sa {0}
{0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
- העתקת תוכן לוג
+ Kopyahin ang log contents
- הייתה בעיה בזמן הרצת Bloxstrap
+ May exception na nangyari habang pinapatakbo ang Bloxstrap
- בדוק את ה[Bloxstrap Wiki]({0}) קודם כל כדי לראות אם כבר יש תיקון לבעיה הזאת.
-אם לא, אז בבקשה תדווח על זה דרך ה[Github issue]({1}) עם העתק של קובץ הלוג שנוצר.
+ Suriin muna ang [Bloxstrap Wiki]({0}) upang makita kung itong problema ay meron nang paraan ng pag-aayos.
+
+Kung hindi, paki ulat itong pagbubukod, gamit ang [GitHub issue]({1}) kasama ang kopya ng log file na nilikha.
- תקלת Bloxstrap
+ Bloxstrap Exception
- מותאם אישית
+ Custom
- 2015 מוקדם
+ Early 2015
- 2015 מאוחר
+ Late 2015
- Byfron מזויף (2023)
+ Fake Byfron (2023)
- Bloxstrap (קלאסי)
+ Bloxstrap (Classic)
- Bloxstrap (שקוף)
+ Bloxstrap (Glass)
- ישן (2008 - 2011)
+ Legacy (2008 - 2011)
- ישן (2011 - 2014)
+ Legacy (2011 - 2014)
Roblox (~2014)
- וויסטה (2008 - 2011)
+ Vista (2008 - 2011)
- 2006 (מצוייר)
+ 2006 (Cartoony)
- 2013 (אנגולרי)
+ 2013 (Angular)
- חתולמוג'י
+ Catmoji
- רגיל (טוויטר)
+ Default (Twemoji)
- ווינדוס 10
+ Windows 10
- ווינדוס 11
+ Windows 11
- ווינדוס 8
+ Windows 8
- 2015 (גרסה 1)
+ 2015 (V1)
- 2020 (גרסה 2)
+ 2020 (V2)
- 2023 (גרסה 4)
+ 2023 (V4)
- נבחר על ידי המשחק
+ Pinili ng laro
- עתיד (שלב 3)
+ Future (Phase 3)
- מפת צללים (שלב 2)
+ Shadow Map (Phase 2)
- Voxel (שלב 1)
+ Voxel (Phase 1)
Direct3D 10
@@ -377,56 +375,55 @@
Direct3D 11
- שרת פרטי
+ Pribadong server
- שרת ציבורי
+ Publikong serbiro
- שרת שמור
+ Nakareserba na serbiro
- חשוך
+ Dark
- מואר
+ Light
- Bloxstrap עודכן לגרסה {0}
+ Na-upgrade na ang Bloxstrap sa v{0}
- הגרסה של Bloxstrap שהרגע פתחת שונה מהגרסה המותקנת.
-האם אתה רוצה לעדכן את הגרסה המותקנת?
+ Ang bersyon ng Bloxstrap na iyong sinimulan ay magkaiba sa bersyon na iyong ininstall. Gusto mo ba i-upgrade ang kasalukuyang naka-install na bersyon?
- עוזרים
+ Mga Kontribyutor
- קוד
+ Code
- אלה האנשים אשר תרמו ל-Bloxstrap להגיע לאיפה שהוא נמצא עכשיו.
+ Ito ang mga tao na nagbigay ng mahalagang kontribusyon sa Bloxstrap, na tumulong upang maging ganito ang Bloxstrap.
- רעיונות לפיצ'רים
+ Mga tampok na ideya
- תודות מיוחדות
+ Namumukod-tanging pasasalamat
- תוכנה חלופית בשביל Roblox עם תכונות נוספות.
+ Isang alternatibong bootstrapper para sa Roblox na may maraming karagdagang feature.
- שרת דיסקורד
+ Discord server
- גיטהאב
+ Github repository
- עזרה ומידע
+ Tulong at Impormasyon
- רשיונות
+ Licenses
BSD 2-Clause License
@@ -435,804 +432,836 @@
MIT License
- דווח על בעיה או תקלה
+ Mag ulat ng isyu
- על התוכנה
+ About
- גרסה {0}
+ Version {0}
{0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"
- כל הקבצים
+ Lahat ng files
- אנא שים לב שלא כל השינויים יחלו מיד עד שתסגור לחלוטין את כל החלונות הפתוחים של Roblox.
+ Tandaan, hindi lahat ng pagbabago ay agad na maga-apply hangga't hindi pa naisasa ang lahat ng bukas na Roblox instances.
- Bloxstrap כבר רץ
+ Ang Bloxstrap ay kasalukuyang tumatakbo
- אתה יכול לגרום לזה להיראות שונה, ישן, או אפילו כמו ברירת המחדל ב-Roblox.
+ Maaari mong gawin itong magmukhang iba, retro, o kahit na tulad lamang ng Roblox.
- תוכנה
+ Bootstrapper
- שינוי אפשרויות התאמה אישית שונות.
+ Ipasadya ang ibang miscellaneous customisable options na pagpipilian.
- התאמה אישית
+ Pagpapasadya
- האייקון צריך להיות קובץ ico. עם מימדים שונים בין 16 פיקסלים עד 128 פיקסלים . שנה את הגדרת האייקון ל'מותאם אישית' בכדי להשתמש בו.
+ Dapat isang multi-size na .ico file na may mga size mula 16px hanggang 128px. Itakda ang Icon bilang 'Custom' upang magamit ito.
- אייקון מותאם אישית
+ Custom Icon
- הטקסט שמוצג ככותרת של התוכנה.
+ Ang text na ipinapakitang pamagat ng bootstrapper.
- כותרת
+ Title
- הגדר איך Bloxstrap אמור להראות.
+ I-configure kung paano dapat magmukha ang Bloxstrap.
- ערכת נושא גלובלית
+ Global Theme
- בחר באיזה אייקון זה אמור להשתמש.
+ Pumili kung anong icon ang dapat gamitin.
- אייקון
+ Icon
- תצוגה מקדימה
+ Preview
- בחר איך זה אמור להראות. ערכת נושא "חשוך" לא תעבוד על מיושן/וויסטה.
+ Piliin kung ano ang magiging hitsura nito. Ang madilim na tema ay hindi nalalapat sa Legacy/Vista.
- סגנון
+ Style
- מראה
+ Appearance
- Bloxstrap יבדוק ויתעדכן בעצמו כשמריצים את Roblox.
+ Awtomatikong susuriin at ia-update ng Bloxstrap ang sarili nito kapag magsisimula na ang Roblox.
- עדכן אוטומטית את Bloxstrap
+ Awtomatikong i-update ang Bloxstrap
- מנע את סגירת המשחק הפועל שלך מהפעלה בטעות של אחד אחר.
+ Pigilan ang pagsasara ng kasalukuyang laro mo mula sa aksidenteng pagbukas ng isa pa.
- שאל לגבי אישור כאשר אתה מריץ עוד חלון של Roblox
+ I-prompt upang kumpirmahin kapag mag-launch ng iba pang Roblox instance
- הגדר מה Bloxstrap אמור לעשות כאשר רובלוקס מופעל.
+ I-configure kung ano ang dapat gawin ng Bloxstrap kapag ito'y binubuksan.
- Roblox יותקן מחדש בפעם הבאה שיופעל.
+ Ang Roblox ay mai-install nang bago sa susunod na bubuksan ito.
- התקן מחדש את Roblox בכוח
+ Pilitang muling i-install ang Roblox
- תוכנה
+ Bootstrapper
- הוסף חדש
+ Magdagdag ng bago
- כבר יש הגדרה ל-FFlag בשם הזה.
+ Mayroong kapareho na ng flag na ito.
- חזור
+ Balik
- שימוש בצורה לא נכונה עלול להוביל לחוסר יציבות או דברים לא צפויים לקרות.
+ Ang maling paggamit nito ay maaring magdulot ng instability o hindi inaasahang bagay.
The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.
- השתמש בזהירות.
+ Gamitin na may pag-iingat.
- חלק מה-FFlag-ים שאתה מנסה להכניס כבר מצורפים. האם אתה רוצה לשנות את הערכים שלהם עם הערכים החדשים שהכנסת?
+ Ang ilang mga flag na sinusubukan mong i-import ay mayroon nang mga itinakdang halaga. Gusto mo bang palitan ang kanilang kasalukuyang mga halaga gamit ang mga itinakda sa pag-import?
-יש {0} ערכים מתנגשים:
-{1}
+Mayroong {0} mga magkaalitang mga kahulugan ng flag: {1}
{0} is a number, {1} is a comma-separated list
- מחק את הבחירה
+ Tanggalin ang naka-select
- נהל את ה-FFlag-ים שלך. לחץ פעמיים על הטור בכדי לערוך.
+ I-Manage ang iyong sariling FastFlags. I-Double click ang column upang ma-edit.
- לייצא JSON
+ Export JSON
- הערך ל'{0}' לא תקין מכיוון שהשם יכול להכיל רק אותיות, מספרים וקווים תחתונים
+ Ang pangalan ng flag na '{0}' ay hindi tama sapagkat ang pangalan ay dapat naglalaman lang ng mga letra, numero, at underscores
- ה-JSON שהכנסת לא נראה חוקי. אנא בדוק שנית ונסה שוב.
+ Ang JSON na iyong nilagay ay hindi wasto. Tiyakin ulit at subukan ulit
-מידע נוסף:
+Karagdagang impormasyon:
{0}
{0} is an exception message
- הערך ל'{0}' לא תקין מאחר והשם חייב להתחיל עם FFlag, DFInt וכו'
+ Ang pangalan ng flag na '{0}' ay hindi tama sapagkat ang pangalan ay dapat nagsisimula sa FFlag, DFInt, atbp
- הועתק ללוח.
+ Na copy sa clipboard.
- נראה שאתה מנסה לייבא הגדרה גדולה. אתה אמור לייבא רק הגדרות שאתה מבין בצורה מלאה לחלוטין. אל תייבא הגדרות מאנשים אחרים באופן עיוור. אם אתה תמשיך, ייתכן שתיתקל בבעיות יציבות ובשינויים לא צפויים.
+ Mukhang nagi-import ka nag sobrang laking configuration. Dapat mag-i-import ka lamang ng mga configuration na naiintindihan mo. HUWAG ka bulag mag paste ng configuration na gawa ng ibang tao. Kung itutuloy mo, malamang na magkakaroon ka ng mga isyu sa katatagan at makakaranas ng hindi inaasahang pagbago
-אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?
+Sigurado ka bang gusto mo magtuloy?
- חיפוש
+ Hanapin
- הצג FFlag-ים מוגדרים מראש
+ Ipakita ang preset flags
- עורך FFlag-ים
+ Fast Flag Editor
- חזור אחורה
+ Bumalik
- אני יודע/ת מה אני עושה
+ Alam ko ang ginagawa ko
- האם אתה יודע מה אתה עושה?
+ Alam mo ba ang ginagawa mo?
- ה-FFlag-ים עוצמתיים ביותר, ונוצרו לשימוש רק על ידי המתכנתים של Roblox. למרות שהם יכולים להיות מאוד שימושיים, שינויים ידניים שלהם עלולים לגרום לבעיות רציניות עם יציבות ותפקוד. אל תשתמש בעורך אם אתה לא יודע מה אתה עושה!
+ Napakalakas ang mga Fast Flag, dahil sila ay sinasadya na dapat ginagamit lang ng mga Roblox engineers. Bagama't maaaring nakakatulong, manu-manong pag-configure sa mga ito ay maaaring makagawa ng seryosong isyu sa tatag at functionality. HUWAG gamitin ang editor kapag hindi ka sure kung ano ang ginagawa mo.
-אל תשתמש בזה בכדי לייבא "רשימות FFlag-ים" גדולים על ידי אנשים שמבטיחים שהמשחק ירוץ מהר יותר או משהו כזה. הם עלולים לגרום לבעיות אשר נכתבו למעלה, והם יגרמו לך בעיות מאחר ואתה לא יודע לחלוטין מה הם משנים. אם עמדת לעשות את זה, חזור אחורה.
+HUWAG gagamitin ito upang mag-import ng mga malalaking "flag lists" na gawa ng ibang tao na nangangakong nagpapabuti ng performance o katulad nito. Ang mga ito ay nabanggit na isyu, at sila ay nakakaproblema sa iyo dahil hindi mo alam na alam ang pinapaltan nila. Kung gagawin mo iyon, BUMALIK KA.
- שלוט בכמה דברים ספציפיים אשר משנים את המנוע של Roblox ואת שאר ההגדרות שלך.
+ I-Control kung paano na-configure ang mga espesipikong parameter at feature ng Roblox engine.
- נהל את ה"FFlag-ים" שלך. השתמש בזהירות.
+ I-Manage ang iyong Fast Flags. Gamitin nang may pag-iingat.
Title is Menu.FastFlagEditor.Title
- למד עוד על ה-FFlag-ים, מה ההגדרות הקבועות מראש עושות, ואיך להשתמש בהם.
+ Mas matuto pa sa Fast Flags, kung ano ang ginagawa ng mga preset na ito, at kung paano gamitin ang mga ito.
Title is Common.Help
- שימוש ב-Direct3D באמצעות Alt+Enter [רק עבור מסך מלא]({0}) מופעל כברירת מחדל.
+ Direct3D [exclusive fullscreen]({0}) ang paggamit ng Alt+Enter ay naka enable na by default.
- הגרסא המועדפת עלייך כאשר אתה לוחץ ESC
+ Bersyon ng escape menu na naayon sa iyong panlasa
- רובלוקס מוריד את הגדרות הרנדור שלך בהתאם לאיך שהמסך שלך מוגדר ב-Windows.
+ Ang Roblox ay binabawasan ang iyong rendering quality depende sa gaanong laki ang display sa Windows.
- שמירת איכות עם שינויי מידת תצוגה
+ Pangalagaan ang rendering quality kasama ang display scaling
- בחר 0 עבור הגדרות ברירת מחדל אם אתה רוצה להשתמש בביטול הגבלת הפריימים לשנייה הבנוי של רובלוקס.
+ Ilagay sa 0 para sa defaults pag ikaw ay gusto gamitin ang native framerate unlocker ng Roblox.
- הגבלת קצב פריימים
+ Framerate Limit
- מופעל עם [דרכי קיצור במקלדת]({0}). עובד רק אם אתם נמצאים ב[קבוצה של Bloxstrap]({1}).
+ Toggled kasama ang [keyboard shortcuts]({0}). Gumagana lang kapag ikaw ay nasa [Bloxstrap group]({1}).
- הפעל את היכולת להסתיר את ממשק המשתמש
+ Paganahin ang kakayahang itago ang mga GUIs
- האחד שנבחר יופעל בכפייה על כל המשחקים. [שים לב, ייתכנו בעיות תאורה!]({0})
+ Ang napili ay ang magiging default lighting sa lahat ng laro. [Babala, maaring magdulot ng isyu sa lighting!]({0})
- הגדרות תאורה מעודפות
+ Gustong lighting technology
- טכנולגיית עיבוד
+ Rendering mode
- הגדרות מנוע המשחק
+ Engine Settings
- קבצי גופן
+ Font files
- קבצי אייקון
+ Icon files
- Bloxstrap לא יכול להיות מותקן כאן. אנא בחר מיקום אחר, או שפשוט תחזור להשתמש במיקום ברירת המחדל על ידי לחיצה על כפתור השחזור.
+ Hindi maaring i-install ang Bloxstrap dito. Mangyaring pumili ng ibang location, o mapilitang gamitin ang Default location sa pamamagitan ng pagpindot ng reset button.
- התיקיה שבחרת להתקין בה את Bloxstrap כבר קיימת ואינה ריקה. מומלץ מאוד להתקין את Bloxstrap בתיקייה עצמאית משלה.
+ Ang iyong piniling folder upang i-install ang bloxstrap ay umiiral na at HINDI walang laman. Ito ay malakas na ni rerecommenda para ma install ang Bloxstrap sa kanyang independent na folder.
-מומלץ לשנות למיקום הבא:
+Iminumungkahi na palitan ito sa:
{0}
-האם תרצה לשנות את ההתקנה לתיקיה המומלצת?
-אם תבחר ב-"לא", האזהרה תתעלם וההתקנה תימשך.
+Gusto mo ba palitan ito sa sa iminungkahing lokasyon?
+Ang pagpili ng 'Hindi' ay hindi papansinin ang babalang ito at itutuloy ang pag-install.
{0} is a file path
- אתה חייב להגדיר מיקום התקנה
+ Kinakailangan mo mag-set ang install location
- ל- Bloxstrap אין גישת כתיבה למיקום ההתקנה שבחרתם. אנא בחר במיקום אחר.
+ Ang Bloxstrap ay walang write access sa iyong install location na pinili. Mangyari pumili ng ibang location.
- מעקב פעילות
+ Activity tracking
- נותן את האפשרות לכולם להיכנס לשרת שבו אתה נמצא דרך כפתור בפרופיל של הדיסקורד שלך.
+ Ina-allow para sa kung sino man sumali sa game na kasalukuyang nakikita sa Discord profile.
- הפעל פעילות כניסה
+ Payagan ang activity joining
- מציג את משתמש ה-Roblox אשר איתו אתה משחק בפרופיל הדיסקורד שלך.
+ Ipakita ang Roblox account na iyong nilalaro sa iyong Discord profile.
- הצג את חשבון ה-Roblox
+ Ipakita ang Roblox account
- מיקום האפליקציה
+ Lokasyon ng Application
- סגירה אוטומטית כש-Roblox נסגר
+ Awtomatikong isara kapag nagsara ang Roblox
- פה, אתה יכול לפתוח תוכנות נוספות עם ההרצה של Roblox בצורה אוטומטית.
+ Dito, maaari kang awtomatikong maglunsad ng iba pang mga programa gamit ang Roblox.
- הוספת הוראות הפעלה
+ Launch Arguments
- Roblox כרגע פתוח!
+ Tumatakbo ang Roblox!
- אינטגרציה חדשה
+ Bagong Integrasyon
- אין בחירת אינטגרציה, בבקשה בחר באינטגרציה מסוימת או תוסיף אחת חדשה
+ Walang piniling integrasyon, Magselect o magdagdag ng bago
- אינטגרציה מותאמת אישית
+ Custom Integrations
- הגדר פונקציונליות נוספת שתהיה לצד Roblox.
+ I-configure ang mga karagdagang mga functionality na kasama sa Roblox.
- רובלוקס ייסגר לחלוטין מתי שאתה עוזב את המשחק במקום להחזיר אותך בחזרה לתוכנה.
+ Ang Roblox ay magsasarado kapag ikaw ay umalis sa laro sa halip ng pagbalik sa app. [Makakasira ng gamit!]({0})
- לא לצאת מהתוכנה של המשחק
+ Huwag lumabas sa desktop app
- אפשר ל-Bloxstrap לזהות באיזה משחק ב-Roblox אתה משחק. תכונות מסויימות עלולות לדרוש את זה.
+ Pahintulutan ang Bloxstrap na matukoy kung anong larong Roblox ang iyong nilalaro. Maaaring kailanganin ito ng ilang partikular na feature.
- הפעל מעקב פעילות
+ Paganahin ang activity tracking
- התכונה הזאת דורשת מ"מעקב הפעילות" להיות פעיל ומהתוכנה של דיסקורד להיות מותקנת ופועלת. [עוד פרטים]({0}).
+ Itong feature ay kinakailangang naka-enable ang activity tracking at ang Discord desktop app na naka-install at naka-bukas. [Alamin pa]({0}).
- משחק הרובלוקס שבו שאתה משחק יוצג בפרופיל הדיסקורד שלך. [לא עובד?]({0})
+ Ang nilalaro mong Roblox game ay lalabas sa iyong Discord profile. [Di gumagana?]({0})
- הצג פעילות משחק
+ Ipakita ang game activity
- כשאתה במשחק, תוכל לראות איפה השרת ממוקם בעזרת [ipinfo.io]({0}).
+ Kapag nasa loob ng laro, makikita mo ang iyong lokasyon ng server sa pamamagitan ng [ipinfo.io]({0}).
- בקש את מיקום השרת
+ Query server location
- אינטגרציות
+ Integrations
- נהל והפעל מודים ל-Roblox.
+ I-Manage at i-apply ang mga file mods sa Roblox game client.
- צפה במידע לגבי ניהול ויצירת מודים.
+ Tignan ang impormasyon tungkol sa pag-manage at paglikha ng mods.
Title is Common.Help
- בחר גופן...
+ Piliin ang font...
- גודל הגופן ניתן לשינוי בכרטיסיית הFFlag-ים.
+ Ang Font size ay pwede ibago sa Engine Settings tab.
- הקובץ שבחרת לא נראה כקובץ גופן תקין.
+ Ang pinili mo na file ay hindi wasto na font file.
- הסר גופן פעיל
+ Itanggal ang inilagay na font
- השתמש בגופן מותאם אישית
+ Gamitin ang custom font
- נהל מודים מותאמים אישית עבור Roblox כאן.
+ I-Manage ang mga custom na Roblox mods dito.
- פתח את תיקיית המודים
+ Buksan ang Mods Folder
- בחר באיזה סוג אימוג'י רובלוקס צריך להשתמש.
+ Piliin ang type ng emoji na dapat piliin ng Roblox.
- הגדרת אימוג'י מועדפת
+ Gustong uri ng emoji
- בחר בין שני סמנים קלאסים של רובלוקס עבור העכבר.
+ Pumili sa dalawang klase ng classic Roblox cursor style.
- סמן עכבר
+ Cursor ng mouse
- החזר בחזרה את הרקע של עורך האווטארים אשר היה בשימוש ברובלוקס ב2020.
+ Ibalik ang dating avatar editor background na ginamit sa Roblox app bago ang 2020.
- השתמש ברקע הישן של עורך האווטארים
+ Gamitin ang dating avatar editor background
- ניסיון להחזיר כמה שאפשר את הצלילים הישנים של השחקן אשר היו בשימוש ב2014.
+ Isang pagsubok upang halos mapabalik ang mga tunog ng character na ginamit bago mag 2014.
- דמה את צלילי השחקן הישנים
+ Kopyahin ang dating tunog ng character
- החזר את צליל ה-"oof" הקלאסי כאשר מתים.
+ Ibalik ang classic 'oof' death sound.
- השתמש בצליל המוות הישן
+ Gamitin ang dating death sound
- מודים
+ Mods
- לחץ בשביל לקבל עוד מידע על האפשרות הזאת.
+ Pindutin para sa mas maraming informasyon sa option na ito.
- שמור
+ Save
- השינויים יתרחשו בפעם הבאה שתתחיל את Roblox.
+ Ang mga pagbabago ay mag-eepekto sa susunod na bubuksan mo ang Roblox.
- ההגדרות נשמרו!
+ Nai-save na ang settings!
- הגדרות Bloxstrap
+ Bloxstrap Settings
- בחר שפה מועדפת
+ Pumili ng gustong wika
- בחר שפה לפני המשכת ההתקנה.
+ Pumili ng wika bago mag-install.
- שפה
+ Wika
- הפעלה מחדש דרושה כדי שהשינויים ישפיעו.
+ Kailan ng relaunch para ang pagbabago ay gumana.
- אפשר שימוש בשפות לא נתמכות של רובלוקס
+ Payagan ang paggamit ng mga hindi suportadong wika sa Roblox
- חל רק על משחקים שמופעלים מהאתר של Roblox.
+ Ito ay gagana lang sa mga laro na-launch gamit ang Roblox website.
- 2023 (גרסה 4 + ממשק משתמש חדש)
+ 2023 (V4 + New UI)
- רנדור וגרפיקה
+ Rendering at Graphics
- ממשק משתמש
+ User Interface at Layout
- אפשר לBloxstrap לנהל FFlag-ים
+ Payagin ang Bloxstrap na i-manage ang Fast Flags
- לבטל את זה ימנע מכל דבר שמוגדר פה לחול על Roblox.
+ Sa pag disable nito ay ang mga na-configure dito ay hindi gagana sa Roblox.
- איכות Anti-aliasing (MSAA)
+ Anti-aliasing quality (MSAA)
- בטל אפקטים לאחר עיבוד
+ I-disable ang post-processing effects
- בטל את שורת הכותרת במסך מלא
+ I-disable ang full-screen titlebar
- מפסיק את הצגתו בכל פעם שאתה מזיז את העכבר לראש המסך.
+ Hindi siya ipinapakita pag ginalaw mo ang iyong mouse sa tuktok ng screen.
- הגדרות טקסטורה
+ Quality ng texture
- רמה 0 (הנמוך ביותר)
+ Level 0 (Lowest)
- רמה 1
+ Level 1
- רמה 2
+ Level 2
- רמה 3 (הגבוה ביותר)
+ Level 3 (Highest)
- בטל צללים של שחקנים
+ I-disable ang player shadows
- גודל גופן
+ Font size
- הערך שמוגדר כברירת מחדל הוא 1. שנה אם אתה משתמש בגופן מותאם אישית.
+ Ang default value nito ay 1. I-adjust ito pag gumagamit ng custom font.
- בטל טקסטורות הרריות
+ I-disable ang terrain textures
- Bloxstrap לא מצליח להוריד את רובלוקס
+ Hindi maka-download ng Roblox ang Bloxstrap
- רובלוקס לא יכול לרדת כרגע. אנא קרא את דף העזרה הבא עבור מידע נוסף: {0}
+ Hindi ma-download ang Roblox ngayon oras na ito. Basahin ang following help page para sa idadag na impormasyon: {0}
{0} is a URL
- ייבא מקובץ
+ I-Import galing sa file
- קבצי JSON
+ Mga JSON files
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
- הערך ל'{0}' לא תקין מאחר והערך צריך להיות בולאני ('True' או 'False')
+ Ang entry para sa '{0}' ay hindi tama sapagkat ang value ay dapat isang boolean (maging 'True' o 'False')
Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
- הערך ל'{0}' לא תקין מאחר והערך צריך להיות מספר
+ Ang entry para sa '{0}' ay hindi tama sapagkat ang value ay dapat isang numero
- קובץ לוג לא יווצר בהדלקה הזאת בגלל שBloxstrap לא הצליח לכתוב בתיקייה ב{0}
+ Walang magagawang log file para sa launch na ito dahil ang Bloxstrap ay hindi makapag-gawa nito sa folder na '{0}'
- ברירת מחדל
+ Default
- אוטומטי
+ Automatic
- ברירת המחדל של המערכת
+ System default
- הערך עבור "{0}" אינו תקין מכיוון שהסינון אינו כתוב בצורה נכונה.
+ Ang entry na {0} ay hindi tama dahil ang place filter ay hindi naka-format ng maayos.
- התקנת Bloxstrap
+ Bloxstrap Installer
- ברוכים הבאים
+ Maligayang pagdating
- התקן
+ Install
Refers to "Install" as a verb
- סיום
+ Pagkumpleto
- חזור
+ Bumalik
- הבא
+ Sunod
- תודה שהורדת את Bloxstrap.
+ Salamat sa pag-download ng Bloxstrap.
-האתרים הרשמיים בשביל להוריד את Bloxstrap הם מ-{0} או מ-{1}, אז בבקשה תאמתו שהורדתם ממקורות רשמיים.
+Ang mga opisyal na websites na makukuha para ma-download ang Bloxstrap ay nandito sa {0} at {1}, kaya’t pakiusap lang na i-verify mo na nakuha mo siya sa opisyal na source.
-ההתקנה תהיה מהירה ופשוטה, ותוכל לשנות את כל ההגדרות של Bloxstrap לאחר ההתקנה.
+Ang proseso ng installation ay mabilis at simple lang, at ikaw ang magaayos ng kahit anong mga settings ng Bloxstrap pagkatapos ng installation.
{0} and {1} are URLs
- אנא לחץ על 'הבא' בשביל להמשיך.
+ Paki click ang 'Next' upang magpatuloy.
- אתה מנסה להוריד את גרסה {0} של Bloxstrap, אבל הגרסה החדשה היא {1}. האם תרצה להוריד אותה?
+ Sinubukan mong i-install ang version {0} ng Bloxstrap, pero ang latest version ay {1}. Gusto mo ba itong i-download?
- בחר לאיפה להתקין
+ Piliin kung saan i-install
- Roblox גם יותקן במיקום הזה. שנה את זה אם אתה מעדיף להתקין את כל המשחקים שלך בדיסק נפרד, אחרת מומלץ שתשאיר את זה כפי שזה.
+ Ang Roblox ay mai-install din sa path nito. Baguhin mo ito kung gusto mong i-install lahat ng laro mo sa isang hiwalay na drive. Kung hindi, inirerekumenda na huwag na lang ibahin.
- נמצאו נתונים קיימים. ההגדרות והמודים שלך ישוחזרו.
+ May natagpuang existing data. Ang mods at settings mo ay naiibalik na sa dating kalagayan.
- קיצורי דרך
+ Mga Shortcuts
- סמל בשולחן העבודה
+ Desktop na icon
- סמל בתפריט התחלה
+ Start Menu na icon
- Bloxstrap הותקן בהצלחה.
+ Nai-install ng matagumpay ang Bloxstrap.
-Roblox עוד לא הותקן, זה יקרה ברגע שתריץ את זה עם Bloxstrap בפעם הראשונה. אך לפני שתעשה זאת, אולי תרצה לשנות את ההגדרות של Bloxstrap קודם כל.
+Hindi pa nainstall ang Roblox, yan ang mangyayari kapag nilaunch mo gamit ang Bloxstrap sa unahang pagkakataon.
-בנוסף לכך, נסה לא להשתמש בקיצור הדרך ל-"Roblox Player" בשביל לפתוח את Roblox, מכיוון ש-Bloxstrap לא יופעל עם Roblox. אם אתה לא רואה את Bloxstrap מופעל מהאתר, פשוט תריץ את Roblox עם Bloxstrap משולחן העבודה פעם אחת על מנת לתקן זאת.
+Gayundin, iwasang paggamit ng "Roblox Player" shortcut para i-launch ang Roblox, dahil hindi la-launch ang Bloxstrap kasama ang Roblox. Kung hindi mo nakitang lumilitaw ang Bloxstrap kapag nag-lalaunch siya galing sa website, i-launch mo yung Roblox kasama ang Bloxstrap ng isang beses galing sa desktop para ayusin ito.
-מה תרצה לעשות?
+Ano ang gusto mong gawin?
- שנה את ההגדרות של Bloxstrap
+ I-configure mga Bloxstrap settings
- שינוי עם כל התכונות שיש לזה להציע
+ I-tweak ang lahat ng features na inaalok nito
- התקן ופתח את Roblox
+ I-install at I-launch ang Roblox
- יכניס אותך לאפליקציה כשהכל מוכן
+ Ilalagay ka sa loob ng desktop app kapag tapos na lahat
- הסר את Bloxstrap
+ I-uninstall ang Bloxstrap
- ההסרה תמחק את Bloxstrap מהמערכת שלך ותגדיר אוטומטית את Roblox כברירת המחדל אם הוא עדיין מותקן.
+ Matatanggal ang Bloxstrap sa iyong systema kapag na-uninstall mo, at kukusang i-configure ang default na Roblox launcher kung naka install pa rin.
-אם אתה מסיר או מתקין מחדש בגלל שיש לך בעיות עם Roblox, קרא תחילה את [דף העזרה הזה]({0}).
+Kung ikaw ay mag-uninstall o mag-reinstall dahil mayroon kang issues sa Roblox, basahin mo [itong help page]({0}) muna.
-ייתכן שתהליך הסרת ההתקנה לא יוכל לנקות את הכל לגמרי, כך שייתכן שתצטרך לנקות ידנית קבצים שנשארו היכן ש-Bloxstrap הותקן.
+Ang proseso sa pag-uninstall ay maaaring hindi ganap na malinis ang sarili, kaya kailangan mong linisin ang natitirang files kung saan na-install ang Bloxstrap.
-Bloxstrap הותקן ב-"{1}".
+Na-installed ang Bloxstrap sa "{1}".
- שמור את ההגדרות והמודים שלי
+ I-tabi ang aking settings at mods
- הם יישמרו איפה ש-Bloxstrap הותקן, וישוחזרו אוטומטית לפעם הבאה שתתקין מחדש.
+ Matatabi din ito kung saan na-install ang Bloxstrap, at mababalik din sa pag-reinstall.
- הסר התקנה
+ Uninstall
- הרץ את Roblox
+ I-launch ang Roblox
- שנה הגדרות
+ I-configure ang mga setting
- יש לך תקלה?
+ Nagkaroon kang issue?
- בדוק את הוויקי בשביל לקבל עזרה
+ Tumingin sa Wiki para magtanong
- אין לך כרגע את WebView2 Runtime מותקן. חלק מהתכונות של Roblox לא יפעלו כראוי בלי זה, לדוגמא האפליקציה. האם תרצה להוריד את זה עכשיו?
+ Hindi mo pa nainstall ang WebView2 runtime. Hindi gagana ng maayos ang mga Roblox features kung wala pa yan, katulad ng desktop app. Gusto mong I-download ito ngayon?
- Bloxstrap לא הצליח ליצור קיצורי דרך עבור שולחן העבודה ותפריט ההתחלה. נסה ליצור אותם מאוחר יותר דרך ההגדרות.
+ Hindi kaya ng Bloxstrap na gumawa ng shortcuts para sa Desktop at Start Menu. Subukan mong gawin ito sa ibang pagkakataon sa mga settings.
- בדוק את ה[וויקי של Bloxstrap]({0}) קודם בשביל לראות אם כבר יש פתרון לבעיה.
+ Tumingin sa [Bloxstrap Wiki]({0}) muna para makita kung itong problema ay tinutugunan ng pag-aayos.
-אם אין, אנא דווח ליוצר הגרסה הזאת של Bloxstrap. אנא המנע מלפתוח תקלה על זה ב-GitHub המקורי של Bloxstrap, מאחר וזו גרסה לא מקורית.
+Kung hindi, I-report mo itong eksepsyon sa maintainers ng fork nito. HUWAG mong i-report ito sa GitHub issues ng Bloxstrap, dahil ito ang unofficial build.
"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
- אלה קיצורי הדרך הכלליים שמביאים תפריט רב-בחירה. ניתן ליצור קיצורי דרך לפונקציות ספציפיות מאוחר יותר בהגדרות.
+ Ito ang mga pangkalahatang mga shortcuts na ilabas ang multi-choice launch menu. Ang mga shortcuts para sa mga tiyak na functions ay magagawa din sa susunod sa loob ng settings.
- הגדר איך להפעיל את Bloxstrap בקלות.
+ I-configure kung paano madaling i-launch ang Bloxstrap.
- כללי
+ General
- אלה קיצורי הדרך הכלליים שמביאים את תפריט הרב-בחירה.
+ Ito ang mga pangkalahatang mga shortcuts na ilabas ang multi-choice launch menu.
- פונקציה
+ Function
- צור קיצורי דרך בשביל גישה מהירה עבור פונקציות ספציפיות. הם יהיו ממוקמים על שולחן העבודה.
+ Gumawa ng shortcut para may quick access sa mga specific na function. Lahat ng ito ay ilalagay sa Desktop.
- התחבר לשרת פרטי
+ Nakakonekta sa private server
- התחבר לשרת שמור
+ Nakakonekta sa nakareserbang server
- המוד של האימוג'י לא יכול להיות לפעול כרגע.
+ Itong emoji mod ay hindi muna pwedeng inilapat.
- אנא המתן להתקנה שתסתיים.
+ Paki antaying tapusin ang installation.
- אנא המתן להסרה שתסתיים.
+ Paki antaying tapusin ang uninstallation.
- על Bloxstrap
+ Tungkol sa Bloxstrap
- רשיונות
+ Mga lisensya
Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example
- מתרגמים
+ Tagapagsalin
- יש שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שאתה רוצה לצאת בלי לשמור?
+ Meron kang nabago at hindi pa naka-save. Sigurado ka bang gusto mo isara nang hindi naka-save?
- הגרסה של Bloxstrap שפתחת ישנה יותר מהגרסה שמותקנת כעת.
-עלולות להתרחש בעיות וייתכן שההגדרות שלך ישתנו. מומלץ להתקין מחדש.
-האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?
+ Ang version ng Bloxstrap na nabuksan mo ay mas matanda kaysa sa version na install mo ngayon.
+Mayroong issues na mangyayari at yung settings mo ay maiiba. Ang pag-reinstall ay rekomendado.
+Sigurado kang gusto mo bang ituloy?
- Roblox לא הצליח להפתח.
+ Nabigo ang Roblox sa pag-launch.
- Roblox קרס.
+ Nag-crash ang Roblox.
- בבקשה קרא את דף המידע של העזרה, שייפתח לך באינטרנט כאשר תסגור את ההודעה הזאת.
+ Para sa impormasyon kung bakit ito nangyayari at kung paano ito ayusin, pakibasa po [ng help article]({0})
+
+Tingnan kung nagana ang Roblox gamit ang [original launcher]({1}). Kapag hindi, ito ay hindi problema ng Bloxstrap. Kapag nagana, pakitingin sa help article.
- אי אפשר לטעון נתונים בגלל בעיית אינטרנט.
+ Hindi makapag load ng data dahil sa network error.
- טוען, אנא המתן...
+ Naglo-loading, maaring maghintay...
- תומכים
+ Mga Tagasupporta
- אלה האנשים אשר תומכים ב-Bloxstrap על ידי תרומות ב- ({0})[Ko-fi]. המון תודה לכל מי שנמצא כאן!
+ Ito ang mga tao na nag suporta sa Bloxstrap gamit ang Ko-fi. Maraming salamat para sa lahat ng nandito! Lahat ng tao na nandito ay naka rank gamit ang kanilang overall pledge.
- ההגדרות שלך לא הצליחו להיטען, הן אופסו לברירת המחדל.
+ Ang settings mo ay hindi makaload. Naka-reset na sa dating pagsasaayos.
- ה-FFlag-ים שלך לא הצליחו להיטען, הן אופסו לברירת המחדל.
+ Ang FastFlags mo ay hindi makaload. Naka-reset na sa dating pagsasaayos.
- היסטוריית משחקים
+ Game history
- התחבר מחדש לשרת
+ Rejoin
- המשחק הנוכחי שבו אתה משחק לא יוצג בפרופיל הדיסקורד שלך בגלל שהייתה שגיאה בטעינת הנתונים על המשחק.
+ Ang laro mo ngayon ay hindi makikita sa iyong Discord presence dahil may naganap na error sa pagloload ng impormasyon sa laro.
- היסטוריית המשחקים מתועדת רק עבור ההפעלה הנוכחית של ה-Roblox שלך. משחקים יופיעו כאן כשאתה עוזב אותם או משתגר בתוכם. לא לכל השרתים יהיה ניתן להתחבר מחדש.
+ Ang Game History ay nakarecord lamang para sa Roblox session mo ngayon. Ang mga laro ay nakalitaw dito kapag nakaalis ka o magteleport ka sa kanila. Hindi lahat ng servers ay rejoinable.
- לא ניתן לזהות את מיקום השרת. אתה ככל הנראה נכנס למשחקים מהר מדי.
+ Ang server location ay hindi makapagusisa. Baka nagjoin ka ng mga laro na masyong mabilis.
- בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.
+ Pakisubukang muli mamaya.
- עבור הפעלה זו, Roblox לא ייבדק עבור עדכונים, ושינויים במודים לא יחולו.
+ Para sa launch nito, hindi makatingin ang Roblox para sa mga upgrades, at mga pagkakaiba sa mods ay hindi ilalapat.
- מכיוון ש-Roblox צריך להיות מותקן או מעודכן, Bloxstrap לא יכול להמשיך.
+ Dahil kailangan ng Roblox na maginstall o magupgrade, hindi makapagtuloy ang Bloxstrap.
- Bloxstrap הותקן בעבר במיקום זה ועדיין קיים, אולם ההתקנה אינה יכולה לשנות את קובץ ההפעלה הישן.
+ Ang Bloxstrap ay naka install sa isang lokasyon dati at andito pa rin, pero hindi ma-overwrite ng installer ang dating executable.
-אנא מחק ידנית את Bloxstrap.exe ממיקום ההתקנה או נסה להפעיל מחדש את המערכת, ולאחר מכן נסה להתקין מחדש.
+Pakialisin mismo ang Bloxstrap.exe sa install location o subukan mong i-restart ang systema, at ulitin mo yung installation pagkatapos.
- לא זמין
+ Hindi magagamit
- נהל הגדרות תאימות
+ I-manage ang compatibility settings
- הגדר פרמטרים של יישום כגון קנה מידה של DPI ו[אופטימיזציות במסך מלא]({0}).
+ I-configure ang mga application parameters kagaya ng DPI scaling behaviour at [fullscreen optimizations]({0}).
- Roblox עוד לא הותקן. אנא הרץ את Roblox באמצעות Bloxstrap לפחות פעם אחת לפני שאתה מנסה להשתמש באפשרות הזאת.
+ Hindi pa nakainstall ang Roblox. Paki-launch mo yung Roblox gamit ng Bloxstrap kahit minsan lang bago subukang gamitin itong option.
- האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההתקנה?
+ Sigurado ka bang gusto mo i-cancel ang pag install?
- שגיאה בשמירה של {0}: {1}
+ Sumablay ang pag-save {0}: {1}
- לא היה ניתן לטעון את סמל התוכנה שנבחר.
+ Ang piniling icon ng bootstrapper ay hindi maka-load.
{0}
{0} is an exception message
- חלץ את הסמלים של Roblox לתיקייה
+ I-extract ang mga icon ng Roblox sa folder
- מאפשר לך להשתמש במגוון הסמלים של Bloxstrap או Roblox לקיצורי הדרך שלך. [ראה כיצד.]({0})
+ Binibigyang-daan kang gamitin yung Bloxstrap ang mga Roblox icons para sa iyong shortcuts. [Pakita kung paano.]({0})
- Bloxstrap אינו מסוגל לכתוב ל-Windows Registry. סביר להניח שהאנטי וירוס מפריע וגורם לבעיות. אנא בדוק כדי לוודא שאין שום דבר שמגביל את פעולת Bloxstrap.
+ Hindi makapagsulat sa Windows Registry ang Bloxstrap. Malamang ang antivirus ay nakialam at nagdudulot ng mga isyu. Pakitignan para sigurado na walang anumang bagay na pumipigil sa operasyon ng Bloxstrap.
- חודשיים
+ Buwanan
- חד-פעמיים
+ Isang beses
- הגדר אפשרויות שקשורות לתפקוד של Bloxstrap עצמו.
+ I-configure ang mga option na nanuugnay sa pag-uugali ng Bloxstrap mismo.
- הפעל שליחה של נתונים
+ I-enable ang pag-send ng analitiko
- זה אנונימי ושום דבר מרושע, מבטיחים. בכדי לראות מה אנחנו אוספים ולמה, ראה את [מדיניות הפרטיות]({0}) שלנו.
+ Ito ay anonima lang at walang masama, promise. Para sa insight na anong kinokolekta namin at bakit, tignan mo ang aming [privacy policy]({0}).
- נתונים
+ Analitika
- אפס הכל לברירת המחדל
+ I-balik lahat sa default
- דווח על שגיאה
+ Report exception
- מצב בדיקה
+ Test mode
See the prompt for more context
- מצב בדיקה עוזר בלבחון איך ההגדרות משפיעות על ה-Roblox.
+ Pinapadali ang "Test Mode" para paulit-ulit na masubok kung paano ina-apekto ang settings mo sa Roblox.
-כל עוד מצב הבדיקה דלוק, Roblox יופעל כאשר תסגור את ההגדרות, וההגדרות ייפתחו אחרי ש-Roblox נסגר, כך זה ימשיך עד שתבטל את זה.
+Habang naka-enable, kusang bubukas ang Roblox pagkatapos isara ang mga settings, at bubuksan ulit ang mga settings pagkatapos isara ang Roblox, sa isang cycle hanggang sa i-disable mo ito.
-האם אתה רוצה להדליק את מצב הבדיקה?
+Gusto mo bang i-enable ang "Test Mode"?
- כל התרגומים של Bloxstrap מגיעים ישירות מ-({0})[Crowdin]. כל מי שרשום פה הם אנשים אשר נתנו את זמנם על מנת לעזור לתרגם את Bloxstrap. תודה ענקית לכל מי שברשימה הזאת!
+ Lahat ng translations para sa Bloxstrap ay crowdsourced galing sa [Crowdin]({0}). Lahat nakalista dito ang mga tao na nakapagboluntaryo para sa oras at pagsisikap para tulungan i-localize at Bloxstrap. Malaking pasasalamat sa iyong lahat!
- התקן
+ I-install
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- תתרמו לנו ב-Ko-fi!
- Call-to-action button
-
- אייקונים
+ Mga icon
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ I-launch ang Roblox Studio
+
+
+ Version {0}
+
+
+ Sinubukan ng Bloxstrap mag-upgrade ng Roblox pero hindi kaya kasi ginagamit pa ang mga file ng Roblox.
+
+Isarado muna ang kahit anong application na maaaring gamitin ang mga file ng Roblox, at mag relaunch.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip archive
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ I-export
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ I-export ang diagnostic data
+
+
+ I-gather ang impormasyon na pwedeng I-upload online para ma-troubleshoot ang iyong nararanasan na problema.
+
+
+ Bloxstrap configuration
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Lahat ng Bloxstrap logs
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.fr.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.fr.resx
index d805b7f2d..67657553c 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.fr.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.fr.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Une instance Roblox est actuellement ouverte, lancer une nouvelle instance fermera l'instance existante. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
-
- Il est probable que quelque chose empêche Bloxstrap de se connecter à Internet.
-
Roblox est peut-être actuellement hors service. Consultez {0} pour plus d'informations.
-
- La connexion a expiré, ce qui pourrait indiquer une mauvaise connexion Internet ou un blocage par un pare-feu.
+
+ Une connexion n'a pas pu être établie, indiquant probablement une mauvaise connexion internet ou un blocage par le pare-feu. Si votre connexion est correcte, veuillez vous assurer que votre antivirus ne bloque pas Bloxstrap.
Vous devez d'abord installer Bloxstrap avant de le désinstaller.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap a été désinstallé avec succès
- Roblox est actuellement ouvert, mais doit être fermé avant de désinstaller Bloxstrap. Voulez-vous fermer Roblox maintenant ?
+ Roblox est actuellement ouvert, mais doit être fermé avant de désinstaller Bloxstrap. Voulez-vous fermer Roblox maintenant ?
Roblox nécessite l'utilisation de composants Windows Media Foundation. Il semble que vous les manquiez, probablement parce que vous utilisez une édition N de Windows. Veuillez d'abord les installer, puis lancer Roblox.
@@ -381,7 +378,7 @@ Sinon, veuillez signaler cette exception via un [problème GitHub]({1}) accompag
Serveur privé
- Serveur publique
+ Serveur public
Serveur réservé
@@ -716,7 +713,7 @@ Sélectionner 'Non' ignorera cet avertissement et continuera l'installation.Configurer des fonctionnalités supplémentaires à utiliser avec Roblox.
- Roblox se fermera complètement lorsque vous quitterez un jeu, au lieu de vous ramener dans l'application.
+ Roblox se fermera entièrement lorsque vous quittez un jeu au lieu de retourner sur l'application. [Peut casser quelques choses !]({0})
Ne pas quitter vers l'application
@@ -756,7 +753,7 @@ Sélectionner 'Non' ignorera cet avertissement et continuera l'installation.Choisir une police d'écriture...
- La taille de la police peut être ajustée dans l'onglet des Fast Flags.
+ La taille de police peut être ajustée dans l'onglet Paramètres du moteur.
Le fichier que vous avez choisi ne semble pas être un fichier de police d'écriture valide.
@@ -905,6 +902,7 @@ Sélectionner 'Non' ignorera cet avertissement et continuera l'installation.
Fichiers JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
L'entrée pour '{0}' n'est pas valide car la valeur doit être booléenne (Soit 'Vrai' soit 'Faux')
@@ -1103,7 +1101,9 @@ Des problèmes peuvent survenir et vos paramètres peuvent être modifiés. Une
Roblox a planté.
- Veuillez lire les informations d'aide suivantes, qui s'ouvriront dans votre navigateur web lorsque vous fermerez cette boîte de dialogue.
+ Pour plus d'informations sur pourquoi cela pourrait se produire et comment le résoudre, veuillez lire [cet article d'aide]({0}).
+
+Vérifiez si Roblox fonctionne avec [le lanceur de base]({1}). S'il ne fonctionne pas, alors ce n'est pas un problème en lien avec Bloxstrap. S'il fonctionne, veuillez vous référer à l'article d'aide.
Impossible de charger les données en raison d'une erreur réseau.
@@ -1115,7 +1115,8 @@ Des problèmes peuvent survenir et vos paramètres peuvent être modifiés. Une
Supporters
- Ce sont les personnes qui supportent actuellement Bloxstrap via [Ko-fi]({0}). Un grand merci à chacun d'entre eux !
+ Voici les personnes qui ont soutenu Bloxstrap via Ko-fi. Un grand merci à tout le monde ici !
+Chaque personne ici est classée par sa contribution globale.
Vos paramètres n'ont pas pu être chargés. Ils ont été réinitialisés.
@@ -1227,12 +1228,42 @@ Voulez-vous activer le mode test ?
Installer
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Soutenez-nous sur Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Icônes
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Lancer Roblox Studio
+
+
+ Version {0}
+
+
+ Bloxstrap a tenté de mettre Roblox à jour mais a échoué car des fichiers de Roblox sont ouverts.
+
+Veuillez fermer toute application pouvant utiliser des fichiers de Roblox, et relancez.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Archive Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exporter
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exporter les données de diagnostic
+
+
+ Rassemble des informations pouvant être téléversées en ligne pour remédier à un problème.
+
+
+ Configuration Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Tous les logs Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.hr.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.hr.resx
index 3e5d73954..759f0857f 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.hr.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.hr.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox je trenutno pokrenut, pokretanjem novog primera će ga ugasiti. Da li si siguran da želiš da nastaviš sa pokretanjem?
-
- Nešto vjerojatno prekida Bloxstrap od spajanja na internet.
-
Roblox trenutno možda ne radi. Pogledajte {0} za više informacija.
-
- Veza je istekla, što može naznačiti lošu internetsku vezu ili blokadu vatrozida.
+
+ Veza se nije mogla uspostaviti, što vjerojatno ukazuje na nestabilnu internetsku vezu ili blokadu vatrozida. Ako je Vaša veza u redu, molimo provjerite blokira li Vaš antivirus Bloxstrap.
Vi morate prvo instalirati Bloxstrap pre deinstaliranja.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap je uspješno deinstaliran
- Roblox je trenutno pokrenut, ali mora biti zatvoren pre deinstaliranja Bloxstrapa. Želite li sada da zatvorite Roblox?
+ Roblox se trenutno pokreće, ali mora biti zatvoren prije nego što se Bloxstrap deinstalira. Želite li ugasiti Roblox sada?
Roblox zahteva upotrebu Windows Media Foundation komponenta. Izgleda da vam nedostaju, verovatno zato što koristite N ediciju Windows-a. Molimo, prvo ih instalirajte, a zatim pokrenite Roblox.
@@ -715,7 +712,7 @@ Promjena na iduću lokaciju je preporučena: {0}
Konfigurirajte dodatne funkcionalnosti koje idu uz Roblox.
- Roblox će se zatvoriti do kraja kada izađete iz igre umjesto da vas prebaci natrag u aplikaciju.
+ Roblox će se potpuno ugasiti kada izađete iz igre umjesto da otiđe natrag u apliakciju. [Srušiti će neke stvari!]({0})
Ne izlazite iz Desktop aplikacije
@@ -755,7 +752,7 @@ Promjena na iduću lokaciju je preporučena: {0}
Izaberite font...
- Veličina fonta se može prilagoditi u kartici za Fast Flags.
+ Veličina fonta se može promijeniti u kartici Postavke Motora.
Izabrana datoteka se ne čini kao ispravna font datoteka.
@@ -904,6 +901,7 @@ Promjena na iduću lokaciju je preporučena: {0}
JSON datoteke
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Unos za '{0}' ne važi jer vrijednost mora biti boolean (ili 'True' ili 'False')
@@ -1102,7 +1100,9 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?
Roblox se je srušio.
- Molimo pročitajte iduće informacije o pomoći, koje će se otvoriti u Vašem web-pregledniku kad zatvorite ovaj dijalog.
+ Za informacije o tome zašto bi se ovo moglo događati i kako se može riješiti, molimo pročitajte [ovaj članak za pomoć]({0}).
+
+Provjerite radi li Robloxov [originalni pokretač]({1}). Ako ne radi, onda ovo nije poteškoća kod Bloxstrapa. Ako radi, onda pogledajte članak za pomoć.
Nije moguće učitati podatke zbog greške s mrežom.
@@ -1114,7 +1114,8 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?
Podržavatelji
- Ovo su ljudi koji trenutno podržavaju Bloxstrap preko [Ko-fi]({0}). Veliko hvala svima ovdje!
+ Ovo su ljudi koji podržavaju Bloxstrap preko Ko-fi. Veliko hvala svima ovdje!
+Svaka osoba ovdje je rangirana svojim sveukupnim zalogom.
Vaše postavke se nisu mogle učitati. Resetirale su se na zadanu konfiguraciju.
@@ -1226,12 +1227,42 @@ Kada uključen, automatski će pokrenuti Roblox nakon zatvaranja postavki, i pon
Instaliraj
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Podržite nas na Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ikone
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Pokreni Roblox Studio
+
+
+ Verzija {0}
+
+
+ Bloxstrap je pokušao ažurirati Roblox, ali ne može jer se Robloxove datoteke još dalje koriste.
+
+Molimo zatvorite bilo koju aplikaciju koja bi mogla koristiti Robloxove datoteke, i ponovno pokrenite.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip arhiva
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Izvezi
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Izvezi dijagnostičke podatke
+
+
+ Skupi imformacije koje se mogu prenesti online kako bi se mogao riješiti problem koji imate.
+
+
+ Bloxstrap konfiguracija
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Svi Bloxstrap zapisi
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.hu.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.hu.resx
index 4c6b9ca19..7f0482868 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.hu.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.hu.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
A Roblox jelenleg fut, és egy másik példány elindítása bezárja azt. Biztos, hogy folytatni akarod az indítást?
-
- Valami valószínűleg megakadályozza, hogy a Bloxstrap csatlakozzon az internethez.
-
A Roblox jelenleg nem elérhető. További információkért lásd {0}.
-
- A kapcsolat megszakadt, ami rossz internetkapcsolatra vagy tűzfalblokkolásra utalhat.
+
+ Nem sikerült kapcsolatot létesíteni, ami valószínűleg rossz internetkapcsolatra vagy tűzfalblokkolásra utal. Ha a kapcsolat rendben van, kérjük, győződjön meg róla, hogy a vírusirtója nem blokkolja a Bloxstrap-et.
Először telepítenie kell Bloxstrap-et az eltávolítás előtt.
@@ -178,7 +175,7 @@
A Bloxstrap sikeresen eltávolításra került
- A Roblox jelenleg fut, de a Bloxstrap eltávolítása előtt be kell zárni. Szeretné bezárni a Roblox-ot most?
+ A Roblox jelenleg fut, de a Bloxstrap eltávolítása előtt be kell zárni. Szeretné bezárni a Robloxot most?
A Roblox megköveteli a Windows Media Foundation komponensek használatát. Úgy tűnik, ezek hiányoznak, valószínűleg azért, mert a Windows N kiadását használja. Kérjük, először telepítse őket, majd indítsa el a Robloxot.
@@ -715,7 +712,7 @@ A 'Nem' választása figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, és folyta
További funkciók konfigurálása a Roblox mellett.
- A Roblox teljesen bezáródik, amikor kilépsz a játékból, ahelyett, hogy visszalépnél az alkalmazásba.
+ A Roblox teljesen bezáródik, amikor kilépsz a játékból, ahelyett, hogy visszatérnél az alkalmazásba. [Néhány dolgot el fog rontani!]({0})
Ne lépjen ki az asztali alkalmazásba
@@ -755,7 +752,7 @@ A 'Nem' választása figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, és folyta
Betűtípus kiválasztása...
- A betűtípus méretét a Fast Flag oldalon tudja állítani.
+ A betűméret a Motorbeállítások lapon állítható be.
A kiválasztott fájl nem tűnik érvényes betűtípusfájlnak.
@@ -904,6 +901,7 @@ A 'Nem' választása figyelmen kívül hagyja ezt a figyelmeztetést, és folyta
JSON fájlok
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
A(z) '{0}' nem érvényes, mivel az érték csak hamis (False) vagy igaz (True) lehet
@@ -1102,7 +1100,9 @@ Biztos, hogy folytatni szeretné?
A Roblox összeomlott.
- Kérjük, olvassa el a következő súgót, amely az ablak bezárásakor megnyílik a böngészőben.
+ Arról, hogy ez miért fordulhat elő, és hogyan lehet megoldani, olvassa el [ezt a súgócikket]({0}).
+
+Ellenőrizd, hogy a Roblox működik-e az [eredeti indítóprogrammal]({1}). Ha nem, akkor ez nem a Bloxstrap problémája. Ha igen, akkor olvassa el a súgócikket.
Hálózati hiba miatt nem sikerült betölteni az adatokat.
@@ -1114,7 +1114,8 @@ Biztos, hogy folytatni szeretné?
Támogatók
- Ezek azok az emberek, akik jelenleg a [Ko-fi]({0})-n keresztül támogatják a Bloxstrap-et. Hatalmas köszönet mindenkinek!
+ Ezek azok az emberek, akik a Ko-fi révén támogatták a Bloxstrap-et. Hatalmas köszönet mindenkinek!
+Itt minden személyt a teljes felajánlásuk alapján rangsorolunk.
A beállítások nem tölthetők be. Az alapértelmezett konfigurációra lettek visszaállítva.
@@ -1226,12 +1227,42 @@ Szeretné engedélyezni a teszt üzemmódot?
Telepítés
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Támogass minket a Ko-fi-n!
- Call-to-action button
-
Ikonok
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Roblox Studio elindítása
+
+
+ Verzió {0}
+
+
+ A Bloxstrap megpróbálta frissíteni a Robloxot, de nem tudja, mert a Roblox fájljai még mindig használatban vannak.
+
+Kérjük, zárjon be minden olyan alkalmazást, amely a Roblox fájljait használja, és indítsa újra.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip archívum
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportálás
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Diagnosztikai adatok exportálása
+
+
+ Gyűjtsön olyan információkat, amelyeket online feltölthet, hogy elháríthassa a felmerülő problémákat.
+
+
+ Bloxstrap konfiguráció
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Minden Bloxstrap napló
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.id.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.id.resx
new file mode 100644
index 000000000..4684b3412
--- /dev/null
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.id.resx
@@ -0,0 +1,1270 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ Bloxstrap tidak dapat diperbarui secara otomatis ke versi {0}. Mohon perbarui secara manual dengan mengunduh dari website kemudian menjalankannya.
+
+
+ Roblox sedang berjalan saat ini, dan menjalankan instansi Roblox baru akan menutup instansi Roblox yang sedang berjalan, apakah Anda yakin ingin tetap menjalankannya?
+
+
+ Roblox mungkin sedang gangguan saat ini. Lihat {0} untuk informasi lebih lanjut.
+
+
+ Koneksi tidak dapat dibuat, yang berarti adanya koneksi internet buruk atau pemblokiran tembok api. Jika koneksi tidak bermasalah, pastikan antivirus tidak memblokir Bloxstrap.
+
+
+ Anda harus menginstal Bloxstrap terlebih dahulu sebelum menghapus.
+
+
+ Bloxstrap tidak memiliki ruang penyimpanan yang cukup untuk mengunduh dan menginstal Roblox. Tolong kosongkan beberapa ruang penyimpanan dan coba kembali.
+
+
+ Menerapkan modifikasi Roblox...
+
+
+ Mengkonfigurasi {product}...
+
+
+ Menghubungkan ke Roblox...
+
+
+ Menginstal {product}...
+
+
+ Menginstal WebView2, mohon tunggu...
+
+
+ Memulai {product}...
+ "Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"
+
+
+ Memperbarui {product}...
+
+
+ Mengunduh versi Bloxstrap terbaru...
+
+
+ Menunggu untuk instansi lainnya...
+
+
+ Pratinjau gaya - Tekan tombol X di kanan atas untuk menutup
+ Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
+
+
+ Pratinjau gaya - Tekan Batal untuk menutup
+ Text for style previews that use text button that says "Cancel"
+
+
+ Bloxstrap berhasil dihapus
+
+
+ Roblox sedang berjalan saat ini, namun harus ditutup sebelum menghapus Bloxstrap. Apakah Anda yakin untuk menutup Roblox sekarang?
+
+
+ Roblox membutuhkan penggunaan komponen Windows Media Foundation. Anda sepertinya tidak memilikinya, kemungkinan karena anda menggunakan edisi Windows N. Tolong install komponen tersebut, dan mulai Roblox kembali.
+
+
+ Tambahkan satu
+
+
+ Telusuri
+
+
+ Batal
+
+
+ Tutup
+
+
+ Hapus
+
+
+ Discord Rich Presence
+
+
+ Bantuan
+
+
+ Impor JSON
+
+
+ Buka file log
+
+
+ Lain-lain
+
+
+ Nama
+
+
+ Baru
+
+
+ Tidak
+
+
+ OK
+
+
+ Preset
+
+
+ Reset
+ In the context of resetting something to a default value
+
+
+ Jumlah
+
+
+ Peringatan
+
+
+ Iya
+
+
+ Tutup Roblox
+
+
+ Apakah anda yakin ingin menutup Roblox? Tindakan ini akan memaksa mati proses.
+
+
+ Salin undangan deeplink
+
+
+ Salin Instansi ID
+
+
+ ID Instansi
+
+
+ Lokasi
+
+
+ Lokasi: {0}
+Tekan untuk informasi lebih lanjut.
+
+
+ Terhubung ke server publik
+
+
+ Informasi server
+
+
+ Tipe
+
+
+ Tambahkan Fast Flag
+
+
+ Informasi lebih lanjut:
+
+
+ Kesalahan koneksi
+
+
+ Bloxstrap gagal menghubungkan ke {0}
+ {0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
+
+
+ Salin isi log
+
+
+ Sebuah eror telah terjadi ketika menjalankan Bloxstrap
+
+
+ Periksa [Bloxstrap Wiki]({0}) terlebih dahulu jika masalah ini sudah diperbaiki
+
+Jika belym, Mohon laporkan masalah ini melalui [GitHub issue]({1}) bersama file log yang dibuat.
+
+
+ Error Bloxstrap
+
+
+ Kustom
+
+
+ Awal 2015
+
+
+ Akhir 2015
+
+
+ Byfron Palsu (2023)
+
+
+ Bloxstrap (Klasik)
+
+
+ Bloxstrap (Kaca)
+
+
+ Jadul (2008 - 2011)
+
+
+ Jadul (2011 - 2014)
+
+
+ Roblox (~2014)
+
+
+ Vista (2008 - 2011)
+
+
+ 2006 (Kartunis)
+
+
+ 2013 (Angular)
+
+
+ Catmoji
+
+
+ Bawaan (Twemoji)
+
+
+ Windows 10
+
+
+ Windows 11
+
+
+ Windows 8
+
+
+ 2015 (V1)
+
+
+ 2020 (V2)
+
+
+ 2023 (V4)
+
+
+ Dipilih oleh game
+
+
+ Future (Fase 3)
+
+
+ Shadow Map (Fase 2)
+
+
+ Voxel (Fase 1)
+
+
+ Direct3D 10
+
+
+ Direct3D 11
+
+
+ Server pribadi
+
+
+ Server publik
+
+
+ Server terdedikasi
+
+
+ Gelap
+
+
+ Terang
+
+
+ Bloxstrap telah diperbarui ke v{0}
+
+
+ Versi Bloxstrap yang Anda luncurkan sepertinya berbeda dengan versi yang Anda pasang sekarang.
+Apakah Anda ingin memperbarui versi yang sudah Anda install?
+
+
+ Kontributor
+
+
+ Kode
+
+
+ Mereka adalah orang-orang yang telah memberikan kontribusi penting pada Bloxstrap, membantu mewujudkannya sampai saat ini.
+
+
+ Ide fitur
+
+
+ Ucapan spesial
+
+
+ Bootstrapper alternatif untuk Roblox dengan fitur ekstra yang banyak.
+
+
+ Server Discord
+
+
+ Repositori GitHub
+
+
+ Bantuan dan Informasi
+
+
+ Lisensi
+
+
+ Lisensi BSD 2-Clause
+
+
+ Lisensi MIT
+
+
+ Laporkan suatu masalah
+
+
+ Tentang
+
+
+ Versi {0}
+ {0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"
+
+
+ Semua file
+
+
+ Harap dicatat bahwa perubahan akan segera di terapkan sampai Anda menutup semua instansi Roblox yang terbuka.
+
+
+ Bloxstrap sudah berjalan
+
+
+ Anda bisa membuatnya terlihat berbeda, jadul, atau bahkan seperti Roblox.
+
+
+ Bootstrapper
+
+
+ Konfigurasikan opsi lain yang dapat disesuaikan.
+
+
+ Kustomisasi
+
+
+ Harus berupa file .ico multi-size dengan ukuran 16px sampai 128px. Setel Ikon sebagai
+'Kustom' untuk menerapkannya.
+
+
+ Ikon kustom
+
+
+ Teks yang akan ditampilkan sebagai judul bootstrapper.
+
+
+ Judul
+
+
+ Konfigurasikan bagaimana tampilan Bloxstrap.
+
+
+ Tema Global
+
+
+ Pilih ikon yang harus digunakan.
+
+
+ Ikon
+
+
+ Pratinjau
+
+
+ Pilih bagaimana tampilannya. Mode gelap tidak di terapkan ke Jadul/Vista.
+
+
+ Gaya
+
+
+ Penampilan
+
+
+ Bloxstrap akan otomatis mengecek dan memperbarui saat memulai Roblox.
+
+
+ Perbarui Bloxstrap secara otomatis
+
+
+ Mencegah menutup sebuah game yang telah dibuka dari membuka game lagi secara tidak sengaja.
+
+
+ Berikan pesan untuk mengkonfirmasi ketika membuka instansi Roblox yang lain
+
+
+ Atur apa yang Bloxstrap lakukan saat menjalankan Roblox.
+
+
+ Roblox akan di instal ulang di peluncuran berikutnya.
+
+
+ Paksa instalasi ulang Roblox
+
+
+ Bootstrapper
+
+
+ Tambah baru
+
+
+ Entri dari nama flag sudah ada.
+
+
+ Kembali
+
+
+ Menyalahgunakan ini dapat menyebabkan ketidakstabilan atau hal lain yang tidak terduga terjadi.
+ The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.
+
+
+ Gunakan dengan hati-hati.
+
+
+ Beberapa flags yang Anda ingin impor sudah memiliki jumlah yang ditentukan. Apakah Anda ingin menggantikan jumlah sekarang dengan yang di impor?
+
+Ada {0} definisi flag yang bertentangan dengan:
+{1}
+ {0} is a number, {1} is a comma-separated list
+
+
+ Hapus yang dipilih
+
+
+ Kelola Fast Flag Anda sendiri. Dobel klik sebuah kolom untuk mengedit.
+
+
+ Ekspor JSON
+
+
+ Entri dari '{0}' tidak valid karena nama hanya dapat memuat huruf, angka, dan garis bawah
+
+
+ JSON yang Anda masukkan sepertinya tidak benar. Mohon cek kembali dan coba lagi.
+
+Informasi lainnya:
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ Entri dari {0} tidak valid karena nama harus dimulai dengan FFlag, DFInt, dll
+
+
+ Disalin ke papan klip.
+
+
+ Kelihatannya Anda sedang mengimpor sebuah konfigurasi yang sangat besar. Anda hanya boleh mengimpor konfigurasi jika Anda sudah mengerti secara penuh. JANGAN menyalin konfigurasi yang dibuat orang lain tanpa pengetahuan apapun. Jika Anda lanjutkan, Anda kemungkinan akan mengalami masalah stabilitas dan perubahan yang tidak diduga.
+
+Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?
+
+
+ Cari
+
+
+ Tampilkan preset flags
+
+
+ Editor Fast Flag
+
+
+ Kembali
+
+
+ Aku tahu apa yang aku lakukan
+
+
+ Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
+
+
+ Fast Flags sangatlah kuat, oleh karena itu, Fast Flags hanya diperuntukkan untuk insinyur di Roblox. Walau mereka bisa sangat berguna, mengkonfigurasinya secara manual dapat menyebabkan masalah serius, ketidakstabilan, dan masalah fungsi. JANGAN gunakan editor jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
+
+JANGAN gunakan ini untuk mengimpor kumpulan "flag lists" yang dibuat orang lain yang menjanjikan peningkatan performa. Mereka dapat menyebabkan masalah yang disebutkan tadi karena Anda tidak sepenuhnya tahu apa yang "flag lists" tersebut lakukan. Jika Anda baru saja ingin melakukan itu, KEMBALI.
+
+
+ Kontrol bagaimana parameter dan fitur Roblox engine dikonfigurasi secara spesifik.
+
+
+ Kelola Fast Flags mu. Gunakan dengan hati-hati.
+ Title is Menu.FastFlagEditor.Title
+
+
+ Pelajari lebih lanjut tentang Fast Flags, apa yang preset ini lakukan, dan cara menggunakannya.
+ Title is Common.Help
+
+
+ Direct3D [ekslusif fullscreen]({0}) menggunakan Alt+Enter sudah dinyalakan dari bawaan.
+
+
+ Versi menu escape yang diinginkan
+
+
+ Roblox mengurangi kualitas rendering anda tergantung pada skala display Windows anda.
+
+
+ Menjaga kualitas rendering dengan display scaling
+
+
+ Ubah ke 0 untuk bawaan jika Anda ingin menggunakan pembuka framerate bawaan dari Roblox.
+
+
+ Batas framerate
+
+
+ Di aktifkan lewat [shortcut keyboard]({0}). Hanya berfungsi jika Anda ada di [grup Bloxstrap]({1}).
+
+
+ Nyalakan kemampuan untuk menyembunyikan GUI
+
+
+ Yang dipilih akan dinyalakan secara paksa pada semua permainan. [Hati-hati, kemungkinan menyebabkan masalah pengcahayaan!]({0})
+
+
+ Teknologi pencahayaan yang di sukai
+
+
+ Mode rendering
+
+
+ Pengaturan engine
+
+
+ File Font
+
+
+ File ikon
+
+
+ Bloxstrap tidak bisa di instal di sini. Mohon untuk memilih lokasi pemasangan yang berbeda, atau gunakan lokasi instal bawaan dengan memilih tombol Reset.
+
+
+ Folder yang Anda pilih untuk menginstal Bloxstrap sudah ada dan TIDAK kosong. Sangat disarankan agar Bloxstrap diinstal ke folder independennya sendiri.
+
+Disarankan untuk pindah ke lokasi ini:
+{0}
+
+Apakah Anda ingin mengubah ke lokasi yang disarankan?
+Memilih 'Tidak' akan mengabaikan peringatan ini dan melanjutkan instalasi.
+ {0} is a file path
+
+
+ Kamu harus memilih lokasi instalasi
+
+
+ Bloxstrap tidak mempunyai akses write ke lokasi instalasi yang anda pilih. Mohon pilih lokasi yang lain.
+
+
+ Pelacak aktifitas
+
+
+ Memungkinkan siapa saja untuk bergabung ke permainan Anda lewat profil Discord.
+
+
+ Izinkan gabung aktifitas
+
+
+ Menampilkan akun Roblox yang Anda gunakan untuk bermain di profil Discord.
+
+
+ Tampilkan akun Roblox
+
+
+ Lokasi aplikasi
+
+
+ Tutup otomatis saat Roblox keluar
+
+
+ Di sini, Anda dapat meluncurkan program lain bersama Roblox secara otomatis.
+
+
+ Argumen peluncuran
+
+
+ Roblox sedang berjalan!
+
+
+ Integrasi baru
+
+
+ Tidak ada integrasi yang dipilih, mohon untuk memilih atau buat baru
+
+
+ Integrasi kustom
+
+
+ Konfigurasikan fungsi tambahan untuk berjalan bersama Roblox.
+
+
+ Roblox akan sepenuhnya ditutup daripada kembali ke aplikasinya. [Akan merusak beberapa hal!]({0})
+
+
+ Jangan keluar ke aplikasi desktop
+
+
+ Izinkan Bloxstrap untuk mendeteksi permainan Roblox apa yang Anda mainkan. Beberapa fitur mungkin membutuhkan ini.
+
+
+ Nyalakan pelacak aktifitas
+
+
+ Fitur ini memerlukan pelacak aktifitas untuk diaktifkan dan aplikasi desktop Discord terpasang dan berjalan. [Lihat lebih lanjut]({0}).
+
+
+ Permainan Roblox yang Anda mainkan akan ditampilkan di profil Discord Anda. [Tidak bekerja?]({0})
+
+
+ Tampilkan aktifitas permainan
+
+
+ Saat di dalam game, Anda dapat melihat dimana server Anda berada menggunakan [ipinfo.io]({0}).
+
+
+ Kueri lokasi server
+
+
+ Integrasi
+
+
+ Kelola dan terapkan file mods ke klien permainan Roblox.
+
+
+ Tampilkan informasi tentang mengelola dan membuat mods.
+ Title is Common.Help
+
+
+ Pilih font...
+
+
+ Ukuran fon dapat diubah melalui tab Pengaturan Mesin.
+
+
+ File yang Anda pilih sepertinya bukan file font yang valid.
+
+
+ Hapus font yang dipakai
+
+
+ Gunakan font kustom
+
+
+ Kelola mods kustom Roblox di sini.
+
+
+ Buka Folder Mods
+
+
+ Pilih tipe emoji apa yang harus di gunakan Roblox.
+
+
+ Tipe emoji yang disukai
+
+
+ Pilih di antara dua tipe kursor Roblox klasik.
+
+
+ Kursor mouse
+
+
+ Kembalikan editor avatar lama yang di gunakan aplikasi Roblox sebelum 2020.
+
+
+ Gunakan editor avatar lama
+
+
+ Sebuah percobaan untuk mengembalikan suara karakter yang di gunakan sebelum 2014.
+
+
+ Tiru suara karakter lama
+
+
+ Kembalikan suara mati klasik 'oof'.
+
+
+ Gunakan suara mati yang lama
+
+
+ Mods
+
+
+ Klik untuk informasi lebih lanjut dari opsi ini.
+
+
+ Simpan
+
+
+ Perubahan akan berlaku di saat Anda memulai Roblox lagi.
+
+
+ Setelan tersimpan!
+
+
+ Setelan Bloxstrap
+
+
+ Pilih bahasa yang di inginkan
+
+
+ Pilih suatu bahasa sebelum melanjutkan instalasi.
+
+
+ Bahasa
+
+
+ Peluncuran ulang diperlukan agar perubahan dapat berlaku.
+
+
+ Izinkan penggunaan dari bahasa yang tidak didukung Roblox
+
+
+ Hanya berlaku untuk permainan yang diluncurkan di website Roblox.
+
+
+ 2023 (V4 + UI Baru)
+
+
+ Rendering dan Grafik
+
+
+ Interface pengguna dan layout
+
+
+ Biarkan Bloxstrap untuk mengelola Fast Flags
+
+
+ Menonaktifkan ini akan mencegah apapun yang dikonfigurasikan disini agar diterapkan ke Roblox.
+
+
+ Kualitas anti-aliasing (MSAA)
+
+
+ Matikan efek post-processing
+
+
+ Nonaktifkan titlebar fullscreen
+
+
+ Mencegah tampilannya untuk muncul ketika menggerakan mouse ke bagian atas layar.
+
+
+ Kualitas tekstur
+
+
+ Level 0 (Paling rendah)
+
+
+ Level 1
+
+
+ Level 2
+
+
+ Level 3 (Paling tinggi)
+
+
+ Matikan bayangan pemain
+
+
+ Ukuran font
+
+
+ Jumlah bawaan adalah 1. Ubah jika Anda menggunakan font kustom.
+
+
+ Matikan tekstur daratan
+
+
+ Bloxstrap gagal untuk mengunduh Roblox
+
+
+ Roblox tidak dapat diunduh pada saat ini. Tolong baca halaman bantuan berikut untuk informasi lebih lanjut: {0}
+ {0} is a URL
+
+
+ Impor dari file
+
+
+ File JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
+
+
+ Entri untuk '{0}' tidak valid karena harus berupa boolean (antara 'True' atau 'False')
+ Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
+
+
+ Entri untuk '{0}' tidak valid karena harus berupa angka
+
+
+ Tidak ada file log yang akan dibuat untuk peluncuran ini karena Bloxstrap tidak bisa menulis file pada folder '{0}'
+
+
+ Bawaan
+
+
+ Otomatis
+
+
+ Bawaan sistem
+
+
+ Entri untuk '{0}' tidak valid karena filter tempat tidak diformat dengan benar.
+
+
+ Pemasang Bloxstrap
+
+
+ Selamat datang
+
+
+ Pasang
+ Refers to "Install" as a verb
+
+
+ Penyelesaian
+
+
+ Kembali
+
+
+ Lanjut
+
+
+ Terima kasih telah mengunduh Bloxstrap.
+
+Situs resmi untuk mengunduh Bloxstrap ada di {0} dan {1}, Jadi tolong diverifikasi jika Anda mendapatnya dari situs yang resmi
+
+Proses pemasangan akan cepat dan mudah, Anda dapat mengatur setelan Bloxstrap setelah pemasangan selesai.
+ {0} and {1} are URLs
+
+
+ Mohon klik 'Lanjut' untuk melanjutkan.
+
+
+ Anda sedang mencoba memasang Bloxstrap versi {0}, tetapi versi yang terbaru adalah {1}. Apakah Anda ingin memasangnya?
+
+
+ Pilih lokasi instalasi
+
+
+ Roblox juga akan di install ke lokasi ini. Ubah lokasi ini jika Anda ingin install semua game Anda ke drive terpisah. Jika tidak, disarankan agar Anda tetap menggunakan lokasi ini.
+
+
+ Terdapat data sebelumnya yang ditemukan. Modifikasi dan pengaturan Anda akan dipulihkan.
+
+
+ Pintasan
+
+
+ Ikon desktop
+
+
+ Ikon Start Menu
+
+
+ Bloxstrap berhasil dipasang.
+
+Roblox belum terpasang, itu akan terjadi saat Anda menjalankannya dengan Bloxstrap untuk pertama kalinya. Namun, sebelum Anda melakukannya, munkin Anda mau mengkonfigurasikan pengaturan Bloxstrap terlebih dahulu.
+
+Juga, hindari menggunakan pintasan "Roblox Player" untuk menjalankan Roblox, karena Bloxstrap tidak akan berjalan dengan roblox. Jika Anda tidak melihat Bloxstrap saat menjalankannya menggunakan situs web, jalankan Roblox dengan Bloxstrap sekali untuk memperbaikinya
+
+Apa yang ingin Anda lakukan?
+
+
+ Atur setelan Bloxstrap
+
+
+ Sesuaikan dengan semua fitur yang dimilikinya
+
+
+ Pasang dan Buka Roblox
+
+
+ Akan membawa Anda ke aplikasi desktop setelah semuanya selesai
+
+
+ Hapus Bloxstrap
+
+
+ Mencopot pemasangan akan menghapus Bloxstrap dari sistem Anda, dan secara otomatis mengatur ulang peluncur Roblox bawaan jika masih terpasang.
+
+Jika Anda mencopot pemasangan atau memasang ulang karena mengalami masalah dengan Roblox, baca [halaman bantuan ini]({0}) terlebih dahulu.
+
+Proses pencopotan mungkin tidak dapat sepenuhnya membersihkan dirinya sendiri, jadi Anda mungkin perlu membersihkan sisa berkas di tempat pemasangan Bloxstrap secara mandiri.
+
+Bloxstrap terpasang di "{1}".
+
+
+ Simpan pengaturan dan mods saya
+
+
+ File-file tersebut akan disimpan di lokasi tempat Bloxstrap diinstal, dan akan secara otomatis dipulihkan saat diinstal ulang.
+
+
+ Hapus Instalasi
+
+
+ Buka Roblox
+
+
+ Atur setelan
+
+
+ Mempunyai masalah?
+
+
+ Lihat Wiki untuk bantuan
+
+
+ Saat ini Anda belum menginstal runtime WebView2. Beberapa fitur Roblox tidak akan berfungsi dengan baik tanpanya, seperti aplikasi desktop. Apakah Anda ingin mengunduhnya sekarang?
+
+
+ Bloxstrap tidak dapat membuat pintasan untuk Desktop dan Start menu. Coba membuatnya nanti melalui pengaturan.
+
+
+ Periksa [Bloxstrap Wiki]({0}) terlebih dahulu untuk melihat apakah masalah ini telah ditangani dengan solusi.
+
+Jika tidak, harap laporkan pengecualian ini kepada pengelola fork ini. JANGAN laporkan ini ke masalah GitHub Bloxstrap, karena ini adalah versi yang tidak resmi.
+ "fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
+
+
+ Ini adalah pintasan umum yang memunculkan banyak pilihan menu peluncuran. Pintasan untuk fungsi khusus dapat dibuat nanti di pengaturan.
+
+
+ Atur bagaimana Bloxstrap telah siap untuk diluncurkan.
+
+
+ Umum
+
+
+ Ini adalah pintasan yang memunculkan banyak pilihan menu peluncuran.
+
+
+ Fungsi
+
+
+ Buat pintasan untuk akses cepat ke fungsi khusus. Semuanya akan ditempatkan di Desktop.
+
+
+ Terhubung ke server pribadi
+
+
+ Terhubung ke server yang disediakan
+
+
+ Mod emoji tidak dapat diterapkan saat ini.
+
+
+ Harap tunggu untuk instalasi selesai.
+
+
+ Harap tunggu untuk pencopotan instalasi selesai.
+
+
+ Tentang Bloxstrap
+
+
+ Lisensi
+ Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example
+
+
+ Penerjemah
+
+
+ Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apakah Anda yakin ingin menutup tanpa menyimpan?
+
+
+ Versi Bloxstrap yang kamu jalankan adalah versi lama dari versi yang Anda sudah pasang.
+Masalah mungkin terjadi dan pengaturan Anda mungkin dapat berubah. Melakukan pemasangan ulang direkomendasikan.
+Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?
+
+
+ Roblox gagal diluncurkan.
+
+
+ Roblox mengalami kerusakan.
+
+
+ Untuk informasi lebih lanjut mengapa ini dapat terjadi dan cara memperbaikinya, silakan baca [artikel bantuan ini]({0}).
+
+Periksa jika Roblox bekerja dengan [peluncur aslinya]({1}). Jika tidak, berarti bukan masalah Bloxstrap. Jika ya, rujuklah pada artikel bantuan.
+
+
+ Tidak dapat memuat data karena suatu masalah koneksi.
+
+
+ Memuat, mohon tunggu...
+
+
+ Pendukung
+
+
+ Mereka merupakan orang-orang yang telah mendukung Bloxstrap melalui Ko-fi. Terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang di sini! Setiap orang di sini diberi peringkat berdasarkan pemberiannya.
+
+
+ Pengaturan Anda tidak dapat dimuat. Mereka telah diatur ulang ke setelan bawaan.
+
+
+ Fast Flags Anda tidak dapat dimuat. Mereka telah diatur ulang ke setelan bawaan.
+
+
+ Riwayat permainan
+
+
+ Join kembali
+
+
+ Game yang sedang Anda mainkan tidak akan muncul di presensi Discord Anda karena terjadi kesalahan saat memuat informasi game.
+
+
+ Riwayat permainan hanya direkam untuk sesi Roblox Anda saat ini. Permainan akan muncul di sini saat Anda meninggalkannya atau berteleportasi di dalamnya. Tidak semua server dapat digabung kembali.
+
+
+ Lokasi server tidak dapat dinyatakan. Mungkin Anda bergabung ke permainan terlalu cepat.
+
+
+ Silahkan coba lagi nanti.
+
+
+ Pada peluncuran ini, Roblox tidak akan diperiksa untuk pembaruan, dan perubahan pada modifikasi tidak akan diterapkan.
+
+
+ Karena Roblox perlu dipasang atau diperbarui, Bloxstrap tidak dapat dilanjutkan.
+
+
+ Bloxstrap sudah pernah dipasang di lokasi ini sebelumnya dan masih ada, tetapi instalasi tidak dapat menulis ulang aplikasi yang lama.
+
+Tolong hapus Bloxstrap.exe secara manual dari lokasi pemasangan atau coba untuk menyalakan ulang sistem anda, dan coba untuk menjalankan instalasi lagi.
+
+
+ Tidak tersedia
+
+
+ Kelola pengaturan kompabilitas
+
+
+ Atur parameter aplikasi seperti sifat penskalaan DPI dan [optimasi layar penuh]({0}).
+
+
+ Roblox belum dipasang. Tolong jalankan Roblox menggunakan Bloxstrap setidaknya sekali sebelum mencoba menggunakan opsi ini.
+
+
+ Apakah Anda yakin ingin membatalkan pemasangan?
+
+
+ Gagal untuk menyimpan {0}: {1}
+
+
+ Bootstrapper yang dipilih tidak dapat dimuat.
+
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ Keluarkan simbol Roblox ke direktori
+
+
+ Memungkinkan Anda untuk menggunakan jangkauan Bloxstrap dari simbol Roblox untuk pintasan Anda. [Lihat caranya.]({0})
+
+
+ Bloxstrap gagal menulis ke Registry Windows. Kemungkinan ada antivirus yang menghalangi dan menyebabkan masalah. Mohon dilihat jika ada yang mengganggu operasi Bloxstrap.
+
+
+ Per bulan
+
+
+ Sekali
+
+
+ Atur opsi yang terkait dengan perilaku Bloxstrap itu sendiri.
+
+
+ Aktifkan pengiriman analisa
+
+
+ Ini anonim dan tidak digunakan untuk hal yang jahat, janji. Untuk wawasan tentang apa yang kami kumpulkan dan mengapa, lihat [kebijakan privasi]({0}).
+
+
+ Analitik
+
+
+ Ubah semuanya ke bawaan
+
+
+ Laporkan Kesalahan
+
+
+ Mode tes
+ See the prompt for more context
+
+
+ Mode Uji Coba memudahkan untuk menguji secara berulang bagaimana pengaturan Anda memengaruhi Roblox.
+
+Saat diaktifkan, Roblox akan secara otomatis dijalankan setelah menutup Pengaturan, dan membuka Pengaturan kembali setelah menutup Roblox, dalam siklus hingga Anda menonaktifkannya.
+
+Apakah Anda ingin mengaktifkan mode uji coba?
+
+
+ Semua translasi Bloxstrap bersumber dari banyak orang menggunakan [Crowdin]({0}). Semua yang ditulis disini adalah orang yang suka rela menawarkan waktu mereka dan upaya untuk membantu melokalkan Bloxstrap. Terima kasih sebesar-besarnya untuk semuanya disini!
+
+
+ Pasang
+ The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
+
+
+ Ikon
+ Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+
+ Buka Roblox Studio
+
+
+ Versi {0}
+
+
+ Bloxstrap mencoba meningkatkan Roblox tetapi tidak bisa karena berkas Roblox masih digunakan.
+
+Silakan tutup aplikasi apa pun yang dapat menggunakan berkas Roblox, lalu luncurkan ulang.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Arsip zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Ekspor
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Ekspor data diagnostik
+
+
+ Kumpulkan informasi yang bisa dikirim online untuk pemecahan masalah yang anda miliki.
+
+
+ Konfigurasi Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Semua log Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.it.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.it.resx
index f989ae7ac..2e038200c 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.it.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.it.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox è già in esecuzione e l'avvio di un'altra istanza lo chiuderà. Sei sicuro di voler continuare ad avviarlo?
-
- È probabile che qualcosa stia impedendo a Bloxstrap di connettersi a Internet.
-
Roblox potrebbe non essere raggiungibile in questo momento. Vai su {0} per più informazioni.
-
- La connessione è scaduta, il che potrebbe indicare una connessione scarsa o un blocco dal firewall.
+
+ Non è stato possibile effettuare una connessione, il che probabilmente indica una scarsa connessione a internet o un blocco firewall. Se la tua connessione va bene, assicurati che il tuo antivirus non stia bloccando Bloxstrap.
Devi prima installare Bloxstrap per disinstallarlo.
@@ -717,7 +714,7 @@ Selezionando 'No' si ignorerà questo avvertimento procedendo con l'installazion
Configura funzionalità aggiuntive da fare andare con Roblox.
- Roblox si chiuderà completamente quando uscirai dal gioco, invece di mandarti sull'applicazione.
+ Roblox si chiuderà completamente quando lasci una partita invece di tornare all'app. [Interromperà alcune cose!]({0})
Non avviare l'applicazione del desktop alla chiusura
@@ -757,7 +754,7 @@ Selezionando 'No' si ignorerà questo avvertimento procedendo con l'installazion
Scegli Font...
- Le dimensioni del font possono essere cambiate nella scheda dei Fast Flags.
+ Le dimensioni del font possono essere cambiate nella scheda delle impostazioni.
Il file che hai scelto non sembra essere un file di font valido.
@@ -906,6 +903,7 @@ Selezionando 'No' si ignorerà questo avvertimento procedendo con l'installazion
File JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Il valore di '{0}' non è valido perché deve essere un boolean ('True' o 'False')
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Sei sicuro di voler continuare?
Roblox è crashato.
- Si prega di leggere le seguenti informazioni che si apriranno sul tuo browser quando chiuderai questo dialogo.
+ Per informazioni sul perché questo potrebbe accadere e su come può essere risolto, si prega di leggere [questo articolo di aiuto]({0}).
+
+Verifica se Roblox funziona con [il launcher originale]({1}). Se non lo fa, allora questo non è un problema Bloxstrap. Se lo fa, quindi fare riferimento all'articolo di aiuto.
Impossibile caricare i dati a causa di un errore di rete.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Sei sicuro di voler continuare?
Sostenitori
- Queste sono le persone che stanno al momento supportando Bloxstrap tramite [Ko-fi]({0}). Un grandissimo grazie a tutti loro!
+ Queste sono le persone che hanno supportato Bloxstrap attraverso Ko-fi. Un enorme ringraziamento a tutti qui!
+Ogni persona qui è classificato dal loro impegno generale.
Le tue impostazioni non posso essere caricate. Verranno ripristinate alle configurazioni predefinite.
@@ -1181,7 +1182,7 @@ Per favore elimina manualmente Bloxstrap.exe dalla posizione d'installazione o p
Estrai le icone di Roblox nella cartella
- Permette di utilizzare la gamma di icone Roblox di Bloxstrap per i collegamenti. [Vedi come]({0})
+ Permette di utilizzare la lista delle icone di Roblox di Bloxstrap per i collegamenti. [Vedi come]({0})
Bloxstrap non è in grado di scrivere nel Registro di Windows. Probabilmente un antivirus sta interferendo e causando problemi.
@@ -1229,12 +1230,42 @@ Vuoi abilitare la modalità di prova?
Installa
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Supportaci su Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Icone
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Avvia Roblox Studio
+
+
+ Versione {0}
+
+
+ Bloxstrap ha provato ad aggiornare Roblox ma non può perché i file di Roblox sono ancora in uso.
+
+Si prega di chiudere tutte le applicazioni che potrebbero usare i file di Roblox e rilanciare.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Archivio zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Esportazione
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Esportazione diagnostica dati
+
+
+ Raccogli informazioni che possono essere caricate online per risolvere un problema che stai riscontrando.
+
+
+ Configurazione Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Tutti i logs di Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ja.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ja.resx
index a5ccd8185..d0a84e613 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.ja.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ja.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Robloxは現在実行中です。新しくゲームを開く場合、もとのゲームは終了します。本当に開きますか？
-
- 何らかの原因でBloxstrapはインターネット接続を制限されています。
-
Robloxにサーバー障害が発生している可能性があります。{0}より詳細な情報を確認できます。
-
- インターネット接続がタイムアウトしました。インターネット回線が不安定、またはファイアウォールによるブロックの可能性があります。
+
+ 接続できませんでした。これは、インターネット接続が不安定、またはファイアウォールによるブロックが原因の可能性があります。接続に問題がない場合は、ウイルス対策ソフトがBloxstrapをブロックしていないか確認してください。
Bloxstrapをアンインストールする前に、インストールする必要があります。
@@ -161,10 +158,10 @@
{product}を更新中...
- Bloxstrapの最新版を取得しています...
+ Bloxstrapの最新版を取得中...
- 他のインスタンスを待機しています...
+ 他のインスタンスを待機中...
プレビュー中 - 右上の✕ボタンで閉じます
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrapがアンインストールされました。
- BloxstrapをアンインストールするためにはRobloxを終了する必要があります。Robloxを終了しますか？
+ Robloxが現在実行中です。Bloxstrapをアンインストールする前に終了する必要があります。今すぐRobloxを終了しますか？
Robloxを実行するには"Windows Media Foundation"が必要です。Windows Nエディションを利用している場合はインストールされていません。インストールしてからRobloxを実行してください。
@@ -575,8 +572,9 @@
クリップボードにコピーしました。
- 多くの設定が含まれるFlag設定をインポートしようとしています。内容を理解している場合のみ行ってください。内容を理解せずに他人が配布したものをインポートすることは"絶対に"やめてください。
-続行する場合、動作が不安定になったり、予期していないことに繋がる可能性があります。
+ 大量の設定が含まれるFastFlagをインポートしようとしています。
+内容を理解している場合のみ行ってください。内容を理解せずに他人が配布したものをインポートすることは"絶対に"やめてください。
+続行すると、動作が不安定になったり、予期せぬ変更に繋がる可能性があります。
本当に続行しますか？
@@ -723,7 +721,7 @@
Robloxと連携する機能を設定できます。
- ゲーム退出時にデスクトップアプリが表示されないようにします。
+ ゲーム退出時にデスクトップアプリを表示せず、完全に終了します。 [一部の機能が利用できなくなります。]({0})
デスクトップアプリを無効化
@@ -763,7 +761,7 @@
フォントを選択...
- FastFlagタブでフォントサイズを調整できます。
+ フォントサイズは「エンジン設定」タブで調整できます。
選択したファイルは有効なフォントファイルではありません。
@@ -912,6 +910,7 @@
JSONファイル
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
値が無効です。このFlag「{0}」の値は真偽値である必要があります。("True"または"False")
@@ -1053,7 +1052,8 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}
最初に[Bloxstrap Wiki]({0})で解決策がないか確認してください。
-解決策が見つからない場合は、エラーをこのフォークのメンテナーに報告してください。絶対に公式版BloxstrapのGitHub issuesに投稿しないでください。このBloxstrapは非公式版です。
+解決策が見つからない場合は、エラーをこのフォークのメンテナーに報告してください。絶対に公式版BloxstrapのGitHub issuesに投稿しないでください。
+このBloxstrapは非公式版です。
"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
@@ -1109,13 +1109,15 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}
このまま続行しますか？
- Robloxの起動に失敗しました
+ Robloxの起動に失敗しました。
- Robloxがクラッシュしました
+ Robloxがクラッシュしました。
- この画面を閉じた後に、ブラウザで表示されるヘルプを確認してください。
+ このエラーが発生する理由や解決方法については、[ヘルプ記事]({0})をお読みください。
+
+Robloxが[正規のランチャー]({1})で動作するか確認してください。それでも動作しない場合は、このエラーはBloxstrapが原因ではありません。正規のランチャーで動作する場合は、ヘルプ記事をご覧ください。
ネットワークエラーにより、データの読み込みに失敗しました。
@@ -1127,7 +1129,7 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}
支援
- [Ko-fi]({0})を通じてBloxstrapの開発を支援している方々です。厚いご支援ありがとうございます！
+ Ko-fiを通じてBloxstrapの開発を支援した方々です(寄付額順)。厚いご支援ありがとうございます！
設定の読み込みに失敗しました。デフォルト設定にリセットされます。
@@ -1195,7 +1197,7 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}
Bloxstrapのショートカットアイコンとして使用できるようにします。[詳細はこちら]({0})
- Windowsレジストリに書き込むことができません。アンチウイルスソフトが干渉している可能性があります。 Bloxstrapの動作を制限するものがないか確認してください。
+ Windowsレジストリに書き込むことができません。ウイルス対策ソフトが干渉している可能性があります。 Bloxstrapの動作を制限するものがないか確認してください。
定期支援
@@ -1240,12 +1242,42 @@ Bloxstrapのインストール場所: {1}
インストール
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Ko-fiで支援する
- Call-to-action button
-
アイコン
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Roblox Studioを起動
+
+
+ Ver. {0}
+
+
+ Robloxのアプリファイルが使用中のため、Robloxを更新できませんでした。
+
+Robloxのアプリファイルを使用している可能性のあるアプリを閉じて、もう一度お試しください。
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ zip 形式
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ エクスポート
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ 診断データをエクスポートする
+
+
+ 問題解決のために、オンライン上に投稿できる情報を収集することができます。
+
+
+ Bloxstrapの設定
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ すべてのBloxstrapログ
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ko.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ko.resx
new file mode 100644
index 000000000..6f5b93307
--- /dev/null
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ko.resx
@@ -0,0 +1,1270 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ Bloxstrap을 버전 {0}으로 자동 업데이트하지 못했습니다. 웹사이트에서 다운로드하고 실행하여 수동으로 업데이트하세요.
+
+
+ Roblox가 현재 실행 중이며 다른 인스턴스를 실행하면 종료됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
+
+
+ Roblox 서버가 다운되었을 수도 있습니다. 자세한 정보는 {0}에서 확인하세요.
+
+
+ 연결에 실패했습니다. 이는 주로 인터넷 연결 상태가 좋지 않거나 방화벽으로 인한 차단을 뜻합니다. 연결에 문제가 없다면, 안티바이러스 프로그램이 Bloxstrap을 차단하고 있지는 않은지 확인해 주세요.
+
+
+ Bloxstrap을 제거하기 전에 먼저 설치해야 합니다.
+
+
+ Bloxstrap이 Roblox를 다운로드하고 설치하기에 충분한 디스크 공간이 없습니다. 디스크 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.
+
+
+ Roblox 수정 사항을 적용 중...
+
+
+ {product} 구성 중...
+
+
+ Roblox에 연결 중...
+
+
+ {product} 설치 중...
+
+
+ WebView2 설치 중, 잠시만 기다려주세요...
+
+
+ {product} 시작 중...
+ "Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"
+
+
+ {product} 업그레이드 중...
+
+
+ 최신 Bloxstrap을 받는 중...
+
+
+ 다른 인스턴스를 기다리는 중...
+
+
+ 스타일 미리보기 - 닫으려면 오른쪽 상단의 X 버튼을 클릭하세요.
+ Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
+
+
+ 스타일 미리 보기 - 취소를 클릭하여 닫기
+ Text for style previews that use text button that says "Cancel"
+
+
+ Bloxstrap이 성공적으로 제거되었습니다
+
+
+ Roblox가 현재 실행 중입니다. Bloxstrap을 제거하려면 먼저 Roblox를 종료해야 합니다. 종료하시겠습니까?
+
+
+ Roblox는 Windows Media Foundation 구성 요소를 필요로 합니다. N 버전의 Windows를 사용하고 있기 때문에 해당 항목이 누락된 것 같습니다. 먼저 해당 구성 요소를 설치한 후 Roblox를 실행하세요.
+
+
+ 하나만 추가
+
+
+ 찾기
+
+
+ 취소
+
+
+ 닫기
+
+
+ 삭제
+
+
+ Discord 활동 상태
+
+
+ 도움말
+
+
+ JSON 불러오기
+
+
+ 로그 파일 열기
+
+
+ 기타
+
+
+ 이름
+
+
+ 새로 추가
+
+
+ 아니요
+
+
+ 확인
+
+
+ 프리셋
+
+
+ 초기화
+ In the context of resetting something to a default value
+
+
+ 값
+
+
+ 경고
+
+
+ 예
+
+
+ Roblox 종료
+
+
+ Roblox를 종료하시겠습니까? 이 작업은 프로세스를 강제로 종료합니다.
+
+
+ 초대 링크 복사
+
+
+ 인스턴스 아이디 복사
+
+
+ 인스턴스 아이디
+
+
+ 위치
+
+
+ 서버 위치: {0}
+자세한 내용을 보려면 클릭하세요
+
+
+ 공개 서버에 연결됨
+
+
+ 서버 정보
+
+
+ 종류
+
+
+ Fast Flag 추가
+
+
+ 더 많은 정보:
+
+
+ 연결 오류
+
+
+ Bloxstrap이 {0}에 연결할 수 없습니다
+ {0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
+
+
+ 로그 내용 복사
+
+
+ Bloxstrap 실행 중 예외 오류가 발생했습니다.
+
+
+ [Bloxstrap 위키]({0})에서 이 문제에 대한 해결책이 있는지 확인하세요.
+
+만약 해결책이 없다면, 생성된 로그 파일과 함께 [GitHub issue]({1})를 통해 이 오류를 보고해주세요.
+
+
+ Bloxstrap 예외 오류
+
+
+ 사용자 지정
+
+
+ 2015 초
+
+
+ 2015 말
+
+
+ 가짜 Byfron (2023)
+
+
+ Bloxstrap (클래식)
+
+
+ Bloxstrap (투명)
+
+
+ Legacy (2008 - 2011)
+
+
+ Legacy (2011 - 2014)
+
+
+ Roblox (~2014)
+
+
+ Vista (2008 - 2011)
+
+
+ 2006 (카툰)
+
+
+ 2013 (각진 모양)
+
+
+ Catmoji
+
+
+ 기본 (Twemoji)
+
+
+ Windows 10
+
+
+ Windows 11
+
+
+ Windows 8
+
+
+ 2015 (V1)
+
+
+ 2020 (V2)
+
+
+ 2023 (V4)
+
+
+ 게임 설정 따르기
+
+
+ Future (3단계)
+
+
+ Shadow Map (2단계)
+
+
+ Voxel (1단계)
+
+
+ Direct3D 10
+
+
+ Direct3D 11
+
+
+ 비공개 서버
+
+
+ 공개 서버
+
+
+ 예약된 서버
+
+
+ 어두운 테마
+
+
+ 밝은 테마
+
+
+ Bloxstrap이 v{0} (으)로 업그레이드되었습니다.
+
+
+ 실행한 Bloxstrap 버전이 현재 설치된 버전과 다릅니다.
+현재 설치된 버전을 업그레이드하시겠습니까?
+
+
+ 기여자
+
+
+ 코드
+
+
+ 현재의 Bloxstrap을 만드는 데 큰 도움을 주신 분들입니다.
+
+
+ 아이디어 제공
+
+
+ 특별히 고마운 사람들
+
+
+ 다양한 추가 기능을 갖춘 Roblox 전용 부트스트래퍼입니다.
+
+
+ Discord 서버
+
+
+ GitHub 리포지토리
+
+
+ 도움말과 정보
+
+
+ 라이선스
+
+
+ BSD 2-Clause 라이선스
+
+
+ MIT 라이선스
+
+
+ 문제 신고하기
+
+
+ 프로그램 정보
+
+
+ 버전 {0}
+ {0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"
+
+
+ 모든 파일
+
+
+ 현재 실행 중인 Roblox 인스턴스를 전부 닫기 전까지는 몇몇 변경 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다.
+
+
+ Bloxstrap이 이미 실행 중입니다.
+
+
+ 부트스트래퍼를 다른 모습으로, 레트로하게, 심지어는 Roblox처럼 꾸밀 수 있습니다.
+
+
+ 부트스트래퍼
+
+
+ 그 외 다양한 설정들을 변경하세요.
+
+
+ 사용자 정의 설정
+
+
+ 16px에서 128px의 .ico 파일이어야 합니다. 사용하려면 아이콘을 '사용자 지정' 으로 지정해주세요.
+
+
+ 사용자 지정 아이콘
+
+
+ 부트스트래퍼의 이름으로 표시되는 텍스트입니다.
+
+
+ 이름
+
+
+ Bloxstrap을 원하는 대로 꾸미세요.
+
+
+ 전역 테마
+
+
+ 사용할 아이콘을 선택하세요.
+
+
+ 아이콘
+
+
+ 미리보기
+
+
+ 원하는 스타일을 선택하세요. 어두운 테마는 Legacy/Vista에 적용되지 않습니다.
+
+
+ 스타일
+
+
+ 외관
+
+
+ Bloxstrap이 Roblox가 실행될 때 자동으로 확인하고 업데이트합니다.
+
+
+ Bloxstrap 자동으로 업데이트하기
+
+
+ 게임을 하던 도중 실수로 다른 게임을 실행해서 꺼지는 것을 방지합니다.
+
+
+ 다른 Roblox 인스턴스를 실행하기 전에 묻기
+
+
+ Roblox 실행 시 Bloxstrap이 수행할 작업을 설정하세요.
+
+
+ Roblox가 다음 실행 때 새로 설치됩니다.
+
+
+ Roblox 재설치하기
+
+
+ 부트스트래퍼
+
+
+ 새로 추가
+
+
+ 이 Flag 이름과 같은 항목이 이미 존재합니다.
+
+
+ 뒤로
+
+
+ 잘못 사용하면 불안정하거나 예상치 못한 일이 발생할 수 있습니다.
+ The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.
+
+
+ 주의해서 사용하세요.
+
+
+ 가져오려는 Flag가 이미 존재합니다. 가져오는 값으로 덮어쓰시겠습니까?
+
+다음 {0} 개의 충돌하는 Flag 정의가 있습니다:
+{1}
+ {0} is a number, {1} is a comma-separated list
+
+
+ 삭제
+
+
+ FastFlag를 관리할 수 있습니다. 편집할 열을 두 번 클릭하세요.
+
+
+ JSON으로 내보내기
+
+
+ 입력된 값 '{0}'이 유효하지 않습니다. 이름에는 문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있습니다.
+
+
+ 입력한 JSON이 유효하지 않습니다. 다시 확인하고 시도해 주세요.
+
+추가 정보: {0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ 입력된 값 '{0}'이 유효하지 않습니다. 이름은 반드시 FFlag, DFInt 등으로 시작해야 합니다.
+
+
+ 클립보드에 복사했습니다.
+
+
+ 매우 큰 설정을 가져오려고 하는 것 같습니다. 완전히 이해한 설정만 가져와야 하며, 다른 사람이 만든 설정을 무턱대고 붙여넣으면 안됩니다. 계속 진행하면 안정성 문제와 예상치 못한 변경사항이 생길 가능성이 매우 높습니다.
+
+계속 진행하시겠습니까?
+
+
+ 검색
+
+
+ 프리셋 Flag 표시
+
+
+ Fast Flag 편집기
+
+
+ 돌아가기
+
+
+ 제가 뭘 하는 건지 알고 있어요
+
+
+ 지금 뭘 하는 건지 알고 계세요?
+
+
+ Fast Flag는 매우 강력한 기능이며, 본래 Roblox 엔지니어들만 사용하던 것입니다. 매우 유용할 수 있지만 직접 수정하는 것은 안정성 및 기능에 심각한 문제를 초래할 수 있습니다. 본인이 무엇을 하고 있는지 확실하게 알고 있지 않다면, 이 에디터는 절대 사용하지 마세요.
+
+성능을 향상시켜 준다거나 하는, 특히 다른 사람이 만든 Flag 리스트를 넣기 위해 이걸 사용하지 마세요. 앞서 언급한 문제가 이로 인해 발생할 수 있으며, 무엇이 바뀌는지도 몰라 문제가 발생할 수 있습니다. 혹여나 그러려고 했다면, 지금 당장 돌아가세요.
+
+
+ 특정 Roblox 엔진 매개변수 및 기능의 구성을 제어합니다.
+
+
+ Fast Flag를 관리할 수 있습니다. 주의해서 사용해야 합니다.
+ Title is Menu.FastFlagEditor.Title
+
+
+ Fast Flag와 여러 프리셋의 기능 및 사용 방법에 대해 자세히 알아보세요.
+ Title is Common.Help
+
+
+ Alt+Enter를 눌러 Direct3D [전체 화면]({0})을 실행하는 FastFlag 프리셋은 이미 기본적으로 활성화되어 있습니다.
+
+
+ 선호하는 Esc 메뉴 버전
+
+
+ Roblox는 Windows 디스플레이 해상도에 따라 렌더링 품질을 낮춥니다.
+
+
+ 디스플레이 해상도와 함께 렌더링 품질 유지하기
+
+
+ Roblox 기본 프레임 제한을 사용하려면 0으로 설정하세요.
+
+
+ 초당 프레임 제한
+
+
+ [단축키]({0})로 전환 가능합니다. [Bloxstrap 그룹]({1})에 가입한 경우에만 작동합니다.
+
+
+ GUI 숨기기 기능 켜기
+
+
+ 적용된 조명은 모든 게임에 강제로 적용됩니다. [조명에 문제가 발생할 수 있습니다, 조심하세요!]({0})
+
+
+ 선호하는 조명 기술
+
+
+ 렌더링 모드
+
+
+ 엔진 설정
+
+
+ 글꼴 파일
+
+
+ 아이콘 파일
+
+
+ Bloxstrap을 여기에 설치할 수 없습니다. 다른 위치를 선택하거나 초기화 버튼을 클릭하여 기본 경로를 사용하세요.
+
+
+ 선택한 Bloxstrap 설치 폴더가 이미 존재하며 비어 있지 않습니다. Bloxstrap은 독립된 폴더에 설치하는 것을 권장합니다.
+
+다음 위치로 변경하는 것이 좋습니다:
+{0}
+
+제안된 위치로 변경하시겠습니까?
+'아니요'를 선택하면 이 경고를 무시하고 설치를 계속합니다.
+ {0} is a file path
+
+
+ 설치 경로를 설정해야 합니다.
+
+
+ Bloxstrap은 선택한 설치 경로에 대한 접근 권한이 없습니다. 다른 위치를 선택해 주세요.
+
+
+ 활동 추적
+
+
+ Discord 프로필을 통해 누구나 현재 플레이 중인 게임에 참여할 수 있도록 허용합니다.
+
+
+ 활동 추적 허용하기
+
+
+ 플레이 중인 Roblox 계정이 Discord 프로필에 표시됩니다.
+
+
+ Roblox 계정 표시
+
+
+ 경로
+
+
+ Roblox를 끄면 자동으로 끄기
+
+
+ 여기서 다른 프로그램을 Roblox와 함께 자동으로 실행할 수 있습니다.
+
+
+ 실행 명령어
+
+
+ Roblox가 실행 중입니다!
+
+
+ 새로운 연동 기능
+
+
+ 선택한 기능이 없습니다. 새 기능을 선택하거나 추가하세요.
+
+
+ 사용자 정의 연동 기능
+
+
+ Roblox와 함께 사용할 추가 기능을 구성해보세요.
+
+
+ 게임을 떠날 때, 앱으로 돌아가는 대신 Roblox가 완전히 종료됩니다.
+[문제가 발생할 수 있습니다!]({0})
+
+
+ 데스크톱 앱으로 나가지 않기
+
+
+ Bloxstrap이 당신이 어떤 Roblox 게임을 플레이하는지 감지할 수 있도록 허용합니다. 특정 기능에는 이 설정이 필요할 수 있습니다.
+
+
+ 활동 추적 켜기
+
+
+ 이 기능은 활동 추적 기능이 활성화되어 있고 Discord 데스크톱 앱이 켜져 있어야 합니다. [더 알아보기]({0}).
+
+
+ 현재 플레이 중인 Roblox 게임이 Discord 프로필 활동에 표시됩니다. [표시되지 않나요?]({0})
+
+
+ 게임 활동 표시하기
+
+
+ 게임 내에서 [ipinfo.io]({0})를 통해 서버의 위치를 확인할 수 있습니다.
+
+
+ 서버 위치 보기
+
+
+ 연동 기능
+
+
+ Roblox 게임 클라이언트에 적용할 모드를 관리하세요.
+
+
+ 모드 관리 및 제작에 관한 정보를 확인하세요.
+ Title is Common.Help
+
+
+ 글꼴 선택...
+
+
+ 글꼴 크기는 엔진 설정에서 변경이 가능합니다.
+
+
+ 선택한 파일이 유효한 글꼴 파일이 아닙니다.
+
+
+ 적용된 글꼴 제거
+
+
+ 사용자 지정 글꼴 사용하기
+
+
+ Roblox 사용자 정의 모드를 관리하세요.
+
+
+ 모드 폴더 열기
+
+
+ Roblox에서 사용할 이모지 유형을 선택하세요.
+
+
+ 선호하는 이모지 유형
+
+
+ 두 가지 클래식 Roblox 커서 스타일 중 선택하세요.
+
+
+ 마우스 커서
+
+
+ 2020년 이전 Roblox 앱에서 사용된 아바타 에디터 배경을 되돌립니다.
+
+
+ 예전 아바타 에디터 배경 사용하기
+
+
+ 2014년 이전에 사용되던 캐릭터 효과음을 되돌립니다.
+
+
+ 예전 캐릭터 효과음 재구현하기
+
+
+ 예전 'oof' 사망 효과음을 되돌립니다.
+
+
+ 예전 사망 효과음 사용하기
+
+
+ 모드
+
+
+ 이 설정에 대한 자세한 정보를 보려면 클릭하세요.
+
+
+ 저장
+
+
+ 변경사항은 다음에 Roblox를 실행할 때 적용됩니다.
+
+
+ 설정 저장 완료!
+
+
+ Bloxstrap 설정
+
+
+ 언어를 선택하세요
+
+
+ 설치를 계속하기 전에 언어를 선택하세요.
+
+
+ 언어
+
+
+ 변경 사항을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.
+
+
+ 지원되지 않는 Roblox 언어 사용 허용
+
+
+ Roblox 웹사이트에서 실행한 게임에만 적용됩니다.
+
+
+ 2023 (V4 + 새 UI)
+
+
+ 렌더링 및 그래픽
+
+
+ UI 및 레이아웃
+
+
+ Bloxstrap이 Fast Flag를 관리하도록 허용
+
+
+ 이 기능을 비활성화하면 여기서 설정한 모든 항목이 Roblox에 적용되지 않습니다.
+
+
+ 안티앨리어싱 품질 (MSAA)
+
+
+ 포스트 프로세싱 비활성화
+
+
+ 전체화면 제목 표시줄 비활성화
+
+
+ 마우스를 화면 상단으로 이동할 때 제목 표시줄이 표시되지 않도록 합니다.
+
+
+ 텍스처 품질
+
+
+ 0단계 (최저)
+
+
+ 1단계
+
+
+ 2단계
+
+
+ 3단계 (최고)
+
+
+ 플레이어 그림자 비활성화
+
+
+ 글꼴 크기
+
+
+ 기본값은 1입니다. 사용자 지정 글꼴을 사용할 경우 조정하세요.
+
+
+ 지형 텍스처 비활성화
+
+
+ Bloxstrap이 Roblox를 다운로드할 수 없습니다
+
+
+ 지금은 Roblox를 다운로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 다음 페이지를 읽어보세요: {0}
+ {0} is a URL
+
+
+ 파일에서 불러오기
+
+
+ JSON 파일
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
+
+
+ 입력된 값 '{0}'이 유효하지 않습니다. 값은 참 또는 거짓('True' 혹은 'False')만 들어갈 수 있습니다.
+ Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
+
+
+ 입력된 값 '{0}'이 유효하지 않습니다. 값은 숫자만 들어갈 수 있습니다.
+
+
+ Bloxstrap이 '{0}' 폴더에 작성할 수 없어 이번 실행에 로그 파일이 작성되지 않습니다.
+
+
+ 기본
+
+
+ 자동
+
+
+ 시스템 기본
+
+
+ 입력된 값 '{0}'이 유효하지 않습니다. 게임 필터 값이 제대로 입력되어야 합니다.
+
+
+ Bloxstrap 설치 프로그램
+
+
+ 환영합니다
+
+
+ 설치
+ Refers to "Install" as a verb
+
+
+ 완료
+
+
+ 뒤로
+
+
+ 다음
+
+
+ Bloxstrap를 다운로드해 주셔서 감사합니다.
+
+Bloxstrap을 다운로드할 수 있는 공식 웹사이트는 {0}과 {1}뿐이므로, 공식 출처에서 다운로드했는지 확인해 주세요.
+
+설치 과정은 빠르고 간단하며, 설치 후 Bloxstrap의 설정을 구성할 수 있습니다.
+ {0} and {1} are URLs
+
+
+ '다음'을 눌러 계속 진행해주세요.
+
+
+ 버전 {0}의 Bloxstrap을 설치하려고 계시지만 최신 버전은 {1}입니다. 다운로드하시겠습니까?
+
+
+ 설치할 위치를 선택하세요
+
+
+ Roblox도 이 경로에 설치됩니다. 다른 드라이브에 게임을 설치하신다면 경로를 바꾸시거나, 그렇지 않을 경우 경로를 유지하시는 것이 좋습니다.
+
+
+ 기존 데이터를 발견했습니다. 모드와 설정이 복원됩니다.
+
+
+ 바로 가기
+
+
+ 바탕화면 아이콘
+
+
+ 시작 메뉴 아이콘
+
+
+ Bloxstrap이 성공적으로 설치되었습니다.
+
+Roblox는 아직 설치되지 않았습니다. Bloxstrap을 처음 실행할 때 설치되지만, 그 전에 먼저 Bloxstrap의 설정을 구성하는 것이 좋습니다.
+
+또한, "Roblox Player" 바로 가기로 Roblox를 실행하면 Bloxstrap이 같이 실행되지 않으므로 사용하지 말아주세요. 웹사이트에서 Roblox를 실행할 때 Bloxstrap이 보이지 않는다면 컴퓨터에서 Bloxstrap으로 Roblox를 한 번 실행하시면 고쳐집니다.
+
+무엇을 하시겠습니까?
+
+
+ Bloxstrap 설정하기
+
+
+ 제공되는 모든 기능으로 조정하기
+
+
+ Roblox 설치 및 실행하기
+
+
+ 모든 작업이 완료되면 프로그램을 실행합니다
+
+
+ Bloxstrap 제거하기
+
+
+ 제거하면 시스템에서 Bloxstrap이 제거되고, 기존의 Roblox가 아직 설치되어 있는 경우 자동으로 재구성됩니다.
+
+Roblox에 문제가 있어서 제거하거나 재설치하는 경우 먼저 [도움말]({0})을 읽어보세요.
+
+설치된 위치에서 일부 파일을 완전히 제거할 수 없을 수도 있습니다. 따라서, 설치된 위치에 남은 파일을 수동으로 제거해야 할 수도 있습니다.
+
+Bloxstrap이 “{1}”에 설치되어 있습니다.
+
+
+ 설정 및 모드 유지하기
+
+
+ Bloxstrap이 설치된 위치에 보관되며, 재설치 시 자동으로 복원됩니다.
+
+
+ 제거
+
+
+ Roblox 실행
+
+
+ 설정 변경하기
+
+
+ 문제가 있나요?
+
+
+ 도움이 필요하면 Wiki를 확인하세요
+
+
+ 현재 WebView2 런타임이 설치되어 있지 않습니다. 이 런타임이 없으면 데스크톱 애플리케이션과 같은 일부 Roblox 기능이 제대로 작동하지 않습니다. 지금 다운로드하시겠습니까?
+
+
+ Bloxstrap에서 데스크톱 및 시작 메뉴에 대한 바로 가기를 만들 수 없었습니다. 나중에 설정을 통해 생성해 보세요.
+
+
+ [Bloxstrap Wiki]({0}) 에서 이 문제가 이미 수정으로 해결되었는지 먼저 확인해 주세요.
+
+그렇지 않은 경우 이 포크의 관리자에게 이 오류를 보고해 주세요. 이 포크는 비공식 빌드이므로 Bloxstrap's GitHub issues에 보고하지 마세요.
+ "fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
+
+
+ 이는 다중 선택 실행 메뉴를 불러오는 일반적인 바로 가기입니다. 특정 기능에 대한 바로 가기는 나중에 설정에서 만들 수 있습니다.
+
+
+ Bloxstrap을 쉽게 실행할 수 있는 방법을 구성합니다.
+
+
+ 일반
+
+
+ 이것은 다중 선택 시작 메뉴를 불러오는 바로 가기입니다.
+
+
+ 기능
+
+
+ 특정 기능에 빠르게 액세스할 수 있는 바로 가기를 만들 수 있습니다. 이러한 바로 가기는 모두 데스크톱에 배치됩니다.
+
+
+ 비공개 서버에 연결됐습니다
+
+
+ 예약된 서버에 연결됐습니다
+
+
+ 지금은 이모지 모드를 적용할 수 없습니다.
+
+
+ 설치가 완료될 때까지 기다려주세요.
+
+
+ 제거가 완료될 때까지 기다려주세요.
+
+
+ Bloxstrap 정보
+
+
+ 라이선스
+ Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example
+
+
+ 번역자
+
+
+ 저장되지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하지 않고 닫으시겠습니까?
+
+
+ 실행한 Bloxstrap의 버전이 현재 설치한 버전보다 오래된 버전입니다.
+문제가 발생하고 설정이 변경될 수 있습니다. 재설치가 권장됩니다.
+계속하시겠습니까?
+
+
+ Roblox가 실행에 실패했습니다.
+
+
+ Roblox가 충돌했습니다.
+
+
+ 이 문제가 왜 일어나는지, 그리고 해결하는 방법을 알아보시려면 [이 도움말 문서]({0})을 참조하세요.
+
+[기존 Roblox 런처]({1})로 문제가 해결되는지 확인하세요. 그렇지 않으면, 이는 Bloxstrap의 문제가 아닙니다. 만약 그렇다면, 도움말 문서를 참조하세요.
+
+
+ 네트워크 오류로 인해 데이터를 로드할 수 없습니다.
+
+
+ 불러오는 중, 잠시만 기다려주세요...
+
+
+ 후원자
+
+
+ 이 분들은 Ko-fi를 통해 Bloxstrap을 지원해주신 분들입니다. 모두 감사를 전합니다!
+여기 계신 모든 분들은 후원금에 따라 순위가 매겨집니다.
+
+
+ 설정을 불러올 수 없습니다. 기본 구성으로 다시 설정되었습니다.
+
+
+ Fast Flag를 불러올 수 없습니다. 기본 구성으로 다시 설정되었습니다.
+
+
+ 게임 기록
+
+
+ 재접속
+
+
+ 게임 정보를 불러오는 도중에 오류가 발생했습니다. 현재 게임이 Discord 활동에 표시되지 않습니다.
+
+
+ 게임 기록은 현재 Roblox 세션 관련으로만 기록됩니다. 게임에서 나가거나 게임 내에서 순간이동하였을 때 여기에 표시됩니다. 모든 서버에 다시 접속할 수 있는 것은 아닙니다.
+
+
+ 서버 위치를 조회할 수 없습니다. 게임에 너무 빨리 접속하고 있을 수 있습니다.
+
+
+ 나중에 다시 시도해 주세요.
+
+
+ 이번에 시작할 때, Roblox의 업그레이드를 확인하지 않으며 모드에 대한 변경 사항도 적용되지 않습니다.
+
+
+ Roblox를 설치하거나 업그레이드해야 하므로 Bloxstrap이 계속할 수 없습니다.
+
+
+ Bloxstrap이 이전에 이 위치에 설치되었으며 여전히 존재하지만, 설치 관리자가 이전 실행 파일을 덮어쓸 수 없습니다.
+
+설치 위치에서 Bloxstrap.exe를 수동으로 삭제하거나 시스템을 다시 시작한 다음 설치를 다시 시도해 보세요.
+
+
+ 사용할 수 없음
+
+
+ 호환성 설정 관리
+
+
+ DPI 크기 조정 동작 및 [전체 화면 최적화]({0})와 같은 애플리케이션 매개 변수를 구성합니다.
+
+
+ Roblox가 아직 설치되지 않았습니다. 이 옵션을 사용하기 전에 Bloxstrap을 사용하여 Roblox를 한 번 이상 실행해 보세요.
+
+
+ 설치를 취소하시겠습니까?
+
+
+ {0}을(를) 저장하지 못했습니다: {1}
+
+
+ 선택한 부트스트래퍼 아이콘을 불러오지 못했습니다.
+
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ Roblox 아이콘을 폴더로 추출하기
+
+
+ Bloxstrap의 다양한 Roblox 아이콘을 바로 가기에 사용할 수 있습니다. [어떻게 할 수 있는지 알아보세요.]({0})
+
+
+ Bloxstrap이 Windows 레지스트리 작성에 실패했습니다. 안티바이러스의 방해로 인해 문제가 발생할 가능성이 높습니다. Bloxstrap의 작동을 제한할 수 있는 요인이 있는지 확인해 주세요.
+
+
+ 매달 후원
+
+
+ 일회성 후원
+
+
+ Bloxstrap의 동작과 관련된 옵션을 구성
+
+
+ 사용 진단 정보 전송 활성화
+
+
+ 전송되는 정보는 전부 익명이며 악의적인 목적이 아닙니다. 저희가 수집하는 항목과 이유에 대한 자세한 내용은 [개인정보 처리방침]({0})을 확인해 주세요.
+
+
+ 사용 진단 정보
+
+
+ 전부 기본값으로 재설정
+
+
+ 오류 신고하기
+
+
+ 테스트 모드
+ See the prompt for more context
+
+
+ 테스트 모드는 변경된 설정을 더 쉽게 확인할 수 있도록 도움을 줍니다.
+
+활성화되어 있을 때, 설정을 닫을 때마다 자동으로 Roblox가 실행되고, 다시 설정을 열 때 Roblox가 꺼집니다. 이는 꺼지기 전까지 반복됩니다.
+
+테스트 모드를 활성화하시겠습니까?
+
+
+ Bloxstrap의 모든 번역은 [Crowdin]({0})을 통해 크라우드소싱됩니다. 여기 적힌 모든 사람들은 Bloxstrap의 번역을 위해 시간과 노력을 아끼지 않고 도와주신 분들입니다. 모두 진심으로 감사드립니다!
+
+
+ 설치
+ The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
+
+
+ 아이콘
+ Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+
+ Roblox Studio 실행하기
+
+
+ 버전 {0}
+
+
+ Bloxstrap이 Roblox를 업데이트하려고 했으나 현재 Roblox의 파일이 사용 중입니다.
+
+Roblox의 파일을 사용 중인 프로그램을 모두 종료하고, 다시 실행해 주세요.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip 압축 파일
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ 내보내기
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ 진단 데이터 내보내기
+
+
+ 온라인으로 업로드가 가능한 정보를 수집하여 겪고 계신 문제를 해결하세요.
+
+
+ Bloxstrap 설정
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ 모든 Bloxstrap 로그
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.lt.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.lt.resx
index 2fce77a4c..56d7ca937 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.lt.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.lt.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
„Roblox“ šiuo metu paleista, o paleidus kitą serverį jis bus uždarytas. Ar tikrai norite tęsti paleidimą?
-
- Greičiausiai kažkas trukdo „Bloxstrap“ prisijungti prie interneto.
-
„Roblox“ šiuo metu gali būti neveikiantis. Žiūrėkite {0} dėl daugiau informacijos.
-
- Ryšys nutrūko, o tai gali reikšti prastą interneto ryšį arba užkardos blokavimą.
+
+ Ryšio užmegzti nepavyko, o tai greičiausiai reiškia prastą interneto ryšį arba užkardos blokavimą. Jei ryšys veikia gerai, įsitikinkite, kad jūsų antivirusinė programa neblokuoja „Bloxstrap“.
Prieš išdiegdami „Bloxstrap“, pirmiausia turite įdiegti „Bloxstrap“.
@@ -717,7 +714,7 @@ Pasirinkus Ne, šis įspėjimas bus ignoruojamas ir diegimas bus tęsiamas.Sukonfigūruokite papildomas funkcijas, kurios būtų naudojamos kartu su „Roblox“.
- „Roblox“ visiškai užsidarys, kai paliksite iš žaidimo, vietoj grąžinti jus atgal į programą.
+ „Roblox“ visiškai užsidarys, kai paliksite žaidimą, vietoj grįžti atgal į programą. [Sugadins kai kuriuos dalykus.]({0})
Neišeiti iki darbalaukio programos
@@ -757,7 +754,7 @@ Pasirinkus Ne, šis įspėjimas bus ignoruojamas ir diegimas bus tęsiamas.Pasirinkti šriftą...
- Šrifto dydį galima koreguoti skirtuke „Fast Flags“.
+ Šrifto dydį galima koreguoti skirtuke Variklio nustatymai.
Atrodo, kad jūsų pasirinktas failas nėra tinkamas šrifto failas.
@@ -906,6 +903,7 @@ Pasirinkus Ne, šis įspėjimas bus ignoruojamas ir diegimas bus tęsiamas.
JSON failai
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Elementas „{0}“ netinkamas, nes reikšmė turi būti loginis rodiklis (arba „True“, arba „False“).
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Ar tikrai norite tęsti?
„Roblox“ sutriko.
- Perskaitykite toliau esančią pagalbos informaciją, kuri bus atidaryta interneto naršyklėje, kai uždarysite šį dialogo langą.
+ Informacijos apie tai, kodėl taip gali atsitikti ir kaip tai išspręsti, skaitykite [šiame pagalbos straipsnyje]({0}).
+
+Patikrinkite, ar „Roblox“ veikia su [originalia paleidyklė]({1}). Jei neveikia, vadinasi, tai nėra „Bloxstrap“ problema. Jei veikia, skaitykite pagalbos straipsnį.
Nepavyko įkelti duomenų dėl tinklo klaidos.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Ar tikrai norite tęsti?
Palaikytojai
- Tai – žmonės, šiuo metu palaikantys „Bloxstrap“ per [„Ko-fi“]({0}). Didelis dėkui visiems čia esantiems!
+ Tai – žmonės, kurie palaikė „Bloxstrap“ per „Ko-fi“. Didelis dėkui visiems čia esantiems!
+Kiekvienas čia esantis žmogus vertinamas pagal bendrą pažadą.
Nepavyko įkelti nustatymų. Jie buvo atkurti į numatytąją konfigūraciją.
@@ -1228,12 +1229,42 @@ Ar norėtumėte įjungti bandymo režimą?
Diegti
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Palaikyti mus platformoje „Ko-fi“!
- Call-to-action button
-
Piktogramos
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Paleisti „Roblox Studio“
+
+
+ {0} versija
+
+
+ „Bloxstrap“ bandė atnaujinti „Roblox“, bet negali, nes „Roblox“ failai vis dar naudojami.
+
+Uždarykite visas programas, kurios gali naudoti „Roblox“ failus, ir paleiskite iš naujo.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ ZIP archyvas
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Eksportuoti
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Eksportuoti diagnostikos duomenis
+
+
+ Surinkite informaciją, kurią galima įkelti į internetą ir išspręsti iškilusią problemą.
+
+
+ „Bloxstrap“ konfigūracija
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Visi „Bloxstrap“ žurnalai
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ms.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ms.resx
index 46fa7a99d..ad2bfbc8d 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.ms.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ms.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Aplikasi Roblox sedang berjalan, membukanya sekali lagi akan menutup aplikasi tersebut. Adakah anda pasti ingin meneruskannya?
-
- Kemungkinan ada sesuatu yang menghalang Bloxstrap daripada menyambung ke internet.
-
Roblox mungkin mengalami masalah sekarang. Lihat {0} untuk maklumat lanjut. Sila cuba sebentar lagi.
-
- Sambungan anda telah tamat masa, yang mungkin menunjukkan bahawa sambungan internet anda yang lemah atau terdapat sekatan firewall.
+
+ Sambungan tidak dapat dibuat, berkemungkinan disebabkan oleh sambungan internet yang lemah atau sekatan oleh tembok api. Jika sambungan internet anda baik, pastikan perisian antivirus anda tidak menyekat Bloxstrap.
Anda seharunys memasang Bloxstrap terlebih dahulu sebelum membuangnya.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap telah berjaya dinyahpasang
- Aplikasi Roblox sedang berjalan, aplikasi hendaklah ditutup terlebih dahulu sebelum menyahpasang Bloxstrap. Adakah anda ingin menutup Roblox sekarang?
+ Roblox sedang berjalan dan perlu ditutup sebelum Bloxstrap dapat dinyahpasang. Adakah anda ingin menutup Roblox sekarang?
Rolox memerlukan komponen Windows Media Foundation. Kelihatan seperti anda tidak memilikinya kerana anda sedang menggunakan Windows versi N. Tolong memuat turun komponen tersebut sebelum membuka aplikasi Roblox.
@@ -714,7 +711,7 @@ Memilih 'Tidak' akan mengabaikan amaran ini dan pemasangan akan diteruskan.Konfigurasi fungsi tambahan yang akan digunakan bersama dengan Roblox.
- Roblox akan ditutup sepenuhnya selepas anda meninggalkan permainan, tanpa membawa anda semula ke aplikasi.
+ Roblox akan ditutup sepenuhnya selepas anda meninggalkan permainan, tanpa membawa anda semula ke aplikasi. [Ini mungkin akan menyebabkan beberapa masalah!]({0})
Jangan kembalikan saya ke aplikasi desktop
@@ -754,7 +751,7 @@ Memilih 'Tidak' akan mengabaikan amaran ini dan pemasangan akan diteruskan.Pilih font...
- Saiz font boleh dilaraskan dalam tab "Fast Flags".
+ Saiz font boleh dilaraskan dalam tab tetapan enjin.
Fail yang anda pilih merupakan fail font yang tidak sah.
@@ -903,6 +900,7 @@ Memilih 'Tidak' akan mengabaikan amaran ini dan pemasangan akan diteruskan.
Fail JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Entri untuk '{0}' tidak sah kerana nilainya mestilah dalam boolean (sama ada 'True' atau 'False')
@@ -1098,7 +1096,8 @@ Jika tidak, sila laporkan isu pengecualian ini kepada penyelenggara fork ini. JA
Roblox telah mengalami ralat.
- Sila baca maklumat bantuan berikut, yang akan dibuka di pelayar web anda apabila anda menutup dialog ini.
+ Untuk mengetahui punca masalah ini berlaku dan cara mengatasinya, sila rujuk [artikel bantuan] ini ({0}).
+Periksa sama ada Roblox berfungsi dengan [pelancar asal] ({1}). Jika tidak, ini bermaksud masalah tersebut tidak berkaitan dengan Bloxstrap. Jika ia berfungsi, sila rujuk semula artikel bantuan tersebut.
Data tidak dapat dimuat kerana ralat pada rangkaian.
@@ -1110,7 +1109,8 @@ Jika tidak, sila laporkan isu pengecualian ini kepada penyelenggara fork ini. JA
Sokongan
- Berikut adalah individu yang sedang memberikan sokongan kepada Bloxstrap melalui [Ko-fi]({0}). Jutaan terima kasih kepada semua yang berada di sini!
+ Ini adalah individu yang telah menyokong Bloxstrap melalui Ko-fi. Terima kasih yang tidak terhingga kepada semua di sini!
+Setiap yang disenaraikan disini adalah mengikut jumlah sumbangan keseluruhan mereka.
Terdapat masalah dalam memuat tetapan anda. Ia telah di set semula kepada konfigurasi asal.
@@ -1220,12 +1220,41 @@ Adakah anda ingin mengaktifkan mod pengujian?
Pasang
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Dukung kami di Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ikon
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Lancarkan Roblox Studio
+
+
+ Versi {0}
+
+
+ Bloxstrap cuba menaik taraf Roblox tetapi gagal kerana fail Roblox sedang digunakan.
+Sila tutup sebarang aplikasi yang mungkin menggunakan fail Roblox, dan cuba lagi.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Arkib zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Eksport
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Eksport data diagnostik
+
+
+ Mengumpul maklumat yang akan dimuat naik untuk membantu menyelesaikan masalah yang anda hadapi.
+
+
+ Konfigurasi Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Semua log Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.nl.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.nl.resx
new file mode 100644
index 000000000..c015eed59
--- /dev/null
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.nl.resx
@@ -0,0 +1,1269 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ Bloxstrap kon niet automatisch updaten naar versie {0}. Update het alstublieft manueel door het te downloaden en openen via de website.
+
+
+ Roblox is nu al open, een ander venster openen zal het sluiten. Weet je zeker dat je een nieuw venster wilt openen?
+
+
+ Roblox kan op dit moment problemen hebben. Zie {0} voor meer informatie.
+
+
+ Een verbinding kon niet worden gemaakt, waarschijnlijk door een zwakke internetverbinding of een firewall blok. Als je verbinding in orde is, controleer dan of je antivirus Bloxstrap niet blokkeert.
+
+
+ Je moet eerst Bloxstrap installeren voordat je de installatie ongedaan maakt.
+
+
+ Bloxstrap heeft niet genoeg schijfruimte om Roblox te downloaden en te installeren. Maak wat schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.
+
+
+ Roblox-aanpassingen toepassen...
+
+
+ {product} configureren...
+
+
+ Verbinding maken met Roblox...
+
+
+ {product} installeren...
+
+
+ WebView2 wordt geïnstalleerd, even geduld...
+
+
+ {product} starten...
+ "Starting Roblox" or "Starting Roblox Studio"
+
+
+ {product} aan het bijwerken...
+
+
+ De nieuwste Bloxstrap krijgen...
+
+
+ Wachten op andere instanties...
+
+
+ Stijlvoorbeeld - Klik op de knop X rechtsboven om te sluiten
+ Text for style previews that use an X button. Currently only applies to Byfron
+
+
+ Stijlvoorbeeld - Klik op Annuleren om te sluiten
+ Text for style previews that use text button that says "Cancel"
+
+
+ Bloxstrap is succesvol verwijderd
+
+
+ Roblox is momenteel actief, maar moet worden gesloten voordat je Bloxstrap kunt deïnstalleren. Wil je Roblox nu afsluiten?
+
+
+ Roblox vereist het gebruik van Windows Media Foundation-componenten. Het lijkt erop dat deze ontbreken, waarschijnlijk omdat je een N editie van Windows gebruikt. Installeer ze eerst en start dan Roblox.
+
+
+ Eén toevoegen
+
+
+ Bladeren
+
+
+ Annuleren
+
+
+ Sluiten
+
+
+ Verwijder
+
+
+ Discord Rich Presence
+
+
+ Help
+
+
+ Importeer JSON
+
+
+ Open logbestand
+
+
+ Overige
+
+
+ Naam
+
+
+ Nieuw
+
+
+ Nee
+
+
+ Oke
+
+
+ Vooraf ingesteld
+
+
+ Terugzetten
+ In the context of resetting something to a default value
+
+
+ Waarde
+
+
+ Waarschuwing
+
+
+ Ja
+
+
+ Sluit Roblox
+
+
+ Weet je zeker dat je Roblox wilt afsluiten? Dit zal het proces geforceerd beëindigen.
+
+
+ Deeplink naar uitnodiging kopiëren
+
+
+ Instantie-ID kopiëren
+
+
+ Instantie-ID
+
+
+ Locatie
+
+
+ Locatie: {0}
+Klik voor meer informatie
+
+
+ Verbonden aan een openbare server
+
+
+ Serverinformatie
+
+
+ Type
+
+
+ Voeg Fast Flag toe
+
+
+ Meer informatie:
+
+
+ Verbindingsfout
+
+
+ Bloxstrap kan niet verbinden met {0}
+ {0} is the name of a service (i.e. Roblox, GitHub)
+
+
+ Inhoud van logboek kopiëren
+
+
+ Er is een uitzondering opgetreden tijdens het uitvoeren van Bloxstrap
+
+
+ Controleer de [Bloxstrap Wiki]({0}) om eerst te zien of dit probleem al is verholpen.
+
+Als dat niet het geval is, rapporteer deze uitzondering dan alstublieft door een [GitHub-issue]({1}) aan te maken, samen met een kopie van het logbestand dat is aangemaakt.
+
+
+ Bloxstrap-Uitzondering
+
+
+ Aangepast
+
+
+ Begin 2015
+
+
+ Eind 2015
+
+
+ Nep-Byfron (2023)
+
+
+ Bloxstrap (Klassiek)
+
+
+ Bloxstrap (Doorzichtig)
+
+
+ Legacy (2008-2011)
+
+
+ Legacy (2011-2014)
+
+
+ Roblox (~2014)
+
+
+ Vista (2008-2011)
+
+
+ 2006 (Tekenfilmachtig)
+
+
+ 2013 (Hoekig)
+
+
+ Catmoji
+
+
+ Standaard (Twemoji)
+
+
+ Windows 10
+
+
+ Windows 11
+
+
+ Windows 8
+
+
+ 2015 (V1)
+
+
+ 2020 (V2)
+
+
+ 2023 (V4)
+
+
+ Gekozen door spel
+
+
+ Toekomst (Fase 3)
+
+
+ Schaduwkaart (Fase 2)
+
+
+ Voxel (Fase 1)
+
+
+ Direct3D 10
+
+
+ Direct3D 11
+
+
+ Privéserver
+
+
+ Openbare server
+
+
+ Gereserveerde server
+
+
+ Donker
+
+
+ Licht
+
+
+ Bloxstrap is bijgewerkt naar v{0}
+
+
+ De versie van Bloxstrap die je hebt gelanceerd is anders dan de versie die je momenteel hebt geïnstalleerd.
+Wil je je huidige geïnstalleerde versie bijwerken?
+
+
+ Bijdragers
+
+
+ Code
+
+
+ Dit zijn de mensen die een opmerkelijke bijdrage hebben geleverd aan Bloxstrap en het hebben gemaakt tot wat het is.
+
+
+ Functie-ideeën
+
+
+ Speciaal dankwoord
+
+
+ Een alternatieve bootstrapper voor Roblox met een heleboel extra functies.
+
+
+ Discord-server
+
+
+ GitHub-archief
+
+
+ Hulp en informatie
+
+
+ Licenties
+
+
+ BSD 2-gebruikslicentie
+
+
+ MIT-licentie
+
+
+ Meld een probleem
+
+
+ Over
+
+
+ Versie {0}
+ {0} is replaced with the version, i.e. "Version 2.8.0"
+
+
+ Alle bestanden
+
+
+ Houd er rekening mee dat niet al je wijzigingen direct van toepassing zijn totdat je alle huidige open Roblox-instanties sluit.
+
+
+ Bloxstrap wordt al uitgevoerd
+
+
+ Je kunt het er anders, retro of zelfs net als Roblox laten uitzien.
+
+
+ Bootstrapper
+
+
+ Configureer andere diverse aanpasbare opties.
+
+
+ Aanpassing
+
+
+ Het moet een multi-size .ico bestand zijn met afmetingen 16px tot 128px. Stel Pictogram in als 'Aangepast' om het te gebruiken.
+
+
+ Aangepast pictogram
+
+
+ De tekst die wordt weergegeven als de titel van de bootstrapper.
+
+
+ Titel
+
+
+ Configureer hoe Bloxstrap eruit moet zien.
+
+
+ Globaal thema
+
+
+ Kies welk pictogram het moet gebruiken.
+
+
+ Pictogram
+
+
+ Voorbeeld
+
+
+ Kies hoe het eruit moet zien. Donker thema is niet van toepassing op Legacy/Vista.
+
+
+ Stijl
+
+
+ Uiterlijk
+
+
+ Bloxstrap zal zichzelf automatisch controleren en bijwerken bij het starten van Roblox.
+
+
+ Bloxstrap automatisch bijwerken
+
+
+ Voorkom dat je bestaande spel niet wordt afgesloten als je per ongeluk een ander spel start.
+
+
+ Vraag om bevestiging wanneer een andere Roblox instantie wordt geopend
+
+
+ Kies wat Bloxstrap moet doen bij het opstarten van Roblox.
+
+
+ Roblox wordt opnieuw geïnstalleerd bij de volgende lancering.
+
+
+ Roblox herinstallatie forceren
+
+
+ Bootstrapper
+
+
+ Nieuw toevoegen
+
+
+ Er bestaat al een item voor deze Flag-naam.
+
+
+ Terug
+
+
+ Verkeerd gebruik hiervan kan leiden tot instabiliteit of onverwachte dingen die gebeuren.
+ The element that this string is rendered in *cannot be wrapped* and may be truncated when displayed if too long. If so, try and paraphrase a shortened version.
+
+
+ Voorzichtig gebruiken.
+
+
+ Sommige Flags die je probeert te importeren hebben al ingestelde waarden. Wil je hun huidige waarden overschrijven met de waarden die zijn gedefinieerd in de import?
+
+Er zijn {0} conflicterende vlagdefinities:
+{1}
+ {0} is a number, {1} is a comma-separated list
+
+
+ Geselecteerde verwijderen
+
+
+ Beheer je eigen Fast Flags. Dubbelklik op een kolom om te bewerken.
+
+
+ Exporteer JSON
+
+
+ De opgegeven naam voor '{0}' is ongeldig omdat deze alleen letters, cijfers en underscores mag bevatten
+
+
+ De JSON die je hebt ingevoerd lijkt niet geldig te zijn. Controleer het nogmaals en probeer het opnieuw.
+
+Meer informatie:
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ De invoer voor '{0}' is ongeldig omdat de naam moet beginnen met FFlag, DFInt, enzovoort
+
+
+ Gekopieerd naar klembord.
+
+
+ Het lijkt erop dat je een erg grote configuratie importeert. Je zou alleen configuraties moeten importeren die je volledig begrijpt. Plak NIET blindelings configuraties in die door andere mensen zijn gemaakt. Als je doorgaat, zul je zeer waarschijnlijk stabiliteitsproblemen krijgen en onverwachte veranderingen tegenkomen.
+
+Weet je zeker dat je door wilt gaan?
+
+
+ Zoeken
+
+
+ Toon vooraf ingestelde Flags
+
+
+ Fast Flag-editor
+
+
+ Ga terug
+
+
+ Ik weet wat ik doe
+
+
+ Weet je wat je aan het doen bent?
+
+
+ Fast Flags zijn extreem krachtig, omdat ze bedoeld zijn om alleen gebruikt te worden door Roblox engineers. Hoewel ze erg nuttig kunnen zijn, kan het handmatig configureren ervan ernstige problemen veroorzaken met de stabiliteit en functionaliteit. Gebruik de editor NIET als je niet zeker weet wat je doet.
+
+Gebruik dit NIET om grote "vlaggenlijsten" te importeren die gemaakt zijn door andere mensen die beloven de prestaties te verbeteren of iets dergelijks. Ze zijn onderhevig aan de eerder genoemde problemen en ze zullen problemen voor je veroorzaken omdat je niet volledig bewust bent van wat ze veranderen. Als je dat van plan was, ga dan TERUG.
+
+
+ Bepaal hoe specifieke parameters en functies van de Roblox-engine worden geconfigureerd.
+
+
+ Beheer je eigen Fast Flags. Voorzichtig gebruiken.
+ Title is Menu.FastFlagEditor.Title
+
+
+ Leer meer over Fast Flags, wat deze presets doen en hoe je ze kunt gebruiken.
+ Title is Common.Help
+
+
+ Direct3D [Exclusief volledig scherm]({0}) Alt + Enter gebruiken is standaard ingeschakeld.
+
+
+ Gewenste escape-menu-versie
+
+
+ Roblox vermindert je rendering kwaliteit afhankelijk van hoe je scherm geschaald is in Windows.
+
+
+ De renderkwaliteit behouden bij het schalen van het scherm
+
+
+ Stel het in op 0 als je de standaard framesnelheid onvergrendeling van Roblox wilt gebruiken.
+
+
+ Framerate-limiet
+
+
+ Omschakelen met [sneltoetsen]({0}). Werkt alleen als je in de [Bloxstrap-groep]({1}) zit.
+
+
+ Mogelijkheid om GUI's te verbergen inschakelen
+
+
+ De gekozen lichttechnologie zal in alle spellen geforceerd ingeschakeld worden. [Let op, dit kan verlichtingsproblemen veroorzaken!]({0})
+
+
+ Voorkeur voor verlichtingstechnologie
+
+
+ Rendermodus
+
+
+ Engine instellingen
+
+
+ Lettertype-bestanden
+
+
+ Pictogrammenbestanden
+
+
+ Bloxstrap kan hier niet geïnstalleerd worden. Kies een andere locatie of gebruik de standaardlocatie door op de resetknop te klikken.
+
+
+ De map waarin je Bloxstrap wilt installeren bestaat al en is NIET leeg. Het wordt sterk aangeraden om Bloxstrap in zijn eigen onafhankelijke map te installeren.
+
+De volgende locatie wordt aanbevolen:
+{0}
+
+Wil je de voorgestelde locatie gebruiken?
+Als je 'Nee' selecteert, wordt deze waarschuwing genegeerd en wordt de installatie voortgezet.
+ {0} is a file path
+
+
+ Je moet een installatielocatie instellen
+
+
+ Bloxstrap heeft geen schrijftoegang tot de installatielocatie die je hebt geselecteerd. Kies een andere locatie.
+
+
+ Activiteit bijhouden
+
+
+ Hiermee kan iedereen meedoen aan het spel waar je op dat moment in zit via je Discord-profiel.
+
+
+ Deelnemen via je activiteit toestaan
+
+
+ Laat het Roblox account zien waarmee je aan het spelen bent op jouw Discord profiel.
+
+
+ Toon Roblox account
+
+
+ Toepassingslocatie
+
+
+ Automatisch sluiten wanneer Roblox sluit
+
+
+ Hier kun je andere programma's automatisch met Roblox laten starten.
+
+
+ Start-Argumenten
+
+
+ Roblox draait nu!
+
+
+ Nieuwe integratie
+
+
+ Geen integratie geselecteerd, selecteer of voeg een nieuwe toe
+
+
+ Aangepaste integraties
+
+
+ Voeg extra functionaliteit toe die naast Roblox werkt.
+
+
+ Roblox wordt volledig afgesloten wanneer je een spel verlaat, in plaats van terug te gaan naar de app. [Dit kan enkele dingen breken!]({0})
+
+
+ Niet afsluiten naar bureaublad-app
+
+
+ Staat toe dat Bloxstrap kan detecteren welk Roblox-spel je speelt. Bepaalde functies kunnen dit vereisen.
+
+
+ Activiteitentracking inschakelen
+
+
+ Deze functie vereist dat de activiteitstracker is ingeschakeld en dat je Discord applicatie geïnstalleerd en geopend is [Meer informatie]({0}).
+
+
+ Het Roblox-spel dat je speelt, zal worden weergegeven op je Discord-profiel. [Werkt niet?]({0})
+
+
+ Toon spelactiviteit
+
+
+ Wanneer je in een spel bent, kun je zien waar de server zich bevind via [ipinfo.io]({0}).
+
+
+ Laat server locatie zien
+
+
+ Integraties
+
+
+ Beheer en pas bestandsmods toe op de Roblox-spelclient.
+
+
+ Zie info over het beheren en maken van mods.
+ Title is Common.Help
+
+
+ Kies een lettertype...
+
+
+ Het lettertype kan worden aangepast in de Engine Settings-tab.
+
+
+ Het bestand dat je hebt gekozen lijkt geen geldig lettertypebestand te zijn.
+
+
+ Toegepast lettertype verwijderen
+
+
+ Aangepaste lettertype gebruiken
+
+
+ Beheer aangepaste Roblox-mods hier.
+
+
+ Map met mods openen
+
+
+ Kies welk type emoji Roblox moet gebruiken.
+
+
+ Voorkeur emoji-type
+
+
+ Kies tussen twee klassieke Roblox-cursorstijlen.
+
+
+ Muisaanwijzer
+
+
+ Breng de oude avatar-editorachtergrond terug die voor 2020 in de Roblox-app werd gebruikt.
+
+
+ Gebruik oude avatar-editor achtergrond
+
+
+ Een poging om de karaktergeluiden van voor 2014 ongeveer terug te brengen.
+
+
+ Emuleer oude karaktergeluiden
+
+
+ Breng het klassieke 'oof' doodsgeluid terug.
+
+
+ Gebruik oud doodsgeluid
+
+
+ Modificaties
+
+
+ Klik voor meer informatie over deze optie.
+
+
+ Opslaan
+
+
+ Wijzigingen worden van kracht wanneer je Roblox de volgende keer opstart.
+
+
+ Instellingen opgeslagen!
+
+
+ Bloxstrap Instellingen
+
+
+ Kies voorkeurstaal
+
+
+ Kies een taal voordat je verder gaat met de installatie.
+
+
+ Taal
+
+
+ Een herlancering is nodig om verandering in effect te brengen.
+
+
+ Sta gebruik van niet ondersteunde Roblox talen toe
+
+
+ Alleen van toepassing op spellen die vanaf de Roblox website worden gestart.
+
+
+ 2023 (V4 + Nieuw gebruikersinterface)
+
+
+ Rendering en grafische weergave
+
+
+ Gebruikersinterface en lay-out
+
+
+ Sta Bloxstrap toe om Fast Flags te beheren
+
+
+ Als je dit uitzet, zullen alle configuraties hier niet worden toegepast op Roblox.
+
+
+ Kwaliteit van anti-aliasing (MSAA)
+
+
+ Post-processing effecten uitschakelen
+
+
+ Volledig scherm titelbalk uitschakelen
+
+
+ Voorkomt dat het verschijnt wanneer je je muis naar de bovenkant van je scherm beweegt.
+
+
+ Textuurkwaliteit
+
+
+ Niveau 0 (Laagste)
+
+
+ Niveau 1
+
+
+ Niveau 2
+
+
+ Level 3 (Hoogste)
+
+
+ Spelerschaduw uitzetten
+
+
+ Grootte van lettertype beheren
+
+
+ Standaardwaarde is 1. Pas aan als je een aangepast lettertype gebruikt.
+
+
+ Schakel terreintexturen uit
+
+
+ Bloxstrap kan Roblox niet downloaden
+
+
+ Op dit moment kan Roblox niet worden gedownload. Lees alsjeblieft de volgende help-pagina voor meer informatie: {0}
+ {0} is a URL
+
+
+ Importeer uit bestand
+
+
+ JSON-bestanden
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
+
+
+ De invoer voor '{0}' is ongeldig, omdat de waarde een booleaanse waarde moet zijn (ofwel 'True' of 'False')
+ Do not translate 'True' and 'False', those must stay in English
+
+
+ De invoer voor '{0}' is ongeldig, omdat de waarde een getal moet zijn
+
+
+ Er wordt geen logbestand aangemaakt voor deze start omdat Bloxstrap niet kan schrijven naar de map op '{0}'
+
+
+ Standaard
+
+
+ Automatisch
+
+
+ Systeemstandaard
+
+
+ De invoer voor '{0}' is niet geldig omdat de plaatsfilter niet correct is opgemaakt.
+
+
+ Bloxstrap Installer
+
+
+ Welkom
+
+
+ Installeren
+ Refers to "Install" as a verb
+
+
+ Voltooiing
+
+
+ Vorige
+
+
+ Volgende
+
+
+ Bedankt voor het downloaden van Bloxstrap.
+
+De enigste officiële websites om Bloxstrap te downloaden zijn {0} en {1}, verifieer dat u ze van een officiële bron hebt.
+
+De installatie proces zal snel en eenvoudig zijn, dus u kunt na de installatie elke Bloxstrap instelling veranderen.
+ {0} and {1} are URLs
+
+
+ Klik alstublieft op 'Volgende' om door te gaan.
+
+
+ U probeert de versie {0} van Bloxstrap te installeren, terwijl de nieuwste versie {1} is. Wilt u deze downloaden?
+
+
+ Kies waar te installeren
+
+
+ Roblox zal ook hier geïnstalleerd worden. Verander deze als u het liever hebt dat uw games op een aparte schijf staan, hou dit anders zoals het is.
+
+
+ Bestaande gegevens gevonden. Uw modificaties en instellingen zullen hersteld worden.
+
+
+ Snelkoppelingen
+
+
+ Bureaublad icoon
+
+
+ Start Menu icoon
+
+
+ Bloxstrap is met succes geïnstalleerd.
+
+Roblox is nog niet geïnstalleerd, dat zal gebeuren wanneer je Bloxstrap voor het eerst gebruikt. Voor dat je dit doet, wil je misschien Bloxstrap's instellingen veranderen.
+
+Vermijd ook het gebruik van de "Roblox Player" snelkoppeling om Roblox te spelen, omdat Bloxstrap dan niet met Roblox lanceert. Als je Bloxstrap niet ziet wanneer je Roblox lanceert vanaf de website, start dan eenmaal Roblox met Bloxstrap op van je desktop om het op te lossen.
+
+Wat wilt u doen?
+
+
+ Bloxstrap instellingen veranderen
+
+
+ Pas alle functies aan die het heeft aan te bieden
+
+
+ Installeer en open Roblox
+
+
+ Opent de desktop app zodra alles gedaan is
+
+
+ Verwijder Bloxstrap
+
+
+ De-installeren zal Bloxstrap van uw systeem verwijderen en automatisch de standaard Roblox launcher opnieuw configureren als het nog steeds geïnstalleerd is.
+
+Als u eerst problemen ondervindt met Roblox en probeert de de-installeren of opnieuw te installeren, lees dan [deze helppagina] ({0}).
+
+Het de-installatieproces kan zichzelf mogelijk niet volledig opschonen, dus u moet misschien handmatig de overgebleven bestanden opschonen waar Bloxstrap is geïnstalleerd.
+
+Bloxstrap is geïnstalleerd op "{1}".
+
+
+ Mijn instellingen en modificaties behouden
+
+
+ Ze zullen bewaard worden waar Bloxstrap geïnstalleerd was, en zal automatisch herstelt worden op een herinstallatie.
+
+
+ Verwijderen
+
+
+ Open Roblox
+
+
+ Verander instellingen
+
+
+ Heeft u een probleem?
+
+
+ Bekijk de wiki voor hulp
+
+
+ De WebView2 runtime is momenteel niet geïnstalleerd. Sommige Roblox functies werken zonder deze niet goed, zoals de desktop app. Wilt u deze nu downloaden?
+
+
+ Bloxstrap kon geen snelkoppelingen maken voor het bureaublad en Start menu. Probeer ze later te maken via de instellingen.
+
+
+ Bekijk de [Bloxstrap Wiki]({0}) eerst om te zien of dit probleem al is opgelost met een oplossing.
+
+Als dit niet het geval is, rapporteer dit probleem dan aan de beheerders van deze fork. Meld dit NIET aan de GitHub van Bloxstrap, omdat dit niet een officiële versie is.
+ "fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."
+
+
+ Dit zijn algemene snelkoppelingen die een opstart menu met meerdere keuzes opleveren. Snelkoppelingen voor specifieke functies kunnen later worden aangemaakt in de instellingen.
+
+
+ Stel in hoe Bloxstrap gemakkelijk gestart kan worden.
+
+
+ Algemeen
+
+
+ Dit zijn de snelkoppelingen die het opstart menu met meerdere keuzes openen.
+
+
+ Functie
+
+
+ Maak snelkoppelingen voor snelle toegang tot specifieke functies. Deze worden allemaal op het bureaublad geplaatst.
+
+
+ Verbonden met een privéserver
+
+
+ Verbonden met een reserveerde server
+
+
+ De emoji mod kan nu niet toegepast worden.
+
+
+ Wacht alstublieft tot de installatie klaar is.
+
+
+ Wacht alstublieft tot het klaar is met verwijderen.
+
+
+ Over Bloxstrap
+
+
+ Licenties
+ Referring to code licenses; see https://opensource.org/licenses for example
+
+
+ Vertalers
+
+
+ U hebt wijzigingen dat niet opgeslagen zijn. Bent u zeker dat u wilt afsluiten zonder op te slaan?
+
+
+ De versie van Bloxstrap die u hebt geopend is ouder dan de versie die je nu hebt geïnstalleerd.
+Er kunnen problemen zijn, en uw instellingen kunnen veranderd worden. Het is aanbevolen om Bloxstrap te herinstalleren. Bent u zeker dat u wilt doorgaan?
+
+
+ Roblox kon niet starten.
+
+
+ Roblox is gecrasht.
+
+
+ Voor informatie over hoe dit kan gebeuren en hoe het opgelost kan worden, lees je alstublieft [dit hulpartikel]({0}).
+
+Controleer of Roblox werkt met [de originele launcher]({1}). Als dit niet het geval is, is het geen Bloxstrap-probleem. Verwijs dan naar het hulpartikel.
+
+
+ Kon gegevens niet laden door een netwerkfout.
+
+
+ Bezig met laden, even wachten...
+
+
+ Supporters
+
+
+ Dit zijn de mensen die Bloxstrap hebben ondersteund via Ko-fi. Een enorme dank aan iedereen hier!
+Elke persoon hier is gerangschikt op basis van hun totale bijdrage.
+
+
+ Uw instellingen konden niet geladen worden. Ze zijn teruggezet naar de standaardinstellingen.
+
+
+ Uw Fast Flags konden niet geladen worden. Ze zijn teruggezet naar de standaard configuratie.
+
+
+ Spel geschiedenis
+
+
+ Rejoin
+
+
+ Je huidige spel zal niet verschijnen op je Discord activiteit, omdat er een fout is opgetreden bij het laden van de spelinformatie.
+
+
+ Spelgeschiedenis is alleen opgenomen voor je huidige Roblox sessie. Spellen zullen hier verschijnen terwijl je ze verlaat of teleporteert binnen hen. Je kan niet opnieuw alle servers joinen.
+
+
+ De serverlocatie kon niet worden opgevraagd. Het zou mogelijk kunnen zijn dat je te snel games speelt.
+
+
+ Probeer later opnieuw.
+
+
+ Voor deze launch zal Roblox niet gecontroleerd worden op upgrades, en wijzigingen aan mods zullen niet toegepast worden.
+
+
+ Omdat Roblox geïnstalleerd of geüpdate moet worden, Bloxstrap kan niet doorgaan.
+
+
+ Bloxstrap is geïnstalleerd op deze locatie en is nog steeds aanwezig, maar het installatieprogramma kan het oude uitvoerbare niet overschrijven.
+
+Verwijder handmatig Bloxstrap.EXE van de installatielocatie of probeer je systeem opnieuw op te starten, en probeer daarna opnieuw te installeren.
+
+
+ Niet beschikbaar
+
+
+ Compatibiliteitsinstellingen beheren
+
+
+ Configureer applicatie parameters zoals DPI scaling behaviour en [fullscreen optimizations]({0}).
+
+
+ Roblox is nog niet geïnstalleerd. Start Roblox minstens eenmaal op via Bloxstrap voordat u probeert deze optie te gebruiken.
+
+
+ Bent u zeker dat u de installatie wilt stoppen?
+
+
+ Opslaan van {0} is mislukt: {1}
+
+
+ De gekozen bootstrapper icoon kon niet worden geladen.
+
+{0}
+ {0} is an exception message
+
+
+ Extract Roblox iconen naar folder
+
+
+ Staat u toe om Bloxstrap's collectie van Roblox iconen te gebruiken voor snelkoppelingen. [Zie hoe.]({0})
+
+
+ Bloxstrap kan niet naar het Windows-register schrijven. Een antivirus programma kan mogelijk storen en problemen veroorzaken. Controleer of er niet iets is dat de Bloxstrap werking zou beperken.
+
+
+ Maandelijks
+
+
+ Eenmalig
+
+
+ Configureer opties gerelateerd aan het gedrag van Bloxstrap zelf.
+
+
+ Het verzenden van analytics inschakelen
+
+
+ Het is anoniem en niets slecht, beloofd. Voor inzicht in wat we verzamelen en waarom, zie ons ({0}).
+
+
+ Statistieken
+
+
+ Alle standaard instellingen herstellen
+
+
+ Meld exceptie
+
+
+ Test modus
+ See the prompt for more context
+
+
+ Test modus maakt het gemakkelijker om iteratief te testen hoe uw instellingen Roblox beïnvloeden.
+
+Wanneer ingeschakeld, zal Roblox automatisch starten na het sluiten van de instellingen, en de Instellingen heropenen na het sluiten van Roblox, in een cyclus totdat u het uitschakelt.
+
+Wilt u de testmodus inschakelen?
+
+
+ Alle vertalingen van Bloxstrap zijn gecrowdsourcet via [Crowdin]({0}). Iedereen die hier op de lijst staat, zijn mensen die zich ruimhartig hebben ingezet voor het lokaliseren van Bloxstrap. Een grote dank aan iedereen hier!
+
+
+ Installeer
+ The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
+
+
+ Iconen
+ Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+
+ Start Roblox Studio
+
+
+ Versie {0}
+
+
+ Bloxstrap heeft geprobeerd Roblox bij te werken, maar kan dit niet omdat de bestanden van Roblox nog in gebruik zijn.
+
+Sluit alstublieft alle applicaties die mogelijk de bestanden van Roblox gebruiken en start opnieuw.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip archief
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exporteer
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exporteer diagnostische gegevens
+
+
+ Verzamel informatie die online kan worden geüpload om een probleem op te lossen dat je hebt.
+
+
+ Bloxstrap configuratie
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Alle Bloxstrap logs
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.pl.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.pl.resx
index 2515178c3..ef70d1d51 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.pl.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.pl.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox jest aktualnie uruchomiony. Uruchomienie następnej instancji spowoduje zamknięcie procesu. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować uruchamianie?
-
- Coś prawdopodobnie uniemożliwia aplikacji połączenia się do internetu.
-
Możliwe, że Roblox w tej chwili ma awarię. Więcej informacji na {0}.
-
- Połączenie zostało przerwane, co może wskazywać na słabe połączenie internetowe lub zablokowanie przez zaporę sieciową.
+
+ Nie można nawiązać połączenia, co prawdopodobnie wskazuje na słabe połączenie z internetem lub blok firewall. Jeśli połączenie jest w porządku, upewnij się, że twój antywirus nie blokuje Bloxstrap.
Musisz najpierw zainstalować Bloxstrap, żeby móc go odinstalować.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap został pomyślnie odinstalowany
- Roblox jest obecnie uruchomiony w tle, natomiast musi zostać zamknięty przed odinstalowaniem Bloxstrap. Czy chcesz zamknąć Roblox teraz?
+ Roblox jest obecnie uruchomiony w tle, ale musi zostać zamknięty przed odinstalowaniem Bloxstrap. Czy chcesz zamknąć Roblox teraz?
Roblox wymaga użycia komponentów Windows Media Foundation. Wygląda na to, że ich brakuje, prawdopodobnie dlatego, że używasz wersji N systemu Windows. Najpierw je zainstaluj, a następnie uruchom Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Wybranie opcji „Nie” spowoduje zignorowanie tego ostrzeżenia i kontynuowani
Konfiguruj dodatkową funkcjonalność do użytku w Roblox.
- Roblox zostanie całkowicie zamknięty, gdy opuścisz grę, zamiast przerzucać Cię z powrotem do aplikacji.
+ Roblox zostanie całkowicie zamknięty, gdy opuścisz grę, zamiast wracać do aplikacji. [Zniszczy kilka rzeczy!]({0})
Nie wychodź do aplikacji pulpitowej
@@ -757,7 +754,7 @@ Wybranie opcji „Nie” spowoduje zignorowanie tego ostrzeżenia i kontynuowani
Wybierz czcionkę...
- Rozmiar czcionki może być dostosowany w zakładce Fast Flag'ów.
+ Rozmiar czcionki można dostosować w zakładce ustawienia silnika.
Wybrany plik nie wydaje się być prawidłowym plikiem czcionki.
@@ -906,6 +903,7 @@ Wybranie opcji „Nie” spowoduje zignorowanie tego ostrzeżenia i kontynuowani
Pliki JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Wpis dla '{0}' jest nieprawidłowy, ponieważ wartość musi być albo 'True' (prawda), albo 'False' (fałsz)
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
Roblox uległ awarii.
- Proszę przeczytać następujące informacje, które otworzą się w twojej przeglądarce, kiedy zamkniesz ten dialog.
+ Aby dowiedzieć się, dlaczego może to się zdarzyć i jak można to rozwiązać, proszę przeczytaj [ten artykuł pomocy] ({0}).
+
+Sprawdź, czy Roblox współpracuje z [oryginalnym programem uruchamiającym]({1}). Jeśli nie, to nie jest to problem Bloxstrap. Jeśli tak, odnieś się do artykułu pomocy.
Nie można załadować danych z powodu błędu sieciowego.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
Wspierający
- To są osoby, które obecnie wspierają Bloxstrap poprzez [Ko-fi]({0}). Serdeczne podziękowania wszystkim wymienionym!
+ To są osoby, które wspierali Bloxstrap przez Ko-fi. Ogromne podziękowania dla wszystkich tutaj!
+Każda osoba jest tutaj uszeregowana według swojego ogólnego zobowiązania.
Twoje ustawienia nie mogły zostać zapisane. Zostały zresetowane do domyślnej konfiguracji.
@@ -1227,12 +1228,42 @@ Czy chcesz włączyć tryb testowania?
Zainstaluj
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Wesprzyj nas na Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ikony
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Uruchom Roblox Studio
+
+
+ Wersja {0}
+
+
+ Bloxstrap próbował zaktualizować Roblox, ale nie może, ponieważ pliki Roblox są w użyciu.
+
+Proszę, zamknij wszystkie aplikacje, które mogą używać plików Roblox i uruchom aplikacje ponownie.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Archiwum zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Eksportuj
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Eksportuj dane diagnostyczne
+
+
+ Zbierz informacje, które można przesłać online, aby rozwiązać problem, który masz.
+
+
+ Konfiguracja Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Wszystkie wpisy Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.pt-BR.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.pt-BR.resx
index dd996dd81..f41ef4447 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.pt-BR.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.pt-BR.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
O Roblox já está em execução, tentar executar outra instância resultará em seu encerramento. Tem certeza de que deseja continuar?
-
- Algo parece estar impedindo o Bloxstrap de se conectar à internet.
-
O Roblox pode estar offline agora. Veja {0} para mais informações.
-
- A conexão expirou, o que pode indicar uma conexão de internet ruim ou um bloqueio de firewall.
+
+ Uma conexão não pôde ser feita, o que provavelmente indica uma má conexão com a internet ou um bloqueio do firewall. Se a sua conexão estiver boa, verifique se o seu antivírus não está bloqueando o Bloxstrap.
Instalação do Bloxstrap não encontrada, instale-o antes de desinstalá-lo.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap foi desinstalado com sucesso
- Um processo do Roblox está ativo no momento, mas precisa ser fechado antes de desinstalar o Bloxstrap. Gostaria de fechar o Roblox agora?
+ O Roblox está em execução no momento, mas precisa ser fechado antes de desinstalar o Bloxstrap. Você gostaria de fechar o Roblox agora?
O cliente do Roblox precisa dos componentes do Windows Media Foundation. Você não aparenta tê-los instalados, possivelmente por estar usando uma edição N do Windows. Por favor, instale-os primeiro, e então abra o Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Selecionar 'Não' vai ignorar este aviso e prosseguir com a instalação.Configurar funcionalidades adicionais para iniciarem com o Roblox.
- O Roblox irá fechar completamente quando você sair de um jogo ao invés de voltar para o aplicativo.
+ O Roblox fechará completamente quando você sair de um jogo ao invés de voltar para o aplicativo. [Isso irá quebrar algumas coisas!]({0})
Não sair para o aplicativo do Roblox
@@ -757,7 +754,7 @@ Selecionar 'Não' vai ignorar este aviso e prosseguir com a instalação.Escolher fonte...
- O tamanho da fonte pode ser ajustado na aba de Fast Flags.
+ O tamanho da fonte pode ser ajustado na aba de Configurações do Motor.
O arquivo que você escolheu não é um arquivo de fonte válido.
@@ -906,6 +903,7 @@ Selecionar 'Não' vai ignorar este aviso e prosseguir com a instalação.
Arquivos JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
A entrada para '{0}' não é válida, pois o valor deve ser lógico ('True' ou 'False')
@@ -1105,7 +1103,9 @@ Tem certeza que deseja continuar?
O Roblox crashou.
- Leia as seguintes informações de ajuda, que serão abertas no seu navegador quando você fechar esta caixa de diálogo.
+ Para mais informações sobre o porquê disso estar acontecendo e como resolver, leia [este artigo de ajuda]({0}).
+
+Verifique se o Roblox funciona com [o inicializador original]({1}). Se não funcionar, significa que isso não é um problema do Bloxstrap. Se funcionar, consulte o artigo de ajuda.
Não foi possível carregar os dados devido a um erro de rede.
@@ -1117,7 +1117,8 @@ Tem certeza que deseja continuar?
Apoiadores
- Essas são as pessoas que estão atualmente apoiando o Bloxstrap através do [Ko-fi]({0}). Um grande abraço a todos aqui!
+ Estas são as pessoas que apoiaram o Bloxstrap pelo Ko-fi. Um enorme obrigado a todos aqui!
+Toda pessoa aqui está classificada pelo seu compromisso geral.
Suas configurações não puderam ser carregadas. Elas foram redefinidas para a configuração padrão.
@@ -1229,12 +1230,42 @@ Gostaria de habilitar o modo de teste?
Instalar
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Nos apoie no Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ícones
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Iniciar o Roblox Studio
+
+
+ Versão {0}
+
+
+ O Bloxstrap tentou atualizar o Roblox, mas não pode porque os arquivos do Roblox ainda estão em uso.
+
+Feche quaisquer aplicativos que possam estar usando os arquivos do Roblox e reinicie.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Arquivo Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportar
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exportar dados de diagnóstico
+
+
+ Colete informações que podem ser enviadas online para solucionar um problema que você está tendo.
+
+
+ Configurações do Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Todos os registros do Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ro.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ro.resx
index 99c56e359..83692a9ea 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.ro.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ro.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox rulează în acest moment, și lansând o altă instanță îl va închide. Ești sigur că vrei să continui lansarea?
-
- Este posibil ca ceva să împiedice Bloxstrap să se conecteze la internet.
-
Roblox poate să fie în mentenanță acum. Vezi {0} pentru mai multe informații.
-
- Conexiunea a expirat, ceea ce ar putea indica o conexiune slabă la internet sau un firewall care împiedică accesul.
+
+ Nu s-a putut realiza conexiunea, ceea ce poate indica o conexiune slabă la internet sau un blocaj firewall. Dacă aveți o conexiune în regulă, vă rugăm să vă asigurați că antivirusul nu blochează Bloxstrap.
Trebuie să instalați Bloxstrap înainte de a îl dezinstala.
@@ -175,10 +172,10 @@
Text for style previews that use text button that says "Cancel"
- Bootstrap a fost dezinstalat cu succes
+ Bloxstrap a fost dezinstalat cu succes
- Roblox este deschis, dar va trebui sa fie închis înainte de a dezinstala Bloxstrap. Ai vrea să închizi Roblox acum?
+ Roblox rulează, dar va trebui să fie închis înainte de a dezinstala Bloxstrap. Ai vrea să închizi Roblox acum?
Roblox depinde de componentele Windows Media Foundation. Computerului dvs. lipsesc aceste componente, cel mai probabil fiindcă folosiți o versiune N a Windows. Vă rugăm să le instalați, și apoi lansați Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Selectarea „Nu” va ignora acest avertisment și va continua instalarea.Configurați funcționalități adiționale pentru a merge alături de Roblox.
- Roblox se va închide complet când părăsești un joc în loc să vă ducă înapoi în aplicație.
+ Roblox se va închide complet când ieși dintr-un joc în loc să te întorci în aplicație. [Va strica unele lucruri!]({0})
Nu ieși în aplicația de desktop
@@ -757,7 +754,7 @@ Selectarea „Nu” va ignora acest avertisment și va continua instalarea.Alege un font...
- Dimensiunea fontului poate fi ajustată în tab-ul Fast Flags.
+ Mărimea fontului poate fi ajustată în tab-ul Setările Engine-ului.
Fișierul ales nu pare să fie un fișier font valid.
@@ -906,6 +903,7 @@ Selectarea „Nu” va ignora acest avertisment și va continua instalarea.
Fișiere JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Intrarea pentru „{0}” nu este validă deoarece valoarea trebuie să fie un boolean (fie „True” sau „False”)
@@ -1104,7 +1102,9 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?
Roblox s-a prăbușit.
- Vă rugăm să citiți următoarele informații de ajutor, care se vor deschide în browser-ul dvs. web atunci când închideți acest dialog.
+ Pentru informații despre motivul pentru care acest lucru se poate întâmpla și cum poate fi rezolvat, vă rugăm să citiți [acest articol pentru ajutor]({0}).
+
+Verifică dacă Roblox funcționează cu [launcher-ul original]({1}). Dacă nu, atunci aceasta nu este o problemă legată de Bloxstrap. Dacă funcționează, consultă articolul pentru ajutor.
Nu s-au putut încărca date din cauza unei erori de rețea.
@@ -1116,7 +1116,8 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?
Susținători
- Aceștia sunt oamenii care susțin Bloxstrap prin [Ko-fi]({0}). Mulțumiri masive tuturor celor de aici!
+ Acestea sunt persoanele care au susținut Bloxstrap prin Ko-fi. Un mare mulțumesc tuturor celor de aici!
+Fiecare persoană este clasată în funcție de contribuția totală.
Setările tale nu au putut fi încărcate. Acestea au fost restabilite la configurația implicită.
@@ -1228,12 +1229,42 @@ Doriți să activați modul de testare?
Instalează
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Susține-ne pe Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Pictograme
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Lansează Roblox Studio
+
+
+ Versiunea {0}
+
+
+ Bloxstrap a încercat să actualizeze Roblox, dar nu poate fiindcă fișierele Roblox sunt în folosință.
+
+Vă rugăm să închideți orice aplicație care poate folosi fișierele Roblox, și să relansați.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Arhivă Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportă
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exportă date de diagnosticare
+
+
+ Adună informații care pot fi încărcate online pentru a rezolva o problemă pe care o întâmpini.
+
+
+ Configurare Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Toate jurnalele Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.ru.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.ru.resx
index ede81ce5c..a5b77d454 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.ru.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.ru.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox сейчас запущен, и запуск другого окна закроет его. Вы уверены, что хотите продолжить запуск?
-
- Вероятно, что-то мешает Bloxstrap подключиться к Интернету.
-
Возможно, Roblox сейчас не работает. Посетите {0}, чтобы узнать больше.
-
- Время ожидания соединения истекло, что может указывать на плохое интернет-соединение или блокировку брандмауэра.
+
+ Не удалось установить соединение, что, скорее всего, указывает на плохое интернет-соединение или блокировку брандмауэра. Если соединение нормальное, убедитесь, что ваш антивирус не блокирует Bloxstrap.
Вы не можете удалить Bloxstrap, если он не установлен.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap был успешно удалён
- Roblox сейчас запущен, но должен быть закрыт перед удалением Bloxstrap. Желаете закрыть Roblox сейчас?
+ Roblox сейчас запущен, но должен быть закрыт перед удалением Bloxstrap. Хотите закрыть Roblox сейчас?
Roblox требует компоненты Windows Media Foundation. Похоже, у Вас они отсутствуют, скорее всего, из-за использования N-выпуска Windows. Пожалуйста, сначала установите компоненты, а затем запустите Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@
Настройте дополнительную функциональность, чтобы идти параллельно с Roblox.
- Roblox полностью закроется когда вы выйдите из игры, вместо возвращения в приложение.
+ Roblox полностью закроется при выходе из игры вместо того, чтобы вернуться в приложение. [Может вызвать проблемы!]({0})
Не выходить в приложение
@@ -757,7 +754,7 @@
Выбрать шрифт...
- Размер шрифта можно изменить во вкладке Fast Flag'ов.
+ Размер шрифта можно изменить во вкладке Настройки движка.
Выбранный вами файл, похоже, не является действительным файлом шрифта.
@@ -906,6 +903,7 @@
JSON файлы
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Запись для '{0}' недействительна, так как значение должно быть булевым (либо 'True', либо 'False')
@@ -1102,7 +1100,9 @@ Bloxstrap был установлен по адресу "{1}".
Roblox крашнулся.
- Пожалуйста, прочтите следующую справочную информацию, которая откроется в вашем браузере после закрытия окна.
+ О том, почему это может происходить и как это можно решить, читайте в [этой справочной статье]({0}).
+
+Проверьте, работает ли Roblox с [оригинальным загрузчиком]({1}). Если нет, то это не проблема Bloxstrap. Если работает, то обратитесь к справочной статье.
Не удалось загрузить данные из-за возникшей сетевой ошибки.
@@ -1114,7 +1114,8 @@ Bloxstrap был установлен по адресу "{1}".
Спонсоры
- Это люди, которые в настоящее время поддерживают Bloxstrap через [Ko-fi]({0}). Огромное спасибо всем присутствующим!
+ Это люди, поддержавшие Bloxstrap через Ko-fi. Огромное спасибо каждому из вас!
+Приведённые здесь люди упорядочены по их общему вкладу.
Ваши настройки не могут быть загружены. Они были сброшены к конфигурации по умолчанию.
@@ -1226,12 +1227,42 @@ Bloxstrap был установлен по адресу "{1}".
Установить
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Поддержите нас на Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Иконки
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Запустить Roblox Studio
+
+
+ Версия {0}
+
+
+ Bloxstrap попытался обновить Roblox, но не может, так как файлы Roblox все ещё используются.
+
+Пожалуйста, закройте приложения, которые могут использовать файлы Roblox, и перезапустите Bloxstrap.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ ZIP-архив
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Экспортировать
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Экспортировать диагностические данные
+
+
+ Собрать информацию, которую можно загрузить онлайн для диагностики проблемы.
+
+
+ Конфигурация Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Все логи Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx
index 3ba670d05..a5e04d036 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.sv-SE.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox körs för närvarande och att starta en annan instans kommer att stänga den. Är du säker på att du vill fortsätta att starta?
-
- Någonting hindrar förmodligen Bloxstrap från att ansluta till internet.
-
Roblox kan vara nere just nu. Se {0} för mer information.
-
- Anslutningen tog för lång tid, vilket kan peka på en dålig internetuppkoppling eller en block från din brandvägg.
+
+ En anslutning kunde inte upprättas, vilket pekar på att du har en dålig internetuppkoppling eller att anslutningen blir blockerad av en brandvägg. Om din internetanslutning funkar bra, se till att något antivirusprogram inte blockerar Bloxstrap.
Du måste installera Bloxstrap först innan du avinstallerar.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap har avinstallerats
- Roblox är igång just nu, men måste stängas innan du avinstallerar Bloxstrap. Vill du stänga Roblox nu?
+ Roblox är igång, men måste stängas innan du avinstallerar Bloxstrap. Vill du stänga Roblox nu?
Roblox behöver använda Windows Media Foundation-komponenter. Du verkar sakna dem, troligen för att du använder en N-utgåva av Windows. Vänligen installera dem först och starta sedan Roblox.
@@ -511,6 +508,9 @@ Vill du uppdatera din nuvarande installerade version?
Förhindra stängningar av ditt befintliga spel från av att misstag har startat ett annat.
+
+ Bekräfta när du startar en annan Roblox instans
+
Konfigurera vad Bloxstrap ska göra när Roblox startas.
@@ -678,7 +678,7 @@ Om du väljer "Nej" ignoreras denna varning och installationen fortsätter.Gör det möjligt för vem som helst att gå med i det spel du för närvarande spelar via din Discord-profil.
- Tillåt aktivitetssn
+ Tillåt aktivitetsanslutning
Visar det Roblox konto du använder på din Discord profil.
@@ -714,7 +714,7 @@ Om du väljer "Nej" ignoreras denna varning och installationen fortsätter.Ställ in ytterligare funktionalitet vid sidan av Roblox.
- Roblox kommer stängas helt när du lämnar ett spel istället för att skicka dig till appen.
+ Roblox kommer att stängas helt när du lämnar ett spel istället för att återvända till skrivbordsappen. [Kommer att orsaka vissa problem!]({0})
Avsluta inte till skrivbordsappen
@@ -754,7 +754,7 @@ Om du väljer "Nej" ignoreras denna varning och installationen fortsätter.Välj typsnitt...
- Typsnittsstorlek kan ändras i Fast Flags-fliken.
+ Typsnittsstorlek kan justeras i fliken Motorinställningar.
Den fil du har valt verkar inte vara en giltig typsnittsfil.
@@ -903,6 +903,7 @@ Om du väljer "Nej" ignoreras denna varning och installationen fortsätter.
JSON-filer
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Flaggan '{0}' är inte giltig eftersom värdet måste vara en boolesk ('True' eller 'False')
@@ -1101,7 +1102,9 @@ Problem kan uppstå och dina inställningar kan ändras. En ominstallation rekom
Roblox har kraschat.
- Läs följande hjälpinformation, som kommer att öppnas i din webbläsare när du stänger denna dialogruta.
+ För information om varför detta sker och hur det kan lösas, se [denna hjälpartikel]({0}).
+
+Kontrollera att Roblox fungerar med [det vanliga startprogrammet]({1}). Om varken Bloxstrap eller det vanliga startprogrammer funkar så är detta inte ett Bloxstrap-fel. Om det gör det, hänvisa till hjälpartikeln.
Kunde inte ladda data på grund av ett nätverksfel.
@@ -1113,7 +1116,8 @@ Problem kan uppstå och dina inställningar kan ändras. En ominstallation rekom
Supportrar
- Dessa är de som för närvarande stöder Bloxstrap genom [Ko-fi]({0}). Ett stort tack till alla här!
+ Dessa är de människor som har stött Bloxstrap genom Ko-fi. Ett stort tack till alla här!
+Varje person här ordnas efter hur mycket de har donerat.
Dina inställningar kunde inte laddas. De har återställts till standardkonfigurationen.
@@ -1175,7 +1179,7 @@ Ta manuellt bort Bloxstrap.exe från installationsplatsen eller försök starta
{0} is an exception message
- Extrahera Roblox ikoner till en mapp
+ Extrahera Roblox-ikoner till en mapp
Låter dig använda Bloxstraps utbud av Roblox ikoner för dina genvägar. [Visa hur.]({0})
@@ -1225,12 +1229,42 @@ Vill du aktivera testläge?
Installera
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Stöd oss på Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Ikoner
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Starta Roblox Studio
+
+
+ Version {0}
+
+
+ Bloxstrap kunde inte uppdatera Roblox eftersom Roblox filer fortfarande används.
+
+Var vänlig och stäng applikationer som kan använda Roblox filer, och starta sedan om Bloxstrap.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip-arkiv
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Exportera
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Exportera diagnostiskdata
+
+
+ Samla in information om eventuella fel som uppstår.
+
+
+ Bloxstrap-konfiguration
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Alla Bloxstrap loggfiler
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.th.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.th.resx
index 381649329..453ba3fd0 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.th.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.th.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox กําลังทํางานอยู่เเละการเปิดอีกหน้าต่างจะปิด Roblox คุณเเน่ใจไหมว่าคุณจะเปิดอีกหน้าต่าง?
-
- มีบางอย่างที่อาจทำให้ Bloxstrap ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้
-
Roblox อาจจะล่มตอนนี้. ดู {0} เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม
-
- การเชื่อมต่อหมดเวลา, สึ่งอาจเป็นเพราะการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีหรือการบล็อกไฟร์วอลล์
+
+ ไม่สามารถเชื่อมต่อได้, อาจเกิดจากการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตที่ไม่เสถียรหรือการปิดกั้นจากไฟร์วอลล์, หากการเชื่อมต่อของคุณเป็นปกติโปรดตรวจสอบว่าแอนตี้ไวรัสของคุณไม่ได้กำลังปิดกั้น Bloxstrap
คุณต้องติดตั้ง Bloxstrap ก่อนถอนการติดตั้ง.
@@ -715,7 +712,7 @@
ตั้งค่าฟังชั่นเพิ่มเติมที่ใช้พร้อมกับ Roblox
- Roblox จะถูกปิดแทนที่จะส่งคุณกลับไปยังหน้าแอป
+ Roblox จะถูกปิดอย่างสมบูรณ์เมื่อคุณออกเกมแทนที่จะกลับเข้าสู้หน้าแอป [อาจพังบางสิ่ง!]({0})
ไม่ออกไปที่เเอป desktop
@@ -756,7 +753,7 @@
เลือกฟอนต์...
- ขนาดของฟ้อนต์สามารถถูกแก้ไขได้ในหน้า Fast Flags
+ ขนาดของฟอร์นสามารถเปลี่ยนได้ในแท็บ Engine Setting
ไฟล์ที่คุณเลือกไม่ใช่ไฟล์ฟอนต์ที่ถูกต้อง
@@ -905,6 +902,7 @@
ไฟล์ JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
ช่องข้อมูล '{0}' ไม่ถูกต้องเนื่องจากค่าจะต้องเป็นบูลีน ('True' หรือ 'False')
@@ -1099,7 +1097,9 @@ Bloxstrap จะติดตั้งไว้ที่ "{1}"
Roblox เกิดการขัดข้อง
- กรุณาอ่านข้อมูลช่วยเหลือต่อไปนี้ ซึ่งจะเปิดในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเมื่อคุณปิดข้อความนี้
+ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีการแก้ไขโปรดอ่าน [บทความช่วยเหลือนี้]({0})
+
+ตรวจสอบว่า Roblox สามารถทำงานกับ [ตัวเปิดใช้เดิม]({1}) ได้หรือไม่ หากไม่ใช่เช่นนั้นแสดงว่าไม่ใช่ปัญหาของ Bloxstrap หากเป็นเช่นนั้นโปรดดูบทความช่วยเหลือ
ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้เนื่องจากข้อผิดผลาดทางเครือข่าย
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Bloxstrap จะติดตั้งไว้ที่ "{1}"
ผู้สนับสนุน
- นี่คือผู้ที่สนับสนุน Bloxstrap ผ่าน [Ko-fi]({0}). ขอบคุณมาก ๆ สำหรับทุกคนที่นี่!
+ คนเหล่านี้คือคนที่สนับสนุน Bloxstrap ผ่าน Ko-fi ขอขอบคุณทุกท่านที่อยู่ในนี้ ทุกท่านในนี้ถูกเรียงอันดับโดยยอดรวมทั้งหมดของการสนับสนุน
ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าของคุณได้ การตั้งค่าถูกรีเซ็ตเป็นค่าตั้งต้น
@@ -1175,6 +1175,9 @@ Bloxstrap จะติดตั้งไว้ที่ "{1}"
แตกไฟล์ไอคอน Roblox ไปยังโฟลเดอร์
+
+ อนุญาตให้คุณใช้ไอคอน Roblox จาก Bloxstrap สำหรับการสร้างทางลัดของคุณ [ดูวิธีการ] ({0})
+
Bloxstrap ไม่สามารถเขียนลงใน Windows Registry ได้ อาจมีซอฟต์เเวร์ป้องกันไวรัสที่เข้ามาขัดขวางเเละทำให้เกิดปัญหา กรุณาตรวจสอบเพื่อให้เเน่ใจว่าไม่มีอะไรที่จำกัดการทำงานของ Bloxstrap
@@ -1220,12 +1223,42 @@ Bloxstrap จะติดตั้งไว้ที่ "{1}"
ติดตั้ง
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- สนับสนุนพวกเราบน Ko-fi!
- Call-to-action button
-
ไอคอน
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ เปิด Roblox Studio
+
+
+ เวอร์ชั่น {0}
+
+
+ Bloxstrap พยายามที่จะอัปเดต Roblox แต่ไม่สามารถทำได้เพราะมีไฟล์ของ Roblox ที่กำลังถูกใช้
+
+โปรดปิดแอปพลิเคชันที่กำลังใช้ไฟล์ของ Roblox แล้วลองใหม่อีกครั้ง
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ ไฟล์ซิป
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ ส่งออก
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ ส่งออกข้อมูลสำหรับวินิจฉัย
+
+
+ รวบรวมข้อมูลที่สามารถนำไปอัปโหลดบนออนไลน์เพื่อวินิจฉัยปัญหาที่คุณกำลังพบเจอ
+
+
+ การตั้งค่า Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ บันทึกของ Bloxstrap ทั้งหมด
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx
index d38efacba..b57176856 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.tr.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox şu anda çalışıyor ve başka bir istemcinin başlatılması onu kapatacaktır. Başlatmak istediğinizden emin misiniz?
-
- Muhtemelen bir şey Bloxstrap'ın internet'e bağlanmasına engel oluyor.
-
Roblox'un sunucuları şu an çökmüş olabilir. Daha fazla bilgi için {0} göz atın.
-
- Bağlantı zaman aşımına uğradı, bu da zayıf bir internet bağlantısının veya bir güvenlik duvarı engelinin işareti olabilir.
+
+ Herhangi bir bağlantı sağlanılamadı, bu da zayıf bir internet bağlantısının veya bir güvenlik duvarı engelinin işareti olabilir. Eğer bağlantınızda bir sorun yoksa, lütfen antivirüs yazılımınızın Bloxstrap'ı engellemediğinden emin olun.
Bloxstrap'i silmek için ilk önce kurmalısınız.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap başarıyla kaldırıldı
- Roblox şu anda çalışıyor, ancak Bloxstrap'i kaldırılması için Robloxun kapatılması gerekiyor. Şimdi kapatmak ister misiniz?
+ Roblox şu an çalışıyor, ancak Bloxstrap'ı kaldırmak için kapalı olması gerekiyor. Roblox'u şimdi kapatmak ister misiniz?
Büyük ihtimalle Windows'un N sürümünü kullandığınız için Windows Media Foundation bileşenleri eksik olabilir ve bu yüzden Roblox'u açamıyor olabilirsiniz. Lütfen bu bileşenleri kurun ve ardından Roblox'u tekrar başlatın.
@@ -716,7 +713,7 @@ Aşağıdaki konuma değiştirilmesi önerilir:
Roblox'a eşlik edecek ek işlevleri ayarlayın.
- Roblox, bir oyundan çıktığınızda sizi uygulamaya geri bırakmak yerine tamamen kapanacaktır.
+ Bir oyundan çıktığınızda uygulamaya geri dönmek yerine Roblox tamamen kapanacaktır. [Bazı şeyleri bozacaktır!]({0})
Masaüstü uygulamasına çıkma
@@ -756,7 +753,7 @@ Aşağıdaki konuma değiştirilmesi önerilir:
Yazı tipi seçiniz...
- Yazı tipi boyutu Fast Flag'lar sekmesinde ayarlanabilir.
+ Yazı tipi boyutu Motor Ayarları sekmesinde ayarlanabilir.
Seçtiğiniz dosya geçerli bir yazı tipi dosyası gibi görünmüyor.
@@ -905,6 +902,7 @@ Aşağıdaki konuma değiştirilmesi önerilir:
JSON dosyaları
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
'{0}' girişi geçerli değildir, değeri boolean olmalıdır ('True' yada 'False')
@@ -1101,7 +1099,9 @@ Eğer sorun ele alınmadıysa, lütfen bu istisnayı bu versiyonun geliştiricil
Roblox çöktü.
- Lütfen bu diyaloğu kapattığınızda web tarayıcınızda açılacak yardım bilgisini okuyun.
+ Bunun neden yaşandığı ve nasıl çözüleceğine dair bilgi için lütfen [bu yardım makalesini]({0}) okuyun.
+
+Roblox'un [varsayılan başlatıcı]({1}) ile çalışıp çalışmadığına göz atın. Eğer çalışmıyorsa, o zaman bu bir Bloxstrap sorunu değildir. Eğer çalışıyorsa, lütfen yardım makalesine göz atın.
Bir bağlantı sorunu nedeniyle veri yüklenemedi.
@@ -1113,7 +1113,8 @@ Eğer sorun ele alınmadıysa, lütfen bu istisnayı bu versiyonun geliştiricil
Destekçiler
- Burada listelenen kişiler şu anda Bloxstrap'ı [Ko-fi]({0}) üzerinden destekliyor. Buradaki herkese çok teşekkürler!
+ Bu kişiler, Bloxstrap'ı Ko-fi üzerinden desteklemiş kişilerdir. Burada ki herkese çok teşekkürler!
+Buradaki herkes genel vaatlerine göre sıralanmıştır.
Ayarlarınız yüklenemedi. Ayarlarınız varsayılan yapılandırmaya sıfırlandı.
@@ -1181,7 +1182,7 @@ Lütfen manuel olarak yükleme yolundan Bloxstrap.exe'yi silin veya sisteminizi
Kısayollarınız için Bloxstrap'ın çeşitli Roblox simgelerini kullanmanızı sağlar. [Nasıl olduğunu görün.]({0})
- Bloxstrap Windows Kayıt Defterine yazamıyor. Bir antivirüs yazılımı muhtelemen müdahale ediyor ve sorunlara neden oluyor. Lütfen Bloxstrap'ın operasyonunu sınırlayan bir şeyin olmadığını kontrol edin.
+ Bloxstrap Windows Kayıt Defterine yazamıyor. Bir antivirüs yazılımı muhtemelen müdahale ediyor ve sorunlara neden oluyor. Lütfen Bloxstrap'ın operasyonunu sınırlayan bir şeyin olmadığını kontrol edin.
Aylık
@@ -1225,12 +1226,42 @@ Test modu açmak ister misiniz?
Yükle
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Bizi Ko-fi üzerinden destekleyin!
- Call-to-action button
-
Simgeler
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Roblox Studio'u başlat
+
+
+ Sürüm {0}
+
+
+ Bloxstrap Roblox'u yükseltmeye çalıştı ancak başaramadı çünkü Roblox'un dosyaları hâlâ kullanımda.
+
+Lütfen Roblox'un dosyalarını kullanabilecek olan uygulamaları kapatın, ve tekrar başlatın.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip arşivi
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Dışarı aktar
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Tanısal veriyi dışarı aktar
+
+
+ Yaşadığınız bir sorunu onarmak için çevrimiçi yüklenebilen bilgi toplayın.
+
+
+ Bloxstrap yapılandırması
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Tüm Bloxstrap kayıtları
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.uk.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.uk.resx
index 326634b8c..e3e9e064c 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.uk.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.uk.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox вже запущено, і запуск нового сеансу призведе до його завершення. Ви впевнені, що хочете продовжити запуск?
-
- Ймовірно, щось заважає Bloxstrap приєднатися до інтернету.
-
Roblox може зараз не працювати. Дивіться {0} для отримання додаткової інформації.
-
- Час з'єднання вичерпано, що може вказувати на погане інтернет-з'єднання або блокування брандмауером.
+
+ Не вдалося встановити з'єднання, що, ймовірно, свідчить про погане інтернет з'єднання або блокування брандмауером. Якщо ваше з'єднання в нормі, переконайтеся, що ваш антивірус не блокує Bloxstrap.
Ви маєте спочатку встановити Bloxstrap, перед його видаленням.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap було успішно деінстальовано
- Перед деінсталяцією Bloxstrap необхідно закрити Roblox. Бажаєте зараз закрити Roblox?
+ Roblox зараз запущений, але має закритись перед видаленням Bloxstrap. Хочете зараз закрити Roblox?
Roblox вимагає використання компонентів Windows Media Foundation. Схоже що вони відсутні, ймовірно, тому що ви використовуєте видання Windows N. Будь ласка, спочатку встановіть їх, а потім запустіть Roblox.
@@ -714,7 +711,7 @@
Налаштуйте додатковий функціонал для Roblox.
- Roblox повністю закривається, коли ви виходите з гри, а не повертає вас назад у додаток.
+ Roblox буде повністю закрито, коли ви вийдете з гри замість застосунку. [Може наробити бід!]({0})
Не виходити в десктопний додаток
@@ -754,7 +751,7 @@
Оберіть шрифт...
- Розмір шрифту можна змінювати в меню Fast Flags.
+ Розмір шрифту можна змінити на вкладці "Налаштування движка".
Вибраний вами файл не є правильним файлом шрифту.
@@ -903,6 +900,7 @@
Файли JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Введення '{0}' є недійсним, оскільки значення має бути логічним (або 'True', або 'False')
@@ -1101,7 +1099,9 @@ Bloxstrap встановлено на "{1}".
Roblox аварійно завершив роботу.
- Будь ласка, прочитайте наступну довідкову інформацію, яка відкриється у вашому веб-браузері після закриття цього діалогу.
+ Ви можете пошукати інформацію чому це відбувається і як це можна вирішити в цьому допоміжному посібнику({0}).
+
+Перевірте, чи працює Roblox з оригінальним лаунчером({1}). Якщо так, тоді перегляньте посібник. Якщо ні, тоді це не проблема Bloxstrap.
Не вдалося завантажити дані через помилку мережі.
@@ -1113,7 +1113,8 @@ Bloxstrap встановлено на "{1}".
Підтримка
- Це люди, які наразі підтримують Bloxstrap через [Ko-fi]({0}). Велика подяка всім тут!
+ Це люди, які підтримали Bloxstrap грошима через сервіс Ko-fi. Велике вам всім дякую!
+Кожна людина тут аранжована за загальною сумою донатів.
Ваші налаштування не вдалося завантажити. Вони були скинуті до стандартної конфігурації.
@@ -1225,12 +1226,42 @@ Bloxstrap встановлено на "{1}".
Встановити
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Підтримайте нас на Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Іконки
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Запустити Roblox Studio
+
+
+ Версія {0}
+
+
+ Bloxstrap намагався оновити Roblox, але не може, тому що файли Roblox все ще у використанні.
+
+Будь ласка, закрийте застосунки, які можуть використовувати файли Roblox і перезапустіться.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Архів Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Експорт
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Експортувати діагностичні дані
+
+
+ Зберіть інформацію, яку можна завантажити онлайн для усунення неполадок, які у вас є.
+
+
+ Налаштування Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Всі журнали Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.vi.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.vi.resx
index 73328fd87..d23c9d802 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.vi.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.vi.resx
@@ -118,19 +118,16 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- Bloxstrap không thể tự động cập nhật lên phiên bản {0}. Hãy cập nhật thủ công bằng cách tải và chạy phần mềm từ trang chủ.
+ Bloxstrap không thể tự động cập nhật lên phiên bản {0}. Xin hãy tải về chương trình cài đặt và cập nhật thủ công.
Tiến trình Roblox hiện tại đang chạy, và việc khởi động tiến trình Roblox khác sẽ đóng nó. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục khởi động không?
-
- Có gì đó đang ngăn chặn Bloxstrap kết nối đến Internet.
-
Roblox có thể đang có vấn đề. Xem {0} để có thêm thông tin.
-
- Kết nối đã bị gián đoạn, có thể là bởi kết nối mạng không ổn định hoặc là đã bị chặn bởi tường lửa.
+
+ Không thể kết nối, có thể là do kết nối internet kém hoặc bị chặn bởi tường lửa. Nếu kết nối của bạn bình thường, vui lòng kiểm tra lại xem phần mềm diệt virus có chặn Bloxstrap không.
Bạn phải cài đặt Bloxstrap trước khi gỡ cài đặt nó.
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap đã được gỡ cài đặt thành công
- Hiện tại Roblox đang hoạt động, nhưng buộc phải đóng trước khi gỡ cài đặt Bloxstrap. Bạn có muốn đóng Roblox bây giờ không?
+ Bạn phải tắt Roblox trước khi gỡ cài đặt Bloxstrap. Bạn có muốn đóng Roblox ngay bây giờ không?
Roblox yêu cầu sử dụng các thành phần của Windows Media Foundation. Có vẻ như bạn đang thiếu chúng, có thể là do bạn đang sử dụng phiên bản N của Windows. Vui lòng cài đặt chúng trước, sau đó khởi chạy Roblox.
@@ -717,7 +714,7 @@ Chọn 'Không' sẽ bỏ qua cảnh báo này và tiếp tục cài đặt.Cấu hình chức năng bổ sung để đi kèm với Roblox.
- Roblox sẽ đóng hoàn toàn khi bạn rời trò chơi thay vì quay trở về màn hình chính của Roblox.
+ Roblox sẽ đóng hoàn toàn khi thoát game thay vì về màn hình chính. [Có thể sẽ xảy ra lỗi!]({0})
Không thoát ra màn hình chính của Roblox
@@ -758,7 +755,7 @@ Chọn 'Không' sẽ bỏ qua cảnh báo này và tiếp tục cài đặt.Chọn phông chữ...
- Kích cỡ phông chữ có thể được điều chỉnh trong mục Fast Flag.
+ Kích cỡ phong chữ có thể được điều chỉnh trong phần Cài Đặt Engine.
Tệp bạn đã chọn có vẻ không phải là tệp phông chữ hợp lệ.
@@ -907,6 +904,7 @@ Chọn 'Không' sẽ bỏ qua cảnh báo này và tiếp tục cài đặt.
Các tệp JSON
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
Giá trị '{0}' không hợp lệ vì giá trị phải là boolean ("True" hoặc "False")
@@ -1106,7 +1104,9 @@ Bạn có muốn tiếp tục không?
Roblox đã sập.
- Vui lòng đọc thông tin trợ giúp sau, thông tin này sẽ mở trong trình duyệt web của bạn khi bạn đóng hộp thoại này.
+ Để biết thông tin về lý do tại sao lại phát sinh lỗi này và cách giải quyết nó, vui lòng đọc [trợ giúp]({0}).
+
+Kiểm tra xem Roblox có hoạt động với [trình khởi chạy gốc]({1}) không. Nếu không, thì đây không phải là lỗi của Bloxstrap. Nếu có, hãy tham khảo bài viết trợ giúp.
Không thể tải dữ liệu vì lỗi mạng.
@@ -1118,7 +1118,8 @@ Bạn có muốn tiếp tục không?
Những người hỗ trợ
- Đây là những người hiện đang hỗ trợ Bloxstrap thông qua [Ko-fi]({0}). Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người ở đây!
+ Đây là những người đã hỗ trợ Bloxstrap qua Ko-fi. Một lời cảm ơn tới tất cả mọi người ở đây!
+Thứ hạng của mỗi người ở đây dựa vào mức đóng góp của họ.
Không thể tải những Cài Đặt của bạn. Chúng đã được đặt lại về cấu hình mặc định.
@@ -1230,12 +1231,42 @@ Bạn có muốn bật chế độ thử nghiệm không?
Cài đặt
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- Ủng hộ chúng tôi trên Ko-fi!
- Call-to-action button
-
Biểu tượng
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ Khởi chạy Roblox Studio
+
+
+ Phiên bản {0}
+
+
+ Bloxstrap không thể cập nhật Roblox vì các tập tin của Roblox đang được sử dụng
+
+Xin hãy đóng các ứng dụng đang sử dụng các tập tin của Roblox, và khởi động động lại.
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Nén thành tệp Zip
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ Xuất ra
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ Xuất dữ liệu chuẩn đoán
+
+
+ Thu thập thông tin có thể tải lên mạng để giúp khắc phục sự cố bạn đang gặp phải.
+
+
+ Tùy chỉnh Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ Tất cả các file log của Bloxstrap
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-CN.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-CN.resx
index c19a598ae..d95518157 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-CN.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-CN.resx
@@ -121,16 +121,15 @@
Bloxstrap 目前无法自动更新至 v{0}；请通过 官方网站 下载最新版本并运行安装包以手动更新 Bloxstrap。
- Roblox 当前正在运行中，打开另一个 Roblox 进程后将会关闭它；您确定要继续启动吗？
-
-
- 某些东西可能正在阻止 Bloxstrap 连接至互联网。
+ Roblox 当前正在运行中，打开另一个 Roblox 进程后将会关闭它。
+
+您确定要继续启动吗？
Roblox 的服务器目前可能已经熟透了；请参阅 {0} 来了解更多信息。
-
- 连接超时；可能表明当前网络连接不畅或被防火墙阻止。
+
+ 目前无法建立网络连接，这可能表明网络连接不畅或被防火墙阻止；如果连接正常，请确保您的杀毒软件没有阻止 Bloxstrap 访问 Internet。
你必须先安装 Bloxstrap 后才能卸载。(难不成你想卸载安装包？)
@@ -178,7 +177,9 @@
Bloxstrap 已成功卸载
- Roblox 当前正在运行中，但在卸载 Bloxstrap 之前需要被关闭；您想现在关闭 Roblox 吗？
+ Roblox 当前正在运行中，但在卸载 Bloxstrap 之前必须将其关闭。
+
+您想现在关闭 Roblox 吗？
Roblox 需要使用 “Windows Media Foundation” 组件才能启动；您似乎缺少它们，可能是因为您使用的是 N 版本的 Windows；请先安装它们后再尝试重新启动 Roblox。
@@ -273,7 +274,7 @@
类型
- 添加 Fast Flag
+ 添加 FFlag
更多信息：
@@ -461,7 +462,7 @@
启动器
- 您可以在这里配置其他各种可定制的选项。
+ 您可以在此处配置其他各种可定制的选项。
自定义
@@ -479,7 +480,7 @@
标题
- 您可以在这里更改 Bloxstrap 的部分 UI。
+ 您可以在此处更改 Bloxstrap 的部分 UI。
全局主题
@@ -515,7 +516,7 @@
在启动另一个 Roblox 进程时提示确认信息
- 您可以在这里配置 Bloxstrap 在启动时应执行的操作。
+ 您可以在此处配置 Bloxstrap 在启动时应执行的操作。
启用此选项后 Roblox 将会在下次启动时进行全新安装。
@@ -554,7 +555,7 @@
删除所选内容
- 您可以在这里管理属于您自己独一无二的 Fast Flags；双击任意一列来进行编辑。
+ 您可以在此处管理属于您自己独一无二的 Fast Flags；双击任意一列来进行编辑。
导出 JSON
@@ -587,7 +588,7 @@
展示预设 Flags
- Fast Flag 编辑器
+ FFlag 编辑器
返回
@@ -606,10 +607,10 @@
（注：Fast Flags 是这样的，Roblox 只需要随时更新就可以了；而你要考虑的可就多了。）
- 您可以在这里配置 Roblox 引擎的特定参数和功能。
+ 您可以在此处配置 Roblox 引擎的特定参数和功能。
- 您可以在这里管理属于您自己独一无二的 Fast Flags；请谨慎使用它们。
+ 您可以在此处管理属于您自己独一无二的 Fast Flags；请谨慎使用它们。
Title is Menu.FastFlagEditor.Title
@@ -700,13 +701,13 @@
当 Roblox 关闭时自动关闭其进程
- 在这里，您可以让其他程序与 Roblox 一起启动。
+ 在此处，您可以让其他程序与 Roblox 一起启动。
启动参数
- Roblox 正在运行！
+ Roblox 当前正在运行中！
新附属程序
@@ -718,10 +719,11 @@
自定义附属程序
- 您可以在这里配置 Roblox 的附属功能。
+ 您可以在此处配置 Roblox 的附属功能。
- 当你离开游戏时，Roblox 将会完全关闭；而不是让您退回到主界面。
+ 当你离开游戏时，Roblox 将会完全关闭；而不是让您退回到主界面。
+[将会损坏某些功能！]({0})
禁止 Roblox 在离开游戏时退回到主界面
@@ -752,7 +754,7 @@
附属功能
- 您可以在这里管理其模组的文件并将其应用到 Roblox 游戏客户端。
+ 您可以在此处管理其模组的文件并将其应用到 Roblox 游戏客户端。
查阅关于如何管理和创建模组的指南。
@@ -762,7 +764,7 @@
选择字体文件...
- 字体大小可在 “Fast Flags” 选项卡中进行调整。
+ 字体大小可在 “FFlags” 选项卡中进行调整。
您当前选择的文件似乎不是有效的字体文件。
@@ -774,7 +776,7 @@
使用自定义字体
- 您可以在这里自定义 Roblox 的模组。
+ 您可以在此处自定义 Roblox 的模组。
打开模组文件夹
@@ -911,6 +913,7 @@
JSON 文件
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
您输入的内容 “{0}” 无效；其内容只能为布尔值。(“True” 或 “False”)
@@ -1062,7 +1065,7 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
这些是调出 “多选启动菜单” 的通用快捷方式；稍后可以在设置中创建特定功能的快捷方式。
- 您可以在这里配置 Bloxstrap 的快捷启动方式。
+ 您可以在此处配置 Bloxstrap 的快捷启动方式。
通用类
@@ -1074,7 +1077,7 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
功能类
- 您可以在这里创建快速访问特定功能的快捷方式；它们将会放置在桌面上。
+ 您可以在此处创建快速访问特定功能的快捷方式；它们将会放置在桌面上。
已连接至 私人 服务器
@@ -1116,7 +1119,10 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
Roblox 已崩溃。
- 请阅读以下帮助信息；当您关闭此窗口时，这些信息将会在您的网页浏览器中打开。
+ 有关可能会出现这种情况的原因以及解决方法，请参阅 [此帮助页]({0})。
+
+请检查 Roblox 是否能在 [原版启动器]({1}) 中运行。
+如果不能，则这不是 Bloxstrap 的问题；如果可以，那么请参阅帮助文章以获取详细信息。
由于网络错误，数据无法加载。
@@ -1128,7 +1134,8 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
赞助者
- 这些目前是通过 [Ko-fi]({0}) 来支持 Bloxstrap 的赞助者；在此衷心感谢协助 Bloxstrap 发展的赞助者们！
+ 这些目前是通过 Ko-fi 来支持 Bloxstrap 的赞助者；在此衷心感谢协助 Bloxstrap 发展的赞助者们！
+（在此处的每一个人都按其总认捐额来排名）
由于无法加载您的设置；因此它们已被重置为默认值。
@@ -1172,7 +1179,7 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
管理兼容性设置
- 您可以在这里配置应用程序参数；例如 “DPI 缩放行为”，以及 “[全屏优化]({0})”。
+ 您可以在此处配置应用程序参数；例如 “DPI 缩放行为”，以及 “[全屏优化]({0})”。
Roblox 尚未安装；在尝试使用此选项之前，请至少使用 Bloxstrap 启动一次 Roblox。
@@ -1197,7 +1204,9 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
（此选项允许您获取 Roblox 图标文件以便快捷应用于快捷方式）[如何应用？]({0})
- Bloxstrap 目前无法写入 Windows 注册表；可能是杀毒软件的干扰导致了问题。请检查以确保没有任何东西会限制 Bloxstrap 的运行。
+ Bloxstrap 目前无法写入 Windows 注册表；可能是杀毒软件的干扰导致了问题。
+
+请检查以确保没有任何东西会限制 Bloxstrap 的运行。
月度捐赠者
@@ -1206,7 +1215,7 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
单次捐赠者
- 您可以在这里配置 Bloxstrap 本身行为相关的选项。
+ 您可以在此处配置 Bloxstrap 本身行为相关的选项。
允许发送分析数据
@@ -1237,18 +1246,48 @@ Bloxstrap 的安装路径是：
您想启用 “测试模式” 吗？
- Bloxstrap 的所有翻译都是由 [Crowdin]({0}) 来众包；在这里列出的每一个人都是慷慨地自愿贡献自己的时间和精力来帮助 本地化 Bloxstrap 的人。因此向每一个人的贡献表示衷心的感谢！
+ Bloxstrap 的所有翻译都是由 [Crowdin]({0}) 来众包；在此处列出的每一个人都是慷慨地自愿贡献自己的时间和精力来帮助 本地化 Bloxstrap 的人。因此向每一个人的贡献表示衷心的感谢！
安装
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- 在 Ko-fi 上赞助我们！
- Call-to-action button
-
已提取的图标 (Icons)
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ 启动 Roblox Studio
+
+
+ 版本 {0}
+
+
+ Bloxstrap 目前无法更新 Roblox；因为当前 Roblox 的文件被占用。
+
+请关闭任何可能正在占用 Roblox 文件的应用程序，然后重启 Bloxstrap。
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ 压缩文件
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ 导出
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ 导出诊断数据
+
+
+ 此功能将会收集可上传至网络的信息，以便排查您当前遇到的问题。
+
+
+ Bloxstrap 设置
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ 所有 Bloxstrap 日志
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-TW.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-TW.resx
index e127817e5..e015f7058 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-TW.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.zh-TW.resx
@@ -123,14 +123,11 @@
Roblox 當前正在運行，開啟另一個窗口將會關掉它。您確定要繼續開啟嗎？
-
- 可能有東西正在阻止 Bloxstrap 去連接網路。
-
Roblox 的伺服器可能已經炸了。請參考 {0} 來了解更多資訊。
-
- 連接超時。這可能是因為較差的網路或被防火牆阻止連線。
+
+ 無法連線，這可能是因為您的網路問題或者是防火牆設定，如果您的網路連線沒問題，請確認你的防毒軟體沒有干預 Bloxstrap 的網路權限。
您要先安裝Bloxstrap才能解除安裝。
@@ -178,7 +175,7 @@
Bloxstrap解除安裝成功
- Roblox正在運行中，刪除Bloxstrap之前需要關閉Roblox，你確定要現在關閉Roblox嗎？
+ Roblox 正在運行中，但在解除安裝 Bloxstrap 之前，你必須先關閉 Roblox，請問你現在要關閉 Roblox 嗎？
似乎您的系統缺少Windows媒體基礎元件，這很大機會是你的Windows作業系統是N版本，請先安裝它然後再開啟Roblox。
@@ -698,7 +695,7 @@
在這裡，你可以讓其他程式和Roblox一起啟動。
- 目標參數
+ 啟動參數
Roblox 正在運行！
@@ -716,7 +713,8 @@
設定Roblox的附設功能。
- 當你離開遊戲時，Roblox會直接關閉而不是返回主介面。
+ 當你離開遊戲時，Roblox 將會完全關閉；而不是讓您退回到主界面。
+[將會讓某些功能無法正常運作！]({0})
不要在離開遊戲後返回主介面
@@ -756,7 +754,7 @@
選擇字體...
- 字體大小可在Fast Flags欄內修改。
+ 字體大小可在 “引擎設定” 中進行調整。
你選擇的文件不是一個有效的字體文件。
@@ -905,6 +903,7 @@
JSON 文件
+ Shown in the open file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "JSON files (*.json)"
'{0}'的條目無效；內容必須是布林值 ('True' 或 'False')
@@ -1103,7 +1102,10 @@ Bloxstrap 安裝在 "{1}"。
Roblox 已崩潰。
- 請閱讀以下幫助資訊，關閉此對話框後，它將在您的瀏覽器中打開。
+ 有關此錯誤發生的原因及解決方法，請參閱 [此幫助頁]({0})。
+
+請檢查 Roblox 是否能在 [原版啟動器]({1}) 中執行。
+如果不能，則這不是 Bloxstrap 的問題；如果可以，那麼請參閱幫助頁面以為您除錯。
由於網絡錯誤，無法載入數據。
@@ -1115,7 +1117,8 @@ Bloxstrap 安裝在 "{1}"。
贊助者
- 這是目前通過 [Ko-fi]({0}) 支持 Bloxstrap 的人。非常感激不盡！
+ 這些是使用 Ko-fi 來支持 Bloxstrap 的贊助者們；在此由衷感謝每一個協助 Bloxstrap 發展的贊助者們！
+（在此處的人都按其總捐款額來排名）
無法載入您的設置 。它們已被重設為默認設置。
@@ -1179,6 +1182,10 @@ Bloxstrap 安裝在 "{1}"。
提取 Roblox 圖示到資料夾
+
+ 啟用此選項後將會在 Bloxstrap 安裝根目錄上創建一個名為 “Icons” 的資料夾。
+（此選項允許您獲取 Roblox 圖示文件以便快捷應用於捷徑）[如何使用？]({0})
+
Bloxstrap 無法寫入進 Windows 登錄檔。可能是防毒軟體干擾並導致問題。請檢查是否有任何會限制 Bloxstrap 操作的應用程式。
@@ -1224,12 +1231,42 @@ Bloxstrap 安裝在 "{1}"。
安裝
The word "Install" is being used as a verb in this instance, like the other navigation button texts of "Next" and "Back"
-
- 在 Ko-fi 上支持我們！
- Call-to-action button
-
圖示
Name of the folder that gets created according to the "create shortcut icons" option. Ensure that it is a valid folder name.
+
+ 啟動 Roblox Studio
+
+
+ 版本 {0}
+
+
+ Bloxstrap 目前無法更新 Roblox；因為當前 Roblox 的文件被其他佔用。
+
+請關閉任何可能正在使用 Roblox 程式文件的應用程式，然後重新啟動 Bloxstrap。
+ This is *not* for when Roblox is still running when trying to upgrade. This applies to files being open (i.e. image assets)
+
+
+ Zip 壓縮檔
+ Shown in the save file dialog, where the file type selection dropdown is, e.g. "Zip archive (*.zip)"
+
+
+ 導出
+ Currently used under the "Bloxstrap" settings tab for the button to export diagnostic data
+
+
+ 導出診斷數據
+
+
+ 收集可以上傳到網際網路的記錄檔，以便排查您所遇到的問題。
+
+
+ Bloxstrap 設定
+ Label that appears next to a checkbox
+
+
+ 所有 Bloxstrap 記錄檔
+ Label that appears next to a checkbox
+
\ No newline at end of file
diff --git a/Bloxstrap/UI/Elements/About/Pages/TranslatorsPage.xaml b/Bloxstrap/UI/Elements/About/Pages/TranslatorsPage.xaml
index e969bf03f..4a03c5ebe 100644
--- a/Bloxstrap/UI/Elements/About/Pages/TranslatorsPage.xaml
+++ b/Bloxstrap/UI/Elements/About/Pages/TranslatorsPage.xaml
@@ -8,7 +8,7 @@
xmlns:ui="http://schemas.lepo.co/wpfui/2022/xaml"
xmlns:resources="clr-namespace:Bloxstrap.Resources"
mc:Ignorable="d"
- d:DesignHeight="1500" d:DesignWidth="800"
+ d:DesignHeight="2500" d:DesignWidth="800"
Title="AboutPage"
Scrollable="True">
@@ -123,16 +123,6 @@
-
-
@@ -166,6 +156,27 @@
-->
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -288,6 +299,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -423,7 +455,7 @@
-
+
-
+
@@ -475,15 +507,24 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -531,6 +572,35 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+