[Task] Add filing api to docker-compose

[jcadam14]

User story

Update docker-compose.yml to include building and deploying the sbl-filing-api container. This is dependent on cfpb/sbl-filing-api#15 (Dockerfile) and cfpb/sbl-filing-api#36 (call alembic scripts for DB setup at service start) being merged in.

Postgres deploy has already been updated to include the filing db, user and schema. The local.env deployed is specific to the user-fi-api, so will need to create separate env files for the different apis.

Acceptance criteria

• Running docker compose up -d --remove-orphans --build builds and deploys the filing container
• See PR Added Dockerfile and .dockerignore sbl-filing-api#35 for testing the container

Depends on

cfpb/sbl-filing-api#15
cfpb/sbl-filing-api#36

Technical tasks

No response

Context

No response