Repo's /script folder structure is not intuitive

[kimwnasptd]

Bug Description

This was created after the discussion in #1038 (comment)

Right now the /scripts folder in the repo contains

1. a lot of different scripts and it's not clear what users should expect to find in this directory
2. scripts that are not used from our CI

We should re-organise the structure of this directory. For example we have scripts for deploying in airgap, gathering images from a bundle, and scripts for fetching bundle versions #1035

To quote the PR #1038 (comment)

the logical grouping of the script that gets all images + its supporting files (e.g. requirements.txt) should be placed in a path where it is obvious that it contains these sort of scripts. As a developer, I won't expect the fetch image scripts to be placed all around in scripts/ and in airgap/.
The suggestion we are making is to have all the scripts and supporting files in the same directory as we strive for correctness and a more logical grouping.

To Reproduce

Navigate into the /scripts dir, w

Environment

Current main from f54e015

Relevant Log Output

<none>

Additional Context

The dir also doesn't contain any README

[syncronize-issues-to-jira]

Thank you for reporting us your feedback!

The internal ticket has been created: https://warthogs.atlassian.net/browse/KF-6209.

This message was autogenerated