REQ-EDT-04: The editor should provide editing in differing representations as the view

[scholarsmate]

The editor could provide something like a popout component that allows editing a value in a format that differs from the viewport representation, eg. editing binary from the hex view.