From 278b43359c506b6eea509a3e6e310d90f45a5447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chaosvolt <chaosvolt@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Dec 2023 17:59:15 -0600
Subject: [PATCH] fix(UI): more improvements to visibility of bionic scanning
 (#3977)

fix: more improvements to visibility of bionic scanning
---
 src/game.cpp | 5 ++++-
 src/item.cpp | 8 ++++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp
index eb88cbce46f5..0c9fa18bfe93 100644
--- a/src/game.cpp
+++ b/src/game.cpp
@@ -8146,7 +8146,10 @@ static void add_corpses( uilist &menu, const std::vector<item *> &its,
     int hotkey = get_initial_hotkey( menu_index );
 
     for( const item * const &it : its ) {
-        menu.addentry( menu_index++, true, hotkey, it->get_mtype()->nname() );
+        const std::string msg_name = it->has_flag( flag_CBM_SCANNED )
+                                     ? string_format( _( "%s (bionic detected)" ), it->get_mtype()->nname() )
+                                     :  _( it->get_mtype()->nname() );
+        menu.addentry( menu_index++, true, hotkey, msg_name );
         hotkey = -1;
     }
 }
diff --git a/src/item.cpp b/src/item.cpp
index 3766a5d3c012..3e9c38ec105e 100644
--- a/src/item.cpp
+++ b/src/item.cpp
@@ -4628,8 +4628,12 @@ std::string item::tname( unsigned int quantity, bool with_prefix, unsigned int t
             tagtext += _( " (unread)" );
         }
     }
-    if( has_var( "bionics_scanned_by" ) && has_flag( flag_CBM_SCANNED ) ) {
-        tagtext += _( " (bionic detected)" );
+    if( has_var( "bionics_scanned_by" ) ) {
+        if( has_flag( flag_CBM_SCANNED ) ) {
+            tagtext += _( " (bionic detected)" );
+        } else {
+            tagtext += _( " (scanned)" );
+        }
     }
     if( has_flag( flag_ETHEREAL_ITEM ) ) {
         tagtext += string_format( _( " (%s turns)" ), get_var( "ethereal" ) );