diff --git a/lang/ro/report.php b/lang/ro/report.php
index b67c068c..fcad1fd3 100644
--- a/lang/ro/report.php
+++ b/lang/ro/report.php
@@ -57,7 +57,7 @@
         'location' => 'Locații',
         'category' => 'Fișă raportare',
         'period' => 'Perioada de raportare',
-        'status' => 'Stare',
+        'status' => 'Status',
     ],
 
     'type' => [
diff --git a/resources/views/components/forms/report/content.blade.php b/resources/views/components/forms/report/content.blade.php
index fd1b5d6c..a0ac500b 100644
--- a/resources/views/components/forms/report/content.blade.php
+++ b/resources/views/components/forms/report/content.blade.php
@@ -1,3 +1,3 @@
-<div @if ($shouldPoll) wire:poll.5s.visible @endif>
+<div @if ($shouldPoll()) wire:poll.5s.visible @endif>
     {{ $getChildComponentContainer() }}
 </div>
diff --git a/resources/views/components/reports/table/list.blade.php b/resources/views/components/reports/table/list.blade.php
index 5fe9e672..93cafb95 100644
--- a/resources/views/components/reports/table/list.blade.php
+++ b/resources/views/components/reports/table/list.blade.php
@@ -4,58 +4,60 @@
     'actions' => null,
 ])
 
-<table class="min-w-full border-collapse table-fixed text-start">
-    @if (null !== $columns)
-        <thead class="text-base bg-gray-500/5">
-            <x-tables::row>
-                @foreach ($columns as $column)
-                    <x-tables::header-cell :name="$column['name']">
-                        {{ $column['label'] }}
-                    </x-tables::header-cell>
-                @endforeach
+<div class="w-full overflow-x-scroll">
+    <table class="min-w-full border-collapse table-fixed text-start">
+        @if (null !== $columns)
+            <thead class="text-base bg-gray-500/5">
+                <x-tables::row>
+                    @foreach ($columns as $column)
+                        <x-tables::header-cell :name="$column['name']">
+                            {{ $column['label'] }}
+                        </x-tables::header-cell>
+                    @endforeach
 
-                @if (filled(data_get($data, '0.actions')))
-                    <x-tables::header-cell name="actions" />
-                @endif
-            </x-tables::row>
-        </thead>
-    @endif
+                    @if (filled(data_get($data, '0.actions')))
+                        <x-tables::header-cell name="actions" />
+                    @endif
+                </x-tables::row>
+            </thead>
+        @endif
 
-    <tbody class="divide-y border-y">
-        @foreach ($data as $row)
-            <x-tables::row>
-                @foreach ($columns as $column)
-                    @php
-                        $cell = data_get($row, $column['name']);
-                    @endphp
+        <tbody class="divide-y border-y">
+            @foreach ($data as $row)
+                <x-tables::row>
+                    @foreach ($columns as $column)
+                        @php
+                            $cell = data_get($row, $column['name']);
+                        @endphp
 
-                    @if (is_array($cell))
-                        @foreach ($cell as $d)
+                        @if (is_array($cell))
+                            @foreach ($cell as $d)
+                                <x-tables::cell class="px-4 py-2">
+                                    {{ $d ?? '–' }}
+                                </x-tables::cell>
+                            @endforeach
+                        @else
                             <x-tables::cell class="px-4 py-2">
-                                {{ $d ?? '–' }}
+                                {{ $cell ?? '–' }}
                             </x-tables::cell>
-                        @endforeach
-                    @else
+                        @endif
+                    @endforeach
+
+                    @if (filled($actions = data_get($row, 'actions')))
                         <x-tables::cell class="px-4 py-2">
-                            {{ $cell ?? '–' }}
+                            <div class="flex justify-end w-full gap-4">
+                                @foreach ($actions as $url => $label)
+                                    <x-tables::link :href="$url" target="_blank">
+                                        <span class="whitespace-nowrap">{{ $label }}</span>
+
+                                        <x-heroicon-s-external-link class="w-4 h-4 shrink-0" />
+                                    </x-tables::link>
+                                @endforeach
+                            </div>
                         </x-tables::cell>
                     @endif
-                @endforeach
-
-                @if (filled($actions = data_get($row, 'actions')))
-                    <x-tables::cell class="px-4 py-2">
-                        <div class="flex justify-end w-full gap-4">
-                            @foreach ($actions as $url => $label)
-                                <x-tables::link :href="$url" target="_blank">
-                                    <span>{{ $label }}</span>
-
-                                    <x-heroicon-s-external-link class="w-4 h-4" />
-                                </x-tables::link>
-                            @endforeach
-                        </div>
-                    </x-tables::cell>
-                @endif
-            </x-tables::row>
-        @endforeach
-    </tbody>
-</table>
+                </x-tables::row>
+            @endforeach
+        </tbody>
+    </table>
+</div>
diff --git a/resources/views/components/reports/table/statistic.blade.php b/resources/views/components/reports/table/statistic.blade.php
index 59278eac..85ea9f02 100644
--- a/resources/views/components/reports/table/statistic.blade.php
+++ b/resources/views/components/reports/table/statistic.blade.php
@@ -3,44 +3,48 @@
     'data' => null,
 ])
 
-<table class="min-w-full border-collapse table-fixed text-start">
-    @if (null !== $columns)
-        <thead class="text-base bg-gray-500/5">
-            <tr>
-                <th scope="col" class="sticky left-0 bg-white border-r"></th>
+<div class="w-full overflow-x-scroll">
+    <table class="min-w-full border-collapse table-fixed text-start">
+        @if (null !== $columns)
+            <thead class="text-base bg-gray-500/5">
+                <tr>
+                    <th scope="col" class="sticky left-0 bg-white border-r"></th>
 
-                @foreach ($columns as $key => $label)
-                    <th scope="col" class="px-2 py-3">
-                        {{ $label }}
-                    </th>
-                @endforeach
-            </tr>
-        </thead>
-    @endif
+                    @foreach ($columns as $key => $label)
+                        <th scope="col" class="px-2 py-3">
+                            {{ $label }}
+                        </th>
+                    @endforeach
+                </tr>
+            </thead>
+        @endif
 
-    <tbody class="divide-y border-y">
-        @foreach ($data as $label => $columns)
-            <tr>
-                <th
-                    class="sticky left-0 px-4 py-3 text-left bg-gray-100 border-r"
-                    scope="row">
-                    {{ $label }}
-                </th>
+        <tbody class="divide-y border-y">
+            @foreach ($data as $label => $columns)
+                <tr>
+                    <th
+                        class="sticky left-0 px-4 py-3 text-left bg-gray-100 border-r"
+                        scope="row">
+                        <span class="block w-64">
+                            {{ $label }}
+                        </span>
+                    </th>
 
-                @foreach ($columns as $data)
-                    @if (is_array($data))
-                        @foreach ($data as $d)
-                            <td class="px-2 py-3 text-center">
-                                {{ $d }}
+                    @foreach ($columns as $data)
+                        @if (is_array($data))
+                            @foreach ($data as $d)
+                                <td class="p-4 text-center">
+                                    {{ $d }}
+                                </td>
+                            @endforeach
+                        @else
+                            <td class="p-4 text-center">
+                                {{ $data }}
                             </td>
-                        @endforeach
-                    @else
-                        <td class="px-2 py-3 text-center">
-                            {{ $data }}
-                        </td>
-                    @endif
-                @endforeach
-            </tr>
-        @endforeach
-    </tbody>
-</table>
+                        @endif
+                    @endforeach
+                </tr>
+            @endforeach
+        </tbody>
+    </table>
+</div>