search bar has no effect on report queues

[SteveTownsend]

This might be a feature request. In any case, the UX as it stands is confusing to me.
Repro:

• select any report queue
• enter a search string

Expected:

• filter the report queue for matches on the search string

Actual:

• empty list in the queue

afai can tell the HTTP request https://my-service-url/reports?term=mystring#
would trigger searchActors/searchPosts as if you'd typed the search string into the public API. Response time and other UX observations support this hypothesis.
Under the covers I expect the search always works OK, but there is no logic to leverage the result set to provide a filtered view of report queues.
If there is a different way to filter report queues to a subset of accounts using content search, that would be great. As it stands I'm about to add automation to trawl our pending reports and add Tags to routing.