diff --git a/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_uk.arb b/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_uk.arb index 1ccb72c0d..145cf8d99 100644 --- a/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_uk.arb +++ b/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_uk.arb @@ -1620,12 +1620,12 @@ "@showAdvantageGraph": {}, "advantageGraphHint": "Графік переваг буде намальовано лише після того, як ШІ зробить хід. Він не буде намальований, коли хід робить людський гравець.", "@advantageGraphHint": {}, - "removalBasedOnMillCounts": "Вимкніть видалення, доки всі фішки не буде розміщено. Гравці видаляють фішки, ґрунтуючись на кількості млинів.", + "removalBasedOnMillCounts": "Вимкніть видалення, доки не буде розміщено всі частини, а потім видаліть частини на основі підрахунків млинів.", "@removalBasedOnMillCounts": {}, - "removalBasedOnMillCounts_Detail": "Вимкніть видалення, доки всі фішки не буде розміщено. Гравці видаляють фішки, ґрунтуючись на кількості млинів: якщо кількість однакова, обидва гравці видаляють однакову кількість фішок; якщо в одного більше, він видаляє додаткову фішку, зберігаючи різницю в одну фішку. Якщо лише один гравець утворює млин, він видаляє дві фішки, а інший — одну. Якщо ніхто не утворює млин, обидва видаляють по одній фішці.", + "removalBasedOnMillCounts_Detail": "Вимкніть видалення, доки не буде розміщено всі частини, а потім видаліть частини на основі підрахунків млинів: якщо вони однакові, обидві видаляють однакову кількість; якщо один має більше, вони видаляють один зайвий, зберігаючи цільну різницю. Якщо тільки один утворює млини, вони знімають два шматки, а інший - один. Якщо жоден не утворює млини, обидва видаляють одну зі своїх частин.", "@removalBasedOnMillCounts_Detail": {}, - "elfilja": "Ельфілья", + "elfilja": "Є.Л.Філя", "@elfilja": {}, - "tipSelectOwnPiece": "Виберіть одну зі своїх фігур.", + "tipSelectOwnPiece": "Виберіть одну зі своїх частин.", "@tipSelectOwnPiece": {} } diff --git a/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zu.arb b/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zu.arb index 9fac67ed4..79aeaa59c 100644 --- a/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zu.arb +++ b/src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zu.arb @@ -1623,6 +1623,7 @@ "removalBasedOnMillCounts": "Misa ukususwa kuze kufakwe wonke amaphinikhodi. Abadlali basusa amaphinikhodi ngokuya ngenani lama-Umlabalaba.", "@removalBasedOnMillCounts": {}, "removalBasedOnMillCounts_Detail": "Misa ukususwa kuze kufakwe wonke amaphinikhodi. Abadlali basusa amaphinikhodi ngokuya ngenani lama-Umlabalaba: uma elilinganayo, bobabili basusa inani elifanayo lamaphinikhodi; uma omunye eningi, ususa elilodwa elengeziwe, egcina umehluko owodwa. Uma oyedwa enza i-Umlabalaba, ususa amaphinikhodi amabili, omunye asuse elilodwa. Uma bengakwenzi kokubili i-Umlabalaba, bobabili basusa elilodwa.", + "@removalBasedOnMillCounts_Detail": {}, "elfilja": "ELFilja", "@elfilja": {}, "tipSelectOwnPiece": "Khetha esinye sezicezu zakho.",