diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index 9f4723761..1bd3c33ae 100644
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -102,7 +102,7 @@ email.family-confirmation.subject=Your CCAP confirmation code: {0}
 email.family-confirmation.p1=<p>Hi {0},</p>
 email.family-confirmation.p2=<p>You completed the online Child Care Assistance Program (CCAP) application!</p>
 email.family-confirmation.p3=<p><strong>You need to email or text your child care provider so they can complete their part.</strong> They have 3 business days to complete the application using this unique link: {0}
-email.family-confirmation.p4=<p>You will receive mail or email about the status of your case within <strong>13-15 business days.</strong> If you don''t receive a notice within that time or need more information, reach out to your Child Care Resource and Referral (CCR&R) Agency, {0} by phone: <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
+email.family-confirmation.p4=<p>You will receive mail or email about the status of your application within <strong>13-15 business days.</strong> If you don''t receive a notice within that time or need more information, reach out to your Child Care Resource and Referral (CCR&R) Agency, {0} by phone: <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
 email.family-confirmation.p5=<p><strong>Your application details:</strong><br/>Confirmation code: {0}<br/>Status: Pending review<br/>Date of submission: {1}</p>
 email.family-confirmation.p6=<p><strong>What happens if my provider doesn't respond?</strong><br/>If your provider doesn't complete their part of the application in 3 business days, your application will automatically be forwarded to your CCR&R for processing. A worker will reach out to you and help you find an available child care provider.</p>
 email.family-confirmation.p7=<p><strong>What are the next steps in the process?</strong><br/>Your application will be reviewed by a worker at your CCR&R who will approve or deny the application based on CCAP program requirements. If they don't have enough information to make a decision, they will reach out to you by phone, email, or mail.</p>
@@ -114,7 +114,7 @@ email.response-email-for-family.provider-agrees.p2-has-provider-name=<p>Your chi
 email.response-email-for-family.provider-agrees.p2-no-provider-name=<p>Your child care provider just completed their part of your CCAP application! Your application has now been submitted to {0} for processing.</p>
 email.response-email-for-family.provider-agrees.p3=<p><strong>Provider response:</strong> Your provider agreed to care for {0} with a start date of {1} or pending approval.</p>
 email.response-email-for-family.provider-agrees.p4=<p><strong>Confirmation code:</strong> {0}</p>
-email.response-email-for-family.provider-agrees.p5=<p><strong>Next steps:</strong> You will receive a letter or an email about the status of your case in 13-15 business days. If you have questions, call {0}: <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
+email.response-email-for-family.provider-agrees.p5=<p><strong>Next steps:</strong> You will receive a letter or an email about the status of your application in 13-15 business days. If you have questions, call {0}: <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
 
 # Provider Confirmation email
 email.provider-confirmation.p1=<p>Hello,</p>
@@ -281,7 +281,7 @@ parent-info-basic-1.other-legal-name-question=Share other legal names you have u
 parent-info-basic-1.other-legal-name-question.help=Include maiden names or any legal name changes.
 parent-info-basic-1.dob-question=What is your date of birth?
 parent-info-basic-2.ssn-question=What is your social security number?
-parent-info-basic-2.ssn-helptext=This is optional. If you have one, we recommend including it so your case can be processed more quickly.
+parent-info-basic-2.ssn-helptext=This is optional. If you have one, we recommend including it so your application can be processed more quickly.
 parent-info-basic-2.gender-question=What gender do you identify with?
 #parent-info-service
 parent-info-service.title=Parent info service
@@ -305,7 +305,7 @@ parent-mailing-address.same-as-home-address=Same as my home address
 #
 #parent-no-permanent-address
 parent-no-permanent-address.title=No Permanent Address
-parent-no-permanent-address.header=Okay, we just need a place to send you mail about your case.
+parent-no-permanent-address.header=Okay, we just need a place to send you mail about your application.
 parent-no-permanent-address.subtext=This could be a friend or family member's address or a PO Box.
 parent-no-permanent-address.has-place-to-get-mail=I have a place to get mail
 parent-no-permanent-address.contact-by-email=I prefer to be contacted by email instead.
@@ -768,7 +768,7 @@ submit-complete.button.do-this-later=No, I'll do this later
 
 submit-next-steps.title=Next Steps
 submit-next-steps.subtext=Please review:
-submit-next-steps.notice=<ul class="list--numbered"><li>A worker will process your application within 10 business days.</li><li>You will get a letter in the mail or email about your case.</li><li>You may be asked to send additional verification documents within the next 10 days.</li></ul>
+submit-next-steps.notice=<ul class="list--numbered"><li>A worker will process your application within 10 business days.</li><li>You will get a letter in the mail or email about your application.</li><li>You may be asked to send additional verification documents within the next 10 days.</li></ul>
 submit-next-steps.notice-email-or-sms=<ul class="list--numbered"><li>Your application will be submitted to your CCR&R, <strong>{0}</strong>, within 3 business days.</li><li>A worker will start reviewing your application within 10 business days after receiving it.</li><li>You will get a letter in the mail or email about your application.</li><li>You may be asked to send additional verification documents.</li></ul>
 submit-next-steps.button=Finish application
 
@@ -878,7 +878,7 @@ no-provider-notice.active.notice=<div class="notice notice--gray spacing-below-6
 #complete-next-steps
 complete-next-steps.title=Complete next steps
 complete-next-steps.header=Next steps
-complete-next-steps.subtext=<ol class='list--numbered'><li>A worker will process your application within 10 business days.</li><li>You will get a letter in the mail or email about your case.</li><li>You may be asked to send additional verification documents within the next 10 days.</li></ol>
+complete-next-steps.subtext=<ol class='list--numbered'><li>A worker will process your application within 10 business days.</li><li>You will get a letter in the mail or email about your application.</li><li>You may be asked to send additional verification documents within the next 10 days.</li></ol>
 
 #
 # Privacy Policy - privacy.html
diff --git a/src/main/resources/messages_es.properties b/src/main/resources/messages_es.properties
index d0e377425..86ea4fdc8 100644
--- a/src/main/resources/messages_es.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es.properties
@@ -102,7 +102,7 @@ email.family-confirmation.subject=Su c
 email.family-confirmation.p1=<p>Hola {0},</p>
 email.family-confirmation.p2=<p>¡Ha completado la solicitud en línea del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP)!</p>
 email.family-confirmation.p3=<p><strong>Necesita enviar un correo electrónico o un mensaje de texto a su proveedor de cuidado infantil para que complete la parte que le corresponde.</strong> Esta persona tiene  3 días hábiles para completar la solicitud utilizando este enlace único:  {0}
-email.family-confirmation.p4=<p>Recibirá una carta en el correo postal o un correo electrónico sobre el estatus de su caso dentro de los próximos <strong>13 a 15 días hábiles</strong>. Si no recibe un aviso dentro de ese tiempo o necesita más información, comuníquese con su Agencia de Recursos y Referencias para el Cuidado de Niños (CCR&R), <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
+email.family-confirmation.p4=<p>Recibirá una carta en el correo postal o un correo electrónico sobre el estatus de su caso dentro de los próximos <strong>13 a 15 días hábiles</strong>. Si no recibe un aviso dentro de ese tiempo o necesita más información, comuníquese con su Agencia de Recursos y Referencias para el Cuidado de Niños (CCR&R), {0} por teléfono <a href="tel:{1}">{1}</a>.</p>
 email.family-confirmation.p5=<p><strong>Detalles de su solicitud:</strong><br/>Código de confirmación: {0}<br/>Estatus:  Pendiente de revisión<br/>Fecha de envio: {1}</p>
 email.family-confirmation.p6=<p><strong>¿Qué sucede si mi proveedor no responde?</strong><br/>Si su proveedor no completa su parte de la solicitud en 3 días hábiles, su solicitud se enviará automáticamente a su CCR&R para su procesamiento. Alguien del personal se comunicará con usted y le ayudará a encontrar un proveedor de cuidado infantil disponible.</p>
 email.family-confirmation.p7=<p><strong>¿Cuáles son los próximos pasos en el proceso?</strong><br/>Su solicitud será revisada por alguien del personal de su CCR&R, quien aprobará o denegará la solicitud según los requisitos del programa CCAP. Si esta persona no tiene suficiente información para tomar una decisión, se comunicará con usted por teléfono, correo electrónico o correo postal.</p>
diff --git a/src/test/java/org/ilgcc/app/journeys/ParentAddressTest.java b/src/test/java/org/ilgcc/app/journeys/ParentAddressTest.java
index c4b088a09..2f3092df9 100644
--- a/src/test/java/org/ilgcc/app/journeys/ParentAddressTest.java
+++ b/src/test/java/org/ilgcc/app/journeys/ParentAddressTest.java
@@ -16,7 +16,7 @@ public class ParentAddressTest extends AbstractMockMvcTest {
   void testNoPermanentAddress() throws Exception {
     var screen = postToParentHomeAddressPage(true);
 
-    assertThat(screen.getHeader()).isEqualTo("Okay, we just need a place to send you mail about your case.");
+    assertThat(screen.getHeader()).isEqualTo("Okay, we just need a place to send you mail about your application.");
   }
 
   private FormScreen postToParentHomeAddressPage(String streetAddress, String city, String state, String zipcode) throws Exception {