fix: Trim padded spaces from filename when requesting download.

[gtdang]

I tried to re-downloaded a file I uploaded. Copying and pasting the file name from my user profile added a trailing space to the filename. The file was not found. Perhaps add a string-trim to the filename before searching would help.