From bdea07608657a1c03849a26a6475bdedabc86b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victoria Likhanova <156430352+vickylikh@users.noreply.github.com> Date: Tue, 5 Nov 2024 13:37:49 +0800 Subject: [PATCH] Localize reliability.md Signed-off-by: Victoria Likhanova <156430352+vickylikh@users.noreply.github.com> --- content/ru/reliability.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 content/ru/reliability.md diff --git a/content/ru/reliability.md b/content/ru/reliability.md new file mode 100644 index 000000000..4adaa39f9 --- /dev/null +++ b/content/ru/reliability.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +title: Reliability +status: Completed +category: property +tags: ["fundamental", "property", ""] +--- + +С точки зрения нативных облачных технологий, надежность — это то, насколько хорошо система реагирует на сбои. +Если [распределенная система](/distributed-systems/) продолжает работать при изменениях инфраструктуры и отказе отдельных компонентов, она надежна. +Если же система легко выходит из строя и операторам приходится вручную поддерживать её работу, она ненадежна. +Цель [нативных облачных приложений](/cloud-native-apps/) — создавать изначально надежные системы.