From 1f52d58972ef453cde006dda9c0acae8e75a4fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uskudarli <1347035+uskudarli@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 8 Jul 2024 08:23:24 +0300
Subject: [PATCH] Update cmpe352.en.md with description, credits, and CLOs
 (#47)

* Update cmpe352.en.md

- This PR is for #26
- added the English Description for Cmpe352
- added the CLO for Cmpe352
- No information about instructors is given, thus not touched.
- An image for the course is added to the response of  #26

* Update markdown styling

* add turkish version of cmpe 352

---------

Co-authored-by: Dogan Ulus <dogan.ulus@bogazici.edu.tr>
Co-authored-by: Furkan Akkurt <furkanakkurt9285@gmail.com>
---
 content/courses/cmpe352.en.md | 40 ++++++++++++++++++++++++---
 content/courses/cmpe352.tr.md | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 88 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 content/courses/cmpe352.tr.md

diff --git a/content/courses/cmpe352.en.md b/content/courses/cmpe352.en.md
index 2940706..2b0b9ce 100644
--- a/content/courses/cmpe352.en.md
+++ b/content/courses/cmpe352.en.md
@@ -7,14 +7,46 @@ aliases:
   - undergraduate/courses/cmpe352
 ---
 
+## Course Information
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+{{< table class="table-hover table-sm" >}}
+|||
+| :-- | :-- |
+| Faculty | Faculty of Engineering |
+| Course Code | CMPE352 |
+| Course Title | Fundamentals of Software Engineering |
+| Language of Instruction | English |
+| Course Semester | Spring |
+| Course Hours | Lecture: 2, PS:1, Labs: 0 |
+| Course Credits | 2 |
+| ECTS | 4 |
+| Grading Mode | Letter Grade |
+| Prerequisites | None |
+| Corequisites | None |
+
+{{< /table >}}
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
 ## Catalog Description
 
-## Course Learning Outcome
+Introductory concepts in software engineering. The software life cycle and the phases in software development: feasibility study, analysis, specification, design, implementation and testing, documentation, and maintenance. Tools, techniques, environments, and methodologies. Management issues: planning, organization and control. Professional ethics.
+
+There are numerous hands-on assignments to gain software engineering skills using commonly used tools and methods.
+
+## Course Learning Outcomes
+
+- To understand the fundamental activities associated with software project development lifecycles -- requirements, design, implementation, testing, and deployment.
+- To be able to design various aspects of software systems using UML.
+- To understand the significance of teamwork and its supporting tools for developing software projects.
+- To understand the basics of creating and tracking a software project plan.
+- To understand the importance of and the types of oral and written methods of communication appropriate for team and stakeholder communication.
+- To be able to use software development tools such as code versioning, testing, documentation, and deployment.
 
 ## Current Instructor
 
-{{< people tag="cmpe352" cols="2">}}
+{{< people tag="cmpe352" cols="1">}}
 
-## Previous Instructors
+<!-- ## Previous Instructors
 
-{{< people_alt tag="former-cmpe352" cols="3">}}
+{{< people_alt tag="former-cmpe352" cols="2">}} -->
diff --git a/content/courses/cmpe352.tr.md b/content/courses/cmpe352.tr.md
new file mode 100644
index 0000000..b0641c0
--- /dev/null
+++ b/content/courses/cmpe352.tr.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: CMPE352
+description: Yazılım Mühendisliğinin Temelleri
+metadata: none
+thumbnail: https://picsum.photos/seed/cmpe352/1400
+aliases:
+  - undergraduate/courses/cmpe352
+---
+
+## Ders Bilgileri
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+{{< table class="table-hover table-sm" >}}
+|||
+|:--|:--|
+| Fakülte | Mühendislik Fakültesi |
+| Ders Kodu | CMPE352 |
+| Ders Başlığı | Yazılım Mühendisliğinin Temelleri |
+| Öğretim Dili | İngilizce |
+| Ders Dönemi | Bahar |
+| Ders Saatleri | Ders: 2, PS: 1, Laboratuvar: 0 |
+| Ders Kredisi | 2 |
+| AKTS | 4 |
+| Notlandırma Sistemi | Harf Notu |
+| Önkoşul dersleri | Yok |
+| Eşkoşul dersleri | Yok |
+
+{{< /table >}}
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+## Katalog Tanımı
+
+Yazılım mühendisliğinde giriş kavramları. Yazılım yaşam döngüsü ve yazılım geliştirme aşamaları: fizibilite çalışması, analiz, spesifikasyon, tasarım, uygulama ve test, dokümantasyon ve bakım. Araçlar, teknikler, ortamlar ve metodolojiler. Yönetim konuları: planlama, organizasyon ve kontrol. Profesyonel etik.
+
+Yaygın olarak kullanılan araçlar ve yöntemlerle yazılım mühendisliği becerileri kazanmak için çok sayıda uygulamalı ödev.
+
+## Dersin Öğrenme Çıktıları
+
+- Yazılım proje geliştirme yaşam döngüleriyle ilişkili temel faaliyetleri anlamak -- gereksinimler, tasarım, uygulama, test ve dağıtım.
+- UML kullanarak yazılım sistemlerinin çeşitli yönlerini tasarlayabilmek.
+- Yazılım projeleri geliştirmek için ekip çalışmasının ve bunu destekleyen araçların önemini anlamak.
+- Yazılım proje planı oluşturma ve takip etmenin temellerini anlamak.
+- Takım ve paydaş iletişimi için uygun olan sözlü ve yazılı iletişim yöntemlerinin önemini ve türlerini anlamak.
+- Kod sürümleme, test, dokümantasyon ve dağıtım gibi yazılım geliştirme araçlarını kullanabilmek.
+
+## Dersi Veren Öğretim Üyesi
+
+{{< people tag="cmpe352" cols="1">}}
+
+<!-- ## Dersi Veren Önceki Öğretim Üyeleri
+
+{{< people_alt tag="former-cmpe352" cols="2">}} -->