diff --git a/src/05-altair.ipynb b/src/05-altair.ipynb
index 962c015..5e309b7 100644
--- a/src/05-altair.ipynb
+++ b/src/05-altair.ipynb
@@ -928,7 +928,7 @@
    "outputs": [],
    "source": [
     "alt.Chart(surveys_complet).mark_point().encode(\n",
-    "    x=alt.X('longueur_bruitee').title('Longueur de patte (mm)'),\n",
+    "    x=alt.X('longueur_bruitee').title('Longueur arrière-pied (mm)'),\n",
     "    y=alt.Y('poids_bruite').scale(type='log', base=2).title('Poids (g)'),\n",
     "    color=alt.Color('species_id'),\n",
     "    tooltip=['species_id'],\n",
@@ -936,7 +936,7 @@
     "    opacity=0.05,\n",
     ").properties(\n",
     "    height=384,\n",
-    "    title='Poids selon la longueur de patte',\n",
+    "    title=\"Poids selon la longueur de l'arrière-pied\",\n",
     ")"
    ]
   },